Schwetzingen:

Gewerbegebiet Scheffelstraße: Glasfaserausbau geht voran

Zweckverband High-Speed-Netz Rhein-Neckar und Stadt Schwetzingen setzten Gewerbekomplex Carl-Benz-Straße 1-5 als ersten Schwerpunkt erfolgreich um

v.l.: Dr. René Pöltl, Oberbürgermeister Stadt Schwetzingen; Thomas Heusel, Zweckverband High-Speed-Netz Rhein-Neckar, Operative Leitung; Frank Bartmann, Zweckverband High-Speed-Netz Rhein-Neckar, Leiter Vertrieb und Kundenbetreuung; Günter Pfeiffer, Pfeiffer Bauträger- und Immobilien-GmbH; Giacomo Stifanelli, NetCom BW GmbH

Die ersten Gewerbekunden im Gewerbegebiet Scheffelstraße in Schwetzingen sind jetzt mit einer Glasfaseranbindung online. Sie profitieren von den Ausbauaktivitäten des Zweckverbands High-Speed-Netz Rhein-Neckar, – er koordiniert die Breitbandaktivitäten aller Mitgliedsgemeinden des Rhein-Neckar-Kreises – und der Stadt Schwetzingen.

„Es ist uns wichtig, dass unsere Unternehmen ein zeitgemäßes Breitbandangebot haben. Mit diesem ersten Schritt haben wir eine Schwachstelle für eine Vielzahl von Unternehmen beseitigt“, unterstreichen Oberbürgermeister Dr. René Pöltl und Wirtschaftsförderer Wolfgang Leberecht die Bedeutung der Maßnahme. Pöltl bedankt sich bei Zweckverbandsgeschäftsführer Peter Mülbaier, dem operativen Leiter Thomas Heusel sowie Frank Bartmann, dem Vertriebsleiter des Zweckverbandes, für die intensive  Unterstützung und qualifizierte Umsetzung in einem für alle sehr anspruchsvollen Projekt. Ein schwieriges Wettbewerbsumfeld, wechselnde Förderrichtlinien und vor allem der überhitzte Markt für Bau- und Planungsleistungen erschwerten leider schnelle Umsetzungen. Alle wünschen sich, dass das neue Angebot jetzt auch gut von den Unternehmen angenommen wird.

Seit Jahren sind die im Wettbewerb verfügbaren Netzbetreiber im Gewerbegebiet Schwetzingen nur in der Lage eine maximale, aber nicht mehr zeitgemäße Breitbandgeschwindigkeit von bis zu 16 Mbit/s anzubieten. Nachdem im Herbst 2018 in Schwetzingen die schnelle Zuführungstrasse des Kreises, der sogenannte Backbone, für eine Weiterverteilung aktiv zur Verfügung stand, hat die Stadt Schwetzingen als erste Sofortmaßnahme für einen Ausbau das Anwesen Carl-Benz-Straße 1-5 ausgewählt, in dem nicht nur das Arcadia Hotel sondern insgesamt weitere 77 Firmen untergebracht sind. Der Bauabschnitt konnte im Dezember fertiggestellt werden. Es folgten intensive Ausbaumaßnahmen durch Immobilienverwalter Günter Pfeiffer im Objekt und die Aktivierung des Netzes durch den Netzbetreiber NetCom BW.

Weitere gute Nachricht: Schon in den nächsten Wochen werden in der Scheffelstraße der Gewerbepark Atos und weitere Gebäude angeschlossen. Der weitere Netzausbau im restlichen Teil des Gewerbegebietes wird jetzt davon abhängen, ob Wettbewerber im Zuge der laufenden Markterkundungen eine verbindliche Absicht zu einem Ausbau erklären.

Text: Stadtverwaltung Schwetzingen Foto: Tobias Schwerdt
09.08.2019

Ankündigung Abschlusskonzert ISA

MUSIKALISCHES FEUERWERK

Ece Samanlioglu

Großes Abschlusskonzert für Violine und Klavier mit den Meisterschülern der Internationalen Sommerakademie Schwetzingen-Worms

Auf dem Programm steht virtuose Kammermusik von Henryk Wieniaswki, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Nicolo Paganini, u.a.

Joshsua Epstein + Uwe Brandt

Datum: Samstag, den 10. August 2019
Beginn: 20:00 Uhr
Adresse: Danzi-Saal, Kulturzentrum Schwetzingen, Mannheimer Straße 23, 68723 Schwetzingen

Uwe Brandt + Günes Oba / Sheng Hu + Joshua Epstein

Organisationsbüro

Internationale Sommerakademie
Michaela Simane, Matthias Finger
Kaiserstraße 7
69181 Leimen
Telefon 06224 / 17 24 230
kontakt@int-sommerakademie.com
www.int.sommerakademie.com

Internationale Sommerakademie
09.08.2019

Hockenheim:

Verabschiedung von OB Dieter Gummer

Oberbürgermeister Dieter Gummer (l.) wird von der Stadt offiziell verabschiedet. Die vom Neujahrsempfang bekannte SWR-Moderatorin Doris Steinbeißer (r.) wird dabei einige Gedanken mit ihm austauschen.

Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hockenheim, Dieter Gummer, geht Ende August altersbedingt in den Ruhestand. Die Stadt Hockenheim lädt aus diesem Grund zu einer Verabschiedung von OB Dieter Gummer ein. Sie findet am Freitag, 23. August 2019, 19.30 Uhr in der Stadthalle Hockenheim statt (Einlass ab 18.30 Uhr). Im Laufe des Programms blicken zahlreiche Weggefährten auf ihre Zusammenarbeit mit OB Dieter Gummer und die jüngere Stadtgeschichte seiner 15-jährigen Amtszeit zurück. Weitere Programmpunkte und die musikalische Umrahmung der Veranstaltung sind Überraschungen. Die Moderation übernimmt SWR-Redakteurin Doris Steinbeißer.

Eine Teilnahme an der Verabschiedung ist wegen des begrenzten Platzes und der Vorgaben der Versammlungsstättenverordnung nur mit einer Eintrittskarte möglich. Ohne Karte kann an der Veranstaltung nicht teilgenommen werden. Die Einlasskarten sind ab Dienstag, 13. August 2019, kostenfrei im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim (Rathausstraße/Ecke Ottostraße) erhältlich. Der Shop ist dienstags und donnerstags von 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

Jeder Hockenheimer Bürger bekommt dort gegen Vorlage seines Personalausweises zwei Eintrittskarten ausgehändigt. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass der Mittelblock in der Stadthalle für geladene Gäste reserviert ist. Wer Karten erhalten hat und der Verabschiedung nicht teilnehmen kann, wird gebeten, seine Karten im Rathaus oder im Ticketshop der Stadthalle zurückzugeben. Damit haben andere Personen die Möglichkeit, an der Verabschiedung anwesend zu sein.

Stadtverwaltung Hockenheim
09.08.2019

Kant- und später Herderstraße gesperrt

Die Kantstraße in Hockenheim wird in Höhe der Hausnummer 2 von Montag, 12. August, bis voraussichtlich Ende September 2019 wegen Kanalarbeiten in drei Abschnitten gesperrt. Im Zeitraum von Mitte August bis voraussichtlich Mitte September wird die Kantstraße mehrfach voll gesperrt sein. Im Anschluss daran wird dann die Herderstraße bis voraussichtlich Ende September voll gesperrt sein, die Einmündung in die Kantstraße bleibt dabei nutzbar. Der Verkehr wird im genannten Zeitraum über die umliegenden Ortsstraßen umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News,dak
09.08.2019

Das Kinomobil gastiert wieder in Hockenheim

Frido und sein Doppelgänger unterwegs in der Stadt.

Auch zum zweiten Halbjahr des Jubiläums macht das Kinomobil Baden-Württemberg wieder Halt in Hockenheim. Am Donnerstag, dem 26. September 2019, werden in den Räumen der Stadthalle Hockenheim zwei aktuelle Kinofilme gezeigt.

Um 15 Uhr präsentiert das mobile Kino „Unheimlich perfekte Freunde“, eine lustige Familienkomödie. Der Film wird empfohlen für Kinder ab 6 Jahren, hat eine Spielzeit von 91 Minuten und kostet drei Euro Eintritt.

Emil und Frido sind beste Freunde. Als in einem Spiegelkabinett auf dem Jahrmarkt die Spiegelbilder der beiden zum Leben erweckt werden, glauben die beiden Jungs, das große Los gezogen zu haben: Die Doppelgänger können nämlich all das, was sie selbst nicht so gut können, was ihre Eltern aber von ihnen erwarten. Doch plötzlich beginnen die Doppelgänger ihre eigenen Ziele zu verfolgen und Emil und Frido wollen sie wieder loswerden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Im Anschluss an den Film wird es eine Bastelaktion geben, bei der Eltern mit ihren Kindern eine Kleinigkeit passend zum Film basteln können. Dies dauert ca. 30 bis 40 Minuten, wird kostenlos sein und voraussichtlich im Foyer der Stadthalle stattfinden.

Monsieur Claude Verneuil umrahmt von seinen Töchtern und der bunten Schwiegerschar.

Bei der Abendvorstellung um 19 Uhr hat das Kinomobil eine französische Produktion im Gepäck. Gezeigt wird die Komödie „Monsieur Claude 2 – Immer für eine Überraschung gut“, ein Feuerwerk an pointiertem Witz und erfrischender, schonungsloser Provokation.

Was mussten Monsieur Claude Verneuil und seine Frau Marie nicht alles über sich ergehen  lassen? Doch als echter Kosmopolit rafft sich Monsieur Claude nun sogar auf, allen  seiner bunten Schwiegerschar einen Besuch abzustatten. In ihrer Heimat finden die Verneuils es dann aber doch am schönsten. Aber wieder haben sie die Rechnung ohne ihre Töchter gemacht.

Beide Filmvorführungen finden in der Stadthalle Hockenheim statt. Einlass zu den Filmvorführungen ist jeweils 30 Minuten vor Beginn. Der Kartenvorverkauf ist ab sofort gestartet. Karten sind im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim, Rathausstraße 4 erhältlich. Öffnungszeiten sind montags bis Eine Anfrage der Tickets ist über die Tickethotline (06205 21190) sowie online unter kartenvorverkauf@stadthalle-hockenheim.de möglich, jedoch wird es keine Möglichkeit der Reservierung der Veranstaltungen des Kinomobil geben. Die angefragten Karten müssen dann im Ticketshop der Stadthalle abgeholt werden. Die Öffnungszeiten des Ticketshop sind bis 8. September dienstags und donnerstags von 17 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr. Ab dem 9. September ist der Ticketshop wieder montags bis freitags 17 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Kinomobil BW
09.08.2019

Rhein-Pfalz-Kreis:

Vorübergehendes Badeverbot im Großen Weiher / Mechtersheim

Aufgrund einer Gesundheitsgefahr für Badegäste ist der Große Weiher in Römerberg-Mechtersheim ab heute (08.08.2019) für Badegäste gesperrt. Das Baden im gesamten See ist zurzeit verboten.

Eine Auswertung einer vom Gesundheitsamt des Rhein-Pfalz-Kreises veranlassten Wasserprobenentnahme zeigte, dass der Grenzwert für Enterokokken weit überschritten ist. Die damit verbundene Gesundheitsgefahr für Bevölkerung sowie für Tiere macht eine Sperrung des Gewässers unvermeidbar und gilt bis auf weiteres. Die anliegenden Gemeinden wurden von den Unteren Wasserbehörden des Rhein-Pfalz-Kreises und des Landkreises Germersheim bereits informiert, dass eine umfassende Beschilderung mit Warnhinweisen vor Ort aufgestellt wird.

Die Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis bedauert die Unannehmlichkeiten für Badegäste und wird die Freigabe des Gewässers bekanntgeben, sobald die sich Grenzwerte in einem für die Gesundheit unbedenklichen Rahmen wiederfinden.

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis & Kreisverwaltung Germersheim
09.08.2019



Germersheim & Landkreis GER:

Vorübergehendes Badeverbot im Großen Weiher / Mechtersheim

Aufgrund einer Gesundheitsgefahr für Badegäste ist der Große Weiher in Römerberg-Mechtersheim ab heute (08.08.2019) für Badegäste gesperrt. Das Baden im gesamten See ist zurzeit verboten.

Eine Auswertung einer vom Gesundheitsamt des Rhein-Pfalz-Kreises veranlassten Wasserprobenentnahme zeigte, dass der Grenzwert für Enterokokken weit überschritten ist. Die damit verbundene Gesundheitsgefahr für Bevölkerung sowie für Tiere macht eine Sperrung des Gewässers unvermeidbar und gilt bis auf weiteres. Die anliegenden Gemeinden wurden von den Unteren Wasserbehörden des Rhein-Pfalz-Kreises und des Landkreises Germersheim bereits informiert, dass eine umfassende Beschilderung mit Warnhinweisen vor Ort aufgestellt wird.

Die Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis bedauert die Unannehmlichkeiten für Badegäste und wird die Freigabe des Gewässers bekanntgeben, sobald die sich Grenzwerte in einem für die Gesundheit unbedenklichen Rahmen wiederfinden.

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis & Kreisverwaltung Germersheim
09.08.2019

„Schulsozialarbeit ist nicht mehr wegzudenken“

Förderung der Schulsozialarbeit im Landkreis Germersheim – Bitte um weitere Unterstützung

Das Land Rheinland-Pfalz fördert die Schulsozialarbeit im Landkreis Germersheim im Jahr 2019 mit 206.550 Euro. Diese Förderung bezieht sich auf die weiterführenden Schulen mit Berufsreifezweig – ausgenommen Gymnasien. Dafür bedanken sich Landrat Dr. Fritz Brechtel und der für Jugend, Soziales und Schule zuständige Erste Kreisbeigeordnete Christoph Buttweiler in einem Schreiben an Bildungsministerin Dr. Stefanie Hubig. Gleichzeitig weisen sie auf den aktuellen Stand der Schulsozialarbeit an weiterführenden Schulen – so auch an Gymnasien – und die finanziellen Aufwendungen des Landkreises hin, verbunden mit der Bitte um weitere Unterstützung.

Der Landkreis Germersheim hat im Jahr 2018 für die Schulsozialarbeit an den weiterführenden Schulen, an der Berufsbildenden Schule und an der Eduard Orth Grundschule insgesamt ca 993.900 Euro gezahlt. Das Land erstattete 262.500 Euro, der Anteil der Kommune betrug ca. 259.300 Euro.

Bei der Förderung durch das Land nicht berücksichtig, werden die Kosten für Schulsozialarbeit an den Gymnasien im Landkreis, denn: Eine Landesförderung gibt es bisher nur für weiterführende Schulen mit Ausnahme der Gymnasien. An beiden Gymnasien im Kreis finanziert der Landkreis jeweils eine halbe (0,5 VZÄ) Stelle Schulsozialarbeit aus eigenen Mitteln.

„Schulsozialarbeit ist aus den Schulen nicht mehr wegzudenken. Die Schulen selber sehen sie als unverzichtbaren Bestandteil des Schullebens“, fasst Christoph Buttweiler die Entwicklung der Schulsozialarbeit im Landkreis Germersheim zusammen. Seit 1995 wurde diese kontinuierlich auf- und ausgebaut – zunächst an weiterführenden Schulen, ab 2010 auch an Grundschulen und seit 2013 an den beiden Gymnasien. Des Weiteren wird in Schreiben von Schulleitungen der verschiedenen Schulformen, aber auch von Schulelternvertretungen an die Kreisverwaltung immer wieder der Wunsch nach einem Ausbau bzw. nach einer Einführung von Schulsozialarbeit deutlich. Landrat Dr. Fritz Brechtel und der Erste Kreisbeigeordnete Christoph Buttweiler bitten in ihrem Schreiben an Ministerin Hubig daher, „um weitere finanzielle Unterstützung in Form von Förderzuschüssen auch für Gymnasien und Grundschulen.“

Kreisverwaltung Germersheim
09.08.2019

KlimawandelAnpassungsCOACH RLP“

Landkreis Germersheim erarbeitet erste Vorschläge

Stiftungsvorsitzender Ritter übergibt Abschlussbericht an Landrat Brechtel

v.l.: Hans-Joachim Ritter, Vorsitzender der Stiftung für Ökologie und Demokratie e.V., Landrat Dr. Fritz Brechtel, Kreisbeigeordnete Jutta Wegmann, Christian Kotremba (Stiftung für Ökologie und Demokratie e.V.) und Dr. Astrid Kleber (Rheinland-Pfalz Kompetenzzentrum für Klimawandelanpassung)

Über ein Jahr lang hat sich der Landkreis Germersheim im Rahmen des Projekts „KlimawandelAnpassungsCOACH_RLP“ im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels coachen lassen. Nun fand das Abschlussgespräch statt, bei dem der Vorsitzende der Stiftung für Ökologie und Demokratie e.V., Hans-Joachim Ritter, und der wissenschaftliche Mitarbeiter, Christian Kotremba, den Abschlussbericht an Landrat Dr. Fritz Brechtel und die Kreisbeigeordnete Jutta Wegmann übergeben haben. „Wir werden das Thema Klimawandelanpassung weiter intensiv verfolgen. Ein Schwerpunkt soll künftig auf der Hitzevorsorge liegen. Zudem soll das Thema „Klimagerechte Stadtentwicklung“ in der neuen Arbeitsgruppe „Nachhaltiges Bauen“ aufgegriffen werden“, so Landrat Brechtel.

Der Landkreis Germersheim war eine der ersten fünf Modellkommunen des Projektes. Im Zeitraum Mai 2018 bis Juli 2019 fanden Workshops zu ausgewählten Handlungsfeldern der Deutschen Anpassungsstrategie an den Klimawandel (DAS) in der Kreisverwaltung statt. In den Workshops wurden Klimaanpassungsmaßnahmen, u.a. zu den Handlungsfeldern menschliche Gesundheit, Senioren, Hitze, Bauwesen, Landwirtschaft, Boden sowie Bevölkerungs- und Katastrophenschutz, ausgearbeitet. Durch den Klimawandel auftretende Risikofaktoren wie Bodenerosion, Spätfrostgefährdung, Hochwasser, Hitze und Starkniederschläge wurden untersucht. Eine regionale Analyse des Klimas für die Vergangenheit, den Ist-Zustand und für die Zukunft zeigt die Dramatik der Entwicklung auf.

In Rheinland-Pfalz und insbesondere im Oberrheingraben sind die Folgen des Klimawandels deutlich zu spüren. Mittlerweile vergeht kein Jahr ohne extreme Wetterereignisse. Dies zeigte sich auch bereits 2019 mit anhaltender Hitze im Juni und Juli (jeweils > 10 Hitzetage), neuen Allzeittemperaturrekorden, Trockenheit bis hin zu Dürre sowie vereinzelten Starkniederschlägen mit Überschwemmungen. Die Temperaturen sind im Landkreis Germersheim seit 1880 bis heute um ca. 1,6 °C angestiegen. Das Jahr 2018 war das mit Abstand wärmste Jahr seit der regelmäßigen Aufzeichnung des Wetters. Die vier wärmsten Jahre wurden alle seit den 2000er Jahren verzeichnet.

Ritter und Kotremba berichteten weiter: „Bei den Jahresniederschlägen auffallend sind die Verstärkung der Niederschläge in Form von Starkregen sowie eine Zunahme der Winterniederschläge bei gleichzeitiger Abnahme der Sommerniederschläge. Es ist davon auszugehen, dass die Temperaturen im Oberrheingraben weiter ansteigen und gegen Ende des 21. Jahrhunderts um 2,5° bis 6°C gegenüber Ende des 19. Jahrhunderts liegen.“

Aus den Workshops resultierten sieben Vorschläge zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels. Diese können über die Homepage der Kreisverwaltung, www.kreis-germersheim.de/klima, oder direkt im Klimawandelinformationssystem Rheinland-Pfalz, www.kwis-rlp.de/coach, eingesehen werden.

„Eine Schlüsselmaßnahme ist die Sensibilisierung der Mitarbeitenden für Aufgabe der Klimaanpassung und das Klimaanpassungsmanagement als Querschnittsaufgabe in der Verwaltung. Wir werden uns um Fördermittel zur Anstellung eines Klimaanpassungsmanagers bewerben“, sagte die Kreisbeigeordnete Jutta Wegmann. Weitere Maßnahmenvorschläge sind klimaangepasstes Bauen in kommunalen Liegenschaften, die Erstellung eines Gründachkatasters öffentlicher und privater Gebäude und vor allem der Ausbau der Öffentlichkeitsarbeit zu den Handlungsmöglichkeiten der Klimaanpassung.

„Schon im Laufe des Coachings konnten wir eine erste Maßnahmen umsetzen: Die Informationsveranstaltung zum Thema „Mückenübertragbare Infektionskrankheiten im Zuge des Klimawandels“ wurde durch die drei Gesundheitsämter der Landkreise Germersheim, Südliche Weinstraße und Bad Dürkheim im Januar 2019 erfolgreich durchgeführt. Die Veranstaltung richtete sich in erster Linie an Einsatzkräfte, Rettungsdienste und Hausärzte“, so Landrat Fritz Brechtel und ergänzt. „Durch das Coaching im letzten Jahr wurden weitere Grundlagen für eine erfolgreiche Anpassung des Landkreises an die Folgen des Klimawandels geschaffen. Es ist unser Ziel, die Vorschläge umzusetzen, die Klimaanpassung in Verwaltungsabläufen zu verstetigen, Leitbilder festzulegen sowie einen Klimaanpassungsfahrplan auszuarbeiten.“

Das Projekt „KlimawandelAnpassungsCOACH RLP“ verfolgt in einer 3-jährigen Projektlaufzeit das Ziel, Kommunen und Landkreise in Rheinland-Pfalz bei der Anpassung an die Folgen des Klimawandels sowie bei der Integration des Themas in Verwaltungsabläufe zu beraten und zu unterstützen. Das Projekt wird durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) gefördert.

Kreisverwaltung Germersheim
09.08.2019

Landau:

OBs von Pirmasens und Landau: Müllverbrennung mit besten Werten, B 10-Tunnel bei Annweiler klären, ÖPNV im Queichtal stärken, Kommunen von Alt-Schulden entlasten

Landau und Umgebung sind derzeit durch den beginnenden Ausbau des nächsten B 10-Teilabschnitts bei Landau-Godramstein stark belastet, wovon sich der Landauer Oberbürgermeister Hirsch (l.) und der Pirmasenser Oberbürgermeister Zwick jetzt vor Ort ein Bild machen konnten.

Zu einem kollegialen Austausch sind die Oberbürgermeister von Pirmasens und Landau, Markus Zwick und Thomas Hirsch, jetzt in Landau zusammengetroffen. Thema war u.a.  das Müllheizkraftwerk in Pirmasens, bei dem künftig Veränderungen auf der Eigentümerseite anstehen. 2024 werden die im Zweckverband zusammengeschlossenen Kommunen der Süd- und Westpfalz gemeinsam Eigentümer. Dafür gelte es jetzt die Weichen zu stellen, so Zwick in seiner Eigenschaft als neuer Vorsteher des Zweckverbands: „Wir arbeiten auf der Grundlage umfangreicher Untersuchungen derzeit an der Ausgestaltung einer Konzeption, die die Eigentümer- und Betriebsstruktur für das Müllheizkraftwerk neu ordnet.“

Einig sind sich Zwick und Hirsch dabei, dass Gebühren-Stabilität für die Bürgerinnen und Bürger ebenso gewährleistet werden muss wie das Vermeiden wirtschaftlicher Risiken für die Kommunen. Gleichzeitig gelte es, die Entsorgungssicherheit im Blick zu haben, sind sich die beiden Stadtchefs einig. Unterstützung erhält Zwick von Hirsch für das Ziel, die heute genehmigten Grenzwerte auch in die Zukunft fest zu schreiben. So sind dem Müllheizkraftwerk in Pirmasens heute bessere Werte vorgegeben, als der gesetzliche Rahmen zulässt. „Auch wenn wir derzeit den materiellen Wert dieser besseren Umwelt-Werte ermitteln, sollen sie auch in Zukunft Bestand haben – im Interesse von Pirmasens und der ganzen Region“, sind sich Hirsch und Zwick einig.

Ein schwieriges Thema zwischen Landau und der Westpfalz ist der Ausbau der B 10, der in Pirmasens konsequent gefordert wird, in Landau derzeit auf Ablehnung stößt. Hauptargument für die insgesamt kritische Haltung seiner Stadt sei auch die ungelöste Problematik des „Flaschenhalses“ der Tunnel bei Annweiler, so Hirsch. Dies sei auch aus Pirmasenser Sicht unbefriedigend, unterstützt Zwick die Forderung seines Landauer Kollegen an das Land, schnellstmöglich ein planerisches Konzept für die Tunnel bei Annweiler vorzulegen. Man begrüße, dass das Verkehrsministerium diese offene Frage endlich in Angriff genommen habe, so die beiden OBs. Schnellstmöglich gelte es eine Lösung zu finden, sonst drohe ein dauerhaftes Verkehrschaos in der Südpfalz.

Landau und Umgebung sind derzeit durch den beginnenden Ausbau des nächsten Teilabschnitts bei Landau-Godramstein stark belastet, wovon sich die beiden Stadtchefs vor Ort ein Bild machen konnten. Hirsch bekräftigte für seine Stadt nochmals die Forderung nach einem optimalen Lärmschutz für die angrenzenden Wohngebiete, was bei Zwick auf Verständnis stößt. Ebenfalls anschließen kann er sich den Landauer Forderungen nach einer konsequenten Überwachung des LKW-Verkehrs, der regelmäßigen Geschwindigkeitsüberwachung und auch der Sperrung der B 10 für den überörtlichen Transitverkehr während der Bauphase, zu der es allerdings unterschiedliche rechtliche Einschätzungen gibt.

Gemeinsam fordern die beiden Stadt-Verantwortlichen zur Entlastung der B 10 die Verbesserung des Öffentlichen Personennahverkehrs in der Region und treten insbesondere für die Optimierung des Zugverkehrs auf der Queichtal-Strecke ein. Dauerbrenner bei den OBs in Rheinland-Pfalz ist die Frage der kommunalen Finanzausstattung, die vor allem bei den Städten in der Vergangenheit für hohe Schulden und eingeschränkte Handlungsspielräume für die Bürgerinnen und Bürger sorgte. Deswegen waren sich Zwick und Hirsch, der derzeit auch Vorsitzender des Städtetags Rheinland-Pfalz ist, bei ihrem gemeinsamen Treffen einig, dass die Landesregierung „einlenken“ müsse, um die Städte und Landkreise von sozialen Kosten zu entlasten. Postitiv sei das „Einlenken“ auf Bundesebene, wo eine Altschulden-Entlastung in Aussicht gestellt wird, wenn das Land Rheinland-Pfalz seinen Beitrag dazu leistet.

Stadtverwaltung Landau in der Pfalz
09.08.2019

Musik und Tanz aus fünf Kontinenten: Zusätzliche Sonderfahrt zum Festumzug des Hopfenfestivals in Landaus Partnerstadt Hagenau am Sonntag, 25. August

Zum 60. Mal laden die elsässischen Freundinnen und Freunde der Stadt Landau in diesem Sommer zum „Festival du Houblon“. Das Hopfenfestival in Hagenau findet vom 20. bis zum 25. August statt und lockt mit Musik und Tanz aus fünf Kontinenten wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Landauer Partnerstadt. Neben dem „regulären“ Shuttlebus am Samstag, 24. August, bietet die Stadt Landau am Sonntag, 25. August, eine Sonderfahrt zum Höhepunkt des Folklore-Festivals, dem beliebten Festumzug, an. Karten für beide Fahrten sind im städtischen Büro für Tourismus im Rathaus erhältlich.

Abfahrt am Samstag ist um 9:30 Uhr am Alten Messplatz in Landau; der selbe Bus bringt die Landauerinnen und Landauer um 16 Uhr wieder von Hagenau zurück. Die Kosten für das gemeinsame Angebot mit der Stadt Hagenau betragen 6 Euro pro Person. Der Sonderbus am Sonntag, 25. August, fährt um 11 Uhr in Landau los, ebenfalls am Alten Messplatz. Rückfahrt in Hagenau ist um 19 Uhr. Die Sonderfahrt kostet 16 Euro pro Person.

Das Hopfenfest in Landaus Partnerstadt Hagenau wurde im Jahr 1960 ins Leben gerufen – ursprünglich, um den Beginn der Hopfenernte zu feiern und damit an Hagenaus Vergangenheit als internationale Plattform für den Hopfenverkauf zu erinnern. Das Festival wurde im Laufe der Jahrzehnte immer wieder modernisiert und stellt heute eines der Highlights im elsässischen Kultur- und Festkalender dar. Jedes Jahr freut sich Hagenau über mehr als 500 Künstlerinnen und Künstler sowie rund 50.000 Festivalbesucherinnen und -besucher. 2017 wurde das Hopfenfestival vom Institut für elsässische Tradition und Volkskunst mit dessen höchster Auszeichnung, dem Grand Bretzel d’Or, geehrt. Alle Informationen und das komplette Programm, auch in deutscher Sprache, gibt es auf der Internetseite www.festivalduhoublon.eu.

Text: Stadtverwaltung Landau in der Pfalz Foto: Festival du Houblon – TMT Photo
09.08.2019

Haßloch:

Konstituierende Sitzung des neuen Seniorenbeirates

Bei der Wahlversammlung am 18. Juni 2019 im Ratssaal des Rathauses wurde ein neuer Seniorenbeirat gewählt. Gewählt wurde ein 15-köpfiger Beirat. Zwei Personen fungieren darüber hinaus als Ersatzmitglieder und werden im Fall des Ausscheidens eines Mitgliedes nachrücken. Alle gewählten Mitglieder erklärten gegenüber dem Vorsitzenden der Wahlversammlung, Sozialdezernent Ralf Trösch, dass sie die Wahl annehmen. Damit sind sie für die kommenden fünf Jahre offiziell Mitglieder des Seniorenbeirates. Der neue Seniorenbeirat verständigte sich bei der Wahlversammlung darauf, dass die konstituierende Sitzung für die Zeit nach den Sommerferien anberaumt wird. Die Sitzung ist nun terminiert und wird am Mittwoch, 21. August 2019 stattfinden. Nachfolgend die Einladung zur Sitzung:

Die konstituierende Sitzung des Seniorenbeirates findet am Mittwoch, den 21.08.2019, 15.00 Uhr im Ratssaal (Raum 101) im Haßlocher Rathaus (Rathausplatz 1) statt.

Tagesordnung:

  1. Begrüßung und Eröffnung
  2. Wahl zur Bildung des Vorstandes
  3. Wahl eines Vertreters und Stellvertreters für die Mitwirkung im Sozialausschuss
  4. Wahl eines Vertreters und Stellvertreters für die Mitwirkung im FWU-Ausschuss
  5. Wahl eines Vertreters und Stellvertreters für die Mitwirkung im Partnerschaftsbeirat
  6. Anfragen
  7. Verschiedenes

Gez.
Ralf Trösch
Beigeordneter
Fachbereich Bürgerdienste

Der Seniorenbeirat ist die Interessenvertretung älterer Menschen in Haßloch, unabhängig von Konfession, Partei, Vereine und Verbände. Der Beirat nimmt die Interessen der Seniorinnen und Senioren auf und entwickelt daraus Ideen zur Verbesserungen der Lebensqualität älterer Menschen. Der Seniorenbeirat hat darüber hinaus ein Antragsrecht und kann Anträge zu aus Beiratssicht wichtigen Themen formulieren und diese dem jeweiligen Ausschuss zur Beratung und/oder Bearbeitung vorlegen. Ferner nimmt der Vorsitzende des Seniorenbeirats an der Beratung und Beschlussfassung des Sozialausschusses mit beratender Stimme teil. Gleiches gilt für den Feld-, Wald- und Umweltschutzausschuss, wenn es um Friedhofsangelegenheiten geht. Die Amtszeit des Seniorenbeirats ist an die Amtszeit des Gemeinderates gekoppelt und beträgt daher fünf Jahre.

Gemeindeverwaltung Haßloch
09.08.2019

Das nächste Tauschbörsentreffen steht an

Das nächste Treffen der Dienstleistungstauschbörse findet am Donnerstag, den 22.08.2019 um 18:30 Uhr im Theodor-Friedrich-Haus in Haßloch statt.

Unter dem Motto „Ich kann was, ich gebb was, ich nemm was“ werden die Fähigkeiten der Teilnehmer eingesetzt, um anderen bei kleinen Problemen zu helfen: Blumen müssen während der Urlaubszeit gegossen, Briefkästen geleert oder Katzen gefüttert werden, auch kleine Reparaturarbeiten, Behördengänge/Arztbesuche, Fahrdienste sind im Rahmen der Tauschbörse denkbar – vieles ist machbar. Jede/r ist beim monatlichen Stammtisch willkommen, um sich zu informieren oder evtl. bei der Tauschbörse mitzumachen.

Fragen zur Tauschbörse beantworten Renate Käb, Telefon 06324/4965 und Nadja Wittmann, Telefon 06324/9369952.

Gemeindeverwaltung Haßloch
09.08.2019

Schifferstadt:

Veranstaltungen in Schifferstadt im August 2019

Tag Termin Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort
Sonntag 11.08. 10:00 – 18:00 Pfarrfest St. Laurentius St. Jakobus Waldfesthalle
Mittwoch 14.08. 19:00 Mobilitätsworkshop Pfarrheim Herz Jesu Salierstraße 98a
Samstag 17.08. 10:00 12. Oldtimerfahrt „Goldener Hut“ MAC Schifferstadt Waldfesthalle
    16:00 Tag der Phönix DJK SV Phönix Förderverein Speyerer Straße 147
Sonntag 18.08. 15:00 Queckbrunnenfest Verein für Heimatpflege Schifferstadt e.V. Queckbrunnengraben
Donnerstag 22.08. 20:00 Isch bin de Beschd – Kallstadter Saukerl Stadtverwaltung Schifferstadt und Kulturbüro Rhein-Pfalz-Kreis Altes Rathaus, OG, Marktplatz 1
Samstag 24.08.   Waldfest MGV 1854 MGV 1854 Waldfesthalle
Samstag – Sonntag 24.08. – 25.08. 11:00 Kunsthandwerkermarkt Stadt Schifferstadt Rund ums Rathaus
    19:00 7. Schifferstadter Liedernacht der modernen Chöre MGV 1854 Waldfesthalle
    19:00 Sommerserenade Stadt Schifferstadt Marktplatz 6
Sonntag 25.08. 13:00 Verkaufsoffener Sonntag Schmagges e.V. Innenstadt
    11:00 Beziehungs – Waise, Kabarett mit Gerd Kannegieser Schreiwer-Hais´l cjm Lillengasse 5
    17:00 Vorpremiere von „Mein Lotta-Leben“ Rex-Kino-Center Zeppelinstraße 6

Stadtverwaltung Schifferstadt
09.08.2019

Kurse an der Volkshochschule (VHS) Schifferstadt

Bewegt entspannen – entspannt bewegen

Am Dienstag, 13. August 2019 beginnt um 17:15 Uhr der Kurs „Bewegt entspannen – entspannt bewegen“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2.

In diesem Kurs lernen Sie die sogenannte ZENbo® Balance kennen, eine Kombination aus klassischen westlichen Entspannungsverfahren, Meditation und ZEN mit Bewegungseinheiten aus Yoga, den Asanas und Qi Gong. Die Übungen sind körperlich mäßig anstrengend. Das „bo“ im Namen ist übrigens die Abkürzung von „body“.

Eine ZENbo® Einheit, die Sie auch jederzeit zuhause ausführen können, setzt sich aus drei Teilen zusammen: 1. SILENCE: Eine kurze Eingangsmeditation, um ins Hier und Jetzt zu kommen; 2. MOVE:  Übungen im Stehen, sitzen und liegen, die flexibler machen und das natürliche Gleichgewicht fördern. Viele davon sind Pilates- und Yoga-Erfahrenen sicherlich bekannt. Bei ZENbo® geht es aber nicht darum, sich sportlich zu betätigen. Es wird vielmehr auf die Atmung geachtet und darauf, ganz bei sich zu sein. Es ist keine körperliche Fitness erforderlich; 3. RELAX & GO:  Zum Abschluss noch einmal richtig entspannen – mit autogenem Training, progressiver Muskelrelaxation, Fantasiereisen.

Der Kurs erstreckt sich über sieben Abende. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-302 oder 44-305.

Aquafitness

Am Dienstag, 13. August 2019 beginnt um 20:45 Uhr der Kurs „Aquafitness“ im Schifferstadter Kreisbad, Am Sportzentrum 2.

Sie wollen etwas für Ihre Herz-Kreislauf-Fitness tun und lieben es, im Wasser zu sein?  Mit Aquafitness kräftigen Sie außerdem Ihre Muskeln und verbessern Ihre Koordination. Das Üben gegen den Wasserwiderstand und Auftrieb schont Gelenke und Wirbelsäule. Lernen Sie Übungen kennen, die die Beweglichkeit, Schnelligkeit und Ausdauer Ihres Körpers erhalten und verspannte Muskulatur wieder lockern!

Der Kurs läuft über sieben Abende. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235/44-302 oder 44-305.

Spanisch A.1

Am Mittwoch, 14. August 2019 beginnt um 10 Uhr der Kurs „Spanisch A.1“ in Raum 9 des Schifferstadter vhs-Bildungszentrums, Neustückweg 2.

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer*innen, die bereits einen Spanisch Anfängerkurs besucht haben und nun im nächsten Folgekurs weiterlernen möchten.

Die Kursdauer beträgt zehn Abende. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummer 06235/44-302 oder 44-305.

Windows 10 für Einsteiger/innen

Am Donnerstag, 15. August 2019 beginnt um 9 Uhr der Kurs „Windows 10 für Einsteiger/innen“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2.

Sie besitzen ein Notebook (Laptop) oder einen PC mit Windows 10 und niemand kann Sie so richtig beim Kennenlernen des Gerätes und bei den neuartigen Funktionen unterstützen? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig! Hier lernen Sie u.a. das Notebook bzw. den Computer kennen, machen Übungen mit dem Touchpad und der Maus, machen sich mit der Fenstertechnik, dem Startmenü und der Taskleiste vertraut und arbeiten mit externen Datenträgern wie USB-Sticks.

Der Kurs läuft über vier Vormittage. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-302 oder 44-305.

Italienisch A1.1

Am Donnerstag, 15. August 2019 beginnt um 19 Uhr der Kurs „Italienisch A1.1“ im Gymnasium des Schifferstadter Paul-von-Denis-Schulzentrum, Am Schulzentrum 1.

Der Kurs bietet einen entspannten und unterhaltsamen Einstieg in die italienische Sprache und Alltagskultur. Für den Kursbesuch sind Vorkenntnisse aus einem Anfängerkurs erforderlich.

Der Kurs dauert insgesamt zehn Abende. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-302 oder 44-305.

Aquarellieren für Anfänger/innen

Am Freitag, 16. August 2019 beginnt um 18 Uhr der Kurs „Aquarellieren für Anfänger/innen“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2.

Mögen Sie Aquarellbilder und haben Sie Ideen, die Sie gerne auf Papier festhalten möchten? Dann probieren Sie das Aquarellmalen doch einmal eigenhändig aus! Das Resultat wird Sie überraschen. Im Verlauf dieses Kurses lernen Sie ohne Vorkenntnisse das Skizzieren sowie das Malen mit verschiedenen Aquarelltechniken wie Lasurtechnik, Nass-In-Nass-Technik, Verläufe und Farbübergänge einschließlich der Pinselhaltung. Weitere Themen sind Material, Farbenlehre, Bildkomposition, Perspektive und Proportionen, das Sehen von Licht und Schatten sowie Fläche und Raum. Die praktische Anwendung üben Sie anhand eines Stillebens, einer Landschaft, einer Blume oder eines Motivs Ihrer Wahl.

Der Kurs findet an insgesamt sieben Abenden statt. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-302 oder 44-305.

T’ai Chi Ch’uan für Interessierte mit Grundkenntnissen

Am Freitag, 16. August 2019 beginnt um 20:15 Uhr der Kurs „T’ai Chi Ch’uan“ (Taijiquan) für Interessierte mit Grundkenntnissen im Gymnastikraum des Schifferstadter vhs-Bildungszentrums, Neustückweg 2.

T’ai Chi Ch’uan ist eine Bewegungs-Kunst aus dem alten China, in welcher der Geist den Körper führt. In den letzten Jahrzehnten wurde T’ai Chi auch in der westlichen Welt zunehmend beliebter. Es fasziniert durch die einzigartige Bewegungsweise mit Gewichtsverlagerungen, die sich positiv auf Körper, Geist und Seele auswirkt. Die sanften und ruhig fließenden Bewegungen aktivieren und stärken die Lebensenergie und verbessern die körperlichen Leistungsfähigkeiten wie Muskelkraft, Beweglichkeit und Atmung. In Verbindung damit steht der meditative Aspekt: Durch die Konzentration auf die Bewegung, die körperliche und geistige Haltung und den langsamen Atemfluss entspannen wir sowohl physisch als auch mental. Durch das Üben des „Loslassens“ wird ein Handeln ermöglicht, „bei dem wir den Dingen gerecht werden, aber trotzdem frei von ihnen bleiben“ (Petra Kobayashi).

T’ai Chi eignet sich für Menschen jeden Alters. Unterrichtet wird die Kurzform des Yang-Stils nach Cheng Man Ching (Zheng Manqing). Nähere Informationen über den Dozenten finden Sie unter www.tai-chi-spi.de. Für diesen Kurs müssen Grundkenntnisse bereits vorhanden sein.

Die Kursdauer beträgt sieben Abende. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-302 oder 44-305.

Stadtverwaltung Schifferstadt / Volkshochschule
09.08.2019

44. Kreisfeuerwehrtag

Am Samstag, 17. August und Sonntag, 18. August lädt der Rhein-Pfalz-Kreis zum Kreisfeuerwehrtag ins Feuerwehrgerätehaus Dudenhofen, Albrecht-Dürer-Straße 7.

Ausschankbeginn ist am Samstag um 18 Uhr. Um 19 Uhr gibt´s dann Live-Musik der Band „Fine R.I.P.“. Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst um 9:30 Uhr. Die offizielle Eröffnung übernimmt Landrat Clemens Körner um 10:30 Uhr. Um 11 Uhr beginnen dann die große Feuerwehrausstellung sowie der Kreiswettkampf der Jugendfeuerwehren. Für das leibliche Wohl sorgt der Förderkreis St. Florian e.V.

Stadtverwaltung Schifferstadt
09.08.2019

Juli Zeh erhält Heinrich-Böll-Preis

Am 8. November wird Juli Zeh mit dem mit 30.000 Euro dotierten Heinrich-Böll-Preis 2019 der Stadt Köln im Historischen Rathaus der Domstadt ausgezeichnet. „Ihre Veröffentlichungen sind voller Botschaften wie dem Antagonismus von Chaos und Ordnung, der Frage nach einer neuen Moral angesichts bedeutungslos gewordener Werte und einer starken Tendenz einer überzogenen Individualisierung in der säkularisierten Gesellschaft – zu Lasten des Gemeinwohls“, heißt es in der Jurybegründung.

Im vergangenen Jahr erhielt die Autorin bereits den Ernst-Johann-Literaturpreis der Stadt Schifferstadt. Dieser wird seit 2012 alle drei Jahre von der Stadt vergeben. Der nach dem gebürtigen Schifferstadter, kritischen Journalisten und ersten Chefredakteur der Rheinpfalz benannte Preis geht an Autorinnen bzw. Autoren, die in deutscher Sprache publizieren und dabei umstrittene und drängende Themen unserer Zeit aufgreifen.

Text: Stadtverwaltung Schifferstadt Foto: Peter von Felbert
09.08.2019

Sperrung Hauptstraße

Umleitung über Salierstraße – Rehhofstraße – Mannheimer Straße

Ab Montag, 12. August 2019 werden in der Hauptstraße Kanalarbeiten durchgeführt. Von den Bauarbeiten betroffen ist der Straßenabschnitt zwischen Sandgasse und Kreuzplatz. Aufgrund der Lage des vorhandenen Kanals und um einen zügigen Bauablauf zu gewährleisten, finden die Arbeiten in offener Bauweise und unter Vollsperrung der Fahrbahn statt. Die Straßensperrung wird voraussichtlich bis zum 29. September andauern.

Die ausgeschilderte, großräumige Umleitung für Verkehrsteilnehmer, deren Ziel nicht in der Hauptstraße liegt, erfolgt über die Salierstraße – Rehhofstraße – Mannheimer Straße bis zur Ampelkreuzung Bahnhofstraße. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis und Beachtung gebeten.

Text: Stadtverwaltung Schifferstadt Foto: Speyer 24/7 News,dak
09.08.2019

Haßloch:

Bauarbeiten im nächsten Abschnitt der Westrandstraße starten

Mit Beginn der kommenden Woche starten nach rund zweiwöchiger Sommerpause die Arbeiten im nächsten Bauabschnitt der Westrandstraße. Ab Montag, den 12. August 2019 wird der Straßenabschnitt zwischen Neustadter Kreisel und Adam-Stegerwald-Straße erneuert. Dieser Abschnitt muss daher für den motorisierten Verkehr voll gesperrt werden Die Arbeiten in diesem Bauabschnitt dauern voraussichtlich bis Mitte/Ende Oktober. Der angrenzende Radweg bleibt für Radfahrer und Fußgänger weiterhin nutzbar.

Die Umleitung für den Kfz-Verkehr wird ausgeschildert und erfolgt über die Neustadter Straße – Brahmsstraße – Pestalozzistraße – Waldstraße – Lachener Weg. Auch die Anbindungen zur Westrandstraße über die Füllergasse und den Burgweg werden für den KfzVerkehr voll gesperrt. Für die Anwohner des Füllerwegs (in Richtung Tierheim), welcher nur über die Westrandstraße erreichbar ist, wird ein Provisorium hergestellt. Die Firmen in der Adam-Stegerwald-Straße können während der Vollsperrung nur noch über den Lachener Weg erreicht werden.

Zu einem späteren Zeitpunkt wird außerdem noch das letzte Viertel des Neustadter Kreisels saniert. Dazu wird dann eine einseitige Sperrung des bereits fertiggestellten Abschnittes zwischen Kreisel und Bahnbrückenbauwerk erforderlich sein. Der genaue Termin für diese Maßnahme wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Die Westrandstraße sowie die Adam-Stegerwald-Straße werden seit Herbst vergangenen Jahres in mehreren Bauabschnitten saniert. Begonnen wurde im Norden im Bereich zwischen Richard-Sang-Straße und Meckenheimer Straße. Es folgten die Abschnitte zwischen Badepark-Kreisel und der Firma Hildebrand. Zuletzt wurden der Bereich zwischen Neustadter Kreisel und Bahnbrückenbauwerk sowie dreiviertel des Neustadter Kreisels fertiggestellt.

Für die nun erneut erforderliche Sperrung durch die Arbeiten im nächsten Bauabschnitt bittet die Verwaltung alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Text: Gemeindeverwaltung Haßloch Foto: S24N,dak
06.08.2019

Hockenheim:

Bungee-Trampolin sorgt für Höhenrausch

Die jungen Teilnehmer des Sommerspaß im Aquadrom beim Geschicklichkeitsspiel Broom-Haiattacke.

Seit Montag läuft die zweite Woche der elften Auflage vom Sommerspaß im Aquadrom. Das Spielmobil des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk ist dort jeweils von 15 bis 18 Uhr im Einsatz. Auf dem hinteren Teil der Liegewiese erwarten die jungen Badegäste eine mobile Slackline, Riesenbausteine, Diabolos sowie viele Bewegungs- und Ballspiele. Jeweils um 16 Uhr gibt es ein Aktionsangebot. Wer es lieber kreativ mag, kann sich bei Bastelaktionen und Malwettbewerben nach Herzenslust austoben.

Bereits in der vergangenen Woche läutete das Jugendzentrum am Aquadrom (JUZ) die beliebte dreiwöchige Ferienaktion ein. Die Teilnehmer erlebten eine Broom-Haiattacke. Das Spiel stellt einen Geschicklichkeitsparcours dar und forderte von den Jugendlichen Kondition, Konzentration und Koordination ein. Beim Radarkäfig konnten die Badegäste mit 108 Stundenkilometern barfuß den härtesten Schuss abfeuern. Außerdem sorgte ein Bungee-Trampolin für freudestrahlende Kindergesichter.

Im Anschluss ging das JUZ in seine wohlverdiente Sommerpause. Die Einrichtung öffnet am Dienstag, dem 10. September 2019, wieder seine Türen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Jugendzentrum am Aquadrom
06.08.2019

Arnim Töpel ausverkauft

Das Jubiläum von „Bluesdenker“ Arnim Töpel am Freitag, 6. September 2019, im Pumpwerk Hockenheim ist bereits ausverkauft. An der Abendkasse können nur noch die bereits reservierten Karten abgeholt werden.

Mehr Informationen über die weiteren Veranstaltungen des Kulturhauses unter http://www.pumpwerk-hockenheim.de.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: S24N,dak
06.08.2019

Information zum Gesundheitszustand und zur Verabschiedung OB Dieter Gummer

Auf den Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, Dieter Gummer, ist am Montagabend, 15. Juli 2019, ein tätlicher Angriff verübt worden. Seitdem wird er wegen mehrerer Verletzungen (Prellungen, ein Kieferbruch und Gehirnblutungen) stationär behandelt.

Der Pressesprecher der Stadt Hockenheim, Christian Stalf, erklärt zum Gesundheitszustand des Oberbürgermeisters:

„Oberbürgermeister Dieter Gummer befindet sich nach einer weiteren Operation derzeit noch in stationärer Behandlung. Er befindet sich auf dem Wege der körperlichen Besserung. Dafür ist weiterhin viel Ruhe erforderlich. Er bittet deshalb nach wie vor ausdrücklich darum, dass in diesem Zeitraum und auch generell die Privatsphäre geachtet und respektiert wird.

Die Stadt Hockenheim plant eine offizielle Verabschiedung ihres Oberbürgermeisters. Diese Veranstaltung wird stattfinden. OB Dieter Gummer wird teilnehmen.“

Information zur offiziellen Verabschiedung

Die Verabschiedung der Stadt Hockenheim von OB Dieter Gummer findet am Freitag, 23. August 2019, 19.30 Uhr in der Stadthalle Hockenheim statt (Einlass ab 18.30 Uhr). Eine Teilnahme ist wegen des begrenzten Platzes und der Vorgaben der Versammlungsstättenverordnung nur mit einer Eintrittskarte möglich. Ohne Karte kann an der Veranstaltung nicht teilgenommen werden.

Die Karten sind ab Dienstag, 13. August 2019, kostenfrei im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim (Rathausstraße/Ecke Ottostraße) erhältlich. Der Shop ist dienstags und donnerstags von 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Jeder Hockenheimer Bürger bekommt dort gegen Vorlage seines Personalausweises zwei Eintrittskarten ausgehändigt. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass der Mittelblock in der Stadthalle für geladene Gäste reserviert ist.

Wer Karten erhalten hat und an der Verabschiedung nicht teilnehmen kann, wird gebeten, seine Karten im Rathaus oder im Ticketshop der Stadthalle zurückzugeben. Damit haben andere Personen die Möglichkeit, bei der Verabschiedung anwesend zu sein.

Stadtverwaltung Hockenheim
06.08.2019

Impressionen-Film über Hockenheim

Die Große Kreisstadt Hockenheim hat in den vergangenen Wochen einen Impressionen Film erstellt. Der Film steht unter dem Titel „Hockenheim in Bewegung“ und zeigt die Rennstadt mit seinen vielfältigen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten der Stadt. In wenigen Minuten lässt sich erleben, was die Stadt Hockenheim besonders macht. Der Impressionen-Film zeigt Einblicke in gemütlichem Tempo per pedes, Aufnahmen aus luftiger Höhe genauso wie rasante Sequenzen mit viel Pferdestärken, die in einer Rennstadt nicht fehlen dürfen.

Der Film wurde von der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadtverwaltung Hockenheim in Eigenregie und in Zusammenarbeit mit vielen unterschiedlichen Akteuren erstellt. Die Dreharbeiten wurden hauptsächlich im ersten Halbjahr 2019 durchgeführt. Der Film ist ab sofort online auf der Homepage der Stadtverwaltung Hockenheim unter www.hockenheim.de, auf dem YouTube Kanal unter „Hockenheim-unsere Stadt“ sowie auch auf Facebook auf www.facebook.com/hockenheim.de zu sehen.

Stadtverwaltung Hockenheim
06.08.2019

Landau:

Mit guten Wünschen von OB Hirsch: Drei „Junge Botschafterinnen der Metropolregion Rhein-Neckar“ brechen zu Auslandsaufenthalten auf

Einmal blättern gegen das Heimweh: Als kleine Aufmerksamkeit ließ OB Hirsch den drei Landauer MRN-Botschafterinnen einen persönlichen Brief sowie je zwei Landau-Bildbände zukommen – einen für die Jungbotschafterinnen selbst und einen für die Gastfamilien.

Das Stipendienprogramm „Junge Botschafter der Metropolregion Rhein-Neckar“ startet in eine neue Runde. Zu den Jungbotschafterinnen und Jungbotschaftern, die die Rhein-Neckar-Region im Schuljahr 2019/2020 im Ausland vertreten, gehören auch Alina Hobert, Lina Hoffmann und Fiona Hülsenbeck aus Landau. Oberbürgermeister Thomas Hirsch freut sich über die gute Landauer Quote bei dem Programm und wünscht den jungen Botschafterinnen viel Spaß und Freude bei ihren Auslandsjahren in den USA bzw. Dänemark.

„Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, dass junge Leute kulturelle Aufgeschlossenheit zeigen und Toleranz für andere Kulturen und Lebensweisen erlernen“, so Hirsch. „Ich wünsche den drei Landauerinnen – und natürlich auch allen anderen Jungbotschafterinnen und Jungbotschaftern – eine schöne und spannende Reise, begleitet von vielen neuen Erfahrungen und Begegnungen.“ Als kleine Aufmerksamkeit ließ Landaus OB den drei Schülerinnen einen persönlichen Brief sowie je zwei Landau-Bildbände zukommen – einen für die Jungbotschafterinnen selbst „gegen das Heimweh“ und einen für die Gastfamilien.

Das Stipendienprogramm „Junge Botschafter der Metropolregion Rhein-Neckar“ wird von der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH und dem Verein AFS Interkulturelle Begegnungen durchgeführt und von SAP finanziert. Der aktuelle Durchgang ist der zwölfte. Schülerinnen und Schüler können sich bereits jetzt für das Schuljahr 2020/2021 bewerben. Alle Informationen finden sich auf der Internetseite www.botschafter-rhein-neckar.de. Hier berichten die aktuellen Jungbotschafterinnen und Jungbotschafter während ihrer Auslandsaufenthalte auch über ihre Erlebnisse.

Stadtverwaltung Landau in der Pfalz
06.08.2019

Neue Öffnungszeiten des Bürgerbüros der Stadt Landau

Ab Montag, 19. August, passt das Bürgerbüro der Stadt Landau seine Öffnungszeiten an. Aus organisatorischen Gründen wird das Bürgerbüro künftig montags und mittwochs in der Mittagspause schließen.

Die neuen Öffnungszeiten sind:

  • Montag und Mittwoch: 7:30 bis 12:30 Uhr und 14 bis 16 Uhr
  • Dienstag und Freitag: 7:30 bis 12:30 Uhr
  • Donnerstag: 8 bis 12:30 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 11 Uhr

Stadtverwaltung Landau in der Pfalz
06.08.2019

Hitze, große Trockenheit und Schädlingsbefall: Klimawandel setzt Landauer Stadtwald stark zu

OB Hirsch lädt Bürgerinnen und Bürger am Samstag, 14. September, zu Waldbegehung

Am Samstag, 14. September, können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger gemeinsam mit OB Thomas Hirsch ein Bild vom Zustand des Landauer Stadtwalds machen.

Die Stadt Landau ist nicht nur die größte Weinbau treibende Gemeinde in Deutschland, sondern auch im Besitz von rund 2.500 Hektar Wald. Der Stadtwald auf dem Taubensuhl ist beliebtes Ausflugsziel, Heimat für Flora und Fauna, CO2-Speicher, Naturerlebnis- und Umweltbildungsstätte, Jagdbezirk sowie letztlich auch Wirtschaftsfaktor für die Stadt. Doch das Idyll ist bedroht: Wie überall in Deutschland leidet auch der Wald in Landau unter großer Hitze und Dürre, Unwettern sowie zunehmendem Schädlingsbefall. Vor diesem Hintergrund hat Oberbürgermeister Thomas Hirsch gemeinsam mit Forstamtsleiterin Ulrike Abel eine öffentliche Waldbegehung initiiert. Am Samstag, 14. September, lädt der Stadtchef interessierte Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sich gemeinsam mit ihm und Mitgliedern des Stadtrats vor Ort ein Bild vom Zustand des Landauer Stadtwalds zu machen.

„Klimawandel und Klimaschutz sind zentrale und bedeutende Herausforderungen unserer Zeit – und Politik, Gesellschaft und Wirtschaft sind dabei gleichermaßen und auf allen Ebenen gefordert“, betont Hirsch. Eine besondere und wichtige Rolle in der Stadt Landau nähmen in diesem Zusammenhang der Schutz und die Entwicklung des Stadtwalds ein, so der OB weiter. Aufgabe von Stadt- und Forstverwaltung sei es, die wichtigen ökologischen Funktionen des Stadtwalds auch für künftige Generationen zu sichern. „Wir können uns glücklich schätzen, einen solchen Forstbestand unser Eigen nennen zu dürfen und sind uns der Verantwortung bewusst, die mit diesem wertvollen Besitz einhergeht“, sagt Hirsch, der auch auf Bemühungen auf Landes- und Bundesebene verweist, die rheinland-pfälzischen bzw. deutschen Wälder zu retten bzw. aufzuforsten.

Die Bürgerfahrt mit Waldbegehung startet um 14 Uhr in Landau. Von dort geht es mit dem Bus auf den Taubensuhl, wo zunächst eine Erfrischung auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wartet. Bei der gemeinsamen, etwa eineinhalbstündigen Wanderung berichtet Forstamtsleiterin Abel über die Situation des Stadtwalds und beleuchtet verschiedene Aspekte des Klimaschutzes und der Biodiversität näher. Unter anderem wird sie auf den großen Trockenstress für die Bäume im Stadtwald, die bundesweite Ausbreitung des Fichtenborkenkäfers und die Notwendigkeit von klimastabilen Baumbeständen eingehen. Im Anschluss findet ein gemeinsamer Imbiss statt. Die Rückfahrt ist gegen 18 Uhr geplant.

Die Teilnahme ist kostenlos, eine verbindliche Anmeldung aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl aber dringend erforderlich. Anmeldungen nimmt die städtische Pressestelle unter 0 63 41/13 14 00 bzw. presse@landau.de entgegen.

Stadtverwaltung Landau in der Pfalz
06.08.2019

60 Jahre gelebte grenzüberschreitende Freundschaft: Arbeit der Deutsch-Französischen Gesellschaft

Thema der Musikalischen Goetheparkplaudereien am Sonntag, 11. August, im Landauer Goethepark

Das Forum Rezitation, das Kindern spielerisch die Kenntnisse der französischen Sprache näherbringt, gehört zu den regelmäßigen Veranstaltungen, die die Deutsch-Französische Gesellschaft Landau durchführt.

Sie setzt sich aktiv für die Pflege der deutsch-französischen Beziehungen ein: Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Landau. In diesem Jahr feiert der Verein sein 60-jähriges Bestehen. Grund genug, um die DFG in den Mittelpunkt einer eigenen Musikalischen Goetheparkplauderei zu stellen. Am Sonntag, 11. August, lädt Moderatorin Dagmar Linnert ab 11 Uhr an die Konzertmuschel im Goethepark.

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Landau wurde im Jahr 1959 gegründet, einige Jahre nach den ersten Kontakten zwischen Deutschen und Mitgliedern der französischen Garnison in Landau. Die Satzung der Gesellschaft nennt als Hauptziel die Pflege der deutsch-französischen Beziehungen auf menschlichem, kulturellem, wissenschaftlichem, erzieherischem, sozialem und sportlichem Gebiet. Als Gäste bei den Musikalischen Goetheparkplaudereien begrüßt Moderatorin Linnert Barbara Borgeot-Klein und Rudolf Ehrmantraut, die beiden Vorsitzenden der DFG, sowie aus dem Vorstand Erika Stock und Dr. Michael Martin. Neben der Geschichte der DFG werden auch die Veranstaltungen im Jubiläumsjahr und darüber hinaus vorgestellt.

Den musikalischen Part der Veranstaltung übernimmt die Band Van de Palz, die für hausgemachte Musik mit verschmitzten, pfälzischen Mundarttexten, die von Land, Leute und Liebe erzählen, bekannt ist. Von Rock’n’Roll, Country und Reggae über Pop und Rock bis hin zu volkstümlichen Klängen haben die vier Musikerinnen und Musiker ihren eigenen unverwechselbaren Stil gefunden.

Stadtverwaltung Landau in der Pfalz
06.08.2019

Weinkerwe in Godramstein vom 9. bis 12. August

Godramstein feiert: Von Freitag, 9. August, bis Montag, 12. August, findet auf dem Dorfplatz die Weinkerwe 2019 statt.

Willkommen in Godramstein: Das Landauer Stadtdorf feiert von Freitag, 9. August, bis Montag, 12. August, seine Weinkerwe. Schauplatz der Kerwe ist nach der erfolgreichen Premiere vor nunmehr drei Jahren erneut der Dorfplatz.

Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag um 18 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Um 19 Uhr wird die Weinkerwe durch Oberbürgermeister Thomas Hirsch, Ortsvorsteher Michael Schreiner und Weinprinzessin Alicia I. offiziell eröffnet. Zur Eröffnung gibt es 100 Freischoppen. Den musikalischen Part des Eröffnungsabends bestreitet ab 20 Uhr die Band Gitarrenhelden.

Am Samstag ab 20 Uhr stehen Acoustic Vibration auf der Bühne.

Am Sonntag findet ab 10:30 Uhr ein feierliches Hochamt mit dem Kirchenchor im katholischen Pfarrheim statt. Ebenfalls ab 10:30 Uhr lädt die protestantische Kirchengemeinde zu einem Bücherflohmarkt. Ab 11 Uhr gibt es den traditionellen Frühschoppen mit Weißwurst und Bier vom Fass (Ausschank: TSG Godramstein). Die musikalische Begleitung übernimmt der Musikverein Kleine Kalmit aus Arzheim. Ab 11:30 Uhr lädt die Ortsgruppe Godramstein des Pfälzerwald-Vereins zu einem Vortrag ein. Die Senioren des Vereins erzählen die Geschichte der ehemaligen Zigarettenfabrik in der Hauptstraße. Treffpunkt ist im Hof der Godramsteiner Hauptstraße 106.

Am Montag ab 20 Uhr spielt die Band VOICE 2 VOICE.

An allen Tagen sorgt das Hotel Restaurant Rebmann aus Leinsweiler mit seinem Catering-Team für die Bewirtung. Das aus dem Modellprojekt „Kommune der Zukunft“ hervorgegangene Team Sommercafé und die Interessengemeinschaft „Wir für Godramstein“ bieten Waffeln und der Frauenverein Godramstein Pizzen an. Vertretene Weingüter sind Barbey, Grünwald, Hornbach und Braun, Schweikart, Stentz und Übel. Der Landauer Carneval Club wartet zudem täglich ab 18 Uhr mit erfrischenden Cocktails auf.

Damit die Besucherinnen und Besucher das Fest unbeschwert genießen können, werden Parkmöglichkeiten auf der Wiese unterhalb des evangelischen Kindergartens sowie ein Shuttle-Service mit dem Schoppenbähnel zwischen Altem Messplatz und Godramstein eingerichtet.

Ortsvorsteher Schreiner bittet die Godramsteinerinnen und Godramsteiner darum, für die Dauer der Weinkerwe ihre Häuser zu beflaggen. Dorfflaggen können in der Ortsverwaltung erworben werden.

Godramstein freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher!

Text: Stadtverwaltung Landau in der Pfalz Foto: Ortsverwaltung Godramstein
06.08.2019