Rhein-Pfalz-Kreis:

Aufhebung des Badeverbotes im Großen Weiher / Mechtersheim

Mechtersheim – Aufgrund einer Gesundheitsgefahr für Badegäste war der Große Weiher in Römerberg-Mechtersheim seit Donnerstag, 08. August 2019, für Badegäste gesperrt.

Eine erneute Auswertung einer vom Gesundheitsamt des Rhein-Pfalz-Kreises veranlassten Wasserprobenentnahme zeigte nun, dass der Grenzwert für Enterokokken wieder unterschritten ist, so dass das Badeverbot wieder aufgehoben werden kann.

Die angebrachten Absperrungen und die entsprechende Beschilderung mit Warnhinweisen wurden wieder entfernt.

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis
14.08.2019

Zoo / Landau:

Kinderbetreuung in der Zooschule in den Herbstferien sowie Weihnachtsferien

Conchita und JT freuen sich auf viele Besucher

Das beliebte erweiterte Betreuungsangebot der Zooschule Landau steht auch in den beiden Wochen in den Herbstferien 2019 sowie in den Weihnachtsferien 2019/2020 zur Verfügung. Eltern können ihre schulpflichtigen Kin­der zwi­schen 6 und 12 Jahren bereits ab 7:30 Uhr in die Zooschule bringen und um 13:00 Uhr, 14:00 Uhr oder um 16:00 Uhr abholen. Bleiben die Kinder länger als 13:00 Uhr im Zoo, erhalten sie ein warmes Mittagessen. Dieses wird ge­mütlich mit der Gruppe im Zoorestaurant eingenommen.

An jedem Tag steht ein anderes spannendes Thema auf dem Programm! Ti­ger, Pinguine, Erdmännchen und andere Zoobewohner werden beobachtet, an­dere kann man teilweise auch hautnah erleben. Dabei erfahren die Kinder in der Zoo­schule nicht nur Interessantes über die großen und kleinen Zoobewohner, son­dern auch, was sie selbst zum Schutz der Tiere und der Natur beitragen können. Exklusiv ist es möglich, mal einen Blick hinter die Kulissen des Zoos zu werfen! Zum Pro­gramm gehören außerdem Aktivitäten wie Mikroskopieren, Modellieren mit Ton, Spielen und Basteln.

Hier die Termine:

Herbstferien

  1. Woche: Mo. 30.09.2019 – Fr. 04.10.2019 (Am Do. 03.10.2019/Feiertag keine Betreuung!)
  2. Woche: Mo. 07.10.2019 – Fr. 11.10.2019

Jeweils nur im Block buchbar!

Winterferien

Einzelne Tage buchbar:

  • Mo. 23.12.2019
  • Fr. 27.12.2019
  • 30.12.2019
  • sowie Do. 02.01.2020
  • und Fr. 03.01.2020

Kosten pro Tag:

Variante 1 (bis 13:00 Uhr/täglich 15,00 Euro)

Variante 2 (bis 14:00 Uhr inkl. Mittagessen/täglich 23,00 Euro) und

Variante 3 (bis 16:00 Uhr inkl. Mittagessen/täglich 30,00 Euro)

zuzüglich 2,50€  Zooeintritt pro Tag.

Tipp: Die Jahreskarte für Kinder kostet 15,00€!

Anmeldungen nehmen wir ab sofort gerne entgegen!

Anmeldung sind in der Zooverwaltung telefonisch unter 06341 / 13 70 10 und 13 70 11 oder unter zoo@landau.de möglich. Weitere Informationen zum Zoo und zur Zooschule Landau finden Sie unter: www.zoo-landau.de sowie www.zooschule-landau.de

Zoo und Zooschule Landau
14.08.2019

Schifferstadt:

Volkshochschulkurse / VHS:

T’ai Chi Ch’uan für Interessierte mit Grundkenntnissen

Am Samstag, 17. August beginnt um 10:15 Uhr der Kurs „T’ai Chi Ch’uan“ (Taijiquan) für Interessierte mit Grundkenntnissen im Gymnastikraum des Schifferstadter vhs-Bildungszentrums, Neustückweg 2.

T’ai Chi Ch’uan ist eine Bewegungs-Kunst aus dem alten China, in welcher der Geist den Körper führt. In den letzten Jahrzehnten wurde T’ai Chi auch in der westlichen Welt zunehmend beliebter. Es fasziniert durch die einzigartige Bewegungsweise mit Gewichtsverlagerungen, die sich positiv auf Körper, Geist und Seele auswirkt. Die sanften und ruhig fließenden Bewegungen aktivieren und stärken die Lebensenergie und verbessern die körperlichen Leistungsfähigkeiten wie Muskelkraft, Beweglichkeit und Atmung. In Verbindung damit steht der meditative Aspekt: Durch die Konzentration auf die Bewegung, die körperliche und geistige Haltung und den langsamen Atemfluss entspannen wir sowohl physisch als auch mental. Durch das Üben des „Loslassens“ wird ein Handeln ermöglicht, „bei dem wir den Dingen gerecht werden, aber trotzdem frei von ihnen bleiben“ (Petra Kobayashi).

T’ai Chi eignet sich für Menschen jeden Alters. Unterrichtet wird die Kurzform des Yang-Stils nach Cheng Man Ching (Zheng Manqing). Nähere Informationen über den Dozenten finden Sie unter www.tai-chi-spi.de. Für diesen Kurs müssen Grundkenntnisse bereits vorhanden sein.

Die Kursdauer beträgt sechs Vormittage. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-302 oder 44-305.

Einführung in die Fotografie

Am Donnerstag, 22. August 2019, beginnt um 19 Uhr der Kurs „Einführung in die Fotografie“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2.

In diesem Kurs lernen Sie die technischen Grundlagen des Fotografierens kennen. Themen sind beispielsweise Kameratechnik, Objektive und ihre Anwendung, richtige Belichtung, Licht-, Filter sowie Blitztechnik. Willkommen sind alle, die eine Bridge-, System oder digitale Spiegelreflexkamera besitzen oder sich eine solche zulegen möchten.

Der Dozent bietet außerhalb des Kurses auch Gelegenheit, das Erlernte bei einer Exkursion praktisch anzuwenden. Die Kosten dafür sind in der Gebühr nicht enthalten. Der Kurs erstreckt sich über fünf Abende.

Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-302 oder 44-305.

Stadtverwaltung Schifferstadt / Volkshochschule (VHS)
14.08.2019

STADTADELN: Vom Infostand auf den Drahtesel

Stadtverwaltung informiert auf dem Wochenmarkt und organisiert Radtour

Am Freitag, 16. August informieren Klimaschutzmanagerin Nicole Dörr und Bürgermeisterin Ilona Volk an einem Stand auf dem Schifferstadter Wochenmarkt auf dem Schillerplatz über das Projekt STADTRADELN. Von 10 bis 12 Uhr sind Dörr und Volk vor Ort und stehen allen Interessierten Rede und Antwort. Vom 24. August bis zum 13. September 2019 nehmen Schifferstadt und der gesamte Rhein-Pfalz-Kreis erstmalig an der Klima-Bündnis-Kampagne, bei der mit dem Fahrrad Kilometer für den Klimaschutz gesammelt werden, teil.

Nach der Theorie kommt die Praxis: Am Samstag, 24. August von 14 bis 16 Uhr laden Volk und Dörr zur Radtour rund um Schifferstadt ein. Startschuss für die etwa 21 km lange Fahrt ist um 14 Uhr am Alten Rathaus, Marktplatz 1.

(Schiffer)STADTRADELN

Nach der Radtour ist vor der Radtour – bis zum 13. September können alle Bürgerinnen und Bürger mit dem Fahrrad Kilometer für den Klimaschutz sammeln und Schifferstadt so vielleicht zur fahrradaktivsten Newcomer-Kommune machen. Die Bestplatzierten gewinnen tolle Preise – und tragen ganz nebenbei zu einer lebenswerteren Umwelt bei.

Und so geht´s: Über die Website https://www.stadtradeln.de/schifferstadt können Sie sich und ggf. ihr STADTRADELN-Team anmelden. Fehlt nur noch die STADTRADELN-App, mit der Sie Ihre Kilometer tracken können. Die gibt´s für iOS und Android. Damit auch was zusammenkommt, organisiert die Stadtverwaltung mehrere Radtouren. Neben dem Sammeln von klimafreundlichen Kilometern haben Radler außerdem die Möglichkeit die Stadtverwaltung über die Meldeplattform RADar! auf störende und gefährliche Stellen im Radwegeverlauf aufmerksam zu machen. Auch die können ganz einfach über die App gemeldet werden. 

Mehr Informationen gibt´s unter www.stadtradeln.de, facebook.com/stadtradeln oder twitter.com/stadtradeln.

Stadtverwaltung Schifferstadt
14.08.2019

Terminänderung: Sprechstunde Radfahrer- und Fußgängerbeauftragter

Aus privaten Gründen verschiebt sich die Sprechstunde des Schifferstadter Radfahrer- und Fußgängerbeauftragten Markus Dietz von Donnerstag, 15. August auf Donnerstag, 22. August. Gerne können Sie dann zwischen 17 und 18 Uhr in Zimmer 130 im 1. OG des Rathauses vorbeischauen. Ansonsten erreichen Sie Herrn Dietz telefonisch unter 06235 4554816 oder per E-Mail an rf-beauftragter@schifferstadt.de.

Stadtverwaltung Schifferstadt
14.08.2019

„Die 49ziger“ – Musik in der Adlerstube

Am Dienstag, 20. August, ab 14 Uhr, gastiert das Trio „Die 49ziger“ in der Adlerstube, Kirchenstraße 17. Beliebte Lieder und alte Schlager werden zu hören sein. Alle Seniorinnen und Senioren sind zu diesem Nachmittag herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Schifferstadt
14.08.2019

Gebrauchte Möbel abzugeben

Stühle, Tische, Betten und Einzelbetten, Wohn- und Schlafzimmerschränke – der gemeinnützige Verein für Flüchtlingshilfe in Schifferstadt, Team 31 e.V., bietet Bürgerinnen und Bürger, die Sozialleistungen wie Grundsicherung, Hilfe zum Lebensunterhalt oder Job-Center-Leistungen erhalten, gut erhaltene Möbel an. Wer Bedarf und Interesse hat, kann sich an die Stadtverwaltung Schifferstadt unter den Telefonnummern 06235 44-320 oder 06235 44-323 wenden.

Stadtverwaltung Schifferstadt
14.08.2019

Landau:

Unter der Schirmherrschaft von OB Hirsch: Horschdler Summerfeschd 2.0 auf dem Danziger Platz von 22. bis 25. August – Kinderfest am Sonntag mit DJ Teddybär

Freuen sich auf das Horschdler Summerfeschd 2.0: OB Thomas Hirsch (r.) sowie Daniel Gebhart (M.) und Steven Großhans (l.) vom Veranstalter Gevents.

Nach der erfolgreichen Premiere des Horschdler Summerfeschds im vergangenen Jahr findet in diesem Jahr die zweite Auflage der Veranstaltung auf dem Danziger Platz statt. Neu: Beim Horschdler Summerfeschd 2.0 darf in diesem Jahr nicht nur zwei, sondern gleich vier Tage gefeiert werden. Von Donnerstag, 22. August, bis Sonntag, 25. August, wartet ein abwechslungsreiches Programm mit Livemusik, gutem Essen und einem Kinderfest auf die Besucherinnen und Besucher. Die Schirmherrschaft des Events übernimmt Oberbürgermeister Thomas Hirsch, der Veranstalter und Initiator Daniel Gebhart sowie Steven Großhans und Jan-Erik Klein von Gevents für deren großes Engagement im Sinne des Landauer Horsts dankt.

Das Horschdler Summerfeschd startet am Donnerstag um 16 Uhr mit einem Afterwork Grill Event mit Pfalz Glut und Musik von DJ Gordon Raddei.

Am Freitag beginnt die Veranstaltung um 14 Uhr. OB Hirsch wird das Fest um 17 Uhr offiziell mit Grußworten eröffnen. Nach dem Fassanstich gibt es Freibier. Die musikalische Begleitung übernimmt der Spielmannszug des ASV Landau. Anschließend sorgen am Abend Acoustic and Amazing, Southbound Rebellion und DJ Halligalli für Stimmung.

Der Samstag beginnt um 10 Uhr mir einem Frühschoppen. Musik gibt es von den Pälzer Helde, Flash K Swag und DJ Halligalli. Nach einem Frühschoppen mit Weißwurstessen am Sonntag um 10 Uhr beginnt um 12 Uhr das große Kinderfest. Auf die Kinder warten jede Menge Spiel und Spaß, eine Hüpfburg, Popcorn, Eis und  Musik von DJ Teddybär.

Stadt Landau in der Pfalz
14.08.2019

Fast 4.000 Plätze und weit über 200 Veranstaltungen für knapp 700 Kinder und Jugendliche: Ferienpass der Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße auch 2019 ein voller Erfolg

Tiere, Zirkus und Klettern: Die Kinder aus der Stadt Landau und dem Landkreis Südliche Weinstraße wissen, was gut ist. Der Workshop „Tierkinder im Zoo Landau“, das Zirkusprojekt „Ramba Zamba“, eine Packeselwanderung und ein Ausflug in den Kletterpark gehörten zu den beliebtesten und am meisten nachgefragten Veranstaltungen des diesjährigen gemeinsamen Ferienpasses von Stadt und Kreis. Nachdem die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen bis zum letzten Tag vor Schulbeginn „bespaßt“ wurden, können die städtische Jugendförderung und die Kreisjugendpflege jetzt ein abschließendes Fazit der Ferienbetreuung ziehen. Und das fällt mit 686 teilnehmenden Kindern, 229 Veranstaltungen und 3.928 angebotenen Plätzen beeindruckend aus.

„Die Sommerferien sind vorbei – und mit ihnen die vielen verschiedenen Ferienpassangebote, die in der Stadt Landau und im Landkreis Südliche Weinstraße untrennbar mit diesen sechs schulfreien Wochen verbunden sind“, fassen die beiden Jugenddezernenten, Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Erster Kreisbeigeordneter Georg Kern, zusammen. Ihr Dank gilt den Teams der städtischen Jugendförderung und der Kreisjugendpflege, die „arbeiten, wenn andere Urlaub machen“ und jedes Jahr gemeinsam mit vielen Unterstützerinnen und Unterstützern ein tolles Programm auf die Beine stellen. „Von wenigen Stunden bis zu mehreren Tagen reichen die qualifizierten Betreuungsangebote, bei denen die Kinder spannende, kurzweilige und lehrreiche Erfahrungen machen und die Eltern sich sicher sein können, dass ihr Nachwuchs in guten Händen ist“, so die beiden Jugenddezernenten, die sich auch bei den zahlreichen Vereinen und sonstigen Veranstaltern bedanken, die die Ferienpassangebote in Kooperation mit Stadt und Kreis durchführen.

„Sechs Wochen lang wurde gemeinsam gespielt, gelacht, gebastelt, getanzt, geklettert, gepaddelt, gewerkelt, allerhand Sport getrieben oder einfach nur Spaß gehabt – wir können mit dem Ferienpass 2019 sehr zufrieden sein“, ziehen Stadtjugendpfleger Arno Schönhöfer und Kreisjugendpfleger Wolfgang Giessen Bilanz. Und weiter: „Mit ihrer begeisternden Teilnahme zeigen die Kinder und Jugendlichen uns, warum der Ferienpass eine herausragende und unersetzliche Einrichtung für Landau und die Südliche Weinstraße ist.“ Die beiden Jugenddezernenten betonen auch, dass wie jedes Jahr auch 2019 weit mehr Ferienpässe verkauft worden seien als es Teilnehmerinnen und Teilnehmer an den Betreuungsangeboten gegeben habe. „Etwa zwei Drittel der Kids nutzen den Ferienpass ausschließlich für die freien Eintritte in Schwimmbäder und andere Freizeiteinrichtungen in der Region – und so haben Familien die 6 Euro für den Ferienpass schnell wieder raus“, werben Schönhöfer und Giessen für das gemeinsame Angebot, das es selbstverständlich auch im kommenden Jahr geben wird. Weitere Zahlen und Fakten: Der Ferienpass richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und 18 Jahren; die meisten Kinder, die die Betreuungsangebote im Jahr 2019 wahrgenommen haben, besuchen jedoch die Klassenstufen 1 bis 6. Die meisten von ihnen nahmen an einem, zwei oder drei verschiedenen Angeboten teil, wenige „Rekordhalterinnen und Rekordhalter“ brachten es aber auf mehr als zehn Teilnahmen. 53 Prozent der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen waren Mädchen; 47 Prozent Jungen.

Gemeinsame Pressemitteilung der Stadtverwaltung Landau und der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße
14.08.2019

Stadtverwaltung Landau am Freitag, 23. August, ganztägig geschlossen

Wegen des jährlichen Betriebsausflugs der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleibt die Stadtverwaltung Landau am Freitag, 23. August, ganztägig geschlossen. Die Verwaltung bittet um Verständnis.

Stadt Landau in der Pfalz
14.08.2019

Ein Sprachrohr für Seniorinnen und Senioren: Wahl des Landauer Beirats für ältere Menschen am 27. Oktober – Bewerbungen bis 8. September möglich

Ein Sprachrohr für Seniorinnen und Senioren: Über die Wahl des Landauer Beirats für ältere Menschen informiert auch ein Flyer, der unter anderem im Rathaus und im Sozialamt ausliegt.

Er ist das Sprachrohr für die Seniorinnen und Senioren der Stadt Landau: Der Beirat für ältere Menschen. Nach den ersten Wahlen im November 2017 und einer verkürzten ersten Wahlperiode stehen am 27. Oktober turnusgemäß Neuwahlen an, die künftig zeitgleich mit den Wahlen des Beirats für Migration und Integration stattfinden sollen. Oberbürgermeister Thomas Hirsch und die städtische Seniorenbeauftragte Ulrike Sprengling rufen engagierte Seniorinnen und Senioren dazu auf, für das kommunale Gremium zu kandidieren. Bewerbungsschluss für Interessierte ist der 8. September.

„Der demografische Wandel macht auch vor unserer Stadt nicht Halt“, weiß der OB. Rund 25 Prozent der Landauer Bevölkerung seien 60 Jahre und älter; somit käme der Seniorenpolitik eine immer größere Bedeutung zu. „Die Wahl des ersten Beirats für ältere Menschen hat die Seniorenarbeit in unserer Stadt nachhaltig verändert“, betont der Sozialdezernent. „Nach rund zwei Jahren hat sich deutlich gezeigt, dass es angesichts der Veränderungen in unserer Gesellschaft richtig und wichtig war, ein demokratisch legitimiertes Gremium zu schaffen, das sich mit großem Engagement für die Anliegen der Generation 60plus einsetzt“, so der Stadtchef.

Auch die Seniorenbeauftragte Ulrike Sprengling schätzt die Zusammenarbeit mit dem Beirat für ältere Menschen und ermutigt interessierte Landauer Seniorinnen und Senioren, sich zu bewerben. „Das Wissen und die Lebenserfahrung älterer Menschen sind von unschätzbarer Bedeutung für unsere Stadt. Davon können wir nur profitieren“, so Sprengling.

Neben der Verbesserung der öffentlichen Verkehrsanbindung im Sinne eines sogenannten Seniorenbusses habe sich der Beirat in den vergangenen beiden Jahren unter anderem auch mit dem Wohnen im Alter, der Erstellung einer Vorsorgemappe und dem Fahrradfahren in der Landauer Fußgängerzone beschäftigt, informiert der bisherige Vorsitzende des Beirats, Willi Schmitt. Er hofft, dass sich auch für die kommende Wahlperiode wieder engagierte Seniorinnen und Senioren finden, die sich mit Tatkraft für ihre Heimatstadt einsetzen möchten.

Der Beirat für ältere Menschen vertritt die Belange der Landauer Seniorinnen und Senioren gegenüber dem Stadtrat und der Stadtverwaltung. Er kann über alle Themen, die für ältere Menschen von Bedeutung sind, beraten und Anregungen sowie Empfehlungen geben. Mitglieder des Seniorenbeirats nehmen auch an Sitzungen der Ausschüsse für Kultur, Umwelt, Soziales, Bau und Verkehr mit beratender Stimme teil.

Wer für das Gremium kandidieren möchte, muss mindestens 60 Jahre alt sein bzw. im Jahr der Wahl 60 Jahre alt werden und seinen Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten in Landau haben. Bewerbungen sind bis spätestens 8. September im Büro für Wahlen des städtischen Hauptamts im Rathaus einzureichen. Vordrucke finden sich auf der städtischen Internetseite unter www.landau.de/beirat-für-ältere-menschen.de. Informationen erteilen der Leiter des Sozialamts, Jan Marco Scherer, unter 0 63 41/13 50 00 bzw. jan-marco.scherer@landau.de sowie die städtische Seniorenbeauftragte Ulrike Sprengling unter 0 63 41/13 50 16 bzw. ulrike.sprengling@landau.de. Zudem informiert ein Flyer über die Aufgaben des Beirats und die anstehende Wahl. Er liegt unter anderem im Rathaus und im Sozialamt aus.

Stadt Landau in der Pfalz
14.08.2019

Mit 438 ABC-Schützinnen und ABC-Schützen zum Schuljahr 2019/2020: Einschulungszahlen in Landau steigen weiter an – Erweiterungsarbeiten an Grundschule Süd liegen voll im Zeitplan

Der Ernst des Lebens beginnt: In Landau werden zum neuen Schuljahr 438 Kinder eingeschult.

Für 438 Landauer Kinder beginnt in diesem Sommer der Ernst des Lebens. Die Einschulungszahlen sind damit, genau wie prognostiziert, im Vergleich zum Vorjahr (421) noch einmal gestiegen. Die Stadtspitze wünscht den ABC-Schützinnen und ABC-Schützen für diesen neuen und spannenden Lebensabschnitt alles Gute, viel Erfolg und Freude am Lernen – und macht zugleich noch einmal auf die Herausforderungen, die mit dem „Run“ auf Landaus Schulen einhergehen, aufmerksam.

„Wir sind gerne Schulstadt und freuen uns ganz besonders, dass unsere Grundschulen keine Nachwuchssorgen beklagen müssen, sehen uns jedoch gezwungen, in Sachen Schulerweiterungen ein ganz großes Rad zu drehen“, gibt Oberbürgermeister Thomas Hirsch zu bedenken. Zu seinem Zuständigkeitsbereich gehört das städtische Gebäudemanagement (GML), das aktuell mitten in der Erweiterung der Grundschule Süd steckt, die bis zu den Herbstferien abgeschlossen sein soll. Die Arbeiten liegen voll im Zeitplan. Zudem konnte das GML die Erweiterung der Grundschule Dammheim bereits abschließen und plant zurzeit die Erweiterungen der Grundschulen Wollmesheimer Höhe und Thomas Nast. „Wir stellen frühzeitig die Weichen für die Entwicklungen der kommenden Jahre und schaffen so das notwendige bauliche Umfeld für ein gutes Lernen und Lehren an unseren Schulen“, ist Hirsch überzeugt. Auch Bürgermeister Dr. Maximilian Ingenthron zeigt sich angesichts der Herausforderungen der kommenden Jahren zuversichtlich. „Fast alle Landauer Grundschulen verzeichnen weiter Zuwächse bei den Schülerzahlen, das legen die aktuellen Einwohnermeldedaten und die darauf basierenden Prognosen für die Einschulungen nahe – und auch die Analyse im Zuge unseres Schulentwicklungsplans hat einen zusätzlichen Bedarf an Grundschulplätzen ergeben“, ergänzt der Schuldezernent und betont: „Wir segeln hart am Wind und bereiten uns intensiv und gründlich auf diese Entwicklung vor. Unser Anspruch ist es, jeweils möglichst maßgeschneiderte Lösungen zu finden. Dies wollen und werden wir auch in Queichheim erreichen, wo für die Michael-Ende-Grundschule ebenfalls Erweiterungsbedarf besteht. Hier führen wir derzeit vorbereitende Gespräche.“

Stadt Landau in der Pfalz
14.08.2019

„Die Orchesterprobe“: Komödie nach Karl Valentin am Mittwoch, 25. September, in der Landauer Jugendstil-Festhalle

„Die Orchesterprobe“ nach Karl Valentin ist ein wahrer Glanzpunkt komödiantischer Spielfreude. (Bildquelle: Oskar Henn)

Das ValentinKarlstadt Theater wurde im Jahr 2000 in den Katakomben des Münchner Hofbräukellers von Gerald Karrer, Bele Turba und dem Musiker und Arrangeur Christian Auer gegründet. „Die Orchesterprobe“, die als abendfüllende Komödie auf Basis des gleichnamigen Werks von Karl Valentin entwickelt wurde, ist ein wahrer Glanzpunkt komödiantischer Spielfreude. Uraufgeführt im Prinzregententheater 2006, wurde die Produktion auf zahlreichen Gastspielen mit hervorragenden Kritiken bedacht. Am Mittwoch, 25. September, kommen Karrer, Turba und Auer gemeinsam mit den Musikerinnen und Musikern des Orchesters ihres Theaters für ein Gastspiel von „Die Orchesterprobe“ in die Landauer Jugendstil-Festhalle. Beginn ist um 20 Uhr.

In dem haarsträubenden Komödienklassiker gibt Valentin (Karrer) nacheinander den Trompeter, Violinisten und Schlagzeuger. Ständig unterbricht und provoziert der aufmüpfige, „schlechteste“ Musiker den Vorstadtkapellmeister alias Liesl Karlstadt (Turba) und bringt diesen schier zur Verzweiflung. Ein wunderbar groteskes Gefecht zwischen Taktstock, Maßkrug und Geigenbogen!

Die Veranstaltung ist Teil des Abonnements 2. Abos können noch bis zum 30. August bei der städtischen Kulturabteilung im Rathaus gezeichnet werden. Informationen erteilt Fiona Schöngarth unter 0 63 41/13 41 01. Einzeltickets für die Abo-Veranstaltungen sind ab dem 2. September im Büro für Tourismus im Rathaus, online unter www.ticket-regional.de, an allen Vorverkaufsstellen von ticket REGIONAL und über die Tickethotline der Kulturabteilung 0 63 41/13 41 41 erhältlich.

Text: Stadt Landau in der Pfalz Foto: Oskar Henn
14.08.2019

Ein Duo im Ausnahmezustand: Musikalische Komödie „Eros & Ramazotti“ am Freitag, 20. September, in Landau

Dietmar Loeffler und Tommaso Cacciapuoti sind „Eros & Ramazotti“. (Bildquelle: Bernd_Brundert)

Dietmar Loeffler und Tommaso Cacciapuoti sind „Eros & Ramazotti“ und gastieren mit der gleichnamigen musikalischen Komödie am Freitag, 20. September, in der Landauer Jugendstil-Festhalle. Beginn ist um 20 Uhr. Das Stück stammt aus der Feder von Dietmar Loeffler und setzt die Hits von Adriano Celentano, Paolo Conte, Lucio Dalla, Louis Prima, Mina und vielen mehr in Szene.

Seit Jahren schmettern Eros Falsoletti und Luigi Ramazotti allabendlich die berühmtesten italienischen Canzonen und Songs im Hotel Paradiso und werden dafür von Bustouristinnen und -touristen als Könige des Belcanto gefeiert. Doch Ramazotti will endlich Karriere machen. Schließlich ist er ein meisterhafter Klaviervirtuose und Kollege Eros ein begnadeter Sänger, der schon für Italien beim Eurovision Song Contest angetreten ist, auch wenn er nicht gern darüber spricht… Ramazottis Karriereplan führt das Duo durch atemberaubende Turbulenzen und immer wieder in den absoluten Ausnahmezustand. Wird sich ihr großer Traum vom Plattenvertrag erfüllen? Kann Eros sich von seinem ESC-Trauma befreien? Oder wenigstens von seinen lästigen Allergien? Antworten auf all diese Fragen liefert das durchgeknallte Duo aufs Vergnüglichste.

Die Veranstaltung ist Teil des Abonnements 3. Abos können noch bis zum 30. August bei der städtischen Kulturabteilung im Rathaus gezeichnet werden. Informationen erteilt Fiona Schöngarth unter 0 63 41/13 41 01. Einzeltickets für die Abo-Veranstaltungen sind ab dem 2. September im Büro für Tourismus im Rathaus, online unter www.ticket-regional.de, an allen Vorverkaufsstellen von ticket REGIONAL und über die Tickethotline der Kulturabteilung 0 63 41/13 41 41 erhältlich.

Text: Stadt Landau in der Pfalz Foto: Bernd Brundert
14.08.2019

In Kooperation mit der Villa Musica Rheinland-Pfalz: Städtische Kulturabteilung holt Klassikstar Avi Avital nach Landau – Barockmusik auf der Mandoline am Dienstag, 17. September, in der Jugendstil-Festhalle

Der israelische Klassikstar Avi Avital hat die Mandoline aus dem verstaubten Winkel geholt und ihr zu neuer Größe im Konzertleben verholfen. (Bildquelle: Harald Hoffmann)

Bachs a-Moll-Violinkonzert auf der Mandoline? Für Avi Avital aus Israel kein Problem. Der leidenschaftliche Musiker begeistert mit seinen „explosiv-charismatischen Auftritten“ (New York Times) das Publikum in aller Welt. 1978 in Be’er Scheva geboren, widmete er sich bereits im Alter von acht Jahren der Mandoline. Als echter Pionier hat der Grammy-Nominierte und mehrfache Klassik-Echo-Gewinner das Instrument aus dem verstaubten Winkel geholt und der Mandoline zu neuer Größe im Konzertleben verholfen. Am Dienstag, 17. September, kommt der Klassikstar in die Landauer Jugendspiel-Festhalle, wo er sich gemeinsam mit jungen Streicherinnen und Streichern der Villa Musica Rheinland-Pfalz der Barockmusik widmet.

Das Publikum darf sich auf Bachs Violinkonzert BWV 1041 freuen, das durch Avitals zupackende Virtuosität noch lebendiger als im Original wirkt. Gleiches gelingt ihm in Vivaldis berühmtem Lautenkonzert RV 93. Dass Vivaldi auch hervorragend für die Mandoline komponieren konnte, zeigt Avital im Mandolinenkonzert C-Dur, RV 425. Den mitreißenden Rahmen für die Barockstücke setzen Bartóks rumänische Volkstänze und die sechs tänzerisch-heiteren Miniaturen von Sulchan Zinzadse.

Vor dem Konzert, ab 19:20 Uhr, erfolgt eine Einführung durch Peter Imo im Kleinen Saal der Jugendstil-Festhalle. Für das Aboplus-Konzert im Rahmen des Klassik-Abonnements 1 sind Tickets im Büro für Tourismus im Rathaus und unter der Ticket-Hotline der städtischen Kulturabteilung 0 63 41/13 41 41 erhältlich.

Text: Stadt Landau in der Pfalz Foto: Harald Hoffmann
14.08.2019

„Kleine Frau – was nun?“: Auftakt der Spielzeit 2019/2020 in der Kulturstadt Landau mit Open-Air-Vorstellung des Chawwerusch Theaters am Freitag, 13. September

Mit „Kleine Frau – was nun?“, einem Theaterstück über den Weg in die Weimarer Republik, gastiert das Chawwerusch Theater am Freitag, 13. September, im Innenhof des Landauer Otto-Hahn-Gymnasiums. (Bildquelle: Helmut Dudenhöffer)

Ein unterhaltsames Theaterstück über die Anfänge der deutschen Demokratie mit Musik und Spielformen der 20er Jahre macht den Anfang der Spielzeit 2019/2020 in der Kulturstadt Landau. Am Freitag, 13. September, gastiert das Herxheimer Chawwerusch Theater mit dem Stück „Kleine Frau – was nun?“ im Innenhof des Otto-Hahn-Gymnasiums. Bei Regen wird die Veranstaltung in das Kulturzentrum Altes Kaufhaus verlegt. Beginn ist in jedem Fall um 20 Uhr.

Das Theaterstück über den Weg in die Weimarer Republik spielt im deutschen Schicksalsjahr 1918. Der Erste Weltkrieg ist verloren, der Kaiser dankt ab und in Berlin wird die Republik ausgerufen. Mit der Einführung der Demokratie wird in gewisser Weise alles auf Anfang gesetzt und es ergeben sich für jedermann und „jedefrau“ vielfältige Möglichkeiten auf nahezu allen Gebieten. „Kleine Frau – was nun?“ begleitet die junge Pfälzerin Luise, die durch ein Unglück Hals über Kopf nach Berlin fliehen muss. Dort findet sie Arbeit, neue Herausforderungen, darf als Frau erstmals wählen gehen und lernt, ihren Kopf selbst zu gebrauchen. Das bringt sie jedoch in Konflikte mit der eigenen Familie. Obendrein erfährt sie Neuigkeiten über ihren Verlobten, der aus dem Krieg nicht heimkam – und schon bald überstürzen sich die Ereignisse.

Buch und Regie liegen in den Händen von Walter Menzlaw; in den Hauptrollen sind Felix S. Felix, Miriam Grimm, Ben Hergl, Monika Kleebauer, Thomas Kölsch und Stephan Wriecz zu sehen.

Tickets für „Kleine Frau – was nun?“ sind im Büro für Tourismus im Rathaus, online unter www.ticket-regional.de sowie unter der Tickethotline der städtischen Kulturabteilung 0 63 41/13 41 41 erhältlich und kosten 16 Euro, ermäßigt 8 Euro.

Text: Stadt Landau in der Pfalz Foto: Helmut Dudenhöffer
14.08.2019

45. Weinkerwe in Dammheim vom 16. bis 19. August – 3. Young- und Oldtimertreffen am Kerwesonntag auf der Wiese am Sportplatz

45. Weinkerwe in Dammheim: Vom 16. bis 19. August wird auf dem Festplatz an der Turnhalle und – wie hier zu sehen – im Weingut Wambsganß gefeiert.

Dammheim ist das nächste Landauer Stadtdorf, das seine Weinkerwe feiert. Am Freitag, 16. August, wird das Fest um 19 Uhr durch Bürgermeister Dr. Maximilian Ingenthron, Ortsvorsteher Florian Maier und die Landauer Weinprinzessin Alicia I. auf dem Festplatz an der Turnhalle eröffnet. Dort sorgen der Kulturverein, der Gesangsverein, der Sportverein und die Dammheimer Landfrauen gemeinsam für die Bewirtung der Gäste; die musikalische Gestaltung des Abends übernimmt „Die Oldieband“. Ebenfalls gefeiert wird im Weingut Wambsganß.

Der Samstag steht ab 18 Uhr im Zeichen der „Grumbeer-Käse-Tafel“ in der Bornheimer Straße. Ebenfalls ab 18 Uhr öffnet das Weingut Wambsganß seinen Hof. Dort unterhält ab 20 Uhr die Band „AcoustiXound“ die Gäste. Auf dem Festplatz spielt zur gleichen Zeit die Band „Acoustic Vibration“.

Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucherinnen und Besucher der Dammheimer Kerwe wieder auf das „Young- und Oldtimertreffen“ freuen. Eröffnet wird die dritte Auflage der beliebten Veranstaltung am Sonntag um 11 Uhr auf der Wiese am Sportplatz im Beisein von Oberbürgermeister Thomas Hirsch. Der Eintritt ist frei.

Zuvor findet zum Auftakt des Kerwesonntags um 10:30 Uhr ein ökumenischer Kerwegottesdienst auf dem Festplatz statt. Ab 12 Uhr laden die Vereine auf dem Festplatz und auch das Weingut Wambsganß zum Mittagstisch. Ab 16 Uhr tritt die Gitarrengruppe „Inges Chorona“ auf dem Festplatz auf. Am Montag findet ab 12 Uhr das traditionelle Dampfnudelessen im Weingut Wambsganß statt. Am Abend folgt der Ausklang des Fests mit der Band „Alvin & the Hitpunks“ und der „Kerwe-Beerdigung“.

Stadt Landau in der Pfalz
14.08.2019

Auftakt zum 2. Halbjahr der 35. Landauer Büchereitage: Literarisches Improvisationstheater mit „Wer, wenn nicht 4“

„Wer, wenn nicht 4“ bestreiten am Donnerstag, 22. August, mit ihrer „Bücherimpro“ den Auftakt des 2. Halbjahrs der 35. Landauer Büchereitage.

Ihr Erfolgsrezept ist ihre Vielfalt: Die Landauer Büchereitage finden in diesem Jahr zum 35. Mal statt – und auch für das 2. Halbjahr 2019 hat die Stadtbibliothek gemeinsam mit zahlreichen Partnern ein abwechslungsreiches Programm aus ganz verschiedenen Bereichen zusammengestellt. Den Auftakt macht am Donnerstag, 22. August, die Improvisationstheatergruppe „Wer, wenn nicht 4“ mit ihrer „Bücherimpro“.

„Wer, wenn nicht 4“ erweckt Bücher in Theaterszenen zum Leben. Sei es ein Buchtitel, ein Satzanfang, eine Bildunterschrift oder ein Zitat: Zufällige, vom Publikum ausgewählte Fragmente und Vorgaben aus Büchern inspirieren die Schauspielerinnen und Schauspieler und ihren Musiker dazu, Bühnengeschichten entstehen zu lassen. Ohne Absprache, Ausgang unbekannt! Ob ein noch nie gehörtes Lied, die Geschichte vom ersten Kuss oder eine emotionale Achterbahnfahrt mit Happy End – nichts ist unmöglich.

Die Veranstaltung in den Räumen der Stadtbibliothek am Heinrich-Heine-Platz beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 6 Euro.

Text: Stadt Landau in der Pfalz Foto: Wer, wenn nicht 4
14.08.2019

Letzte Musikalische Goetheparkplauderei in diesem Jahr: „Unsterbliche Mundart“ am Sonntag, 18. August, mit Wilhelm Hauth

Ein Klassiker der Musikalischen Goetheparkplaudereien, der auch dieses Jahr nicht fehlen darf: Die „Unsterbliche Mundart“ mit Moderator Wilhelm Hauth.

Mit einem echten Klassiker gehen die Musikalischen Goetheparkplaudereien 2019 in der Stadt Landau zu Ende. Am Sonntag, 18. August, lädt Moderator Wilhelm Hauth zum Thema „Unsterbliche Mundart“. Beginn an der Konzertmuschel im Goethepark ist um 11 Uhr. Die musikalische Begleitung übernimmt, ebenfalls bewährt, das Trio Reinig, Braun & Böhm.

Gäste sind die Autorinnen und Autoren Wilfried Berger (Essingen/Lobsann im Elsass), Hermann Josef Settelmeyer (Lingenfeld) und Edith Brünnler (Ludwigshafen-Edigheim). Alle haben wiederholt Preise bei verschiedenen Mundartwettbewerben gewonnen, sodass sich das Goethepark-Publikum auf qualitativ hochwertige Beiträge in Lyrik und Prosa freuen darf.

Das beliebte Thema „Unsterbliche Mundart“ ist schon seit fast 40 Jahren bei den Musikalischen Goetheparkplaudereien vertreten und somit ein echter Dauerbrenner der städtischen Sommerreihe.

Die Formation Reinig, Braun & Böhm gilt als feste Größe in der pfälzischen Kulturlandschaft. Die drei Musiker bieten ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Repertoire mit Tiefgang, das von vergrabenen Kostbarkeiten aus alter Zeit über eigene Vertonungen zeitgenössischer Mundartdichter bis hin zu Elementen aus Chanson, Blues, Rock’n‘Roll und Kammermusik reicht.

Der Eintritt zu der Veranstaltung ist wie immer frei. Für die Bewirtung bei der städtischen Sommerreihe sorgen das Weingut Wambsganß aus Dammheim und die Familie Kulenderarajah; Technik und Beschallung liegen in den Händen von Andreas Folz. Unterstützt wird die Reihe von der Sparkasse Südliche Weinstraße.

Bei Regen muss die Freiluftveranstaltung leider ausfallen.

Stadt Landau in der Pfalz
14.08.2019

Germersheim und Landkreis GER:

Vorübergehendes Badeverbot im Mechtersheimer See aufgehoben

Mechtersheim – Das Badeverbot am Mechtersheimer See wurde aufgehoben. Darauf weist die Kreisverwaltung hin. Neue Messungen haben ergeben, dass die Grenzwertüberschreitung an Enterokokken nicht mehr besteht und somit das Baden wieder gestattet ist. Die Messungen wurden vom Gesundheitsamt des Rhein-Pfalz-Kreises vorgenommen.

Die unteren Wasserbehörden des Rhein-Pfalz-Kreises und des Landkreises Germersheim haben die anliegenden Gemeinden darüber informiert, dass die entsprechenden Warnschilder wieder entfernt werden können.

Kreisverwaltung Germersheim
14.08.2019

Wahl des Beirats für Migration und Integration im Landkreis Germersheim

Wer kann sich wählen lassen? – Wer darf wählen?

Landkreis Germersheim – Die Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim findet am Sonntag, 27. Oktober 2019, statt. Der Beirat im Landkreis Germersheim wird aus zehn gewählten Personen bestehen und für fünf Jahre gewählt. Gem. § 49 a LKO ist in Landkreisen, in denen mehr als 5.000 ausländische Einwohner ihre Hauptwohnung haben, ein Beirat für Migration und Integration einzurichten. Die maßgebliche Zahl der ausländischen Einwohner mit Hauptwohnsitz betrug im Landkreis Germersheim zum Stichtag 30. Juni 2018 16.544. „Sehen Sie die Wahl nicht als lästige Pflicht, sondern als Chance und als ein Baustein unseres demokratischen Miteinanders an. Stellen Sie sich der Wahl, gehen Sie wählen!“, appelliert der Erste Kreisbeigeordnete, Christoph Buttweiler.

Alle Bürgerinnen und Bürger ab 16 Jahren, die seit mindestens drei Monaten mit erstem Wohnsitz im Landkreis Germersheim gemeldet sind, ungeachtet der Staatsangehörigkeit, können sich wählen lassen. Die Anmeldefrist für Kandidatinnen und Kandidaten endet am Montag, 9. September 2019.

Wahlberechtigt sind alle gemeldeten ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger im Landkreis Germersheim ab 16 Jahren. Diese sind bereits in die Wählerverzeichnisse aufgenommen. Auf Antrag können auch alle deutschen Bürgerinnen und Bürger mit Migrationshintergrund im Landkreis Germersheim ab 16 Jahren wählen. Deren Antragsfrist, um ins Wählerverzeichnis eingetragen zu werden, ist Sonntag, 6. Oktober.

Ebenfalls auf Antrag wählen dürfen von der Meldepflicht befreite wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ab 16 Jahren. In diesen Fällen endet die Antragsfrist für die Eintragung ins Wählerverzeichnis am Freitag, 20. September.

Für alle gilt, dass sie seit mindestens drei Monaten mit erstem Wohnsitz im Landkreis Germersheim gemeldet sein müssen.

Alle notwendigen Formulare gibt es in den Gemeinde- und Stadtverwaltungen und ab dem 19. August 2019 als Download auf der Homepage des Landkreises Germersheim unter www.kreis-germersheim.de/wahl-bmi.

Kreisverwaltung Germersheim
14.08.2019

Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule Germersheim

Es wird darauf hingewiesen, dass zu allen nachstehend aufgeführten Kursen und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist. Kontaktadressen sind am Ende des Textes zu finden.

2019kv338

„Italienisch für die Reise“ – Kurs mit Dr. Carola Jansen-Jöhnk: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsbildende Schule, EG, Saal E 07. Beginn: Freitag, 23.08.2019, 14:30 – 16:00 Uhr. Dauer: 13 Termine, Kosten: 65,00 Euro/Person.

2019kv335

„Englisch – für die Reise“ – Kurs mit Dr. Carola Jansen-Jöhnk: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 in der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Freitag, 23.08.2019, 16:15 – 17:45 Uhr. Dauer: 13 Termine, Kosten: 65,00 Euro/Person.

2019kv245

„Deutsch C1  – für die Hochschule – intensiv“ – Kurs mit Mike Rötzel: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsbildende Schule, EG, Saal E 06. Beginn: Freitag, 23.08.2019, 16:30 – 19:30 Uhr. Dauer: 13 Termine, Kosten: 104,00 Euro/Person.

2019kv334

„English Business Communication A2“ – Kurs mit Dr. Carola Jansen-Jöhnk: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 in der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Freitag, 23.08.2019, 18:00 – 19:30 Uhr. Dauer: 13 Termine, Kosten: 65,00 Euro/Person.

2019kv246

„Englisch A1 Teil 1“ – Kurs mit Mike Rötzel: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsbildende Schule, EG, Saal E 06. Beginn: Freitag, 23.08.2019, 19:30 – 21:00 Uhr. Dauer: 13 Termine, Kosten: 65,00 Euro/Person.

2019kv307

„Im Außenbereich Bewegung aktiv – für Senioren“ – Kurs mit Dorothea Manusch: Germersheim, Treffpunkt Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, . Beginn: Samstag, 24.08.2019, 10:00 – 12:00 Uhr. Dauer: 3 Termine, Kosten: 19,00 Euro/Person.

2019kv260

„Deutsch A1 Teil 1“ – Kurs mit Katharina Wellmann: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, EDV-Raum in der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Montag, 26.08.2019, 09:00 – 12:00 Uhr. Dauer: 20 Termine, Kosten: 120,00 Euro/Person.

2019kv314

„Spanisch A1 Teil 1“ – Kurs mit Norman Gomez-Hernández: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsbildende Schule, 1. OG, Saal 101. Beginn: Dienstag, 27.08.2019, 17:00 – 18:30 Uhr. Dauer: 12 Termine, Kosten: 60,00 Euro/Person.

2019kv224

„Frau und ihre Altersvorsorge – Vortrag A“ – Kurs mit Andrea Kalt: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 in der KVHS Geschäftsstelle. Beginn: Mittwoch, 28.08.2019, 19:00 – 21:15 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 10,00 Euro/Person.

2019kv301

„Fit mit Köpfchen für jeden Tag“ – Kurs mit Ulrike-Ebba Gräfin von Sparr: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seiteneingang der Berufsbildende Schule, EG, Saal E 01. Beginn: Freitag, 30.08.2019, 18:15 – 21:15 Uhr. Dauer: 2 Termine, Kosten: 30,00 Euro/Person.

2019kv319

„Spanisch B2 Teil 1“ – Kurs mit Raúl Miñarro Garrido: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 083. Beginn: Freitag, 30.08.2019, 18:30 – 20:00 Uhr. Dauer: 13 Termine, Kosten: 65,00 Euro/Person.

Eine Anmeldung ist zu allen Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule zwingend erforderlich. Persönlich bei der Geschäftsstelle der KVHS in Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, telefonisch 07274-53334 oder -53382, per E-Mail: vhs@kreis-germersheim.de oder online über ein Buchungsformular auf der Homepage unter www.kreis-germersheim.de/kv_germersheim.

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08:30 bis 12:00 Uhr, Dienstag: 13:30 bis 16:00 Uhr, Donnerstag: 13:30 bis 18:00 Uhr, Annahmeschluss: jeweils 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit

Kreisverwaltung Germersheim
14.08.2019

1. FC 08 Haßloch:

1.FC 08 Haßloch wählt neuen Jugendleiter

Torsten Quell führt 08-Fußballjugend

Haßloch – Der Jugendausschuss des 1. FC 08 Haßloch hat einstimmig Torsten Quell zum neuen Jugendleiter gewählt. Der bisherige Amtsinhaber Javier Alonso ist nun sein Stellvertreter. Für die Jugendkasse ist Uwe Rudingsdorfer zuständig und für das Passwesen

Daniela Alonso. Die Fußballjugendabteilung der 08er betreut derzeit 250 Kinder und Jugendliche.

1. FC 08 Haßloch, jh
14.08.2019

1.FC 08 Haßloch gegen Ludwigshafener SC 3:0

Überlegener Sieg der 08er

Haßloch – Im ersten Heimspiel der Bezirksligarunde 2019/20 war der 1. FC 08 Haßloch von Anfang an die überlegene Mannschaft. Bereits in der 5. Spielminute erzielte Ryan Patrick Allen mit einem direkten Freistoß die 1:0-Führung. In der 18. Spielminute scheiterte der junge Ibrahim Mastrorocco am Torhüter der Ludwigshafener, der auch den Nachschuss parierte. Die 08er hatten jetzt einige gute Chancen, auf 2: 0 zu erhöhen. Im Abschluss aber war die Mannschaft von Trainer Andreas Brill noch nicht treffsicher. Einen schönen Spielzug über Patrick Coenen und Ibrahim Mastrorocco setzte Kaan Temizkan neben den Pfosten. In der 43. Minute war es dann soweit. Patrick Coenen legte quer auf Ibrahim Mastrorocco, der zum 2:0 einschoss.

Nach der Halbzeitpause das gleiche Bild. Haßloch im Vorwärtsgang, die Gäste um Schadensbegrenzung bemüht. Patrick Coenen setzte nach einem Alleingang den Ball an den Pfosten. Der gleiche Spieler wurde in der 65. Minute dann im Strafraum klar gefoult und Jannis Faust verwandelte den Elfmeter wieder sicher zum 3:0.  Die restliche Spielzeit in der fairen Partie verlief ohne besondere Vorkommnisse. Mit diesem Sieg gehören die Haßlocher zu den vier Mannschaften, die mit 6 Punkten aus zwei Spielen die Tabelle der Bezirksliga anführen. Am kommenden Sonntag, 18. August, um 15 Uhr, spielen die 08er beim noch punktlosen FC Lustadt.

Text: 1. FC 08 Haßloch, hp/jh Foto: Maurice Zamora
14.08.2019

Haßloch:

Zweiter Mittelaltermarkt auf der Pferderennbahn

Gaukler, Feuerspucker, Ritter, Händler und Handwerker – nach einer erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr verwandelt sich die Haßlocher Pferderennbahn auch in diesem Jahr in einen Mittelaltermarkt. Der Germersheimer Verein „Die Speermæchtigen“ freut sich, gemeinsam mit der Gemeinde und dem Rennverein Haßloch am 31.08. sowie 01.09.2019 erneut das mittelalterliche Markttreiben „Hasalaha“ auf der Pferderennbahn zu veranstalten. Die Besucherinnen und Besucher begeben sich auf Zeitreise und können sich einmal mehr auf ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie freuen.

Kurzweil und jede Menge Spaß verspricht beispielsweise Timelino mit Gaukelei, Feuer und Jonglage. Auch der Fuchs begleitet den Markt und bietet einen Einblick in seine Künste. Silvana – Die Zeitenwandlerin erfreut die Kleinsten mit Spaß, Spiel, Zauberkünsten, Märchen und Sagen. Verwegen, frech und kampfbereit sind hingegen die Orks, die für Gänsehaut sorgen und immer für ein Foto bereit sind.

Handwerker und Künstler zeigen ihre Kunst – Lederer, Lederpunzierer, Lederbeutelwerkstatt für Kinder, Steinmetz, Stabschnitzerei, Steinzeitwerkzeuge und Malerei. Händler bieten ihre Waren an: Zierrat und Tand, Krämerei, Geschmeide, Gewandung, Seife, Kräuter, Gewürze, Essige, Honig, Honigweine, feurige Liköre, Felle, Holzschmuck und vieles mehr. Darüber hinaus geben Heerlager einen Einblick und erklären das Leben im Mittelalter mit diversen Handwerken, Waffenkunde und Schauzelten. Bei der Feldschlacht kämpfen die Ritter und Wikinger um die Ehre, ebenso erfreuen Heerlager mit Wikingern und Rittern Jung und Alt mit dem Leben und Arbeiten im Mittelalter. Für die kleinen Gäste konnte außerdem der Ponyhof Schwegenheim gewonnen werden, der am Samstag zwischen 15:00 und 19:00 Uhr sowie am Sonntag zwischen 14:00 und 18 Uhr Ponyreiten anbietet.

Zudem präsentieren Menschen, Pferde und Feuer bei der Reitershow mit einer mittelalterlichen Turnierbahn neue reiterliche Darbietungen. Außerdem bietet „Tarranis“, eine fünfköpfige Gruppe aus Südhessen (3 Dudelsackspieler und 2 Trommler), treibende, tanzbare Rhythmen, technisch anspruchsvolles, mehrstimmiges Dudelsackspiel, abwechslungsreich arrangierte, traditionelle Melodien und eingängige Eigenkompositionen. Ebenso ist die Feuershow „The Fire of Dragons“ Teil des Programms und wird am Samstagabend (31.08.) gegen 22 Uhr stattfinden.

Ein besonderes Highlight ist eine wörtlich greifbare Ausstellung mit Werken und Stücken von Leonardo Davinci, die seinen Konstruktionszeichnungen nachempfunden wurden. Davinci war nicht nur Maler, sondern mit Architektur, Physik, Technik, Geometrie und vielen weiteren Fachbereichen vertraut. So hat er mehr als 10.000 Konstruktionszeichnungen hinterlassen. Rainer Brand hat anhand dieser Konstruktionszeichnungen mehrere Modelle gebaut, beispielsweise eine hydraulische Säge nach den hinterlassenen Vorgaben von Davini. Diese Modelle können auf dem Mittelaltermarkt bestaunt und ausprobiert werden. Mehrmals täglich finden entsprechende Vorführungen statt.

Darüber hinaus dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf ein vielfältiges kulinarisches Angebot freuen. Mit dem Duft von frisch gebratenem Fleisch, Sauen, die sich am Spieß drehen, Fleischspieße, Bratwurst, Gebackenes aus dem Holzofen, ungarische Spezialitäten, Langos, Käsespatzen, Kartoffelspiralen, Hanffladen, Stockbrot und süße Köstlichkeiten, wie Crepes, Waffeln, süße Fladen und Früchte ist für nahezu jeden Geschmack etwas dabei. Es stehen auch Tavernen mit hausgebrautem Bier, Metbier, Met, div. Schnäpsen und alkoholfreien Getränken bereit, um den Durst zu stillen. Ein Moccazelt und überdachte Sitzplätze laden zum Verweilen ein.

Bei der Gemeinde freut man sich, dass es mit dem Mittelaltermarkt gelungen ist, das ohnehin vielfältige Veranstaltungsprogramm im Großdorf um ein weiteres, hochwertiges Event zu ergänzen, so der Erste Beigeordnete Tobias Meyer. Er lädt gemeinsam mit dem Verein „Die Speermaechtigen“ und dem Pfälzischen Rennverein Haßloch alle Interessierten ein, am 31.08. und 01.09. den außergewöhnlichen Markt, bei dem längst Vergangenes wieder lebendig wird, zu besuchen.

Karten für den Mittelaltermarkt gibt es an der Tageskasse für 6,00 Euro, ermäßigt für 4,00 Euro. Kinder bis 12 Jahren erhalten freien Eintritt. Weitere Infos zum Markt und zum Programm gibt es online auf www.germares.de.

Text: Gemeindeverwaltung Haßloch Foto: S24N, dak
14.08.2019

Startschuss zur Aktion STADTRADELN am 14. August

Radlerfrühstück und Energie(wende)-Radtour am 17. August in Haßloch

Der Landkreis Bad Dürkheim beteiligt sich mit seinen 8 Kommunen und insgesamt rund 133.000 Einwohnern erstmals an der Aktion STADTRADELN. Dementsprechend ist auch Haßloch dabei und möchte in den kommenden drei Wochen seinem Ruf als Fahrraddorf gerecht werden. Vom 14. August bis zum 3. September sind alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises dazu aufgerufen, sich an dem Wettbewerb zu beteiligen und möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückzulegen. Jedermann kann mitmachen. Eine Anmeldung ist online über www.stadtradeln.de/hassloch möglich.

Im Rahmen der Aktion ist am kommenden Samstag, 17.08.2019, ein Radlerfrühstück auf dem Haßlocher Wochenmarkt (ab 08:30 Uhr) geplant. Das Frühstück wird durch Mitglieder des Haßlocher Gewerbevereins unterstützt. Diese werden insgesamt 100 Frühstücksbeutel gefüllt mit Lebensmitteln spenden, die man zur Stärkung bei einer ausgedehnten Radtour braucht. Die Frühstücksbeutel sind gefüllt mit Bretzeln von der Bäckerei Roth, Äpfeln von Edeka Stiegler, Müsliriegel von Rewe Heinisch, Saftschorlen von FA. REAL, Minisalami oder Käsesnacks vom Catering Service Scheib. Auch der Frühstücksbeutel (aus Stoff) für das Radlerfrühstück wird gestellt und kommt von Fa. AH-Drucktechnik (ebenfalls Mitglied des Gewerbevereins). Auch Bürgermeister Lothar Lorch wird ab 08:30 Uhr am Radlerfrühstück auf dem Rathausplatz teilnehmen und den offiziellen Startschuss für das STADTRADELN in Haßloch geben.

Teil der Aktion STADTRADELN ist zudem die Veranstaltungsreihe „Ein Kreis voller Energie“, bei der in den einzelnen Kommunen gelungene Energiewende- und Nachhaltigkeitsprojekte präsentiert werden. In Haßloch ist am 17. August im Anschluss an das Radlerfrühstück eine Energie(wende)-Radtour geplant, bei der gemeinsam mit Klimaschutzmanager Michael Müller und verschiedenen Referenten vor Ort kommunale Projekte zur Energieeinsparung und zur Erzeugung erneuerbarer Energien angefahren werden. Die Tour startet am 17.08. um 10:00 Uhr auf dem Rathausplatz. Die Tour führt zur Freiflächensolaranlage auf dem Sandbuckel, ebenso werden ein mit LED-Leuchten sanierter Straßenzug sowie die Pelletanlage an der Schillerschule angefahren. Auch die dabei zurückgelegten Kilometer können für das STADTRADELN gut geschrieben werden.

Besonders motivierte Radler haben außerdem die Chance auf verschiedene Preise. Der Gewerbeverein Haßloch spendet Gutscheine für die drei eifrigsten Haßlocher Radfahrer. Wer also möglichst viele Kilometer mit dem Rad zurücklegt, kann ein „Dein Haßloch-Gutschein“ im Wert von 120 €, 60 € bzw. 30 € gewinnen. Der „Dein Haßloch-Gutschein“ wurde im September vergangenen Jahres eingeführt und kann bei mehr als 80 Haßlocher Firmen und Geschäften eingelöst werden.

Auch der Haßlocher Klimaschutzbeirat unterstützt als lokaler Mitorganisator voll und ganz die Aktion, deren Ziel es ist, privat und beruflich möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückzulegen, um zu mehr Radförderung, mehr Klimaschutz und mehr Lebensqualität in den Kommunen beizutragen. Gleichzeitig soll der Spaß am Radfahren gefördert werden. Deshalb sei es „Ehrensache“ für die Mitglieder des Klimaschutzbeirates mitzuradeln, so deren Sprecher Christoph Weitz. Der Klimaschutzbeirat ist daher eins von inzwischen 31 Haßlocher Teams, die sich für die Aktion online angemeldet haben. Jeder kann bei Interesse dem Team des Klimaschutzbeirates beitreten, so Weitz weiter. Ebenso ist es weiterhin möglich, unter www.stadtradeln.de/hassloch sein eigenes Team zusammen mit Freunden, Kollegen oder der Familie zu gründen. Darüber hinaus ist aber auch eine Registrierung als einzelner Radler ohne Teamzugehörigkeit möglich.

Zusätzlich unterstützt der Klimaschutzbeirat die Aktion STADTRADELN, indem er mit Unterstützung der Haßlocher Gemeindewerke Sonderpreise für alle Bürger*innen ausgelobt hat, die bereit sind, eine Woche in der Kampagnenzeit komplett auf den Einsatz eines PKW für Fahrten innerhalb des Ortes zu verzichten und stattdessen das Fahrrad nutzen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer wählen sich also eine Woche zwischen dem 14.8. und dem 3.9. aus, dokumentieren ihre gefahrenen Kilometer, zählen sie zusammen und melden das Ergebnis an den Klimaschutzmanager der Gemeinde, Michael Müller (Michael.Mueller@hassloch.de), oder an den Sprecher des Klimaschutzbeirats, Christoph Weitz (C.Weitz@gmx.de), unter dem Stichwort „Sonderpreis Stadtradeln“ sowie mit Angabe des Namen und der Adresse. Die Gemeindewerke spendieren freie Eintrittskarten für den Badepark Haßloch.

Gemeindeverwaltung Haßloch
14.08.2019

Rotes Kreuz ruft zu guten Taten in Haßloch auf

30. August: Jetzt Blut spenden!

Das Rote Kreuz ruft in Haßloch am Freitag, 30. August , von 16:30 bis 20:30 Uhr zur Blutspende in der Ernst-Reuter-Schule auf.

(Haßloch) – Viele Krebspatienten, Unfallopfer und andere schwer Erkrankte können überleben, weil Bluttransfusionen für sie bereit stehen. Ohne Blutspenden wäre das unmöglich.
Die regelmäßigen Aufrufe des Rote Kreuzes haben eine große Bedeutung, denn täglich werden Blutkonserven gebraucht. Der DRK-Blutspendedienst strebt zudem eine Sicherheitsreserve an. Für drei Tage sollten immer Blutkonserven bereit stehen, damit zum Beispiel auch bei größeren Unfällen alle Verletzten schnell versorgt werden können.

Was passiert bei einer Blutspende?

Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sich gesund fühlen. Zum Blutspendetermin bitte unbedingt den Personalausweis mitbringen.

Vor der Blutspende werden Körpertemperatur, Puls, Blutdruck und Blutfarbstoffwert überprüft. Im Labor des Blutspendedienstes folgen Untersuchungen auf Infektionskrankheiten. Jeder Blutspender erhält einen Blutspendeausweis mit seiner Blutgruppe.

Die eigentliche Blutspende dauert etwa fünf  bis zehn Minuten. Danach bleibt man noch zehn Minuten lang ganz entspannt liegen. Zum angenehmen Abschluss der guten Tat lädt das Rote Kreuz zu Wurstsalat und Quark ein.

Wanderführer als Geschenk im dritten Quartal

Als Dankeschön verschenkt das Rote Kreuz im dritten Quartal einen Wanderführer mit den schönsten Wanderwegen durch Rheinland-Pfalz, das Saarland und Nordrhein-Westfalen.

DRK Ortsverein Haßloch-Meckenheim e.V.
14.08.2019

Freizeit:

Mannheim – Luisenpark und Herzogenriedpark: Wocheninfo für 15.08. bis 21.08.19

LUISENPARK

Panik für Udo

Songs von Udo Lindenberg mit Ralph Hennicke & Band

So. 18. August, 15 Uhr, Seebühne

„Lindianer“ aufgemerkt: Da gibt es eine Combo aus Viernheim, die dem Panik-Meister auf besonders energiegeladene Art und Weise huldigt. Sänger Ralph Hennicke und seine Bandkollegen haben die gesamte Palette drauf und schöpfen aus 48 Jahren Udo-Musikgeschichte. Eine persönliche,  musikalische Begegnung Hennickes mit Udo Lindenberg in der Popakademie Baden-Württemberg in Mannheim sorgt nicht nur für lobende Verblüffung seitens des echten Panikkapitäns, sondern auch dauerhaft für eine Extraportion Authentizität beim Impersonator. Respekt!

So. 18. August, 15 Uhr, Seebühne

Tribute to Udo Jürgens

Sandy Showband

Mi. 21. August, 15.30 Uhr, Seebühne

Noch einmal Udo gibt es am Mittwoch Nachmittag auf der Seebühne, allerdings steht das musikalisch auf anderen Notenblättern. Denn die Hommage der Sandy Showband gilt dem großen Udo Jürgens. Das Repertoire, aus dem die Band schöpfen kann, ist bei dem Erbe nahezu grenzenlos.

Mi., 21.8.2019, 15.30 Uhr, Seebühne

NEUE TERMINE: Pony-ABC

Einsteigerkurs, für Kinder ab 5 Jahren 

  • Sa. 17. August, 10 – 11.30 Uhr
  • So. 18. August, 13.30 – 15 Uhr

Kinder ab 5 Jahren machen in 1,5 Stunden Kursdauer ein richtiges „Pony-ABC“. Die Kids lernen, wie man mit Ponys einfühlsam aber dennoch konsequent umgeht. Es wird altersgerechtes Wissen über Pflege und Haltung vermittelt. Wie füttert man sie? Was mögen sie nicht und was schadet den Tieren sogar? Wie kommunizieren sie mit Menschen? Diese und viele weitere Fragen werden im Kurs geklärt und der hautnahe Kontakt mit den Tieren kommt dabei natürlich nicht zu kurz.

Gemeinsam Gärtnern im Luisenpark

Das nächste Treffen ist am 20. August, 14 Uhr, Thema/Treffpunkt: Heidegarten

Ab Mitte September gibt es die Pflanzentage zum großen Herbstthema Heide und Gräser. Das Gemeinsam Gärtnern beschäftigt sich deshalb zu diesem Termin schon mit Vorarbeiten zu den letzten Gärtnerischen Thementagen mit Pflanzenmarkt für diese Saison. Auch diesen Termin am besten schon mal vormerken:

Heide und Gräser – Blühender Herbst, Fr. 13. – So. 15. September.

Für Gemeinsam Gärtnern gilt wie immer: Egal also, ob Gartenlaie oder Experte, egal welchen Alters, einfach alle, die Spaß am gemeinsamen Gärtnern haben, treffen sich immer dienstags um 14 Uhr. Einsteigen ist jederzeit möglich. 

Nach einem Informationsteil geht es an die praktische Arbeit (außer bei den Vorträgen & Führungen, hier bleibt es bei der Theorie!). Am besten immer in arbeitsfähiger, bequemer Kleidung kommen & Handschuhe und Schere mitbringen! Lust, mitzumachen? Einsteigen ist jederzeit möglich. Kommen Sie einfach vorbei, wir freuen uns auf Sie! 

Herzogenriedpark

Musik und Tanz gibt es mit der Tanz- und Partyband

Empire am So. 18. August in der Konzertmuschel

Stadtpark Mannheim gemeinnützige GmbH
14.08.2019

Veranstaltungen:

RESPECT – The Aretha Franklin Tribute Show am Fr. 16. August, 20 Uhr

präsentiert auf der Seebühne im Luisenpark von

Aretha Franklin – Die unbestrittene Queen Of Soul, mehrfache Grammy Gewinnerin und erste Frau in der Rock and Roll Hall of Fame, starb nach einem Leben voller Höhen und Tiefen am 16. August 2018 in Detroit.

(Mannheim / Luisenpark-Seebühne) – Die Ausnahmekünstlerin mit dem breiten musikalischen Spektrum von Gospel über R&B, Soul und Jazz bis zum Pop and Dance Genre wurde am 25.April 1942 in Memphis als Tochter eines Predigers und einer Pianistin geboren. Bereits als Kind gehörten öffentliche Auftritte als Gospelsängerin zu ihrem Leben. Die unbestrittene Queen Of Soul, mehrfache Grammy Gewinnerin und erste Frau in der Rock and Roll Hall of Fame, starb nach einem Leben voller Höhen und Tiefen am 16. August 2018 in Detroit.

Genau zu ihrem 1. Todestag am 16.08.2019 wird die Tribute Show RESPECT auf der Seebühne in Mannheim uraufgeführt.

Mit ihrer einzigartigen ausdrucksstarken Stimme entdeckte sie den Jazz und Blues, den sie live in Clubs performte und für Columbia Records im Studio aufnahm. 1967 gelang ihr nach einem Wechsel zu Atlantic Records mit I never loved a man der internationale Durchbruch. Es folgten 17 top-ten Pop Singles und 20 number-one R&B singles. Ihr number-one Hit Respect wurde zur Hymne der afroamerikanischen Befreiungs- und der Frauenbewegung. 1980 feierte sie nach ihrem Auftritt im Film The Blues Brothers mit Arista Records ihr Comeback. Bei der Amtseinführung von Barrack Obama 2009 sang sie auf seinen Wunsch. Während ihrer über fünfzigjährigen Karriere war sie für viele Sängerinnen der nachfolgenden Generationen stilbildende Ikone und musikalisches Vorbild.

RESPECT- Die Aretha Franklin Tribute Show präsentiert die wichtigsten Karrierestationen und gibt einen repräsentativen Querschnitt ihres musikalischen Schaffens in einer abendfüllenden und extrem unterhaltsamen Show mit hohem biographischem und musikalischen Anspruch.

Nicht nur die größten Hits der internationalen Charts wie I Never Loved A Man, Respect, Baby I Love You, Chain Of Fools, Natural Woman, Think, I Say A Little Prayer, Don’t Play That Song, Spanish Harlem und Rock Steady werden von den hochkarätigen Lead- und Backing Vocals Darnita Rogers, Noreda Graves, Janine Dean, Tiffany Stella Kemp, April Cook, Daria Biancardi und Flore M in bester Tributemanier mit eigener Ausdrucksstärke und Performancekraft interpretiert. Es werden auch Aretha’s unbekanntere Soul-Perlen und ihre, mit anderen bekannten Stars, erfolgreichen Duette wie I Know You Were Waiting (mit George Michael), Sisters Are Doin’ It For Themselves (mit The Eurythmics) plus einige ihrer vielen Cover-Versionen bekannter Hits wie Bridge Over Troubled Water präsentiert.

Eine achtköpfige Band (Drum, Bass, Gitarre, Keyboard, Hamond-Orgel, Trompete, TenorSaxophone, Bariton-Saxophone) garantieren den authentischen Sound der Zeit.

Und das alles in Respekt und tiefer Verneigung vor der unsterblichen Königin des Soul.

Tickets für die Veranstaltung gibt es noch im Vorverkauf im Luisenpark, Ticketzentrale Gartenschauweg 12 und Service-Point am Haupteingang Luisenpark, unter Ticket-Hotline (06 21) 41 00 50, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei eventim.de. Resttickets gibt es ggf. noch an der Abendkasse. Je nach VVK-Stelle oder bei Online-Kauf können unterschiedliche Bearbeitungsgebühren und Versandkosten anfallen.

Nähere Info von Eintrittspreisen bis Top-Ticket-Arrangements zu dieser und den anderen Veranstaltungen der Spielzeit finden Sie unter www.seebühnenzauber.de.

Sehen sie hier ein kurzes Livevideo als Impression: https://www.facebook.com/Speyer24News/videos/359848827971096/

LUISENPARK SEEBÜHNENZAUBER 2019

RESPECT ARETHA FRANKLIN

Tribute Show – PREMIERE

Fr. 16. August, 20 Uhr

Seebühne Luisenpark Mannheim

Sweet Soul Music GmbH
14.08.2019

Feuerwehr und THW Speyer:

Übung: Verpuffung auf Speyerer Ölbohrfeld

Besprechung der Übungsleitung

Speyer – Seit mehr als 10 Jahren wird in Speyer Erdöl gefördert. Um auf einen Ernstfall vorbereitet zu sein, übten die Feuerwehr Speyer und das Technische Hilfswerk (THW) Speyer am 09. August 2019 gemeinsam die Brandbekämpfung auf einem der beiden Betriebsplätze der Neptune Energy Deutschland GmbH. Das angenommene Szenario war eine Verpuffung an einer Fackel. Infolge dessen kam es zu einem Niederschlag von brennendem Kondensat. Insgesamt waren etwa 20 Ehrenamtliche des THW, 25 Helfer und Helferinnen der Feuerwehr und 11 Hilfskräfte der SEG San (Schnell-Einsatz-Gruppe Sanität) Speyer an der Übung beteiligt.

Helfer der Feuerwehr Speyer beim Bau einer Schlauchstrecke

Als erstes führte die Feuerwehr die Menschenrettung durch und übergab die Verletzten an die SEG San. Parallel dazu begann sie mit der Brandbekämpfung. Die Wasserversorgung erfolgte mit dem Hytrans Fire System, einem hydraulisch betriebenen Pumpensystem. Beim Herstellen der Wasserversorgung unterstützte das THW die Feuerwehr. Nachdem die Schlauchstrecken aufgebaut waren, konnte der angenommene Brand mit den Werfern der beiden Tanklöschfahrzeuge und zwei tragbaren Werfern gelöscht werden.

Helfer des THW Speyer beim Aufbau der Hannibal-Großpumpe

Die Aufgabe des THW war die Löschwasserbereitstellung. Hierzu wurde die Großpumpe „Hannibal“ an einem nahe gelegenen See positioniert und die Schlauchstrecke aufgebaut. Im Ernstfall können so 5.000 Liter Wasser pro Minute bereitgestellt werden. Diese werden dann in einen Pufferbehälter geleitet, aus dem die Tanklöschfahrzeuge der Feuerwehr diese entnehmen können. Bevor die Pumpen der Feuerwehr und des THW jedoch in Betrieb genommen werden konnten, wurde die Übung wegen eines heranziehenden Unwetters abgebrochen. Nichts destotrotz war die Übung ein Erfolg und zeigte erneut die gute Zusammenarbeit zwischen den Organisationen.  Thomas Raben, Einsatzleiter bei Neptune Energy, erklärte dazu: „Die gemeinsamen Übungen sind für uns sehr wichtig, um für den Notfall gut gerüstet zu sein und die Kommunikation zwischen Einsatzkräften und Betrieb zu optimieren. Wir sind den Teilnehmern der Übung sehr dankbar für die Kooperation und ihre Einsatzbereitschaft.”

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Ortsverband Speyer
14.08.2019