Hockenheim

Wohngeldstelle nicht besetzt

Die Wohngeldstelle bleibt aus organisatorischen Gründen weiterhin bis voraussichtlich 19. Juni geschlossen. Ab voraussichtlich dem 22. Juni wird die Wohngeldstelle wieder geöffnet sein. Das Sozialamt ist von der Schließung nicht betroffen.

Aufgrund der aktuellen Zugangsrichtlinien des Rathauses bitten wir um telefonische Terminvereinbarung vorab. Die Terminvergabe ist bezüglich der Wohngeldstelle ebenfalls wieder ab dem 22. Juni möglich. Die entsprechenden Ansprechpartner für das Sozialamt sowie der Wohngeldstelle und alle weiteren Bereiche der Verwaltung sowie die dazugehörigen Kontaktdaten finden Sie auf der Internetseite der Stadtverwaltung Hockenheim unter https://www.hockenheim.de/mitarbeiter.

Stadtverwaltung Hockenheim
15.06.2020

Anmeldungen zur Kernzeitbetreuung für das Schuljahr 2020/2021

In der Kernzeitbetreuung im Rahmen der verlässlichen Grundschule wird neben der Hausaufgabenbetreuung auch ausreichend Raum für Kreativität gelassen. (Foto: Stadtverwaltung Hockenheim)

Aufgrund der Landesverordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus wurde die Anmeldung für die außerschulische Betreuung verschoben. Ab dem 16. Juni 2020 ist die Anmeldung für die Kernzeitbetreuung 2020/2021 nun möglich.

Im Rahmen der „Verlässlichen Grundschule“ wird seit vielen Jahren an den Grundschulen der Hartmann-Baumann-Schule, der Hubäcker-Schule und der Pestalozzi-Schule eine Betreuung von Schülern auch außerhalb der üblichen Unterrichtszeiten angeboten. Die Betreuungszeiten der Kernzeit liegen zwischen 7 Uhr und dem Beginn der zweiten Unterrichtsstunde sowie nach Ende der fünften Unterrichtsstunde bis maximal 16:30 Uhr.

Die Anmeldeunterlagen dazu werden ab dem 16. Juni 2020 auf der Internetseite der Stadtverwaltung Hockenheim abrufbar sein. Dort stehen sie unter https://www.hockenheim.de/ausserschulische betreuung zum Herunterladen bereit.

Für die Anmeldung zur Kernzeit ist ein Nachweis über die Masernimpfung beizufügen. Dieser kann auf zweierlei Wegen erbracht werden: Zum einen kann die Impfbescheinigung, die den Anmeldeformularen auf der Internetseite beigefügt ist, vom behandelnden Arzt ausgefüllt werden. Bitte beachten Sie, dass der ausstellende Mediziner dafür eine Gebühr verlangen kann. 

Zum anderen kann der Anmeldung eine Kopie des Impfpasses des Kindes/der Kinder beigefügt werden. Dabei ist zu beachten, dass das Original des Impfpasses in der ersten Betreuungswoche des neuen Schuljahres bei den Betreuerinnen und Betreuern der Kernzeitbetreuung vorgelegt werden muss.

Der Nachweis der Masernimpfung ist Voraussetzung, um die Leistung der Kernzeitbetreuung in Anspruch zu nehmen.  Ebenso verpflichtend ist eine Arbeitgeberbescheinigung des aktuellen Jahres beizufügen. Eine Anmeldung kann erst bestätigt werden, wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen.

Die Anmeldeunterlagen können per E-Mail an d.fitterling@hockenheim.de oder postalisch an D. Fitterling, Fachbereich SBKS, Rathausstraße 1, 68766 Hockenheim geschickt werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
15.06.2020

Hockenheim

JUZ öffnet wieder

SHO, Sommerspaß im Aquadrom, Foto: Lenhardt Joachinm Estevez reicht Maksim die dreizehnte und somit letzte Kiste

Ab kommenden Dienstag, dem 9. Juni 2020, öffnet das Jugendzentrum am Aquadrom wieder seine Türen. Der Betrieb wird unter Einhaltung der Hygienerichtlinien wieder aufgenommen.

Die Öffnung beschränkt sich daher bis auf weiteres auf die volljährigen Besucher der Einrichtung, die zum Zeitpunkt des Besuches das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ebenso sind die Öffnungszeiten verändert. Diese sind ab Dienstag, 9. Juni 2020, bis auf weiteres unter der Woche dienstags bis freitags von 14 bis 18 Uhr. An Samstagen bleibt die Einrichtung leider geschlossen.

Ebenso ist die Nutzung der Räume eingeschränkt. Zur Verfügung steht der Computerraum, um dort im PC arbeiten zu können. Außerdem stehen die Mitarbeiter des JUZ, Frau Sand und Herr Falke, für Gespräche zur Verfügung.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.06.2020

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 15. Juni

Am Montag, dem 15. Juni 2020, 17 Uhr, findet in der Stadthalle Hocken-heim eine Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt.

Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasen-Bedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Beschei-nigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingülti-gen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Carl-Friedrich-Gauß Gymnasium – Auftragsvergabe Demontage Abgehängte Decken, Vorlage: 60.1/2020/089
  3. Planerauswahlverfahren Schule am Kraichbach – Auftragsvergabe Technische Gebäudeausstattung Elektro, Vorlage: 60.1/2020/093
  4. Planerauswahlverfahren Schule am Kraichbach – Auftragsvergabe Technische Gebäudeausstattung HLS, Vorlage: 60.1/2020/092
  5. Planerauswahlverfahren Schule am Kraichbach – Auftragsvergabe Tragwerksplanung, Vorlage: 60.1/2020/094
  6. Mitteilungen der Verwaltung
  7. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.06.2020

Hockenheim

Kostenlose Grünschnitt-Entsorgung wird verlängert

Die Stadtverwaltung Hockenheim ermöglicht weiterhin die kostenfreie Abnahme des Grünschnitts für ihre Bürgerinnen und Bürger. Dies geschieht in Kooperation mit der Kompostanlage Wagner GmbH und ist bis zum 31. Juli 2020 verlängert. Sie können dort haushaltsübliche Mengen bis rund 250 Liter Volumen kostenfrei anliefern, größere Mengen sind zu bezahlen.

Die Stadtverwaltung Hockenheim kommt für die anfallenden Kosten bis 250 Liter auf.

Das Angebot gilt nur für in Hockenheim gemeldeten Bürger. Dies ist bei der Kompostanlage der Wagner GmbH vor dem Abladen des Grünschnitts mit dem Personalausweis nachzuweisen. Die Bürger müssen darauf achten, dass sich immer nur maximal fünf Privatanlieferer gleichzeitig in der Annahmezone mit einem Abstand von mindestens zwei Metern zueinander aufhalten dürfen. Den Anweisungen des Personales ist Folge zu leisten.

Außerdem gilt für Nutzer der Kompostanlage MNS-Maskenpflicht.

Neue Anlieferzeiten: Zukünftig kann die Kompostanlage neben dem Klärwerk Hockenheim wieder am Montag, Dienstag und Donnerstag von Privaten und Gewerbebetrieben angefahren werden. Die Hockenheimerinnen und Hockenheimer haben somit die Möglichkeit der ganztägigen Anlieferung, jeweils von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 12.45 Uhr bis 16.30 Uhr.

Außerdem können wieder Humus- und Rindenprodukte auch von Privaten bei der Kompostanlage gekauft werden.

Die Stadt Hockenheim dankt der Firma Wagner für die hervorragende Zusammenarbeit. „Wir sind glücklich eine Lösung für alle gefunden zu haben und möchten die großartige Kooperation mit der Firma Wagner hervorheben“, so Oberbürgermeister Marcus Zeitler.

Adresse der Kompostanlage:

Wagner GmbH, Kompostanlage in Hockenheim, Industriegebiet Talhaus, Mörscher Weg 14, 68766 Hockenheim, Tel. 06205 / 5765.

Stadtverwaltung Hockenheim
30.05.2020

Meldungen an zuständige Forstreviere

Die interaktive Karte zeigt die Aufteilung der Forstbezirke um Hockenheim und die zuständigen Ansprechpartner. (Quelle: ForstBW)

Durch die sehr trockenen Jahre 2018 und 2019 ist eine große Anzahl von Bäumen stark geschädigt oder gar abgestorben. Daher kann es in Zukunft vermehrt zu umgefallenen und liegengebliebenen Bäumen und nicht passierbaren Wegen kommen. Grund dafür ist, dass die Schadhölzer vom Holzmarkt nicht aufgenommen und in Folge dessen von den Forstbetrieben nicht mehr beseitigt werden.

Befestigte Fahrwege werden dennoch vom Forstbetrieb zeitnah geöffnet. Sollten Bäume auf Erdwegen und Rückegassen liegen, verbleibt dies in der Regel bis zur nächsten Holzernte.

Meldungen zu umgestürzten Bäumen können beim entsprechend zuständigen Forstrevier gemeldet werden. Die Zuständigkeiten für den Staatswald in der Hockenheimer Umgebung (Revier 8, 9 sowie Revier 10) sind auf einer interaktiven Karte auf der Internetseite von ForstBW unter www.forstbw.de vermerkt. Hier sind mit einem Klick auf das entsprechende Revier die entsprechenden Kontaktdaten hinterlegt, bei denen eine Meldung abgegeben werden kann.

Die Kontaktdaten der Forstreviere um Hockenheim in der Übersicht:

Revier 8 – Waghäusler Wald

Volker Böning,

Telefon: 06205-208800,

E-Mail: volker.boening@forstbw.de

Revier 9 – Schönhaus

Andreas Kolb,

Telefon: 06205-4208,

E-Mail: andreas.kolb@forstbw.de

Revier 10 – Hirschhaus

Achim Freund,

Telefon: 06227-3981502,

E-Mail: achim.freund@forstbw.de

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: ForstBW
30.05.2020

Karlstraße in Höhe Bürgermeister-Zahn-Straße 29 gesperrt

Die Karlstraße in Hockenheim wird in Höhe der Bürgermeister-Zahn-Straße 29 vom 28. Mai bis zur Beendigung der Arbeiten, längstens bis 18.Juli 2020 vollständig gesperrt. Grund dafür sind Bauarbeiten im Straßenraum.

Der Verkehr wird umgeleitet über Bürgermeister-Zahn-Straße – Berlinallee – Ludwigstraße bzw. Bürgermeister-Zahn-Straße – Ziegelstraße – Ludwigstraße, sowie jeweils umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
30.05.2020

Kostenloses WLAN in Hockenheim – Ausbau mit EU-Förderung und flexibler Lösung der EnBW

v.l.: Oberbürgermeister Marcus Zeitler, Michael Hahn (SMIGHT/EnBW AG), Donald Pape-Rese (Stadt Hockenheim), Ralf Strohecker (Netze BW GmbH). (Quelle: Stadtverwaltung Hockenheim)

Kein mobiles Datenvolumen auf dem Smartphone zur Verfügung und trotzdem schnell etwas im Internet nachschauen, eine Nachricht oder ein Foto verschicken oder im Audioguide etwas über die Hockenheimer Geschichte erfahren? Das geht mit dem kostenlosen WLAN der Stadt Hockenheim, das in den vergangenen Wochen ausgebaut wurde. Gäste, Besucher und Bürger haben nun die Möglichkeit, in einem Bereich rund um das Rathaus, die Fortuna-Kreuzung, dem verkehrsberuhigten Bereich der Karlsruher Straße, der Zehntscheune bis hin zum „Brückenplätzchen“ vor dem Gauß-Gymnasium das „WiFi4EU“-WLAN zu nutzen. Auch am Bahnhofsvorplatz wurde kostenfreies WLAN eingerichtet.

„Gerade in den vergangenen Wochen haben wir erlebt, wie wichtig digitaler Service und Erreichbarkeit sind. Viele unserer Einzelhändler, Firmen und Gastronomen konnten auf diesem Weg ihr Angebot den Kunden präsentieren. Um diesen Service nutzen zu können, braucht man dafür ein funktionierendes und stabiles Netz. Als Stadt unterstützen wir ganz konkret die Digitalisierung, indem wir Gästen, Besuchern und Einheimischen kostenfrei das WLAN-Netz in der Innenstadt und am Bahnhof zur Verfügung stellen“, so Oberbürgermeister Marcus Zeitler.

Ausgebaut wurde das Netz mit Fördermitteln der WiFi4EU-Initiative der Europäischen Kommision, um die sich die Stadt aufgrund eines einstimmigen Beschlusses des Gemeinderates erfolgreich beworben hatte. Gemeinden können im Rahmen des Programms Gutscheine im Wert von 15 000 Euro für die Installation von WLAN-Hotspots beantragen. Installiert wurde das öffentliche WLAN durch SMIGHT, einer Geschäftseinheit der EnBW, mit der Hockenheim bereits seit Jahren erfolgreich im Bereich des öffentlichen WLANs zusammenarbeitet. Und nicht nur Hockenheim – Oberbürgermeister Zeitler hat in seiner vorherigen Position als Bürgermeister von Schönau bereits auf die Dienstleistungen von SMIGHT gesetzt.

„Die Lösung ist einfach zu installieren, rechtssicher und jederzeit erweiterbar. Da die WLAN-Router in bereits bestehende Straßenlaternen eingebaut werden, wird das Stadtbild nicht beeinflusst.“ so Ralf Strohecker, Kommunalberater bei der EnBW-Tochter Netze BW GmbH. Der Einstieg ins öffentliche WLAN ist einfach: Man muss lediglich im Empfangsbereich des SMIGHT WLAN die Verbindung mit seinem Smartphone oder Tablet-PC aktivieren und die AGB auf der Anmeldeseite akzeptieren und schon kann kostenfrei im Mobilfunkstandard LTE losgesurft werden.

„Wir danken dem Gemeinderat, für die großartige Unterstützung und Möglichkeit, diesen Service in unserer Stadt anbieten zu können. Damit stärken wir nicht nur die Attraktivität Hockenheims für unsere Gäste, sondern setzen auch ein klares Zeichen, wie die Innenstadt uns am Herzen liegt“, so Zeitler abschließend.

Info: Wer das kostenfreie öffentliche WLAN nutzen möchte, wählt auf dem Smartphone das Netzwerk WIFI4EU aus, akzeptiert die AGB auf der Anmeldeseite und schon geht’s los. Viel Spaß beim Surfen!

Stadtverwaltung Hockenheim
30.05.2020

Sommerspaß erst wieder 2021

Der allseits beliebte „Sommerspaß im Aquadrom“ für Kinder und Jugendliche muss dieses Jahr leider entfallen. Grund für die Absage ist die fehlende Möglichkeit, die Hygieneregeln umfassend umzusetzen und einzuhalten, so die gemeinsame Begründung zur Entscheidung der drei Kooperationspartner Aquadrom, Jugendzentrum am Aquadrom (JUZ) sowie dem Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk (KJB).

„Sicherheit steht für uns an oberster Stelle, diese müssen wir gewährleisten können und das ist bei so einer Veranstaltungsreihe nicht möglich“, so sind sich die Einrichtungsleitungen Nina Unglenk-Baumann (KJB), Gregor Ries (Aquadrom) und Matthias Falke (JUZ) einig.

„Wir sind zuversichtlich und hoffen, dass wir nächstes Jahr wieder mit vollem Elan für die Kinder und Jugendlichen ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine stellen können“, so Gregor Ries vom Aquadrom, das vergangenes Jahr erstmalig aktiv an der Veranstaltung zum Auftakt des Sommerspaß beteiligt war. Die zwölfte Auflage vom „Sommerspaß im Aquadrom“ findet erst wieder 2021 statt.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtwerke Hockenheim
30.05.2020

Kurzzeitige Stromausfälle im Industriegebiet

Am Nachmittag des 28. Mai kam es zu kurzen Stromausfällen auf Höhe der Talhausstraße 1 sowie in der 1. Industriestraße Nr. 14. Ursache war ein Erdschluss.

Die Stadtwerke Hockenheim konnten das Problem innerhalb kurzer Zeit lokalisieren und beheben, so dass bis um 15 Uhr eine durchgehende Stromversorgung wieder hergestellt werden konnte.

Stadtwerke Hockenheim
30.05.2020

Medienrückgabe bei der Stadtbibliothek

Vor gut drei Wochen konnte die Stadtbibliothek Hockenheim mit Einschränkungen wieder öffnen. Die Leserinnen und Leser haben die Möglichkeit dankbar angenommen und sich mit neuem Lesestoff zu versorgen.

Um den Nutzern den Neustart einfacher zu machen und um einen zu hohen Andrang in den ersten Tagen zu vermeiden, hat das Team der Stadtbibliothek Hockenheim in der Öffnungszeit nach der Corona bedingten Schließung darauf verzichtet, Mahnungen zu verschicken.

Da sich nun der Betrieb unter den besonderen Hygieneregeln eingespielt hat, werden ab dem 2. Juni wieder die Mahnvorgänge aufgenommen. Medien, die aus der Zeit vor der Corona bedingten Schließung entliehen worden sind und sich noch bei den Entleihern zu Hause befinden, können noch diese Woche bis einschließlich Samstag 30. Mai zurückgegeben oder bei der Stadtbibliothek Hockenheim verlängert werden.

„Die Besucher haben die Regeln gut eingehalten und es hat alles reibungslos funktioniert, alle haben Verständnis für die Situation gezeigt. Wir konnten sogar einen neuen Ausleihrekord verbuchen“, resümiert Bibliotheksleiter Dieter Reif die letzten drei Wochen der Öffnung, „die eingeführten Vorsichtsmaßnahmen wurden vorbildlich umgesetzt und es wurde Rücksicht aufeinander genommen.“

Die aktuellen Maßnahmen und Regelungen gelten auch in der Stadtbibliothek Hockenheim bis auf weiteres.

Stadtverwaltung Hockenheim
30.05.2020

Erreichbarkeiten Wohngeldstelle & Sozialamt

Aufgrund von organisatorischen Gründen bleibt die Wohngeldstelle bis einschließlich 5. Juni 2020 geschlossen. Das Sozialamt ist am Mittwoch, dem 3. Juni 2020 bis 12 Uhr geöffnet.

Aufgrund der aktuellen Zugangsbeschränkung des Rathauses bitten wir grundsätzlich um eine telefonische Terminvereinbarung. Die entsprechenden Ansprechpartner mitsamt den Kontaktdaten für das Sozialamt sowie für alle anderen Bereiche der Stadtverwaltung finden sich auf der Internetseite der Stadtverwaltung unter https://www.hockenheim.de/mitarbeiter.

Stadtverwaltung Hockenheim
30.05.2020

Ein weiterer Schritt hin zur papierlosen Verwaltung

Bisher wurden die Einladungen der Gremiensitzungen mit Tagesordnung und etwaigen Vorlagen und Anlagen in Papierform gedruckt, geheftet und an die jeweiligen Personen sowie auch an die eingeladenen Pressevertreter überbracht. Ab Juni dieses Jahres wird nun das Einladungsschreiben zu den Gremiensitzungen in digitaler Form eingeführt.

Seit Anfang dieses Jahres haben die Stadträtinnen und Stadträte bereits die Möglichkeit, die Vor- und Nachbereitungen der Gemeinderats- und Ausschusssitzungen auf digitalem Wege durchzuführen. Dieser Zwischenschritt diente als Übergang zur digitalen Gremienarbeit.

Nun findet der Zwischenschritt seinen Abschluss. Ab Juni 2020 werden die Einladungen der Gremiensitzungen auf digitalem Wege über das Ratsinformationssystem versendet. Die Umstellung der papierlosen Zustellung der Sitzungseinladungen wird in Zukunft nicht nur innerhalb des Gremiums erfolgen, auch die Pressevertreter sowie die beteiligten Mitarbeiter der Stadtverwaltung Hockenheim werden ab sofort über das Ratsinformationssystem digital auf die Unterlagen zugreifen können.

„Wir gehen damit einen Schritt weiter in Richtung Digitalisierung der Verwaltung. Damit leistet die Stadtverwaltung Hockenheim zudem einen weiteren Beitrag zu umweltbewusstem Arbeiten.“, sagt dazu Natascha Spahn, Leiterin des Fachbereichs Organisation, IuK und zentraler Service (OIS) der Stadt Hockenheim, „dadurch wird der Verbrauch von Druck- und Kopierkosten erheblich verringert. Im Schnitt sprechen wir in der Stadtverwaltung über eine jährliche Einsparung von über sechzigtausend DIN A4-Blättern – das sind über 120 handelsübliche Packungen Druckerpapier“, erläutert Spahn weiter.

Alle Unterlagen der öffentlichen Gemeinderatssitzungen können, wie bereits jetzt schon, über das Bürgerinformationsportal Session eingesehen werden. Dieses ist über die Internetseite der Stadt unter https://www.hockenheim.de/gemeinderat zu erreichen. Das Programm kann alternativ auch über https://session.hockenheim.de/bi/ erreicht werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
30.05.2020

Hockenheim

Kinderferienprogramm entfällt

Das beliebte Ferienprogramm der Hockenheimer Vereine, Firmen und Institutionen des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim wird in diesem Sommer nicht stattfinden. Damit folgt die Einrichtung den Empfehlungen der Landesregierung um die Verbreitung des Coronavirus einzudämmen. 

„Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht, jedoch können wir nicht gewährleisten, dass die Hygienevorschriften, wie etwa der Mindestabstand unter den Kindern, bei den angedachten Workshops und Veranstaltungen eingehalten werden“, so Einrichtungsleiterin Nina Unglenk-Baumann.

Momentan arbeitet das Team des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim an einem Alternativprogramm. Die Durchführbarkeit des Ersatzprogramms ist abhängig von weiteren Entscheidungen der Landesregierung Baden-Württemberg.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Jahnstraße Höhe Hausnummer 21 gesperrt

Die Jahnstraße in Hockenheim wird in Höhe Hausnummer 21 vom 25. Mai bis zur Beendigung der Arbeiten, längstens bis 02.Juni 2020 vollständig gesperrt. Grund dafür sind Bauarbeiten im Straßenraum.

Der Verkehr wird umgeleitet über Rathausstraße – Hubertusstraße – Luisenstraße – Jahnstraße bzw. Continentalstraße – Luisenstraße – Jahnstraße sowie umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Gemeinsamer Fahrplan zur erweiterten Kita-Notbetreuung

Die Konsolidierung der Corona-Verordnung der Landesregierung mit Wirkung zum 18. Mai 2020 sieht einen reduzierten Regelbetrieb in den Kindertageseinrichtungen vor. Am vergangenen Montag wurde bei einer Konferenz der örtlichen Einrichtungen und deren Trägern ein gemeinsamer Fahrplan für die Durchführung des Regelbetriebs entwickelt.

Besprochen wurde das weitere Vorgehen für die Durchführung der erweiterten Notbetreuung. Die aktualisierte Corona-Verordnung sieht eine Ausweitung der Auslastung mit Betreuungsplätzen von bis zu maximal 50 Prozent je Einrichtung vor.

Die Hockenheimer Kindertageseinrichtungen werden für die Dauer der aktuell geltenden Corona-Verordnung bis zum 15. Juni 2020, vorbehaltlich weiteren Änderungen, eine Notbetreuung  für Kinder in den Einrichtungen sicherstellen können. Die Vergabekriterien zur erweiterten Notbetreuung orientieren sich eng an die bereits geltenden Richtlinien der Notbetreuung.

An der Teilnahme zur erweiterten Notbetreuung berechtigt, sind nach §1 Abs. 2 Kinder, deren Eltern in systemrelevanten und/oder präsenzpflichtigen Arbeitsverhältnissen beschäftigt und dabei unabkömmlich sind. Des Weiteren fallen unter die gültigen Vorgaben der erweiterten Notbetreuung Kinder, mit einem festgestellten besonderen Förderbedarf. Dies muss durch einen Träger der öffentlichen Jugendhilfe oder der Leitung der Einrichtung festgestellt und nachgewiesen werden.

Sofern nach Aufnahme der genannten Kinder weitere Kapazitäten zur Verfügung stehen, werden Kinder, die im September 2020 eingeschult werden (Vorschulkinder), innerhalb eines reduzierten Regelbetriebs ab dem 25. Mai 2020 aufgenommen, so lautet die gemeinsam getroffene Entscheidung der Konferenz der Hockenheimer Kindertageseinrichtungen und deren Träger vom 18. Mai 2020. Alle weiteren Kinder können leider aktuell nicht berücksichtigt werden.

Aufgrund der in den Einrichtungen teilweise sehr geringen Zahl an zusätzlichen Betreuungsplätzen, die ab 25. Mai über die bereits vorhandenen Notbetreuungsplätze hinaus zur Verfügung gestellt werden können, ist es derzeit nicht möglich, ein rollierendes System einzuführen und dadurch alle Kinder im Laufe der Zeit in den Kindergarten aufzunehmen.

Die Kapazitäten des Betreuungsangebotes im Krippenbereich zeigen sich als weitestgehend ausgeschöpft. Bedauerlicherweise können auch hier keine weiteren Kinder mehr aufgenommen werden, die nicht unter die definierten Kriterien nach § 1a der Corona-Verordnung fallen.

Die Bewertung der Aufnahmekapazitäten geschieht grundsätzlich unter Berücksichtigung der räumlichen und personellen Situation der jeweiligen Einrichtung und den Richtlinien der Hygienevorschriften.

Die Konferenz der Hockenheimer Einrichtungen und deren Träger am 18. Mai 2020 haben weiterhin beschlossen, die Gebühren bei einer Anmeldung zur Betreuung in vollem Umfang und unabhängig von der zeitlichen Nutzung zu erheben.

Weitere Informationen sowie einen Anmeldebogen für die Vorschulkinder finden Sie bei den zuständigen Einrichtungen und auf der Internetseite der Stadtverwaltung unter www.hockenheim.de auf der Startseite unter „Neuigkeiten aus Hockenheim“ im Bereich „Corona-Virus: Die Lage in Hockenheim“.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Junge Vorbilder am Kraichbach

v.l.: Tom Steinmann (Leiter Bauhof), Oberbürgermeister Marcus Zeitler, Renate Rottmayer (Grüne Engel), Josephine und Jason Ruffler, Jürgen Rottmayer (grüne Engel)

Das junge Geschwisterpaar Josephine und Jason Ruffler engagieren sich aus freien Stücken an der Erhaltung eines schönen Stadtgebietes und dem Schutz der Umwelt. Selbst in Zeiten der Corona Krise sind sie am Kraichbach unterwegs und haben aus dem Bachbett allerlei Müll entfernt.

Hier kamen die skurrilsten Dinge zum Vorschein und diese gehören nicht zu einem natürlichen Erscheinungsbild des Kraichbachs. Die Menschen entsorgen hier nicht nur Ihre mitgebrachten Flaschen, sondern auch zweckentfremdete Straßenschilder und sogar das Zubehör eines Rollers wurde dabei gefunden.

„Es verwundert mich schon sehr, auf welche Gedanken manche Menschen kommen und dabei so sorglos mit ihrer Umwelt umgehen. Gleichzeitig macht es mich aber auch unheimlich stolz, dass sich dieses Geschwisterpaar der Sache angenommen hat. Der Einsatz und die Leidenschaft der Beiden ist großartig und erfährt meine volle Unterstützung“, so Oberbürgermeister Zeitler.

Im Beisein von Tom Steinmann, dem Bauhofleiter der Stadt Hockenheim und dem Ehepaar Renate und Jürgen Rottmayer von den Grünen Engeln sprach Herr Oberbürgermeister Zeitler den beiden Geschwistern seinen Dank und Anerkennung aus.

„Mit Glück haben wir gerade zwei neue Grüne Engel gewonnen, welche auch in Zukunft sich für die Mitbürgerinnen und Mitbürger der Stadt Hockenheim als Vorbild einsetzen.

Natürlich können sich alle Interessierten über die Lokale Agenda den Grünen Engeln anschließen und so zu einem sauberen Stadtbild beitragen“, ergänzt Herr Oberbürgermeister Zeitler.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Öffentliche Gemeinderatssitzung im Mai

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadt Hockenheim findet am Mittwoch, dem 27. Mai 2020, 18 Uhr, statt. Das Gremium tagt in der Stadthalle Hockenheim, Rathausstraße 3, 68766 Hockenheim.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, während der Sitzung einen Mund- und Nasenschutz zu tragen, sofern keine Befreiung des Tragens eines Mundschutzes durch eine ärztliche Bestätigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt den allgemeingültigen Hygieneempfeh-lungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Auf der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung stehen folgende Tagesordnungspunkte:

  1. Besucherfragen
  2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
  3. Gesamtstädtisches Entwicklungskonzept (GEK) – Beschluss über den Entwurf und Information zur Öffentlichkeitsbeteiligung, Vorlage: 60.5/2020/054
  4. Prüfung der Bauausgaben der Großen Kreisstadt Hockenheim durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg 2015 – 2018; Information des Gemeinderats, Vorlage: 10/2020/175
  5. Überplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushaltsjahr 2019; HHSt. 1.6000.655810 (Gebühren für Aufsichtsprüfung), Vorlage: 10/2020/176
  6. Einrichtung einer Stelle „Controlling“ im Fachbereich Bauen und Wohnen, Vorlage: 10/2020/177
  7. Abschluss eines Durchführungsvertrages im Zusammenhang mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Schwetzinger Straße 97“, Vorlage: 60.3/2020/143
  8. Mitteilungen der Verwaltung
  9. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Bürgerinfoportal Session

Die Beratungsvorlagen der Gemeinderatssitzung können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite der Stadt unter https://www.hockenheim.de/gemeinderat online abgerufen werden. Das Programm kann alternativ auch über https://www.hockenheim.de/sitzungstermine.html erreicht werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Stromversorgung unterbrochen

Wegen der Beschädigung eines Stromverteilerkastens kam es am Sonntagabend, dem 17. Mai 2020, gegen 20:40 Uhr zu einer Unterbrechung in der Stromversorgung im Stadtgebiet Biblis. Schadensverursacher war ein auf einen Stromverteilerkasten aufgefahrener Lastkraftwagen.

Die Stadtwerke Hockenheim konnten den Schaden noch am selben Abend beheben, so dass die Stromversorgung im Stadtgebiet ab 22 Uhr wieder gewährleistet werden konnte.

Stadtwerke Hockenheim
21.05.2020

Portal informiert über Gremienarbeit

Die Internetseite der Stadtverwaltung Hockenheim bietet ein besonderes Programm an, um sich über die Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse zu informieren: Das Bürgerinfoportal Session. Es handelt sich um ein Programm für das Sitzungsmanagement und die digitale Gremienarbeit. Trotz seines großen Funktionsumfangs ist es auch für Bürger einfach und schnell handhabbar.

Das Programm ermöglicht den Abruf öffentlich zugänglicher Gremienvorlagen sowie etwaiger Anlagen. Ebenso sind im Regelfall 24 Stunden nach der Sitzung das Abstimmungsergebnis und der gefasste Beschluss zu den einzelnen Tagesordnungspunkten verfügbar. Die jeweilige Sitzungen und ihre Unterlagen sind nach Datum über den digitalen Kalender zu finden. Die Informationen sind ab dem Jahr 2017 abrufbar. Außerdem enthält das Bürgerinfoportal Angaben wie die Kontaktmöglichkeiten der Gemeinderäte.

„Das Bürgerinfoportal Session ist ein Baustein der digitalen Weiterentwick-lung unserer Angebote als Stadtverwaltung“, sagt dazu Natascha Spahn, Leiterin des Fachbereichs Organisation, Information und Kommunikation sowie zentraler Service (OIS) der Stadt Hockenheim. Es trägt auch zu einer größeren Transparenz der Gremienarbeit bei, so Spahn weiter. „Das Bür-gerinfoportal ist ideal, um sich vor oder nach den Sitzungen der Gremien über deren Inhalte zu informieren“, ergänzt Christian Stalf. Er ist für die In-ternetseite zuständig. „Session ist ein Gewinn für neue und fortgeschrittene Beobachter der Kommunalpolitik“, meint Stalf weiter.

Der Weg ins Bürgerinfoportal Session Das Bürgerinfoportal Session ist auf der Internetseite http://www.hockenheim.de über den Bereich Rathaus – Politik – Gemeinde-rat – Gemeinderat online aufrufbar. Alternativ kann es auch über Rathaus – Politik – Sitzungstermine erreicht werden. Die direkte Internetadresse lautet https://session.hockenheim.de/bi/info.asp.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Mobilitätsprojekt der Stadt Hockenheim ausgezeichnet

Digitalisierungsminister Thomas Strobl: „Baden-Württembergs Kommunen und Unternehmen bringen gemeinsam die digitale Mobilität voran – das unterstützen wir gerne“

„Die Automobilbranche steht vor großen technologischen Umbrüchen. Wir wollen unsere Spitzenposition auf dem Weltmarkt halten und Baden-Württemberg vom Autoland zum Mobilitätsland Nummer eins weiterentwickeln. Dazu bedarf es innovativer, digitaler Lösungen – die auch zur Marktreife gebracht werden. Hier setzten wir mit unserem Programm InKoMo 4.0 an: Mit engen Partnerschaften zwischen Kommunen und Mobilitätswirtschaft fördern wir die Entwicklung und Erprobung von neuen digitalen Mobilitätsdiensten. Unsere Kommunen sind echte Innovationsmotoren. Damit die Projekte auch in die Fläche kommen, fördern wir fünf herausragende digitale Mobilitätslösungen mit insgesamt rund 1,7 Millionen Euro. Herzlichen Glückwünsch an die Stadt Hockenheim, die für ihr automatisiertes System zur Erfassung von Straßenschäden 251.816 Euro erhält“, erklärte Digitalisierungs- und Innenminister Thomas Strobl anlässlich der Preisverleihung zum Förderprogramm InKoMo 4.0 in Stuttgart.

Durch das Förderprogramm InKoMo 4.0 (Innovationspartnerschaften zwischen Kommunen und der Mobilitätswirtschaft 4.0) sollen bereits erfolgreich erprobte digitale Mobilitätslösungen verbessert und auf weitere Regionen übertragen werden. Ausgezeichnet werden die Städte Aalen, Breisach, Hockenheim, Neckarsulm und Reutlingen. Sie werden dabei unterstützt, Produkte und Dienste insbesondere zur vernetzten Verkehrssteuerung und zum automatisierten Fahren voranzubringen. Die fünf aktuell bewilligten InKoMo-Förderanträge haben ein Volumen von insgesamt 1,7 Millionen Euro. Die Vorhaben sind auf drei Jahre angelegt und werden von einer eigens eingerichteten Geschäftsstelle beim Städtetag BadenWürttemberg begleitet.

Automatisierte Erfassung von Straßenschäden Ausgezeichnet wurde auch das Projekt der Stadt Hockenheim. Die Stadt möchte mit 19 Kommunen und der Stuttgarter vialytics GmbH ein automatisiertes System zur Erfassung von Straßenschäden einrichten. Dazu werden Smartphones mit der App in kommunalen Nutzfahrzeugen installiert. Das System ist bereits auf dem Markt und wird von Kommunen auch genutzt. Nun sollen Bild- und Erschütterungsdaten auf einer gemeinsamen Web-Plattform verarbeitet werden. Die Masse an Daten soll automatisierte Auswertungen auf steigendem Qualitätsniveau erlauben. Damit könnten auch automatisiert Vorschläge für die Sanierungsplanung erstellt werden. Die verbesserte Erfassung von Straßenschäden und die Realisierung gemeinsamer Ausschreibungen könnten zu hohen Kosteneinsparungen führen. Das Vorhaben wird mit 251.816 Euro gefördert.

Marcus Zeitler, Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, freute sich über die Auszeichnung: „Die Stadt Hockenheim und agile Startups wie Vialytics haben mehr gemeinsam, als man vordergründig denkt. Die Auszeichnung des Landes ist der Beweis dafür. Sie ist ein weiterer Schritt hin zu den digitalen Kommunen der Zukunft. Ich freue mich sehr über die Auszeichnung für Hockenheim unter all den vielen Mitbewerbern.“

„Das Projekt der Stadt Hockenheim zeigt deutlich, wie viel Innovationskraft in der Wirtschaft und in den Kommunen des Landes steckt. In Kombination entfalten sie nun ihr volles Potenzial. Das ist gut für unseren Wirtschaftsstandort und die Lebensqualität der Menschen in Baden-Württemberg. Wir helfen damit, Staus und Verkehrslärm zu verringern, Luftqualität, Verkehrssicherheit und Komfort zu verbessern und bestimmte Bevölkerungsgruppen mehr Teilhabe an mobilen Angeboten zu ermöglichen. Das ist großartig und ein wichtiges Zeichen in dieser für uns alle und auch für die Automobilbranche schwierigen Zeit“, betonte der Stv. Ministerpräsident und Digitalisierungsminister Thomas Strobl.

Kommunen und Unternehmen vernetzen InKoMo 4.0 zielt darauf ab, Anbieter von Mobilitätslösungen mit Gemeinden, Städten und Landkreisen zusammenzubringen, um für eine schnelle Umsetzung in der Fläche zu sorgen. In Kooperation mit den Kommunalen Landesverbänden, der e-mobil BW GmbH und der VDI/VDE IT GmbH wurde dafür zum Jahresbeginn 2019 eine Geschäftsstelle beim Städtetag Baden-Württemberg zur Beratung von Kommunen und Unternehmen eingerichtet. Mit Informationsveranstaltungen und Workshops erreichte die Geschäftsstelle bislang mehr als 150 Kommunen und Unternehmen und unterstützte die Bildung neuer regionale Allianzen. Daneben bietet die Online-Plattform des Projekts unter www.inkomo-bw.de Kommunen und Unternehmen eine weitere Vernetzungsmöglichkeit. Auf der Plattform können Projekte und digitale Lösungen präsentiert werden, die die Bedarfe der Kommunen treffen, aufdecken oder neu schaffen. Auch Kommunen können ihre individuellen Mobilitätsbedarfe dort melden.

Das Projekt ist im Rahmen des Themenfelds „Digitalisierung“ des „Strategiedialogs Automobilwirtschaft Baden-Württemberg“ entstanden. Der Strategiedialog hat sich zum Ziel gesetzt, den Strukturwandel in der Automobilindustrie, ausgelöst durch Digitalisierung, Elektromobilität und autonomes Fahren, im Schulterschluss von Landesregierung, Mobilitätswirtschaft und Kommunen zu bewältigen und Innovationspotenziale aufzuzeigen.

„Die Verkehrswende ist auch für den Ländlichen Raum eine große Chance. Insbesondere hier wird es zu strukturellen und technologischen Veränderungen kommen, die ganze Regionen voranbringen können. Die geförderten Projekte im Rahmen von InKoMo leisten hierbei einen wichtigen Beitrag, um solche neuartigen Mobilitätslösungen zielgerichtet anzustoßen und erfolgreich weiterzuentwickeln“, sagte Roger Kehle, Präsident des Gemeindetags Baden-Württemberg.

Gudrun Heute-Bluhm, geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Städtetags Baden-Württemberg, erklärte: „Die ausgezeichneten Projekte zeigen zum richtigen Zeitpunkt, welches Potential wir in Baden-Württemberg haben, um kommunale Nachfrage mit den Angeboten unserer Wirtschaft zusammen zu bringen. Die Modellprojekte zeigen bildhaft, an welcher Stelle in der Kommune Digitalisierung Innovationssprünge ermöglicht, Verkehrslenkung vereinfacht und teilautomatisiertes Fahren kostengünstigere Nahverkehrslösungen ermöglicht. Wir müssen sehen, wie die jetzigen Schritte zu mehr Nutzen führen. Auch in Zukunft muss es darum gehen, der digitalen Mobilitätswirtschaft in Baden-Württemberg den kommunalen Markt weiter zu öffnen.“

„Wann, wenn nicht jetzt, ist der richtige Zeitpunkt, um sowohl neue intelligente Mobilitätslösungen zu schaffen, als auch bestehende Angebote durch digitale Lösungen ’smart‘ zu machen. Seit Langem engagieren sich die Landkreise als ÖPNV-Aufgabenträger gemeinsam mit Städten und Gemeinden in den verschiedensten Projekten, um solche Angebote sprichwörtlich ins Rollen zu bringen. Deshalb ist es ein wichtiges Signal, dass heute fünf innovative Projekte mit hohen Fördersummen ausgezeichnet wurden, von denen insgesamt 24 Städte und Gemeinden aus 13 Landkreisen in Baden-Württemberg profitieren werden“, betonte Professor Dr. Alexis von Komorowski, Hauptgeschäftsführer des Landkreistages Baden-Württemberg.

Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg
21.05.2020

Wasserversorgung unterbrochen

Wegen der Beschädigung eines Schiebers am Wassernetz kam es heute (Mittwoch, 13. Mai 2020), zu einer Unterbrechung der Wasserversorgung in der Heinrich-von-Kleist-Straße. Die Stadtwerke Hockenheim informierten die betroffenen Anwohner umgehend. Der Schaden konnte im Laufe des späteren Nachmittags behoben und die Wasserversorgung wieder gewährleistet werden.

Stadtwerke Hockenheim
21.05.2020

Hockenheim

Kantstraße gesperrt

Die Kantstraße ist ab sofort bis voraussichtlich Mitte Juli wegen Bauarbeiten für den Verkehr gesperrt. Ab Freitag, 15. Mai, ist bis zum 10. Juni zusätzlich auch die Herderstraße im Kreuzungsbereich zur Kantstraße für den Verkehr unpassierbar. Der Verkehr wird bis voraussichtlich Mitte Juli über die Herderstraße, Eichendorffplatz und Lessingstraße sowie zurück umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
12.05.2020

Familienquiz rund um die Natur

Isabell Lange (l.) und Michael König (r.) haben sich für die Erstellung des Quiz auch beim Hochwasserschutz- und Ökologieprojekt Hockenheim am Kraichbach Ideen geholt. (Quelle: Lokale Agenda 21 Hockenheim)

Am kommenden Wochenende stand ursprünglich der 17. „Tag der Natur“ (ehemals „Tag der Artenvielfalt“) in Hockenheim auf dem Programm. Der Themen-Schwerpunkt lag auf der Natur in der Stadt. Noch Anfang März hatte sich das Vorbereitungsteam getroffen, um die letzten Feinheiten abzustimmen. Anfang April wäre der Flyer in Druck gegangen. Doch wie bei allen anderen Veranstaltungen auch, machte das Corona-Virus der Agenda-Gruppe einen dicken Strich durch die Rechnung. „Zunächst waren die Entwicklungen ja gar nicht absehbar und bis Mitte April hofften wir immer noch auf eine positive Veränderung, um zumindest einzelne Aktionen durchführen zu können“, so Elke Schollenberger, die Agenda-Beauftragte der Stadtverwaltung Hockenheim. Die Organisatoren haben sich aber eine Alternative einfallen lassen: Ein Familienquiz für alle Naturinteressierten am nächsten Wochenende.

Mit Rätseln die Natur entdecken

Das Quiz zum Thema „Natur in der Stadt“ zeigt auf, wie sich die Natur in Hockenheim ihren Weg bahnt. Am Samstag, 16. Mai 2020 ab 10 Uhr, und Sonntag, 17. Mai 2020 bis zum Abend, können Quiz-Teilnehmer an elf Stationen im Stadtgebiet die Naturrätsel finden. Die Antwort auf diese Rätsel an den Stationen können dann in dem Quizbogen eingetragen werden. Alle Antworten ergeben einen Lösungssatz. Wer am Ende die richtige Lösung findet und den Fragebogen mit Angabe seiner Kontaktdaten bis Ende Mai an das Rathaus Hockenheim sendet, erhält einen attraktiven kleinen Preis. Das Quiz ist für Kinder ab dem Kindergartenalter geeignet, wenn die Eltern mithelfen. Kinder ab zehn Jahre können die Fragen auch eigenständig bearbeiten. Der Parcours dauert rund eine Stunde.

Die Idee für das Familienquiz geht auf Isabell Lange, Mitglied der Agenda-Gruppe, und auf ihren Lebensgefährten Dr. Michael König zurück. „Es fiel uns schwer, der Öffentlichkeit in diesem Jahr keine Gruppen-Angebote zum Tag der Natur machen zu können. Denn gerade in Corona-Zeiten wäre das Thema Natur- und Artenschutz wichtiger denn je“, findet Isabell Lange. „Das Familienquiz ist dafür ein kreativer Ersatz. Wir hoffen, dass viele Familien begeistert daran teilnehmen“, ergänzt sie.

Die Experten der Gruppe „Tag der Natur“ werden neben dem Quiz die Arten auf der Streuobstwiese einzeln erfassen. Diese Aktion richtet sich wegen den geltenden Corona-Vorgaben der Landesregierung nicht an die Öffentlichkeit. Dafür konnten Dr. Andreas Askani, Dr. Rolf Mörtter, Dr. Dietrich Nährig, Dr. Karl-Hermann Harms, Dr. Karl-Friedrich Raqué und eventuell Diplom-Biologe Franz Auer gewonnen werden.

Ursprüngliche Planung durcheinander gewirbelt

Der Coronavirus hat dieses Jahr auch den „Tag der Natur“ durcheinander gewirbelt. Nach der ursprünglichen Planung hätte der „Tag der Natur“ mit einem Eröffnungsvortrag von Dr. Joachim Hegmann zum Thema „Blühende Gärten oder Schotterwüsten – Naturnahe und pflegeleichte Gartengestaltung im Zeichen der Klimaerwärmung“ gestartet. Ein aktuelles Thema, das hoffentlich im Herbst der Öffentlichkeit vorgestellt werden kann. Außerdem waren ein Nachtfalter-Leuchtabend mit Dr. Rolf Mörtter, ein landschaftskundlicher Spaziergang mit Diplom-Geograf Thomas Kuppinger, und die Artenerfassung geplant gewesen. Aufgrund der geltenden Abstandsregelungen ist leider keine dieser Veranstaltungen möglich.

„Wir sind dennoch sehr glücklich, dass alle unsere Experten, die uns schon seit Jahren ehrenamtlich bei der Artenerfassung unterstützen, für die Aktion zur Verfügung stehen“, freut sich Elke Schollenberger. Neben der Mobilisierung der Bevölkerung, die Natur vor der Haustür kennenzulernen, war es auch immer ein Hauptanliegen der Gruppe, die Tier- und Pflanzenarten in und um Hockenheim zu erfassen. Seit 16 Jahren werden diese Daten dann in das GEO-Portal „Tag der Natur“ eingepflegt und seit einigen Jahren auch in das Datenportal der Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg.

Wo ist der Fragebogen zu finden?

Der Fragebogen kann auf der Internetseite unter http://www.agenda-hockenheim.de seit Donnerstag, 14. Mai, heruntergeladen werden. Die Teilnehmer können die Antworten bis Ende Mai an das Rathaus Hockenheim, Lokale Agenda, Rathausstraße 1, 68766 Hockenheim, zurücksenden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim
12.05.2020

Fachbereich OIS wieder komplett

Die Leitung des Fachbereichs Organisation, Informations- und Kommunikationstechnik sowie zentraler Service (OIS) in der Stadtverwaltung Hockenheim ist seit Anfang Mai wieder komplett. Mit dem Beginn des neuen Monats nahm Carmen Brecht ihre Tätigkeit als neue stellvertretende Leiterin des Fachbereichs auf, der früher unter dem Namen „Hauptamt“ firmierte. Sie folgt damit Natascha Spahn, die diese Funktion knapp vier Jahre lang selbst inne hatte und erst Anfang 2020 von Hans-Jürgen Brox die Leitung übertragen bekam. Der personelle Wechsel stellt ein absolutes Novum in der Region dar: Zum ersten Mal wird ein städtischer Fachbereich beziehungsweise ein Amt von zwei Frauen in Führungspositionen gesteuert.

Die neue stellvertretende Leiterin Carmen Brecht absolvierte nach dem Abitur von 2002 bis 2005 ein duales Studium für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst an der Fachhochschule (FH) für öffentliche Verwaltung Mayen und bei der Stadtverwaltung Worms. Nach erfolgreichem Abschluss als Diplom-Verwaltungswirtin (FH) war sie bei der Stadt Worms für die Kommunalverfassung, im Sitzungsdienst für den Gemeinderat und seine Ausschüsse sowie für Wahlen zuständig. 2007 folgte die Ernennung zur stellvertretenden Leiterin und 2011 zur Leiterin dieser Abteilung.

Die Kommunalverfassung und die Geschäftsstelle für den Gemeinderat sind Aufgaben, die Carmen Brecht auch in Hockenheim auf ihrem beruflichen Weg weiter begleiten. Die Städtepartnerschaften und die Repräsentationen, also die städtischen Veranstaltungen, kommen neu hinzu. „Ich finde es spannend, bei den beiden letzteren Aufgaben neue Erfahrungen zu machen. Das wird Coronavirus bedingt aber noch ein bisschen Zeit benötigen, weil derzeit keine städtischen Veranstaltungen auf dem Plan stehen“, sagt Carmen Brecht. Eine weitere Herausforderung stellt der berufliche Wechsel zwischen den Bundesländern dar. „Ich kenne die Gemeindeordnung in Rheinland-Pfalz sehr gut. Ich bin gespannt, welche Regelungen von denen in Baden-Württemberg abweichen werden“, ergänzt sie.

Unter den neuen Kollegen fühlt sich Carmen Brecht „herzlich aufgenommen“. Das passt, schließlich führte sie das Herz auch privat von Worms in die Umgebung Hockenheims. Ihr heutiger Ehemann kommt aus der Gegend. „Wir haben uns entschieden, nach Reilingen zu ziehen. Deshalb bin ich beruflich in den letzten fünf Jahren zwischen Worms und Reilingen gependelt“, berichtet sie. Brecht weiter: „Die Stellenausschreibung in Hockenheim passte perfekt zu meinem bisherigen Aufgabengebiet in Worms, daher hat sich der Wechsel nicht nur wegen dem Pendeln angeboten“.

Die neue und dann auch noch weibliche Führungsspitze im Fachbereich OIS freut auch Oberbürgermeister Marcus Zeitler. „Die Besetzung der Leitung und der Stellvertretung zeigt, dass wir zwei sehr fähige Frauen für diese Aufgaben gewinnen konnten. Somit hat sich fachliche Qualifikation und nicht irgendeine staatliche Quote durchgesetzt“, findet er. „Ich wünsche Carmen Brecht einen guten Start bei uns. Ich freue mich auf die gemeinsame Zusammenarbeit mit Natascha Spahn und ihr“, ergänzt OB Marcus Zeitler.

Stadtverwaltung Hockenheim
12.05.2020

Hockenheim

Regelungen auf den Spielplätzen

So leer wird es auf dem Spielplatz im Gartenschaupark Hockenheim bald nicht mehr zugehen. (Quelle: Förderverein Gartenschaupark Hockenheim)

Die Stadtverwaltung Hockenheim hat die Spielplätze im Stadtgebiet geöffnet und damit wieder zum Besuch für Kinder und ihre Eltern freigegeben. Eltern werden bei der Nutzung der Spielplätze gebeten, auf die Einhaltung der geltenden Regelungen der Landesregierung zu achten.

Der Spielplatz darf nur von Kindern in Begleitung von Erwachsenen genutzt werden. Auf der Anlage dürfen sich nicht mehr als ein Kind pro zehn Quadratmeter Gesamtfläche gleichzeitig aufhalten. Das gemeinsame Essen und Trinken ist nicht erlaubt, Körperkontakt soll vermieden werden. Zwischen den Kindern und Erwachsenen ist ein Mindestabstand von eineinhalb Metern einzuhalten. Ansonsten gelten die allgemeinen Regelungen der Corona-Verordnung des Landes.

Das Schild erläutert mit Piktogrammen die Regelungen, die ab sofort auf den Spielplätzen gelten. (Quelle: Land Baden-Württemberg)

Die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs werden sukzessive Schilder an den Spielplätzen aufhängen, auf denen die Regelungen mit Bildern dargestellt werden. Das Schild nennt auch die zugelassene Anzahl pro Kind und Spielplatz. Die Stadt und die Polizei werden die Einhaltung der Regelungen auf den Spielplätzen im Rahmen der personellen Möglichkeiten kontrollieren.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: (1) Förderverein Gartenschaupark Hockenheim; (2) Land Baden-Württemberg
07.05.2020

Konrad-Adenauer-Straße gesperrt

Die Konrad-Adenauer-Straße ist von der Einmündung vom Hubäckerring bis zum Kranichweg ab sofort (05.05.2020) bis voraussichtlich Mitte Juni für den Verkehr gesperrt. In diesem Zuge wird auch der Hubäckerring halbseitig gesperrt und eine Ampelregelung eingerichtet. Der Verkehr wird in diesem Zeitraum über die Parkstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße, Holzweg und Hubäckerring und zurück umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
07.05.2020

Hockenheim

Kostenlose Grünschnitt-Entsorgung noch bis Ende Mai möglich

Die Stadtverwaltung Hockenheim ermöglicht in Kooperation mit der Wagner GmbH, Kompostanlage in Hockenheim, noch bis Donnerstag, 28. Mai 2020, die kostenfreie Abnahme des Grünguts für ihre Bürger. Sie können dort ihre haushaltsüblichen Mengen bis rund 500 Liter Volumen anliefern. Die Stadtverwaltung Hockenheim kommt für die anfallenden Kosten auf.

Das Angebot gilt nur für in Hockenheim gemeldete Bürger. Dies ist bei der Kompostanlage der Wagner GmbH vor dem Abladen des Grünschnitts mit dem Personalausweis nachzuweisen. Die Bürger müssen darauf achten, dass sich immer nur drei Privatanlieferer gleichzeitig in der Annahmezone mit einem Abstand von mindestens zwei Metern zueinander aufhalten dürfen. Deshalb gilt an den genannten drei Tagen im Mörscher Weg ab der Kreuzung Neckarauer Straße bis zur Firma Wagner GmbH auch ein absolutes Park- und Halteverbot für Autofahrer.

Anlieferzeiten für Hockenheimer Bürger bei der Wagner GmbH:

  • Montags von 13 bis 16.30 Uhr         
  • Dienstags von 13 bis 16.30 Uhr
  • Donnerstags von 13 bis 16.30 Uhr

Adresse der Kompostanlage:

Wagner GmbH, Kompostanlage in Hockenheim, Industriegebiet Talhaus, Mörscher Weg 14, 68766 Hockenheim.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Eingeschränkte Öffnung der Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek Hockenheim öffnet nach der Corona bedingten Schließung ab Dienstag, 5. Mai 2020, wieder ihre Türen in der Zehntscheune. Die Besucher können dann innerhalb der üblichen Öffnungszeiten die Angebote und den Service der Stadtbibliothek in eingeschränkter Weise nutzen. Die Einschränkungen sehen bis auf Weiteres bestimmte Regelungen in der Einrichtung vor, die eingehalten werden müssen.

Ab dem 5. Mai dürfen sich nicht mehr als zehn Besucher gleichzeitig in den Räumen der Stadtbibliothek aufhalten. Die Nutzer werden gebeten, die Bibliothek nur zu besuchen, wenn sie sich gesund fühlen. Der Zugang ins Gebäude wird von den Mitarbeitern kontrolliert. Ein Wartebereich vor dem Gebäude kennzeichnet die Aufenthaltsfläche für Personen, die aufgrund der Einlassbeschränkungen bis zum Einlass warten müssen.

In der Stadtbibliothek Hockenheim gelten künftig für alle Besucher im Alter ab sechs Jahren die Pflicht zum Tragen eines Mund- und Nasenschutzes (sogenannte Community-Maske). Im Gebäude muss auch ein Mindestabstand von eineinhalb bis zwei Metern zwischen den Personen eingehalten werden. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek Hockenheim bitten daher um ein rücksichtvolles Verhalten untereinander, auch zwischen den Regalen.

Die Nutzer werden gebeten, den Bibliotheksbesuch auf die Rückgabe bereits entliehener Medien und die Ausleihe neuer Medien zu beschränken. Die Aufenthaltsdauer in der Einrichtung soll möglichst kurz gehalten werden. Damit haben auch die wartenden Personen die Möglichkeit für einen Bibliotheksbesuch. Außerdem bitten die Mitarbeiter der Einrichtung darum, zunächst auf einen Besuch im Familienverband zu verzichten.

Sitzmöglichkeiten, Zeitungen und PCs stehen Corona bedingt derzeit in der Stadtbibliothek Hockenheim nicht zur Verfügung. Die Medien können aber weiterhin wie bisher ausgeliehen werden. Verlängerungen sind unter die Internetseite, per E-Mail oder telefonisch möglich. Eine Alternative zum Bibliotheksbesuch stellt auch die Nutzung des digitalen Bestands in der Onleihe (http://www.metropolbib.de) dar. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek werden bis Ende Mai keine Mahnungen versenden. Eine Rückgabe aktuell ausgeliehener Medien muss also nicht in der ersten Woche der Öffnung der Einrichtung stattfinden.

Öffnungszeiten:

  • Montag: Geschlossen
  • Dienstag: 15 bis 18 Uhr
  • Mittwoch bis Freitag: 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr
  • Samstag: 10 bis 13 Uhr

Internetseite: http://www.stadtbibliothek-hockenheim.de

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Aussetzung der Kita-Gebühren im Mai

Die Stadtverwaltung Hockenheim setzt im Mai nochmal den Einzug der Gebühren ihrer Kindertagesstätten (Kitas) und im Bereich der Kernzeitbetreuung bei den Eltern aus. Diesem Schritt schließen sich wie bereits im April auch die Kirchen und freien Träger bei ihren Kitas in Hockenheim an.

Damit möchten Stadt, Kirchen und freie Träger in dieser schwierigen Situation den Eltern weiter finanziell entgegenkommen. Die Fraktionen im Gemeinderat der Stadt Hockenheim unterstützten dieses Vorhaben einstimmig. Der Städtetag Baden-Württemberg empfiehlt ab Mai auch in Hockenheim eine Gebührenpflicht für die Inanspruchnahme der Notbetreuung in den Einrichtungen.

Die Landesregierung lässt den Kommunen weitere 100 Millionen Euro Soforthilfe zum Ausgleich für die ausgesetzten Kita-Gebühren zukommen. „Wir haben festgestellt, dass bereits die ersten 100 Millionen nicht ausgereicht haben, um die Ausfälle der Gebühren für die Kitas, Volkshochschulen und Musikschulen oder die Kosten für sonstige kommunale Einrichtungen zu decken. Die weiteren Corona bedingten Kosten und Einnahmeausfälle, die sich zurzeit in den Städten und Gemeinden summieren, sind noch viel höher“, sagt dazu Gemeindetagspräsident Roger Kehle laut einer Veröffentlichung des Verbandes.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Neue Öffnungsregelungen für Rathaus und städtische Einrichtungen

Die Landesregierung Baden-Württemberg hat vorsichtige Lockerungen bei den Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus vorgenommen. Aus diesem Grund ändert auch die Stadtverwaltung Hockenheim ab Montag, 4. Mai 2020, bis auf Weiteres ihre Regelungen für den Publikumsverkehr im Rathaus und in ihren städtischen Einrichtungen.

Rathaus

Ab diesem Zeitpunkt ist das Rathaus für die Bürger wieder eingeschränkt zugänglich. Personen mit Anliegen können das Gebäude nur nach vorheriger Terminvereinbarung mit dem zuständigen Sachbearbeiter betreten. Der Zugang ins Gebäude wird ausschließlich über den Eingang Ecke Rathausstraße/Ottostraße möglich sein. Die Hände müssen am Haupteingang desinfiziert werden. Die Besucher dürfen sich im Gebäude nur mit Schutzmasken für Mund und Nase (sog. Community-Masken) aufhalten. Wer über keine Maske verfügt, bekommt am Eingang ein Exemplar ausgehändigt. Die Maskenpflicht des Landes gilt damit im Rathaus und seinen städtischen Einrichtungen sowie beim Einkaufen und im öffentlichen Nahverkehr.

Städtische Einrichtungen

Die für das Rathaus beschriebenen Regelungen für eine eingeschränkte Öffnung gelten ab diesem Zeitpunkt auch für die Stadtwerke Hockenheim. Die Kunden des Energieversorgers werden gebeten, diese Hinweise zu beachten.

Die Stadtbibliothek Hockenheim öffnet regulär ab Dienstag, 5. Mai, wieder die Türen für ihre Nutzer. Die Mitarbeiter werden darauf achten, dass sich nur eine bestimmte Anzahl von Personen gleichzeitig in der Einrichtung aufhalten. Die vorgeschriebenen Hygieneanforderungen in der Zehntscheune sind dabei einzuhalten.

Das Freizeitbad Aquadrom, das Jugendzentrum am Aquadrom und das Pumpwerk Hockenheim (Kinder- und Jugendbüro sowie Kulturhaus) bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Der Südstadt-Kindergarten, der Park-Kindergarten und der Friedrich-Fröbel-Kindergarten öffnen ebenfalls ihre Türen bis auf Weiteres nicht. Die Notfallbetreuung in den drei städtischen Kindergärten wird fortgeführt.

Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus

Unabhängig von diesen Lockerungen bei der Öffnung der Gebäude haben Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus für die Stadtverwaltung Hockenheim nach wie vor große Bedeutung. Bürger mit Anliegen werden deshalb gebeten, vor einem Termin in den Gebäuden mit den Mitarbeitern bevorzugt telefonisch, per E-Mail oder über andere Formen der digitalen Kommunikation Kontakt aufzunehmen und ihr Anliegen – soweit möglich – auf diesen Weg zu klären.

„Wir bitten zur Eindämmung des Coronavirus alle Personen mit Anliegen, Termine im Rathaus und in städtischen Einrichtungen nur dann wahrzunehmen, wenn dies unbedingt erforderlich ist“, betont Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Dabei komme auch dem achtsamen Umgang mit den Hygieneregeln unverändert große Bedeutung zu. „Dazu gehört gründliches Waschen der Hände mit Wasser und Seife, das Einhalten der Hustenetikette in Einwegtaschentücher oder Ellenbeuge sowie ein mindestens eineinhalb bis zwei Meter großer Abstand zu den Mitarbeitern bei der Stadt“, betont Marcus Zeitler.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Grüße verschönern nun die Wände

Die vielen Briefe, Bilder und Geschichten zieren nur die Wände im Friedrich-Fröbel-Kindergarten. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Seit ungefähr eineinhalb Monaten haben die Kindertageseinrichtungen für den Großteil der Kinder geschlossen. Für Kinder und Erzieherinnen und Erziehern ist der Zustand ohne persönliche Begegnungen keine leichte Situation.

Um die Verbindung zwischen Erziehrinnen und Erziehern und in dieser Zeit so lebendig wie möglich zu erhalten, hat der Friedrich-Fröbel-Kindergarten in den letzten Wochen über Briefe und Aufrufe in der Zeitung die Kinder mit Ideen und Anregungen zu Bildern und Geschichten ermutigt, zu Hause kreativ zu werden und die Ergebnisse an ihren Kindergarten zu senden.

Die vielen Briefe, Bilder und Geschichten zieren nur die Wände im Friedrich-Fröbel-Kindergarten. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Die Erzieherinnen und Erzieher haben sich über die vielen Rückmeldungen der Kinder, die den Weg in die Arndtstraße 2 gefunden haben, sehr gefreut, berichtet Einrichtungsleiterin Ingrid Zahn. „Wir haben uns viel Zeit genommen, die selbstgemalten Bilder unserer Kinder und die geschriebenen Zeilen zu lesen. Wir waren tief berührt von den vielen Berichten und wir haben bei manchen selbstgeschriebenen Geschichten über die Kreativität der Kinder gestaunt. Manche Zeilen waren so lustig, dass wir herzlich schmunzeln mussten. Das war uns eine große Freude“, sagt sie.

Das Team rund um Einrichtungsleiterin Ingrid Zahn hat alle Briefe, Karten, E-Mails, Bilder und Fotos im Kindergarten aufgehängt. So bringen die Kunstwerke viel Farbe und Freude in die Räume.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Friedrich-Fröbel-Kindergarten Foto: Friedrich-Fröbel-Kindergarten
04.05.2020

Neue Veranstaltungstermine im Pumpwerk

Die aktuelle Lage rund um das Coronavirus hat zur Verlegung oder Absage aller Termine in der aktuellen Spielzeit des Pumpwerks Hockenheim geführt. Die Mitarbeiter des Kulturhauses konnten jetzt neue Termine für einige Veranstaltungen finden. Die Ersatztermine für diese Veranstaltungen liegen aufgrund der Termindichte und der noch unklaren Entwicklung der Lage im Jahr 2021. Darauf haben sich die Pumpwerk-Mitarbeiter mit den Künstlern und Agenturen geeinigt.

Die neuen Termine für folgende Veranstaltungen laut:

  • Freitag, 19. Februar 2021: Auftritt Stefan Waghubinger
  • Freitag, 5. März 2021: Auftritt der Gruppe „Sekt & The City“
  • Freitag, 19. März und Samstag, 20. März 2021: Auftritt der Band „Heidelberger Hardchor“
  • Samstag, 10. April 2021: Auftritt der Band „Socks in the frying Pan“

Bereits erworbene Karten für die ursprünglichen Termine dieser Veranstaltungen behalten ihre Gültigkeit. Sie können aber auch an den Vorverkaufsstellen, bei denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. Die Kosten werden in diesen Fällen erstattet. Kartenkäufer, die über Reservix.de oder entsprechende angeschlossene Vorverkaufsstellen Karten erworben haben, werden vom Ticketanbieter Reservix kontaktiert. Dabei kann es aber aufgrund der Lage zu deutlich längeren Bearbeitungszeiten kommen.

Ebenso behalten die Karten des aktuellen Kulturabonnements des Pumpwerks Hockenheim ihre Gültigkeit. Sie können für entsprechende Ersatztermine oder für alternative Veranstaltungen im Herbst 2020 beziehungsweise Frühjahr 2021 genutzt werden.

Für Fragen stehen die Mitarbeiter des Pumpwerks unter der E-Mail-Adresse pumpwerk@pobox.com gerne zur Verfügung. Telefonische Anfragen sind von Montag bis Freitag zwischen 9 bis 13Uhr unter 06205 922625 möglich.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News
04.05.2020

Attraktive Angebote für Badegäste in der Coronazeit

Aquadrom Hockenheim freut sich auf seine treuen Gäste (Quelle: Speyer 24/7 News)

Das Aquadrom in Hockenheim ist wie alle Bäder in Deutschland aufgrund der Covid 19-Pandemie bis auf weiteres geschlossen. Die Betreiber hoffen jedoch weiterhin auf eine Wiederöffnung für den Sommer. In der Zwischenzeit wurden notwendige Arbeiten im Bad vorgezogen. Dazu gehören beispielweise die vollständige Reinigung der Fliesen, das Ablassen des Wassers, die Abdichtung des Daches, eine Inventur und weitere Reinigungs- und Aufräumarbeiten. Betriebsleiter Gregor Ries arbeitet mit seinen Mitarbeitern an Möglichkeiten, den Gästen dennoch attraktive Angebote zu unterbreiten, um so auch weiterhin ein paar Einnahmen zu generieren.

Das Aquadrom hofft dabei auf die Unterstützung durch die treuen Gäste:

Gutscheine mit Preisvorteil

Das Team vom Aquadrom freut sich auf die Zeit nach der situationsbedingten Schließung, wenn die Badegäste den Besuch im Aquadrom Hocken-heim wieder so ausgelassen genießen können. (Quelle: Stadtwerke Hockenheim)

Über die Website www.aquadrom.de können Kunden im Shop ab sofort Gutscheine für die Zeit nach der Wiedereröffnung kaufen. So gibt es zum Beispiel beim Kauf von zehn Eintritten, drei weitere Eintritte kostenlos dazu. Beim Kauf von fünf Eintritten, erhalten Gäste zwei freie Eintritte dazu und auch eine „2+1“-Aktion ist verfügbar. Beim Kauf der Familienkarte erhalten Gäste Gutscheine für Pommes und ein Geschenk dazu und die Karte ist auch an Wochenende gültig, zu zahlen ist aber nur der Werktag-Preis. Die Aktion ist zeitlich befristet und eignet sich auch gut als Geschenk. So helfen Sie mit, das Bad bis zur Zeit der Wiedereröffnung zu unterstützen und leisten einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
04.05.2020

Soforthilfe des Landes in Hockenheim eingetroffen

Das Land Baden-Württemberg kündigte Ende März ein Hilfsnetz für Familien in der Corona-Krise an. Die Regierung stellte dafür im Monat April eine Soforthilfe in Höhe von insgesamt 100 Millionen Euro für die über 1100 Gemeinden in Aussicht. Diese finanzielle Unterstützung ist mittlerweile auf den Konten der Stadtverwaltung Hockenheim eingegangen. Die Stadt erhielt rund 136.000 Euro aus der Soforthilfe des Landes. Diese Finanzmittel dienen dem Ausgleich für die fehlenden Einnahmen der Gebühren der Kindertagesstätten, die die Stadt und die freien Träger im April ausgesetzt haben. Damit wollten sie den Eltern wegen der geschlossenen Betreuungsangebote infolge des Coronavirus finanziell entgegenkommen.

„Ich freue mich über die finanzielle Unterstützung des Landes“, sagt dazu Oberbürgermeister Marcus Zeitler. „Wir haben darauf gehofft, dass der Bund und das Land in dieser besonderen Situation für die entstehenden Fehlbeträge aufkommen werden. Das ist mit dem Anteil der Soforthilfe für Hockenheim größtenteils geglückt“, so Marcus Zeitler. Der Gebührenausfall nur für die städtischen Kindergärten sowie die Kernzeitbetreuung für den Monat April belaufen sich auf rund 95.500 Euro. Hinzu kommen die Freien Träger. „Die Soforthilfe ist schön und gut. Noch mehr Finanzmittel wären in dieser Ausnahmesituation aber noch besser gewesen“, ergänzt der OB.

Das Ende der Fahnenstange bei der Finanzhilfe von Bund und Ländern für Hockenheim ist aber noch nicht erreicht. „Die Unterstützung der beiden Gebietskörperschaften für unsere Unternehmen und Familien ist wichtig, aber sicherlich noch nicht zu Ende. Die Folgen der Corona-Krise für den städtischen Haushalt und unserer Unternehmen, beispielsweise durch verminderte Steuereinnahmen und Umsätze, sind noch gar nicht richtig absehbar“, erläutert Marcus Zeitler.

Besondere Sorgen macht er sich um die wirtschaftliche Entwicklung des Aquadrom, der Stadthalle und des Hockenheimrings. „Wir benötigen vom Land für diese Unternehmen finanzielle Unterstützung und dringend Klarheit über den weiteren Fahrplan. Es muss verbindlich vorgegeben werden, wann wieder Veranstaltungen stattfinden können, wie viele Teilnehmer erlaubt sind und wie im Sommer mit dem Badebetrieb umgegangen werden soll“, fordert OB Marcus Zeitler. Diese Forderungen hat er auch bereits mit Briefen an Abgeordnete und die Landesregierung zum Ausdruck gebracht.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Wegweiser für Integration veröffentlicht

Die Stadtverwaltung Hockenheim hat auf ihrer Internetseite einen Wegweiser für Integration veröffentlicht. Er gibt einen Überblick, wie ein gemeinschaftliches und friedliches Miteinander in der Stadt möglich ist. Dafür gibt es verschiedene Angebote und Anlaufstellen, deren Kontaktdaten im Wegweiser zu finden sind. Die Publikation umfasst unter anderem Informationen über die „Zentrale Anlaufstelle für Integration“ der Verwaltungsgemeinschaft, DRK, Café Komm und Ehrenamtsbörse. Der Wegweiser ist unter http://www.hockenheim.de über die Rubriken „Leben, Soziales, Integration und Teilhabe“ abrufbar. Die Adresse lautet https://www.hockenheim.de/startseite/leben/integration+und+teilhabe.html.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Nachfrage nach Hygieneprodukten unglaublich groß

Gregor Ries koordiniert Angebot und Nachfrage an begehrten Desinfektionsmitteln und Masken im Kampf gegen den Coronavirus. (Quelle: Stadtwerke Hockenheim)

„Das Telefon steht nicht mehr still. Die Nachfrage ist unglaublich groß“, berichtet Gregor Ries über seine Erfahrungen der letzten beiden Wochen. Der Betriebsleiter des Freizeitbads Aquadrom engagiert sich neben seiner beruflichen Tätigkeit seit Ende März ehrenamtlich für die Stadt. Er ist Kopf der zentralen Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen in Hockenheim. Die Initiative für die Aktion geht auf die Mitarbeiter der Stadtwerke Hockenheim und des Aquadroms zurück. In dieser Funktion möchte er einen Beitrag dafür leisten, systemrelevante Einrichtungen wie Alten- und Pflegeheime mit notwendigen Desinfektionsmitteln, Masken und Schutzkleidung zu versorgen. Dafür sucht er auch weiterhin Spender für solche Produkte und koordiniert deren Abgabe an die systemrelevanten Einrichtungen in der Stadt.

Rund 30- bis 50-mal klingelt bei Gregor Ries täglich das Telefon. Die Spannbreite der Anrufer mit Anliegen ist groß. Arzt- und Physiopraxen, Unternehmen und auch Vereine sind an der Strippe und suchen die aktuell weltweit dringend benötigten Artikel. Die Nachfrage danach übersteigt deutlich das Angebot an gespendeten Produkten. „Wir sind für jede kostenfreie Spende dankbar. Die Wahrheit ist aber auch, dass die Spenden immer noch nicht ausreichen. Wir benötigen noch viel mehr Unternehmen oder Privatpersonen, die uns mit großen und kleinen Mengen an Hygieneartikeln helfen“, berichtet Gregor Ries.

Das ehrenamtliche Engagement von Ries wird von weiteren Helfern unterstützt. Kollegen aus dem Freizeitbad und der Stadtwerke helfen genauso mit wie die Lokale Agenda und die Stabsstelle OB-Kommunikation der Stadtverwaltung Hockenheim. In die Rolle des Koordinators ist Gregor Ries mehr oder weniger zufällig hineingerutscht. Jetzt achtet er darauf, dass die eingeworbenen Hygieneprodukte auch tatsächlich ihren Weg zu den bedürftigen Alten- und Pflegeheime in Hockenheim finden. Gelegentlich lagert er eingehende Produkte auch selbst ein, um sie dann weiterzugeben. Der Feuerwehr und dem DRK beispielsweise konnte auf diesem Weg schon geholfen werden. „Für uns sind zwei Dinge wichtig. Alles ist kostenfrei, es fließt kein Geld zwischen den Beteiligten. Außerdem sollen die Spenden wirklich nur den systemrelevanten sozialen Einrichtungen in Hockenheim zu Gute kommen, die sie auch wirklich benötigen“, betont er.

Hilfe in Form von Spenden weiterhin benötigt

Diese Kriterien für die Arbeit der Anlaufstelle werden aber nicht von allen Anrufern akzeptiert. „Die ursprüngliche Idee der Aktion hat sich mittlerweile verselbstständigt. Es rufen auch viele Menschen an, die mir ihre Sorge und Ängste mitteilen oder einfach nur einen Gesprächspartner suchen“, erzählt Gregor Ries. „Das ist verständlich, aber diese Aufgabe kann ich nicht leisten und dafür bin ich nicht hier. Ich möchte dabei helfen, Angebot und Nachfrage an Hygieneartikeln in Hockenheim zusammenzuführen“, so Ries weiter. Auch einige unverschämte Anrufe gingen bereits ein. „Manche Menschen haben eine klare Anspruchshaltung und artikulieren sie deutlich“, ergänzt er.

Die zentrale Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen wird auch in den kommenden Monaten ihre Arbeit fortsetzen. „Wir wissen nicht, wie lange wir das Angebot aufrechterhalten. Auf jeden Fall möchten wir weitermachen, bis die übergroße Nachfrage nach den Hygieneprodukten gedeckt ist“, sagt Gregor Ries. Das sei abhängig von der Anzahl der mit Corona infizierten Personen und der Entwicklung der allgemeinen Lage. Er appelliert aber nochmal: „Wir benötigen auch weiterhin Spenden. Bitte melden Sie sich, wenn sie persönlich, ihre Firma oder ihre Einrichtung Hygiene-Bedarfsmaterial wie Einweghandschuhe, Mundschutz, Überziehschuhe, Desinfektionsmittel und Papierhandtücher erübrigen können.

Kontakt: Zentrale Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen in Hockenheim

Die Anlaufstelle ist unter der Telefonnummer 0159 04156104 und unter der E-Mail-Adresse g.ries@aquadrom.de erreichbar.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
04.05.2020

Oster-Party in der Notbetreuung

Während die Kinder in der Notbetreuung bunte Regenbögen malen… (Quelle Park-Kindergarten)

Seit dem 16. März 2020 hat die Stadtverwaltung Hockenheim eine Notfallbetreuung für Kinder eingerichtet. Diese Betreuung ist ein Angebot für Eltern, die in systemrelevanten Berufen tätig sind und deren Arbeit momentan ein wichtiger Bestandteil zur Versorgung der Gesellschaft ist. Die drei städtischen Kindergärten bieten eine solche Notbetreuung an, darunter der Park-Kindergarten in Hockenheim.

„Die Situation ist eine grundlegend andere“, berichtet Kindergartenleiterin Beate Schanz. „Das fängt bei der Übergabe der Kinder an, denn aufgrund der Schließung des Gartenschauparks holen wir die Kinder vom Tor des Parks.“ Dies gibt den Erzieherinnen und Erziehern des Kindergartens jedoch die Möglichkeit, unter Einhaltung der Hygienevorschriften, noch einmal individuelle Gespräche mit den Eltern zu führen. „Die Gespräche sind  viel intensiver, da wir bei beim Holen und Bringen der Kinder mehr Zeit haben, mit den Eltern in Kontakt zu treten, als es bei dem normalen Tagesablauf der Fall ist“, berichtet Beate Schanz weiter.

… verschönern die Erzieherinnen des Park-Kindergartens Hockenheim die Wände. (Quelle Park-Kindergarten)

Momentan befinden sich im Schnitt zwei bis vier Kinder in der Notbetreuung des Park-Kindergarten Hockenheim. Dies lässt eine intensivere Betreuung der Kinder zu, als es im normalen Zustand der Fall ist. „Wir können in dieser Zeit den Kindern natürlich viel mehr Aufmerksamkeit schenken und auch individuell auf die Wünsche der Kinder eingehen, das freut die Kinder natürlich und wir versuchen ihnen in dieser Zeit so viel Normalität mitzugeben, wie es uns möglich ist“, erzählt die Einrichtungsleiterin. Da im Park-Kindergarten selbst gekocht wird, dürfen die Kinder sich in diesen Zeiten auch Essenswünsche äußern, da darf es dann ausnahmsweise auch mal Pommes mit Wienerle und ein Eis zum Nachtisch sein. So wurde in diesen Tagen auch der Wunsch nach einer Oster-Party mit selbstgebackenem Apfelkuchen und Ostereierfärben erfüllt.

Diese intensivere Betreuung nutzt auch das Team des Park-Kindergartens, um die Räumlichkeiten gemeinsam schöner zu machen. So wurden einige Wände mit einem selbstgemaltem Wald und Märchenfiguren versehen. „Hier freut es mich besonders zu beobachten, dass die Kinder sich altersübergreifend zusammen helfen, gemeinsam spielen, basteln und singen. So lernt das Krippenkind von den großen Kindergartenkindern.“ Das Notbetreuungsteam des Park-Kindergartens freut sich allerdings schon auf die Zeit, wenn die neuen Kunstwerke allen anderen Kindern, die momentan zu Hause betreut werden, bewundert werden können.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Park-Kindergarten Foto: Park-Kindergarten
04.05.2020

Nur Toilettenpapier gehört in die Toilette

In diesen Tagen kaufen viele Menschen nicht nur Toilettenpapier. Auch Papiertaschentücher, Feuchttücher und andere Tucharten standen häufig auf dem privaten Einkaufszettel. Sie finden ebenso wie Lebensmittel für ihre Entsorgung immer mehr den Weg in die heimischen Toiletten. Die Stadtverwaltung Hockenheim weist deshalb darauf hin, dass nur normales, handelsübliches Toilettenpapier in der Toilette hinuntergespült werden darf. Dieses ist wasserlöslich und kann daher ohne Probleme entsorgt werden. Anders sieht es hingegen mit Papiertaschentüchern, Küchentücher und ähnlichen Stoffen aus. Sie lösen sich nicht in Wasser auf und führen deshalb schnell zu Verstopfungen in den heimischen Hausanschlussleitungen und den Kanälen. Diese sind auch für die Daher der Appell der Stadtverwaltung: „Entsorgen Sie bitte nur handelsübliches Toilettenpapier in der Toilette und keine sonstigen Dinge wie Lebensmittel!“

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Hockenheimer Schneiderlein

Auch der Osterhase zeigt sich solidarisch mit Mundschutz. (Quelle: Stadtverwaltung Hockenheim)

Die Bestände der frei verkäuflichen medizinischen Schutzmasken sind auch in Hockenheim aufgrund der Hamsterkäufe gen null gesunken. Daher sind viele Mitarbeiter, die in systemrelevanten Berufen arbeiten, nun gezwungen auf Alternativen zurückzugreifen.

Die städtische Koordinationsstelle für Bedarfsmaterialien möchte daher in Kooperation mit der Lokalen Agenda einen Aufruf an alle Hockenheimer Nähbegeisterte richten, Mund-Nasen-Schutzmasken in Handarbeit zu erstellen. Gregor Ries (g.ries@aquadrom.de, Mobil: 0159/04156104) übernimmt die Verteilung für die ortsansässigen Pflege- und Gesundheitseinrichtungen und Dienste, die Bedarf an Material haben. Privatpersonen, die Schutz-Masken benötigen, wenden sich bitte an die örtlichen Schneidereien oder privaten Nähservices.  

Es geht dabei vor allem um die Erstellung des einfachen Mund-Nasen-Schutzes. Dieser kann zwar den Träger nicht vor Ansteckung mit Corona bewahren, aber in Kombination mit den Verhaltensregeln vielleicht dazu beitragen, andere Menschen zu schützen und die Verbreitung zu verringern. Vielmehr ist die Bereitschaft, Masken zu tragen, um dadurch andere vor Ansteckung zu schützen, als ein Zeichen von Solidarität zu verstehen.

„Bitte verzichten Sie als Privatperson darauf, medizinische Schutzmasken zu tragen. Bitte überlassen Sie diese Masken dem medizinischen Fachpersonal, die sie dringend braucht!“, sind sich Agendabeauftragte Elke Schollenberger und Koordinationsleiter Gregor Ries einig. „Die die beste Möglichkeit, Ihre Mitmenschen vor Ansteckung zu schützen: bleiben Sie zu Hause und vermeiden Sie den Kontakt zu Ihren Mitmenschen so weit wie möglich ganz.“

Der einfache Mund-Nasen-Schutz sollte aus Material bestehen, der bei mindestens 60 Grad waschbar ist, als Einlage kann Vlies oder andere feste Faserstoffe verwendet werden. Wichtig ist, dass der Mundschutz möglichst dicht anliegen sollte. Weitere Informationen und eine Näh-Anleitung finden Sie im Bereich „Hockenheimer Alltagshelden“ auf der Homepage der Stadt unter www.hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Was macht die Legofigur im Aquarium?

Eine Spielfigur im Aquarium – diese ungewöhnliche Kombination lässt Kindern viel Freiraum, um kreative Geschichten zu erfinden. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Vor einigen Tagen haben die Erzieherinnen und Erzieher des Friedrich-Fröbel-Kindergarten einen großen Regenbogen auf die Fensterflächen der Eingangstür in der Arndtstraße aufgemalt und ihre Kinder dazu ermutigt, diese Aktion in ihre heimischen Fenster weiterzutragen.

Viele Kinder haben das Angebot genutzt und ihre selbstgemalten Regenbögen in Form von Fotos und Briefen an den Kindergarten übermittelt. Die vielen Rückmeldungen hat das Team des Kindergartens zum Anlass genommen, um sich für die Kinder eine neue Mitmach-Aktion auszudenken.

Bei der diesmaligen Aufgabe soll eine beliebige Spielfigur zum Einsatz kommen. Der Wunsch der Erziehrinnen: „Gestaltet mit euren Eltern eine lustige, spannende oder originelle Szene oder Situation im Garten, Kinderzimmer, Balkon! Diese fotografiert ihr bitte für uns und sendet das Bild mit einer kleinen Beschreibung eures Motivs an den Friedrich-Fröbel-Kindergarten in die Arndtstraße 2, 68766 Hockenheim oder per E-Mail an: froebel-kindergarten@hockenheim.de“, erklärt Petra Hindricksen-Stoll vom Friedrich-Fröbel-Kindergarten.

Bei dieser Idee gehen die Erzieherinnen und Erzieher des Friedrich-Fröbel-Kindergartens natürlich wie bei der Regenbogen-Aktion erneut mit gutem Beispiel voran: Das Lego-Männchen geht im Aquarium auf Tauchkurs und wer weiß – vielleicht fängt es sich auch noch einen kleinen Fisch. Die Mitarbeiter des Fröbel-Kindergartens freuen sich auf die von den Kindern eingesandten Ideen und möchten die gesammelten Bilder dann im Nachgang in einer Ausstellung im Kindergarten aufhängen.

Text: Stadt Hockenheim / Fröbel-Kindergarten Foto: Fröbel-Kindergarten
04.05.2020

Hockenheim

Robert-Koch-Straße 45 gesperrt

Die Robert-Koch-Straße in Hockenheim wird in Höhe Hausnummer 45 von Montag, 24. Februar 2020, bis zur Beendigung der Arbeiten, längstens bis 20. März, vollständig gesperrt. Grund sind Durchführungen von Straßenbauarbeiten. Der Verkehr wird im genannten Zeitraum über die Philipp-Schwab-Straße, Bürgermeister-Zahn-Straße in die Berlinallee sowie umgekehrt umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Geheimnisse eines Wombats erkunden

Das Team der Stadtbibliothek Hockenheim liest Kindern wieder vor. Am Samstag, 29. Februar 2020, 10.30 Uhr, erzählen sie den Kleinen ab drei Jahren die Geschichte „Tagebuch eines Wombat“ von der Autorin Jackie French und dem Illustrator Bruce Whatley. Der Eintritt ist frei. Teilnehmer werden aus organisatorischen Gründen gebeten, pünktlich anwesend zu sein.

Zum Inhalt: Bekanntlich leben Wombats in Australien und sind ganz possierliche Tierchen. Der kleine Wombat der Geschichte ist ein ganz typischer Zeitgenosse. Den lieben langen Tag tut er nichts anderes als schlafen, fressen, sich mal kratzen und zwischendurch immer wieder ein Loch zu buddeln. Das hört sich ziemlich faul an, ist es auch. Wäre da nicht die Gefräßigkeit und Frechheit des haarigen Gesellen.

Mit wenig Einsatz gelingt es dem Vielfraß, sich eine Karotte bei Freund Mensch zu organisieren. Und der Wombat sieht rosige Zeiten auf sich zukommen. Mit Vehemenz und allerlei nicht zimperlichen Wombat-Tricks setzt sich der Vegetarier durch und bekommt alsdann alles, was das Herz begehrt. Zu guter Letzt kommt der Kleine zu der Erkenntnis, dass sich eigentlich die Menschen gut zum Haustier eignen, sind sie doch so leicht zu manipulieren. Eine Erkenntnis, die alle Erwachsenen und Kinder gut nachvollziehen können.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Wegen Fasching teilweise geschlossen

Der Friedhof der Stadt Hockenheim ist am Samstag, 22. Februar 2020, von circa 13 bis 18 Uhr geschlossen. Hintergrund dafür ist der 61. Fasnachtszug, der an diesem Tag durch Hockenheim zieht. Er wird sich am Feuerwehrgerätehaus auflösen. Besucher und Teilnehmer des Fasnachtszugs werden gebeten, sich danach nicht am Friedhof aufzuhalten.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Aufruf für einen friedlichen Fastnachtszug

Zugmarschall Christoph Kühnle (l.) und OB Marcus Zeitler (r.) rufen in einem kleinen Video an der Zehntscheune zu einem friedlichen Fastnachtzug auf.

„Hoggene ahoi!“ heißt es auch in diesem Jahr wieder beim großen 61. Hockenheimer Fastnachtszug, der am Samstag, 22. Februar 2020, 13.31 Uhr, erneut vom Hockenheimer Marketing Verein (HMV) veranstaltet wird. Der Spaß kommt auch in diesem Jahr nicht zu kurz, wenn die Gruppen sowie Fastnachts- und Musikvereine eine gelungene Mischung aus dem Brauchtum der rheinischen und schwäbisch-alemannischen Fastnacht präsentieren. Zum Feiern gehört auch Alkohol – aber in Maßen!

„Der Fastnachtszug gehört zu Hockenheim, genauso wie der Ring. Er ist aus unserem städtischen Leben nicht wegzudenken. Nicht umsonst haben wir hier in Hockenheim eine sehr aktive Faschingshochburg“, sagt Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Für ihn ist aber auch klar: „Feiert vernünftig und lasst die Stadt ´ganz´ und unbeschadet. Lasst daher bitte die Glasflaschen daheim“. Erinnerungen an den Fastnachtszug sind schöner als ein Filmriss wegen Alkohol, ergänzt Marcus Zeitler.

Zugmarschall Christoph Kühnle stimmt zu: „Gewalt und Vandalismus haben bei unserem Umzug, an dem auch viele Familien und Kinder teilnehmen, nichts verloren! Wenn es zu Auffälligkeiten kommt, dann bitte ich alle Teilnehmer, dies dem Sicherheitspersonal oder der Polizei zu melden“. Kühnle weiter: „Lasst uns alle friedlich und fröhlich feiern, damit es auch in diesem Jahr wieder ein gelungener Faschingsumzug wird“.

Der Aufruf für einen friedlichen Ablauf des Fastnachtszugs ist OB Marcus Zeitler und Zugmarschall Christoph Kühnle sehr wichtig. Die Stadtverwaltung Hockenheim wird den Aufruf deshalb in den kommenden Tagen mit einem kleinen Video über die sozialen Netzwerke, unter anderem über ihre Facebook-Seite, verbreiten. Am Veranstaltungstag befindet sich das Sicherheitszentrum, bestehend aus dem DRK-Sanitätsdienst, der Polizei Hockenheim und dem Sicherheitsdienst Mannheim Power UG in der Stadthalle Hockenheim. Die Mitarbeiter und die Ordnerkräfte am Fastnachtszug haben jederzeit ein offenes Ohr für Probleme oder Hinweise.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Eingeschränkter barrierefreier Zugang

Im Rathaus der Stadt Hockenheim finden am Dienstag, 18. Februar 2020, Arbeiten am Aufzug im Neubau des Gebäudes statt. Er steht damit an den beiden Tagen leider nicht zur Verfügung. Aus diesem Grund ist auch der barrierefreie Zugang zum Rathaus über die Rathausstraße leider nicht möglich. Die Stadtverwaltung bietet Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen, diesen Umstand bei einem Besuch des Gebäudes zu beachten.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Stadtverwaltung bucht jetzt neu

Dozent Christian Schäfer (hinten links) informierte bei der Auftaktveranstal-tung in der Stadthalle die Mitarbeiter im Rathaus über die Einführung des neuen NKHR. Die Schulungen wurden in dieser Woche fortgesetzt.

Die Stadtverwaltung Hockenheim hat zum Jahresbeginn ihre Finanzen auf das „Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen“ (NKHR) umgestellt. Der aktuelle Haushalt 2020 ist somit der erste nach dem neuen Verfahren. Dieser Schritt macht auch interne Schulungen, unter anderem in dieser Woche im Rathaus, erforderlich. Bereits im Dezember letzten Jahres konnten sie bei der Auftaktveranstaltung in der Stadthalle erste Einblicke in die neue Materie gewinnen.

Der neue städtische Haushalt nach den Vorgaben des NKHR untereilt sich in einen Ergebnis- und einen Finanzhaushalt, einschließlich der Investitionsmaßnahmen. Damit entfällt der bisherige Verwaltungs- und Vermögenshaushalt, nach dem die Stadt bis Ende 2019 vorgegangen ist. Sie erfüllt damit eine Vorgabe des Landesgesetzgebers. Die nach dem NKHR angelegten Investitionsmaßnahmen gleichen in etwa dem bisherigen Vermögenshaushalt, jedoch mit geänderten Zuordnungen.

„Der Ergebnishaushalt entspricht in etwa dem bisherigen Verwaltungshaushalt. Er stellt den tatsächlichen wirtschaftlichen Ressourcenverbrauch und das Ressourcenaufkommen der Kommune dar, also die effektive Wertveränderung des kommunalen Vermögens“, sagt Rolf Fitterling, Leiter Fachbereich Finanzen der Stadt Hockenheim. „Der Saldo aus Aufwendungen und Erträgen gibt an, um welchen Betrag sich das Eigenkapital der Kommune im Haushaltsjahr voraussichtlich erhöht oder vermindert“, so Rolf Fitterling weiter.

Im Finanzhaushalt werden dagegen alle Zahlungsströme abgebildet. „Darunter fallen auch alle zahlungswirksamen Aufwendungen und Erträge des Ergebnishaushalts. Diese ergeben sich im Wesentlichen aus dem Gesamtergebnishaushalt abzüglich Abschreibungen und Inneren Verrechnungen“, erläutert Rolf Fitterling. Auch Ein- und Auszahlungen aus Investitions- und Finanzierungstätigkeiten werden erfasst, ergänzt er.

Schritt für Schritt zum neuen Haushaltswesen

Die Vorbereitungen für die Umstellung auf das NKHR laufen im Rathaus bereits seit dem Jahr 2018. Sie machte zahlreiche Schritte erforderlich. Dazu gehörte beispielsweise die Anpassung der neuen Softwareprogramme des Finanzwesens. Das Ziel dabei: Die Programme müssen auf die neuen Produkte, Kostenstellen und Sachkonten des neuen Haushaltsaufbaus umgestellt werden. Darüber hinaus ist unter anderem die neue Erfassung und Bewertung des Anlagevermögens der Stadt, beispielsweise von städtischen Gebäuden, erforderlich. Am Ende werden alle Positionen in eine neue Eröffnungsbilanz überführt.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Mehr Orientierung im Rathaus

v.l.: Matthias Eustachi und Viola Settegast von der Stadtverwaltung Hocken-heim haben das neue Leitsystem im Rathaus eingeführt. Diese Gelegenheit ließ sich ihre Kollegin Judith Böseke nicht entgehen, um den neuen Info-Point auszuprobieren.

Suchende Blicke gehören im Rathaus in Hockenheim bald der Vergangenheit an. Die Stadtverwaltung führt ein modernes neues Leitsystem für die Bürgerinnen und Bürger ein. Damit können sich Besucher im Gebäude zukünftig besser orientieren. Ausgangspunkt dabei bildet der Info-Point am Eingang in der Oberen Hauptstraße. Die digitale Informationstafel der Firma „De Signo“ gibt einen Überblick über den organisatorischen Aufbau der Verwaltung. Sie hilft auch mit Auskunft über die Erreichbarkeit der Mitarbeiter und der Sitzungsräume im Gebäude weiter. Der multilinguale Info-Point ist einfach per Touchscreen und über Piktogramme zu bedienen. Das neue Leitsystem besteht neben dem Info-Point aus einer neuen Beschilderung im Rathaus. Auch die Zimmernummern im Gebäude wurden geändert. Die Einführung des Leitsystems ist dabei aber noch nicht zu Ende. Weitere Maßnahmen werden in Zukunft folgen.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Freundschaftliche Grüße aus dem Kosovo

OB Marcus Zeitler (Mitte) freut sich über ein Gründungsgeschenk aus Prishtina an Hockenheim. Die Statue wurde ihm von Heinz Kuppinger (l.) und Werner Krauß (r.) anlässlich der Gründung des Lions Clubs im Kosovo überreicht.

Zu einer freudigen Überraschung kam es am Mittwoch, 12. Februar 2020 im Rathaus der Stadt Hockenheim. Heinz Kuppinger, Gemeinderat und 1. Bürgermeister-Stellvertreter der Gemeinde Neulußheim, überreichte dem Oberbürgermeister Marcus Zeitler ein Gastgeschenk, aus der Hauptstadt Prishtina im Kosovo. Der Gründungspräsident und Beauftragte für die Öffentlichkeitsarbeit des Lions Club Hockenheim Kuppinger war mit einer Delegation zur Gründungsfeier des Lions Club Prishtina in den Kosovo gereist.

Im Namen des Oberbürgermeisters Marcus Zeitler überbrachte er herzliche Glückwünsche und Grüße aus der Großen Kreisstadt. Als Gastgeschenke wurde dem Lions Club ein Buch über die Geschichte Hockenheims, ein Wimpel der Stadt und dem hiesigen Lions Club sowie ein Gemälde der katholischen Kirche Hockenheims überreicht.

Nun gab es für den Oberbürgermeister zum Zeichen des Dankes ein Andenken an die Gründung in Prishtina. In der Form des Kosovo wurde ihm eine kleine Statue durch Heinz Kuppinger und Werner Krauß (Delegationsleiter) überreicht. Besonders ist dabei die Form und dass diese aus Steinen des Kosovo gefertigt wurde. Oberbürgermeister Zeitler nahm diese freudig entgegen und fand dafür sogleich auch einen angemessenen Platz in seinem Büro. Dem Lions Club Prishtina wünscht er für die Zukunft alles Gute.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Portal informiert über Gremienarbeit

Die Internetseite der Stadtverwaltung Hockenheim bietet ein besonderes Programm an, um sich über die Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse zu informieren: Das Bürgerinfoportal Session. Es handelt sich um ein Programm für das Sitzungsmanagement und die digitale Gremienarbeit. Trotz seines großen Funktionsumfangs ist es auch für Bürger einfach und schnell handhabbar.

Das Programm ermöglicht den Abruf öffentlich zugänglicher Gremienvorlagen sowie etwaiger Anlagen. Ebenso sind im Regelfall 24 Stunden nach der Sitzung das Abstimmungsergebnis und der gefasste Beschluss zu den einzelnen Tagesordnungspunkten verfügbar. Die jeweilige Sitzungen und ihre Unterlagen sind nach Datum über den digitalen Kalender zu finden. Die Informationen sind ab dem Jahr 2017 abrufbar. Außerdem enthält das Bürgerinfoportal Angaben wie die Kontaktmöglichkeiten der Gemeinderäte.

„Das Bürgerinfoportal Session ist ein Baustein der digitalen Weiterentwicklung unserer Angebote als Stadtverwaltung“, sagt dazu Natascha Spahn, Leiterin des Fachbereichs Organisation, Information und Kommunikation sowie zentraler Service (OIS) der Stadt Hockenheim. Es trägt auch zu einer größeren Transparenz der Gremienarbeit bei, so Spahn weiter. „Das Bürgerinfoportal ist ideal, um sich vor oder nach den Sitzungen der Gremien über deren Inhalte zu informieren“, ergänzt Christian Stalf. Er ist für die Internetseite zuständig. „Session ist ein Gewinn für neue und fortgeschrittene Beobachter der Kommunalpolitik“, meint Stalf weiter.

Der Weg ins Bürgerinfoportal Session

Das Bürgerinfoportal Session ist auf der Internetseite http://www.hockenheim.de über den Bereich Rathaus – Politik – Gemeinderat – Gemeinderat online aufrufbar. Alternativ kann es auch über Rathaus – Politik – Sitzungstermine erreicht werden. Die direkte Internetadresse lautet https://session.hockenheim.de/bi/info.asp.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Elektronisches Angebot erweitert

Bereits seit vielen Jahren bietet die Stadtbibliothek Hockenheim mit der Mitgliedschaft beim „Metropol-Card-Bibliotheken Rhein-Neckar e.V.“ – dem Bibliotheksverbund der Metropolregion Rhein-Neckar – Zugang zu elektronischen Büchern (E-Books). Sie können über „metropolbib.de“ kostenlos entliehen werden. Dort findet der Nutzer aktuell rund 54.000 E-Medien. Zum Ausleihen benötigen die Nutzer lediglich den Leserausweis der Stadtbibliothek Hockenheim.

Die Verbundbibliotheken bieten zudem einen gemeinsamen Leserausweis, genannt „MetropolCard“. Mit einem Jahresbeitrag von 24 Euro kann der Inhaber in allen teilnehmenden 34 Bibliotheken, darunter auch in Hockenheim, Medien ausleihen. Zur Verfügung stehen mehr als 1.200.000 Medien.

Etwas später erweiterten die Verbundbibliotheken ihr Angebot um „PressReader“. Dort können über 7.500 Zeitschriften und Zeitungen aus über 130 Ländern in 70 Sprachen eingesehen werden – häufig schon vor Erscheinen der Print-Ausgabe. Der kostenlose Zugang kann über App oder Internet erfolgen. Dafür braucht es lediglich einen Leserausweis der teilnehmenden Bibliotheken. Informationen aus aller Welt stehen den Nutzern offen, sowohl aktuell als auch teilweise bis zu 90 Tagen zurückreichend.

Zum Jahresbeginn kamen nun weitere Datenbanken hinzu. In Zeiten von „Fake-News“ ist nichts wichtiger als gesicherte Informationen. Diese bieten die Bibliotheken wie die Einrichtung in Hockenheim mit der Brockhaus-Online-Enzyklopädie und dem Brockhaus-Jugendlexikon. Erstere enthält rund 300.000 Stichworte, bearbeitet durch Fachredakteure oder Fachleute. Mehrere 10.000 Bilder, Audio- und Videodateien, Grafiken, Karten, Tabellen vertiefen die Informationen. 25.000 Weblinks sowie Angaben von Sekundärliteratur ermöglichen Wissensvertiefung.

Das Brockhaus-Jugendlexikon richtet sich an Kinder ab zehn Jahren. Es enthält 10.000 Stichwörter aus allen Wissensgebieten. Viele Bilder und Audiodateien vermitteln zusätzlich weiteres kindgerechtes Wissen.

Gesicherte Informationen immer topaktuell bieten die beiden Munzinger-Datenbanken „Personen“ und „Länder“. Letztere informiert über alle Staaten sowie internationale Zusammenschlüsse und Organisationen, erstere liefern Daten und Fakten zu Personen aus aller Welt. Erstellt werden die einzelnen Artikel von Fachredakteuren.

Alle vier Datenbanken können entweder über die Internet-Seite der Stadtbibliothek Hockenheim als auch direkt auf den jeweiligen Seiten aufgerufen und genutzt werden. Das alles kostenlos, benötigt wird nur ein Bibliotheksausweis der beteiligten Bibliotheken. Der Nutzer erhält verifizierte Informationen, auf die er sich verlassen kann.

Bei all den hier genannten Angeboten der Stadtbibliothek Hockenheim (EBook-Ausleihe, PressReader, Munzinger, Brockhaus) ist der Gedanke einer jederzeit nutzbaren, verlässlichen, gesicherten Informationsquelle verwirklicht. Zur Nutzung sind lediglich ein Internet-Zugang sowie ein Leserausweis der Stadtbibliothek Hockenheim nötig. Die Informationen stehen jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung. Auch Schüler und Lehrer profitieren stark von den Möglichkeiten. Sei es beispielsweise im Fremdsprachen-Unterricht mit Zugang zu aktuellen Zeitungen oder Zeitschriften in der jeweiligen Sprache oder bei der Vorbereitung von Unterricht und Erarbeitung von Referaten.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Jugend- und Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim

„1. FC Heidelberg“ mit Zusatztermin

Der „1. FC Heidelberg“ spielt wegen der großen Nachfrage einen zweiten Abend im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim.

Der „1. FC Heidelberg“ gastiert mit seinem neuen Programm „Phoenixen“ an zwei Abenden im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim. Der erste Termin (21. März 2020) ist aufgrund der großen Nachfrage bereits ausverkauft. Doch noch gibt es Chancen, die Formation zu erleben: Die Gruppe spielt am Sonntag, 22. März, 19 Uhr, im Pumpwerk einen Zusatztermin. Für diese zweite Veranstaltung sind  ab sofort Karten im Vorverkauf erhältlich.

Der „1. FC Heidelberg“ – nunmehr mit doppelt weiblich besetztem Dirigat und drastisch gesenktem Altersdurchschnitt – präsentiert stolz sein neues Programm „Phoenixen“. Zaubervogelbunt wie Phoenix und spritzig wie schwanzwedelnde Nixen segeln die Damen – wenn es sein muss, auch ohne Wind – die Notenlinien auf und ab. Besaufen sich „blubberblasend“ in Neptuns Reich, durchleben herzbrechende stille Nächte und heilen spontan mit vielen Küssen. Hoffentlich ertrinkt dabei das Publikum nicht in sirenengleichem Gesang, ohne nass zu werden. Doch keine Angst, der „1. FC“ entzaubert die Besucher rechtzeitig zum Nachhause gehen. Versprochen…

Karten für den zweiten Termin am 22. März sind zum Preis von 18 Euro (ermäßigt 16 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de und unter http://www.reservix.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: 1. FC Heidelberg
18.02.2020

Hockenheim

Überraschungskino mit Getränk und Popcorn

Am Mittwoch, 19. Februar 2020,15.15 Uhr, zeigt die Stadtbibliothek Hockenheim das nächste Überraschungskino in der Zehntscheune. Der Eintritt ist kostenlos. Welcher Film gezeigt wird, bleibt bis zum Start ein Geheimnis. Die Stadtbibliothek bietet auch ein Getränk und Popcorn an. Zugang nur mit Eintrittskarte und in Begleitung von Erwachsenen möglich. Kostenlose Karten können bis einen Tag vor der Veranstaltung an der Theke in der Stadtbibliothek Hockenheim abgeholt werden. Ohne Karten und bei verspätetem Eintreffen kein Zugang möglich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
10.02.2020

Erlös der Aquaduck geht an Ciara

Rosemarie Schröder, Stefanie Braun, Anja Sandrini und Katarzyna Puzio vom Aquadrom Hockenheim (v.l.n.r.) übergaben Ciara (Mitte) und Anja Sandrini (2.v.r.) die Quietsche-Ente in Großformat mit dem Erlös der Aquaducks.

Die Jubiläumsaktion „Finde die Aquaduck“ hielt im Sommer 2019 die ganze Stadt in Aktion. 1250 Entchen wurden im Stadtgebiet versteckt und konnten von den Findern im Freizeitbad Aquadrom gegen einen Preis eingetauscht werden. Nach dem Eintauschen standen die streng limitierten Entchen mit dem Jubiläumsaufdruck ab September gegen eine Spende zum Verkauf.

Das Freizeitbad Aquadrom folgte dem Spendenaufruf der kleinen Ciara Sandrini mit dem Stichwort #letsgetciarawalking“ und spendet den Gesamterlös der Verkaufsaktion. Zusammengekommen sind 2024 Euro, die Ciara und ihre Mutter Anja zusammen mit einem Quietsche-Entchen im Großformat im Aquadrom in Empfang genommen haben.

Ciaras Eltern, Kristian und Anja Sandrini haben im Sommer des letzten Jahres mit dem Aufruf „#letsgetciarawalking“ zu einer Spendenaktion aufgerufen, um ihrer kleinen Tochter eine lebensverbessernde Operation zu ermöglichen. „Wir freuen uns sehr, dass so viele Hockenheimer dem Aufruf des Aquadrom nachgekommen sind und auf diesem Wege gespendet haben. Bei unseren Besuchen im Aquadrom haben wir uns immer erkundigt, wie viele Entchen schon verkauft worden sind“, berichtet Anja Sandrini, die mit Ciara seit gut dreieinhalb Jahren jede Woche zum Schwimmen ins Aquadrom kommt. „Die Ente passt genau zu unserer Ciara – sie liebt Herzen!“.

Den Spendenaufruf, der die Operationskosten decken soll, haben Ciaras Eltern im Juni 2019 gestartet. Die Operation, die durch einen Spezialisten in St. Louis, Missouri, USA, durchgeführt wird, könnte Ciara ermöglichen, selbstständig zu laufen. Ciara wurde als geeignet für die Operation eingestuft und befindet sich bereits auf der Warteliste für die Operation im Juni 2020. „Wir freuen uns sehr, dass wir Ciara helfen können, sie ihrem Traum vom eigenständigen Laufen ein Stück näher zu bringen!“, erzählt Stefanie Braun, leitende Schwimmeisterin des Aquadrom, die die Quietsche-Ente mit den vielen Herzen stellvertretend für die gesamten Mitarbeiter des Aquadrom übergab.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
10.02.2020

Vorlesen in der Salzgrotte

In der Salzgrotte im Aquadrom Hockenheim findet am Dienstag, 11. Februar 2020, 15.15 Uhr, wieder eine Vorlesestunde für Kinder ab drei Jahren statt. Was vorgelesen wird, bleibt bis zuletzt ein Geheimnis. Mitgebracht werden außerdem noch weitere Bilderbücher, so dass Kinder und Erwachsene noch genügend Zeit zu gemeinsamer Lektüre haben. Das Vorlesen ist kostenlos, der Eintritt in die Salzgrotte kostenpflichtig (neun Euro, 4,50 Euro ermäßigt für Kinder).

Die Sitzung in der Salzgrotte dauert rund 45 Minuten, das Vorlesens circa zehn bis 15 Minuten. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 06205 2855-600 ist erforderlich.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
10.02.2020

Klare Absage gegen größere Autobahnraststätte

v.l.: Minister Peter Hauk, OB Marcus Zeitler und Landtagsabgeordneter Karl Klein im Gespräch über den Stadtwald in Hockenheim

Prominenter Besuch im Landtagswahlkreis Schwetzingen – Hockenheim. Der Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg, Peter Hauk, besuchte das Unternehmen „Großhans Gemüsebau“ in Reilingen.

Diese Besichtigung nutzten Oberbürgermeister Marcus Zeitler und Peter Hauk, um sich am Rande über aktuelle Themen Hockenheims mit Landesbezug zu unterhalten. Neben der Landwirtschaft und dem Flächenverbrauch spielte vor allem die geplante Erweiterung der Autobahnraststätte Hockenheim-West eine wichtige Rolle.

„Unsere Haltung ist klar. Wir lehnen den geplanten Ausbau der Autobahnraststätte weiter ab“, bekräftigte OB Marcus Zeitler im Gespräch mit dem Minister. „Die Politik in Berlin ist widersprüchlich: Man kann nicht autonomes Fahren fördern und dann unseren Stadtwald für mehr LKW-Parkplätze opfern. Deshalb werden sich Stadt und Gemeinderat auf allen Ebenen weiterhin gegen die Ausbaupläne einsetzen“, so Marcus Zeitler weiter.

Stadtverwaltung Hockenheim
10.02.2020

Verschiedene Ämter geschlossen

Das Sozial- und Wohnungsamt, das Ausländeramt und das Bürgerbüro der Stadtverwaltung Hockenheim sind am Freitag, 14. Februar 2020, wegen einer internen Fortbildungsveranstaltung ganztägig geschlossen. Die Wohngeldstelle ist davon nicht betroffen und normal erreichbar. Ab dem 17. Februar sind die Ämter wieder regulär geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
10.02.2020

Lesung von Anne Jacobs in der Stadtbibliothek

Die Autorin Anne Jacobs präsentiert in der Stadtbibliothek Hockenheim ihren dritten Band der Reihe „Das Gutshaus“. (Foto: Fotostudio Marlies GbR, Am Marktplatz, 65520 Bad Camberg)

Am Dienstag, dem 11. Februar 2020, stellt die Autorin Anne Jacobs ihren neu erschienenen dritten Band „Zeit des Aufbruchs“ aus ihrer Trilogie „Das Gutshaus“ vor. Die Veranstaltung in der Stadtbibliothek beginnt um 20 Uhr, Einlass ist um 19.40 Uhr.

Der Eintritt an der Abendkasse beträgt acht Euro, im Vorverkauf sechs Euro. Karten sind ab sofort in der Stadtbibliothek Hockenheim (Untere Mühlstraße 4, Telefon 06205 21-665 oder 21-666, E-Mail stadtbibliothek@hockenheim.de) oder in der Buchhandlung Gansler (Rathausstraße 2, Telefon 06205 7300, E-Mail: buch@buchhandlung-gansler.de) erhältlich.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim Foto: Fotostudio Marlies GbR, Am Marktplatz, 65520 Bad Camberg
10.02.2020

Cool sein will gelernt sein

Die Stadtbibliothek Hockenheim lädt am Samstag, 15. Februar 2020, 10.30 Uhr, Kinder ab drei Jahren mit Mutter, Vater, Oma und Opa zum nächsten Papiertheater („Kamishibai“) ein. Der Eintritt ist frei. Dort wird die Geschichte „Ab heute sind wir cool!“ von Susann Opel-Görtz vorgetragen und gezeigt. Zum Inhalt: Was heißt denn cool? Jungs, hier werden eure Wünsche wahr! Ab heute sind Leo und Mug cool! Wie das geht? Das weiß doch jeder.

Sonnenbrille auf die Nase, laute Musik, dass die Wände wackeln, Gruselfilme anschauen und so lange aufbleiben, wie man will. Als Haustiere halten coole Jungs sich natürlich Würgespinnen oder Giftratten und beim Essen Rülpsen und Pupsen ist Pflicht. Doch wohin sollen dann ihr Hund und ihre Katze? Und eigentlich sehen die beiden doch am liebsten Kinderfilme! Eins ist Leo und Mug bald klar: Cool sein ist ganz schön anstrengend.

Einlass ist ab 10.25 Uhr. Nach Veranstaltungsbeginn ist leider kein Einlass mehr möglich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
10.02.2020

Erlös nachhaltiger Dekoration geht an den Kinderschutzbund

Barbara Itschner (li.) mit Agenda Beauftragte Elke Schollenberger (re.) mit einigen Upcycling-Baumschmuck Anhängern als Erinnerung sowie dem rosa Spendenschweinchen für den Kinderschutzbund Ortsverband Hockenheim e.V..

Stattlich geschmückt stand Ende des letzten Jahres der Christbaum im Foyer des Rathauses, voll behangen mit kunstvoll gestaltetem Baumschmuck. Dieser Schmuck wurde erstmalig aus Recycling-, Naturmaterialien und anderen Resten angefertigt und konnte während der Weihnachtszeit im Rathaus gegen eine Spende erstanden werden.

Der Erlös des Verkaufs belief sich auf 70 Euro und wurde von der Agenda-Beauftragten Elke Schollenberger an die 1. Vorsitzende des Deutschen Kinderschutzbund e.V., Ortsgruppe Hockenheim, Barbara Itschner, in vollem Umfang übergeben.

„Die Einnahmen kommen dem Projekt zur Förderung der Lesekompetenz und Intensivförderung zu Gute“, berichtet Barbara Itschner über die Verwendung der Einnahmen. „Dies ist eine Individualförderung in Kleingruppen von drei bis vier Kindern. So bekommen Kinder, die vielleicht im normalen Unterrichtsalltag nicht so richtig mitkommen, trotzdem den Anschluss“.

Die Individualförderung findet bereits im dritten Jahr in der Pestalozzi-Schule, in der Hubäcker-Grundschule und ebenso in der den Räumlichkeiten der Hartmann-Baumann-Schule statt.

Stadtverwaltung Hockenheim
10.02.2020

Dolce Vita im Aquadrom Hockenheim

Ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen, zur Eröffnung der „Trattoria Aquadria“ im Aquadrom Hockenheim „Hallo“ zu sagen: OB Marcus Zeitler (3.v.l.) überreichte den neuen Betreibern Sara (4.v.l.) und Sandro Camilleri (5.v.l) einen Blumenstrauß zur Eröffnung. Mit dabei waren Mitarbeiter Nevzat Yildizer (1.v.l.), Werkleitung Martina Schleicher (2.v.l.), Bäderleiter Gregor Ries (4.v.r.), HMV-Geschäftsführerin Birgit Rechlin (3.v.r.), Werkleiter Erhard Metzler (2.v.r.) und HMV-Vorsitzender Richard Damian (1.v.r.).

Seit Samstag (1. Februar 2020) weht ein frischer, italienischer Wind in der Gastronomie des beliebten Freizeitbades Aquadrom der Stadtwerke Hockenheim. Der sizilianische Pächter Sandro Camilleri wird gemeinsam mit seiner Frau Sara die gesamten Gastronomieobjekte des Aquadroms übernehmen. Dazu gehören das Restaurant, die Saunaverpflegung, die Außenbistros und die Snackautomaten. Genuss und Qualität zu erschwinglichen Preisen sind eine Selbstverständlichkeit für den ehemaligen Weinhändler und dieses Konzept möchte er auch seinen Gästen in der „Trattoria Aquaria“ bieten.

v.l.: Genossen in der Mittagspause das leckere Essen in der neuen „Trattoria Aquaria“ im Aquadrom Hockenheim: Werkleitung Erhard Metzler, Martina Schleicher, HMV-Geschäftsführerin Birgit Rechlin, Bäderleiter Gregor Ries, HMV-Vorsitzender Richard Damian, OB Marcus Zeitler und Christoph Henninger von der Stadtverwaltung Hockenheim

Einzigartig für ein Schwimmbad in dieser Region hat er extra ein Küchenteam samt Pizzabäcker aus Sardinien engagiert und will somit weg von der typischen „Schwimmbadfertigpizza“. Dennoch kommen auch die Liebhaber von Burger, Currywurst und Pommes nicht zu kurz, doch auch hier wird alles einen Hauch raffinierter zum Beispiel mit der Currywurst „Speziale“ oder den originellen, konservierungsstofffreien Pommes-Saucen.

Die Karte bietet insgesamt einen bunten, aber auch harmonischen Mix vom klassischen Schwimmbadessen bis hin zur traditionellen, italienischen Küche mit viel Raffinesse. Mit dieser neuen Richtung möchte er neben den Schwimmbadgästen auch Besucher von außerhalb für sich gewinnen. Einfach selbst die „Trattoria Aquaria“ ausprobieren und machen sich ein eigenes Bild machen. Buon appetito!

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Aquadrom Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
10.02.2020

Jugend- und Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim

Faschingsparty für kleine Fans

Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk lädt wieder zur beliebten Faschingsparty ein

Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim lädt alle Kids im Alter von acht bis zwölf Jahren zu einer großen Faschingsparty ein. Sie findet am Donnerstag, 20. Februar 2020, von 16 bis 18.30 Uhr, im Pumpwerk statt.

Die Kinder dürfen sich auf eine spannende Faschingsolympiade, viele Partyspielen und verschiedene Mitmachstationen freuen. Natürlich warten auf alle, die mitmachen, wieder tolle Preise. Die Party endet mit einer großen Abschlusspolonaise: Ein absolutes Highlight.

Der Eintritt kostet drei Euro. Kartenreservierungen sind möglich und werden erbeten. Sie sind telefonisch unter der Ticket-Hotline 06205 922625 oder online unter der Pumpwerk-Kartenreservierung auf http://www.pumpwerk-hockenheim.de möglich. Sie werden bis zum Veranstaltungstag Donnerstag, 12 Uhr, entgegengenommen.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
10.02.2020

Neues Frühjahrsprogramm eingetroffen

v.l.: Die Teilnehmerinnen Mona, Johanna und Finja bei einem Bastelkurs im Rahmen des letzten Frühjahrsprogramms im Pumpwerk

Das neue Programm des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim ist da. Es ist bereits jetzt online auf http://www.hockenheim.feripro.de einsehbar. Außerdem wird die kleine grüne Broschüre, die auch Veranstaltungen der zweiten städtischen Jugendeinrichtung Jugendzentrum am Aquadrom (JUZ) enthält, in den nächsten Tagen in den Schulen verteilt. Sie liegt auch in den Kindergärten, der Stadtbibliothek Hockenheim, dem Rathaus und in den beiden Jugendeinrichtungen aus. Interessenten finden darin ein attraktives Freizeitprogramm für die kommenden Monate.

Auftakt des Frühjahrsprogrammes im Pumpwerk bildet wie immer die große Faschingsfete für alle Kids zwischen acht und zwölf Jahren, bei der die Eltern ruhig mal zu Hause bleiben dürfen. Sie findet am Donnerstag, 20. Februar 2020, von 16 bis 18.30 Uhr, im Pumpwerk statt. Viele Partyspiele, Discomusik und verschiedene Mitmachstationen warten auf Alle, die mitfeiern. Kartenreservierungen sind möglich und erwünscht. Sie werden telefonisch unter 06205 922625 oder per E-Mail unter pumpwerk@pobox.com bis Donnerstag, 12 Uhr, vor Veranstaltungsbeginn entgegengenommen.

Aus 24 Programmpunkten mit Kreativangeboten können sich alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren ihren eigenen Pumpwerkfrühling zusammenstellen. Gleich nach den Faschingsferien startet der erste Kursblock mit vielen frühlingshaften Angeboten. Neben bewährten Töpfer- und Holzwerkstätten stehen auch neue Kreativworkshops sowie zahlreiche leckere Koch- und Backkurse auf dem Programm.

Auftakt mit Kunst im Februar

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es auch eine Fortführung des Kunstworkshops. In zwei Mal sieben Terminen, aufgeteilt in zwei Gruppen, können sowohl die Jüngeren von sechs bis acht Jahren als auch die Älteren von neun bis zwölf Jahren in die vielen Facetten von Kunst hineinschnuppern. Die Kursleiterin Olga Gurev freut sich auf bekannte und auch neue Gesichter im Kurs. Die Kurse beginnen bereits im Februar. Deshalb können sich Interessierte schon jetzt online auf www.hockenheim.feripro.de anmelden.

Im März findet man gleich noch zwei tolle Highlights im Programm. Am Samstag, 14. März, kommt mit dem Theater Knuth das Sams ins Pumpwerk und lädt auch schon die Jüngsten ab vier Jahre zu einer lustigen Kindertheatervorstellung ein. Für die Größeren gibt es dann am Samstag, 28. März, von 11 bis 13 Uhr, den beliebten Teenieflohmarkt , bei dem man Kleider ab Größe 128 sowie Spielsachen verkaufen oder erstehen kann. Das Pumpwerkbistro hat an diesem Tag ebenfalls geöffnet und bietet leckere Hot Dogs sowie Kaffee und Kuchen an.

Osterwerkstatt und Kindergeburtstage feiern

Auch in den Osterferien ist Zeit und Raum für Kreativität im Pumpwerk. Am Samstag, 4. April, öffnet die traditionelle Osterwerkstatt ihre Pforten und lädt alle kleinen „Pumpwerkler“ zu einem erlebnisreichen Tag mit vielen Bastel-, Back- und Spielangeboten ein. Das Kursprogramm findet nach den Osterferien in einer zweiten Kursreihe seine Fortsetzung und bietet die Möglichkeit, falls es beim ersten Termin nicht geklappt hat, dieses Mal seinen Wunschkurs zu belegen.

Außerdem besteht natürlich auch wieder die Möglichkeit, seinen Kindergeburtstag im Pumpwerk zu feiern. Immer montags zu ausgewählten Terminen haben Kids zwischen sechs und zwölf Jahren die Auswahl zwischen fünf verschiedenen Workshops, die sie mit ihren Gästen buchen können. Davor und danach können sie dann noch mit ihren Freunden die Möglichkeiten des Offenen Treffs nutzen und einen selbst mitgebrachten Imbiss genießen. In der neuen Broschüre sind auch schon jetzt zur besseren Planung zahlreiche Angebote für die kommenden Ferien zu finden. Erstmals gibt es für die kompletten Oster- und Pfingstferien spannende und erlebnisreiche Aktionen. Eine verbindliche Anmeldung für die verschiedenen Pumpwerkveranstaltungen ist ab Sonntag, 17. Februar, ab 17 Uhr online unter http://www.hockenheim.feripro.de möglich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
10.02.2020

Von Waldforschern und Zauberern

Unter dem Motto „Ferien in Fantasia“ bietet die Schauspielschule „Imagine“ aus Karlsruhe zusammen mit dem Pumpwerkteam in der ersten Woche vom 2. bis zum 5. Juni 2020 die Möglichkeit, Theaterluft zu schnuppern.

In den nächsten  Tagen wird das neue Frühjahrsprogramm des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk in der Stadt Hockenheim verteilt. Neben dem Kulturprogramm mit zahlreichen, interessanten Kreativworkshops und Veranstaltungen gibt es auch die Möglichkeit, ganze Ferienwochen im Pumpwerk zu verbringen. Erstmals in diesem Jahr auch für die gesamten Oster- und Pfingstferien. Gleich in den Osterferien findet in Zusammenarbeit mit der „Pure Life Akademie“ ein besonderes Präventionsprogramm statt.

In dem Programm geht es darum, Selbstvertrauen und Konzentration spielend leicht zu erlernen. Das ist in unterschiedlichen Altersgruppen jeweils für eine Woche möglich. Wer sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Zeit begeben möchte, kann dies ebenfalls in den Osterferien tun. Bei der Naturerlebniswoche geht es jeden Tag auf Entdeckungsreise in den Wald und zu zahlreichen Stationen der Geschichte, angefangen bei den Dinos über die Steinzeit bis schließlich wieder in die Gegenwart zurück.

Spannend geht es in den Pfingstferien weiter:  Unter dem Motto „Ferien in Fantasia“ bietet die Schauspielschule „Imagine“ aus Karlsruhe zusammen mit dem Pumpwerkteam in der ersten Woche vom 2. bis zum 5. Juni 2020 die Möglichkeit, Theaterluft zu schnuppern. Der Theaterworkshop lädt ein auf eine Reise ins Land der Fantasie, bei der alles möglich ist. Gemeinsam gilt es die Bretter, die die Welt bedeuten, zu erobern und am Ende zu zeigen, was man so alles auf der Reise erlebt hat.

Als Waldforscher unterwegs sein, darf man dann schließlich bei der zweiten Naturerlebniswoche des Jahres vom 7. bis zum 11. September.

Sportlich geht es dann in der zweiten Woche von Montag, 8. Juni, bis Mittwoch, 10. Juni, sowie am Freitag, 12 Juni, weiter zu. Zusammen mit dem Team von Geofun stehen sie verschiedensten Fun Sportarten wie Bubble Balls, Truggy Race, Biathlon oder Geocaching auf dem Programm. Außerdem geht es gemeinsam ins Aquadrom und auf einen Ausflug in den Luisenpark.

In den Sommerferien steht vom 16. bis zum 21. August wieder die traditionelle Pumpwerkfreizeit nach Trippstadt auf dem Programm. Dieses Mal unter dem Motto „Von Hexen und Zauberern – taucht ein in Harry Potters Reich“. Als Waldforscher unterwegs sein, darf man dann schließlich bei der zweiten Naturerlebniswoche des Jahres vom 7. bis zum 11. September, wenn es gilt, die Geheimnisse des Waldes und seiner Bewohner zu erforschen. Alle Ferienangebote des Kinder- und Jugendbüros sind unter http://www.hockenheim.feripro.de zu finden. Dort kann man sich von Sonntag, 16. Februar, bis Sonntag, 15. März, unverbindlich voranmelden. Nach Anmeldeschluss (gegebenenfalls Auslosung) erhält man eine Benachrichtigung. Wer noch Fragen dazu hat, kann sich gerne an die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk (Telefon 06205 100062, E-Mail kjbuero@pumpwerk-hockenheim.de) wenden. Alle Informationen zum Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk der Stadt Hockenheim auf http://www.pumpwerk-kjb-hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
10.02.2020

Hockenheim

Wohnungsamt am 12. Februar geschlossen

Das Wohnungsamt der Stadtverwaltung Hockenheim ist am Mittwoch, 12. Februar 2020, geschlossen. Hintergrund ist eine interne Schulung der Mitarbeiter. Das Amt ist ab Donnerstag, 13. Februar, wieder im Rahmen der regulären Öffnungszeiten erreichbar.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.02.2020

Einsatz für neuen Skaterpark

v.l.: Trafen sich mit den Skateboards am Ort des zukünftigen Skaterparks: Dagmar Kramberg, Stadtrat Markus Fuchs, Edeltraut Schöllkopf, Christian Kramberg, Jugendgemeinderäte Israa Salameh, Fatma Nur Cesur, Sabrina Brunner, Nathalia Marques Miguel, Philipp Kramberg, OB Marcus Zeitler, Stadtrat Patrick Stypa, Thorsten Völlmer, Kämmerer Rolf Fitterling und Stadtrat Fritz Rösch

Der Jugendgemeinderat setzt sich seit einigen Monaten für einen neuen Skaterpark in Hockenheim ein. Die Anlage soll zeitnah im nördlichen Bereich des Gartenschaugeländes in Höhe des früheren Minigolfplatzes entstehen. Dafür hat der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung im letzten September grünes Licht gegeben. Bei diesem Vorhaben bekam der Jugendgemeinderat jetzt weitere Unterstützung. Die Jugendlichen trafen sich im Gartenschaupark mit Oberbürgermeister Marcus Zeitler, den Stadträten Patrick Stypa, Fritz Rösch und Markus Fuchs und anderen CDU-Mitgliedern.

Die Anwesenden überreichten den Jugendgemeinderäten eine symbolische Spende für den Skaterpark, die die Partei beim letzten Hockenheimer Advent gesammelt hat. Der Geldbetrag soll einen weiteren Baustein für die Finanzierung der Anlage darstellen. Die Stadt Hockenheim hat dafür bereits 100.000 Euro in diesem Jahr und jeweils 30.000 Euro in den beiden Folgejahren als Investitionszuschuss eingeplant.

„Ich unterstütze den Bau eines neuen Skaterparks im Gartenschaupark. Er wird dazu beitragen, dass viele Jugendliche ein attraktives Freizeitangebot in unserem schönen Park bekommen“, sagte OB Marcus Zeitler bei dem gemeinsamen Treffen. Er bedankte sich bei den ehrenamtlichen Geldsammlern. „Ich finde es toll, dass sie mit unserem Jugendgemeinderat Hand-in-Hand für dieses Ziel arbeiten“, so Marcus Zeitler weiter.

Diese Einschätzung teilte auch Stadtrat Patrick Stypa. „Sieben Jahren nach den ersten Entwürfen einer neuen Skateanlage wird es Zeit, das Freizeitangebot für Jugendliche zu verbessern. Dazu wollen wir mit den gesammelten Spenden einen Beitrag leisten. Wir bedanken uns bei allen Spendern und Unterstützern, insbesondere bei Fritz Rösch und Sabine Riedel“, sagte er.

„Wir freuen uns über die Spende und sehen sie als klares Bekenntnis für ein attraktiveres Hockenheim für Jugendliche“, meinte Philipp Kramberg, Vorsitzender des Jugendgemeinderats. „Wir hoffen dass das nun der Startschuss gefallen ist, um den Skatepark zeitnah umzusetzen“, ergänzte Philipp Kramberg.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
03.02.2020

Neue Termine für Beglaubigungssprechstunde

Die Anmeldungen für die nächsten Beglaubigungssprechstunden des Rhein-Neckar-Kreises sind ab sofort wieder möglich. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 11. März 2020, wie gewohnt im Rathaus Hockenheim statt. Weitere Beglaubigungssprechstunden finden am 16. Juli sowie am 26. November, im Zeitraum von 8.30 bis 12 Uhr statt.

In der Sprechstunde können Vollmachtgeber ihre Unterschrift gegen eine Gebühr von zehn Euro von einem Mitarbeiter der Betreuungsbehörde Rhein-Neckar-Kreis beglaubigen lassen.

Vordrucke der Vollmachten und Patientenverfügungen sind im Rathaus erhältlich und sollten vor der Sprechstunde am Empfang abgeholt werden. Außerdem sollte die zu beglaubigende Vollmacht nach Möglichkeit noch nicht unterschrieben sein und ein Ausweis mitgebracht werden. Aufgrund der großen Nachfrage und der begrenzten Anzahl der Termine  werden Interessenten gebeten, sich am 5. und 6. Februar 2020, von 8 bis 16 Uhr bei Herr Klink, IAV-Stelle und PSP, unter der Telefonnummer 06221 522 2623 oder bei Daniel Ernst, Fachbereich Soziales, Bildung, Kultur und Sport, 06205 21-243 anzumelden.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.02.2020

Jugend- und Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim

Musikalische Comedy „uff kurpfälzisch“

v.l.: Die „Ron Prinz Kombo“ mit ihren Mitgliedern Alex Irmler, Ronald Mummert, Anne Geser und Thomas von Haefen nach einem Auftritt auf der Bühne. (Foto: Ron Prinz Kombo)

Musik und Comedy im Kurpfalzdialekt steht demnächst im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim auf dem Programm. Die „Ron Prinz Kombo“ gastiert am Freitag, 7. Februar 2020, 20 Uhr, mit ihrem Programm „Welthits uff kurpfälzisch“ auf der Kleinkunstbühne. Damit sorgt das Trio mit Dame für jede Menge spaßvolle Unterhaltung unter den Zuschauern. Alte Weisheiten, Sprüche und jede Menge Vorurteile werden – humorig im heimischen Dialekt vertextet – mit den großen Melodien unserer Zeit verknüpft und lassen den maximalen Frohsinn entstehen.

Die bezaubernde „Ulknudel“ Anne Geser am Mikrofon sorgt mit ihren drei Musikern aus der Schlagerszene immer wieder für feuchte Augen, wenn sie sich und ihre Umwelt zielsicher auf den Arm zu nehmen weiß. Stets im Dialog mit dem Publikum befindlich wird zwischendurch für dialektunkundige Gäste übersetzt. Wer die großen Hits der Musik einmal auf eine besondere Art und Weise hören und sich gleichzeitig bestens amüsieren möchte, der ist bei der „Ron Prinz Kombo“ gut aufgehoben.

v.l.: Die „Ron Prinz Kombo“ mit ihren Mitgliedern Thomas von Haefen, Anne Geser, Alex Irmler und Ronald Mummert. (Foto: Ron Prinz Kombo)

Karten zum Preis von zehn Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung, im Globus Hockenheim sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf der Internetseite http://www.reservix.de und http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Pumpwerk Hockenheim Foto: Ron Prinz Kombo
03.02.2020