Sanierung Karlsruher Straße: Bürgerinformation am Mittwoch, 22. Januar, 18 Uhr, im Palais Hirsch

Arbeiten für den ersten Bauabschnitt beginnen Anfang März / Vergabe der Bauleistungen am 29. Januar im Gemeinderat

Weitgehend abgeschlossenen sind die Planungen für die geplante Sanierung der Karlsruher Straße. Die Arbeiten für den ersten Bauabschnitt sollen in der 1. März-Woche beginnen. Am 29. Januar wird der Gemeinderat über die Vergabe der Arbeiten beschließen.

Nach dem Termin vom 16. Juli letzten Jahres lädt die Stadt Schwetzingen jetzt für 22. Januar zu einem 2. Bürgerinformationstermin ein.

Die Vertreter der Stadt und der beteiligten Ingenieurbüros wollen Bürgerinnen und Bürger, auch die direkt betroffenen  Anwohner und Eigentümer zu den geplanten Abläufen informieren und die aufkommenden Fragen beantworten. Ein Themenschwerpunkt bildet die Leitung des Verkehrs mit den vorgesehenen Umleitungsstrecken.

Stadtverwaltung Schwetzingen
12.01.2020

„Hier können Sie was erleben!“

• Die Kulturregion Rhein-Neckar präsentiert sich auch in diesem Jahr auf der CMT in Stuttgart
• Zwei neue Partner verstärken die Messe-Präsenz
• Kultur und Tourismus gehen Hand in Hand

Nach der erfolgreichen Premiere 2019 wird die Kulturregion Rhein-Neckar auch 2020 wieder auf der Messe CMT (Caravan – Motor – Touristik) vom 11. bis 19. Januar in Stuttgart vertreten sein (Halle 6, Stand E23). Zum bereits „eingespielten Team“ der sechs Kulturinstitutionen aus dem vergangenen Jahr, der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, dem Historischen Museum der Pfalz (Speyer), den Nibelungen-Festspielen (Worms), den Reiss-Engelhorn-Museen, dem Technoseum (beide Mannheim) und dem Wilhelm-Hack-Museum (Ludwigshafen), stoßen in diesem Jahr das Nationaltheater Mannheim sowie das Kulturbüro Schwetzingen als Verstärkung hinzu.

„Mit dem Gemeinschaftsauftritt der Kulturregion Rhein-Neckar auf der CMT ist der von den regionalen Akteuren gewünschte Zirkelschluss von Kultur zu Tourismus vollzogen“, so Dr. Barbara Gilsdorf (Kulturreferentin und Leitung Tourismus, Schwetzingen). Die gemeinsame Präsenz auf der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit stärkt die Kulturregion und ermöglicht eine touristische Positionierung der Partner: die Museums-, Theater- und Festivalpartner sehen ihren Zusammenschluss und die Teilnahme an der CMT als kluges Kultur- und Tourismusmarketing. Das verbindende Element in Stuttgart sind die vielfältigen kulturellen Events, Ausstellungen und Veranstaltungen, die nationale wie internationale Strahlkraft besitzen und jedes Jahr zahlreiche Besucher in die Region locken.

„Hier können Sie was erleben!“, verspricht dann auch der bundesländerübergreifende Messeauftritt 2020: Kunst, Theater, Tanz und Technik – die Partner bringen große Kulturvielfalt und hochkarätige Programme mit nach Stuttgart, um sich den Messebesuchern als attraktives Reiseziel mit facettenreichem und hochwertigem Angebot zu präsentieren.

Statements der Partner

Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz

„Wir freuen uns, nach der erfolgreichen Premiere auch 2020 mit den Partnerinstitutionen der Metropolregion Rhein-Neckar zu Gast auf der CMT sein zu können. Im Gepäck haben wir das landesweite rheinland-pfälzische „Kaiserjahr 2020“ mit attraktiven Programmen in der Metropolregion und als Highlight der großen Landesausstellung „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht“ ab September 2020 im Landesmuseum Mainz.“ (Thomas Metz, Generaldirektor)

Historisches Museum der Pfalz, Speyer

„Es ist alles andere als selbstverständlich, dass acht Kulturinstitutionen frei von Konkurrenz gemeinsam ihre Projekte auf einer Reisemesse präsentieren. Dass wir es nun schon zum zweiten Mal bewerkstelligen, spricht für das gute Miteinander, die faszinierenden Angebote und für die Vernetzung der Metropolregion Rhein-Neckar. Wir zeigen mit der kulturhistorischen Ausstellung „Medicus – Die Macht des Wissens“ und der Familienausstellung „Der Grüffelo“ zwei höchst unterschiedliche Themen im ersten Halbjahr 2020, die dazu einladen, auch Speyer mal wieder einen Besuch abzustatten.“ (Dr. Alexander Schubert, Leitender Direktor und Geschäftsführer)

Nationaltheater Mannheim

„Das Wirken Schillers und die Verbindung zu Mozart prägen bis heute die Arbeit am NTM. Zahlreiche Uraufführungen und Deutsche Erstaufführungen in den vier Sparten Oper, Schauspiel, Tanz und Junges Nationaltheater sowie das Mannheimer Stadtensemble sind beispielhaft für die innovative und zeitgemäße Fortführung der Tradition. Höhepunkte sind die beiden zweijährlich stattfindenden Festivals »Internationale Schillertage« und »Mannheimer Sommer«. Mit seinen jährlich über 1.000 Vorstellungen für rund 350.000 Besucher ist das Nationaltheater tief in der Metropolregion verwurzelt. Zusammen mit weiteren Kulturinstitutionen ist somit auf der CMT ein breites und vielfältiges Kulturangebot der Metropolregion Rhein-Neckar möglich.“ (Albrecht Puhlmann, Intendant Oper)

Nibelungen-Festspiele, Worms

„Es freut mich sehr, dass wir nun schon zum zweiten Mal gemeinsam das facettenreiche und attraktive Angebot der Metropolregion Rhein-Neckar vorstellen. Die Besucher aus nah und fern erwartet eine große Kulturvielfalt und hohe Qualität, die man sonst nur in den großen deutschen Metropolen erwartet. Im Sommer sind die Nibelungen-Festspiele nicht nur in der Region ein Publikumsmagnet mit ihren Freilicht-Inszenierungen vor der beindruckenden Kulisse des Wormser Kaiserdoms und den renommierten Ensemblenamen. 2020 erzählt Ferdinand Schmalz, Nestroypreisträger und Shootingstar der österreichischen Dramatik, die Nibelungen-Geschichte aus einer neuen Perspektive: Aus der Sicht der Frauen. In dem Stück „hildensaga. ein königinnendrama“ führt Roger Vontobel Regie, dessen Inszenierung bereits 2018 einen großen Erfolg in Worms feierte.“ (Sascha Kaiser, Geschäftsführer)

Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim

„Städte- und Kulturreisende dürfen sich im Ausstellungsjahr 2020 auf glänzende Kulturerlebnisse in den Mannheimer Reiss-Engelhorn-Museen freuen: Noch bis April zeigt die Sonderausstellung „Javagold – Pracht und Schönheit Indonesiens“ seltene Kostbarkeiten aus dem buddhistisch-hinduistischen Kulturkreis. Ab Mai präsentiert SC Exhibitions seine Erfolgsausstellung „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“ in Zusammenarbeit mit den Reiss-Engelhorn-Museen endlich auch in der Metropolregion Rhein-Neckar. Ein schöner Anlass, auch die Mannheimer Ägypten-Sammlung mit Originalfunden aus vier Jahrtausenden zu erkunden, oder die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Alten Ägypten in den Fotografien Marc Erwin Babejs zu entdecken. Die „Eiszeit-Safari“ bietet ab Herbst 2020 Ausstellungsspaß für die ganze Familie: aufwendige Tierrekonstruktionen und neueste Forschungsergebnisse versprechen eine aufregende Begegnung mit der Lebenswelt unserer Vorfahren vor 30.000 Jahren. Dabei dürfen Höhlenlöwen, Mammuts und Riesenhirsche natürlich nicht fehlen. Gemeinsam mit den Partnern der Kulturregion Rhein-Neckar schaffen wir auch dieses Jahr wieder attraktive Anlässe, Mannheim und die Region als touristisches Reiseziel zu erkunden.“ (Prof. Dr. Alfried Wieczorek, Generaldirektor)

Kulturbüro Schwetzingen

„Mit dem Gemeinschaftsauftritt der Kulturregion Rhein-Neckar auf der CMT ist der von den regionalen Akteuren gewünschte Zirkelschluss von Kultur zu Tourismus vollzogen. Die Metropolregion, die im Großen und Ganzen das Gebiet der ehemaligen Kurpfalz umfasst, präsentiert sich hier mit seinen herausragenden Festivals und Museen. Dieser fruchtbare Schritt in die richtige Richtung möge in den Folgejahren um weitere Anziehungspunkte, wie Welterbestätten, Theater, Schlösser, Klöster und Burgen erweitert werden. Die Metropolregion Rhein-Neckar ist mit einem vielfältigen kulturellen Angebot reich gesegnet und kann sich folglich selbstbewusst einem (inter)nationalen Vergleich stellen.“ (Dr. Barbara Gilsdorf, Kulturreferentin und Ltg. Tourismus)

TECHNOSEUM (Landesmuseum für Technik und Arbeit), Mannheim

„In der Kulturregion Rhein-Neckar ist für jeden etwas dabei: Das Technoseum bietet Erlebnis pur vor allem für Familien. Auf eine nostalgische Reise in die Welt der Werbung können sich Gäste der Sonderausstellung ‚Die Sammlung 3 – Werben und Verkaufen‘ freuen. Und wer sich ganz interaktiv für technische Phänomene im Alltag interessiert, der ist in der Dauerausstellung am richtigen Ort. Dort eröffnet im Sommer ein neuer großer Abschnitt zum Thema Energie – der Ort in Mannheim, an dem man dann auch seine ‚Fridays for future-Kenntnisse‘ auffrischen kann.“ (Prof. Dr. Hartwig Lüdtke, Direktor)

Wilhelm Hack-Museum, Ludwigshafen

„Das Wilhelm-Hack-Museum besitzt nicht nur die größte Wandarbeit Joan Mirós weltweit, sondern stellt mit seiner hochkarätigen Sammlung auch eines der bedeutendsten Museen für Moderne und Zeitgenössische Kunst in Süddeutschland dar. Die Metropolregion Rhein-Neckar hat kulturell weit mehr zu bieten, als gemeinhin bekannt. Umso entscheidender ist es, dass die wichtigsten Kulturinstitutionen sich zusammenschließen und sich gemeinsam auf der CMT präsentieren.“ (René Zechlin, Direktor)

Text: Stadtverwaltung Schwetzingen Foto: Speyer 24/7 News, dak
12.01.2020

Spargelpost 2019 geht an über 800 treue Leserinnen und Leser in aller Welt

An der Rathauspforte erhältlich und im Internet verfügbar

Seit dem Jahr 1991 versorgt die Stadtverwaltung Schwetzingen ehemalige Bürgerinnen und Bürger in aller Welt mit der Schwetzinger Spargelpost. Nun liegt die 29. Ausgabe für über 800 Leserinnen und Leser im In- und Ausland vor. Reich bebildert greift die Broschüre vieles auf, was die Stadt im zurückliegenden Jahr bewegt hat.

Im ersten Teil der Ausgabe sind traditionell die wichtigen Themen und Entwicklungen des vergangenen Jahres  im Überblick aufbereitet. Ein Höhepunkt bildete das 50-jährige Bestehen der Jumelage mit Lunéville, das mit einem Festakt und weiteren Veranstaltungen zelebriert wurde. Weitere Themenschwerpunkte sind der 50. Geburtstag der Mozartgesellschaft, verschiedene Themen aus dem Bereich Klimaschutz und Mobilität sowie aktuelle Stadtentwicklungsprojekte wie beispielsweise das Pfaudler-Areal oder der Neubau der Schimper-Gemeinschaftsschule, Neues von den Städtepartnerschaften, 10 Jahre Generationenbüro, Kulturhöhepunkte des Jahres, die Kommunalwahl sowie wichtige Personalien.

Im zweiten Teil der Ausgabe befindet sich die chronologische Jahresübersicht gefolgt vom Veranstaltungskalender 2020 und einem Preisrätsel.

Für interessierte Schwetzinger ist die „Spargelpost“ an der Rathauspforte, Hebelstraße 1, erhältlich und kann zudem auch im Internet unter www.schwetzingen.de im Bereich „Downloads“ als PDF-Datei abgerufen werden. Neue Adressen von ehemaligen Bürgerinnen und Bürgern oder Adressänderungen nimmt die Stadt gerne unter E-Mail traudel.zahn@schwetzingen.de, bzw. telefonisch unter 87-106 entgegen.

Stadtverwaltung Schwetzingen
12.01.2020