Holiday Park geht in die Zukunft mit neuem Logo und neuer Ausrichtung
Pünktlich zum Saisonstart am 23. März hat der Holiday Park sein neues Logo vorgestellt. Schlichter, wertiger und edler soll das neue Design den gestiegenen Qualitätsanspruch bei Rheinland-Pfalz größtem Freizeitanbieter widerspiegeln. Ebenfalls haben sich die Logos und der Markenauftritt der gesamten Plopsa-Gruppe verändert.
Holiday Park / Haßloch – „Geradlinige und schlichte Designs werden vermehrt mit Qualität verbunden. Bei der Entwicklung zu immer höherer Freizeitqualität für unsere Gäste war dies der nächste logische Schritt“, begründet Bernd Beitz, Director Germany des Holiday Park Betreibers Plopsa, die Veränderung.
Passend dazu wurde eine neue Website mit neuem, übersichtlicherem Ticketshop veröffentlicht. Zudem trägt der Park jetzt offiziell den Beinamen „Germany“, um die überregionale Ausrichtung der Pfälzer Institution weiter zu verdeutlichen. Mit dem geplanten Hotel und Wasserpark sowie einem aufwendigen Investitionsplan für den Standort Haßloch wird der Holiday Park Germany in den nächsten Jahren immer attraktiver werden für Gäste mit einer weiteren Anreise. Mit der neuen Website können bereits ab dieser Saison Pakete bestehend aus einer Übernachtung in einem Partner-Hotel und den Tickets für den Holiday Park Germany gebucht werden.
Die Ticketpreise für 2024 sind im Schnitt gesunken. Während es an Spitzentagen jetzt 49,50€ kostet den Holiday Park zu besuchen, wurde an vielen Öffnungstagen der Preis auf bis zu 34€ gesenkt. „So können wir die Auslastung des Parks besser kontrollieren und den Gästen ein noch besseres Erlebnis bieten, zu einem fairen Preis“, so Beitz.
Der Vorverkauf 2024 ist bereits gestartet. Tickets mit und ohne Hotel können unter www.holidaypark.deerworben werden.
Halloween Fright Nights – Das größte Halloween-Event der Region!
2023 wird es wieder gruselig im Holiday Park. An jedem Samstag im Oktober und natürlich an Halloween selbst (31. Oktober), erwarten euch schaurige Horror Attraktionen wie die zusätzlichen Horror Häuser, die Scare Zones, das spektakuläre Feuerwerk, die große Halloween Parade und die grandiose Halloween Party mit DJ’s. Außerdem könnt ihr die Attraktionen des Holiday Parks bis tief in die Nacht nutzen.
NEU! Horror Haus Sägewerk
Historischer Horror! Reist zurück in das Jahr 1976 und betretet das Sägewerk des erfolgreichen Unternehmers Arno Voss. Gefährliche Holzarbeiter, echte Sägewerksmaschinen und grausame Experimente lassen Albträume real werden.
Die Geschichte des neuen Horror Haus:
Arno Voss war der Besitzer eines idyllischen Sägewerks in den dunklen Wäldern. Er galt als respektabler und angesehener Geschäftsmann, der sein Sägewerk zu Ruhm und Erfolg führte. Doch hinter den Kulissen verbarg er ein düsteres Geheimnis. Während er tagsüber als freundlicher und charmanter Unternehmer auftrat, entwickelte er abseits der Öffentlichkeit eine gefährliche Obsession für Macht und Kontrolle. Er war ein skrupelloser Serienmörder. Unter dem Vorwand, Menschen Arbeit anzubieten oder ihnen zu helfen, lockte Voss ahnungslose Opfer in einen verborgenen Raum im Sägewerk, der abseits von neugierigen Blicken lag. Dort führte er grausame Experimente an ihnen durch, bei denen er Foltermethoden und seine Sägewerkzeuge einsetzte, um seine dunklen Gelüste zu befriedigen.
Horror Haus – Schnitzelhaus
Über die Grenzen hinaus ist das Schnitzelhaus bekannt für seine köstlichen Schnitzel. Einen Blick hinter die Kulissen solltest du hier besser nicht werfen, denn wer dem Metzger zu Nahe kommt landet vielleicht selbst auf dem Teller der nächsten Gäste.
Horror Haus – Freak Circus
Ein bankrotter Zirkus hat sich in einem verlassenen Gebäude niedergelassen. Dort wurden ausgefallene Experimente mit Artisten gestartet um neue Besucher anzulocken. Aber einige Experimente geraten außer Kontrolle und es scheint, dass alle Künstler ihren Verstand verloren haben… Treten Sie ein! Das ist die ‘Freak-Show’ des Jahres.
Horror Haus – Titty Twister
Tritt ein, wenn du dich traust! Aber Achtung: Diese verruchte Spelunke ist nichts für schwache Nerven! Einige der Gäste hat man nie wiedergesehen, denn in dieser Bar ist nichts, wie es auf den ersten Blick scheint.
Großes Musik-Feuerwerk
Verpasst nicht das prächtige Musik-Feuerwerk auf dem Platz der Fontänen! Zum Abschluss der Halloween Fright Nights lassen wir den Himmel über dem Holiday Park leuchten. An jeder Halloween Fright Night um 21:50Uhr.
Achtung
Bitte beachte, dass der Weg aus dem Base Camp (bigFM Expedition GeForce) zum Platz der Fontänen bereits um 21:40 Uhr für das Feuerwerk gesperrt wird. Bitte nimm den Weg durch das Pfälzer Dorf um zum Fontänenplatz zu gelangen.
Kids Halloween
Erlebt schaurig schönen Gruselspaß mit hunderten Kürbissen, der Biene Maja und spektakulären Dinosauriern. Verkleidet euch und feiert mit uns Halloween an jedem Öffnungstag im Oktober!
Dino Adventure Show!
Werdet Zeuge eines ganz besonderen Ereignisses und erlebt live die erste Geburt eines Dino Babys seit der Urzeit bei der großen Dino Adventure Show! Lernt die Eigenheiten der Dinomutter kennen und sucht gemeinsam mit Dino Ranger Bob nach dem Dieb des Dino Ei.
Große Halloween Parade
Jeden Samstag im Oktober und an Halloween selbst, dem 31. Oktober, erwartet euch um 17 Uhr die große Halloween Parade. Hunderte fröhliche schaurige Gestalten ziehen durch den Park, tanzen mit den Kindern und sorgen für leuchtende Augen!
Großartige Fotos mit Halloween Touch!
Auch eure Lieblingshelden verkleiden sich für Halloween! Schießt einmalige Erinnerungsfotos mit der Biene Maja, Tabaluga und ihren Freunden in ihrem ganz besonderen Halloween Gewand. Trefft König Kürbis und traut euch ein Foto mit dem großen Dino zu machen.
Tipp! Genießt unsere Halloween Food Specials, wie das Scary Swirly Softeis, eine leckere Kürbissuppe oder die Spicy Currywurst. Bei Dunkin´ gibt es leckere Halloween Specials im Oktober! Genießt einen Pumpkin Spiced Latte (iced oder hot) und dazu einen passenden Pumpkin Spiced Donut.
Das empfohlene Mindestalter für die zusätzlichen Horror Attraktionen liegt bei 16 Jahren! Die Scare Zones sind von 18 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Während der Halloween Fright Nights bleiben der Holiday Indoor & das Majaland Monsterfrei.
Sehen Sie hier den Videozusammenschnitt unseres Besuches am 07.10.2023:
Einzelne Videos zu den jeweiligen Bereichen, dem Feuerwerk sowie der Feuershow finden Sie in unserem Youtubekanal. Wir würden uns auch freuen wenn sie uns ein „Gefällt mir“ oder gar ein Abo da lassen würden, vielen Dank.
Fotoalbum zur ersten Fright Night sowie einem Rundgang „Hinter den Kulissen“:
Holiday Park präsentiert die Halloween Fright Nights mit neuem Horror Haus
Das größte Halloween Event der Region lockt jedes Jahr zehntausende Besucher in den Holiday Park. Sieben Horror Attraktionen mit Live-Erschreckern erwarten die Grusel-Fans. Neu für 2023 ist das Horror Haus Sägewerk.
Der Oktober ist Halloween Zeit im Holiday Park. An jedem Samstag und an Halloween selbst, dem 31. Oktober, ist der größte Freizeitpark in Rheinland-Pfalz mit seinen Attraktionen bis tief in die Nacht geöffnet. Sieben speziell für das Event errichtete Horror-Attraktionen mit über 70 Live-Erschreckern sorgen für unvergesslichen Gruselspaß, Live-DJs für Festivalstimmung beim Fright Festival und ein großes Musikfeuerwerk für das abschließende Highlight. Hunderte schaurige Gestalten laufen durch den Park während der Halloween Parade.
7 Horror Attraktionen
Schreie hallen durch die Nacht – die sieben einzigartigen Horror Häuser und Scare Zones mit Live-Erschreckern und dutzenden Spezialeffekten sorgen für einen kräftigen Adrenalinkick und lassen selbst den mutigsten Besuchern das Blut in den Adern gefrieren. Neu für 2023 ist „Das Sägewerk“. In dieser Horror Attraktion werden die Gäste zu Arbeitssuchenden in einem Holzbetrieb der 70er Jahre. Gefährliche Holzarbeiter, echte Sägewerksmaschinen und grausame Experimente lassen Albträume real werden.
Freaks und verrückte Clowns begegnen den Halloween Fans im „Freak Circus“ oder in der verruchten „Titty Twister“ Bar. Ein schauriger Campingurlaub wartet im „Camp Sonnenschein“. Im ehemaligen Restaurant „Schnitzelhaus“ laufen die Gäste Gefahr selbst zu Schnitzeln verarbeitet zu werden. Direkt vor Sky Scream, der wohl gruseligsten Achterbahn Deutschlands, wimmelt es in der „Zombie Factory“ nur so vor hungrigen Zombies. Eine Feuershow und aufwendige Laser runden das umfangreiche Eventangebot ab.
Kids Halloween
Auch abseits von Horror und Grusel bietet der Holiday Park an jedem Öffnungstag im Oktober ein abwechslungsreiches Halloween-Programm. Hunderte Kürbisse schmücken die Wege und Attraktionen und hüllen den Holiday Park in eine schaurig-schöne Atmosphäre. Bei der lustigen Dino Adventure Show steht die Geburt eines neuen Dino Babys kurz bevor. Doch ein Dieb sorgt kurz vor der Geburt für jede Menge durcheinander. Beim anschließenden „Dino Encounter“ haben die Gäste des Holiday Park die Gelegenheit gemeinsam mit den Dino Rangern einen lebensgroßen Dinosaurier zu streicheln und Fotos zu machen. Auch an den Halloween Fright Nights bleiben die mit dem Majaland und Holiday Indoor die Kinderbereiche des Holiday Park monsterfrei.
Sehen Sie hier einen Videozusammenschnitt unseres Besuches der Fright Nights im Jahr 2022:
Holiday Park Achterbahn erneut zur Besten Europas gewählt
Das Fachmagazin „Amusement Today“ hat auch 2023 die bigFM Expedition GeForce mit dem Golden Ticket Award ausgezeichnet. Die beliebte Stahlachterbahn des berühmten Achterbahningenieurs Werner Stengel erhält damit seit ihrer Eröffnung 2001 bereits die 21. Auszeichnung als beste Achterbahn Europas. Im weltweiten Vergleich landet die Bahn auf Platz sechs der besten Stahlachterbahnen. Ikonisches Element der legendären Achterbahn ist die erste Abfahrt des Zuges. Aus 62 Metern Höhe geht es fast senkrecht bergab. Dabei dreht sich der Zug um die Herzlinie, sodass insbesondere in den hinteren Wagen des Zugs Schwerelosigkeit zu spüren ist.
Die 120 km/h schnelle Bahn rückte spätestens 2002 in den Fokus von Achterbahnfans weltweit, als Richard Rodriguez auf der bigFM Expedition GeForce den Weltrekord im Achterbahnfahren aufstellte. 104 Tage lang fuhr der “King of Rollercoasters“ täglich zehn Stunden auf der Achterbahn und wurde dafür mit dem Weltrekord ausgezeichnet.
Noch immer pilgern Fans aus allen Ecken der Welt in die Pfalz, um das intensive Fahrgefühl der bigFM Expedition GeForce selbst zu erleben.
Die Suiseki-Ausstellung im Haßlocher Kulturviereck ist seit Mai wieder jeden 1. und 3. Sonntag im Monat zwischen 14:30 und 17:00 Uhr für interessierte Besucherinnen und Besucher geöffnet. „Wir sind froh, dass es wieder weitergeht“, so Rudi Ritter, der die Ausstellung ehrenamtlich betreut. In den vergangenen Monaten blieb die Ausstellung vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Auflagen geschlossen. „Das war eine lange Zeit, in der die Suiseki-Steine fast in Vergessenheit geraten sind“, so Ritter weiter.
Aus diesem Grund wurde mit der Wiedereröffnung auch der Internetauftritt überarbeitet. Wichtigste Änderung: Die Ausstellung ist nun über ihre eigene Domain www.suiseki-hassloch.de zu erreichen und wird somit einfacher gefunden. Auch inhaltlich wurde die Seite mit weiteren Informationen gefüllt und listet beispielsweise Auskünfte zu den ausgestellten Steinen. Ebenso können die Inhalte in englischer und französischer Sprache abgerufen werden. Die Umgestaltung erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Leiter der EDV-Abteilung, Nico Steinmüller.
Bei den Steinen in der Ausstellung handelt es sich um erlesene „Gelehrtensteine“ (Suiseki oder chinesisch: Gongshi), die in der Natur durch Erosion und Auswaschung entstanden sind. Zusammen mit ihren kunstvoll angefertigten Sockeln ergeben sie ein Gesamtkunstwerk, das die unendliche Gestaltungskraft der Natur sehr gut wiederspiegelt. Die Ausstellung im 1. Obergeschoss des Haßlocher Kulturvierecks gilt deutschlandweit als einzige feste Ausstellung von Suiseki-Steinen.
Die Steine sind der Hauptteil einer von Richard Sang im Jahre 2005 getätigten Schenkung an die Gemeinde Haßloch. Über mehr als ein Jahrzehnt hatte der damalige Inhaber der Firma Duttenhöfer die Steine zusammengetragen und in seiner Wohnung ausgestellt. Nach dem Tod seiner Ehefrau im Jahr 2016 wurde die Sammlung an die Gemeinde Haßloch mit der Maßgabe übergeben, dass sie dauerhaft in einer Ausstellung zu sehen sein soll. Es handelt es sich hier um eine Nische im Kunstbereich. Doch wer sich die Zeit nimmt, kann wahrscheinlich nachvollziehen, was Richard Sang an diesen Steinen so fasziniert hat. Daher sind alle Interessierten eingeladen, sich ein Bild von der „Richard Sang Collection“ im Haßlocher Kulturviereck zu machen. Die Ausstellung ist weitgehend selbsterklärend aufgebaut und am 05.06.2022 von 14:30 bis 17:00 Uhr das nächste Mal geöffnet.
Beispielbild einer Fläche aus der Wehlache, auf der die Gemeinde einfach mal wachsen lässt.
Es ist ein Thema, bei dem die Meinungen weit auseinandergehen: Für manche kann Straßenbegleitgrün nicht häufig genug gemäht werden, andere freuen sich, wenn sich die Natur frei entfalten darf und Insekten und anderen Lebewesen wieder mehr Lebensraum gegeben wird.
Das Umweltdezernat ist sich bewusst, dass für manch einen diese unordentlich anmutenden Flächen ein Dorn im Auge sind und Nachlässigkeit vermuten lässt. Die Gemeinde hat sich jedoch vor Jahren bewusst entschieden, ihre Flächen deutlich seltener zu mähen, denn seit Jahren ist bekannt, dass es deutschlandweit einen starken Insektenrückgang zu verzeichnen gibt. Darunter leiden auch andere Tiere, wie zum Beispiel Vögel, die sich von Insekten ernähren. Die einfachste Gegenmaßnahme ist, auf besagten Flächen entlang des Straßenrandes (dem sog. Begleitgrün) der Natur ihren freien Lauf zu überlassen. „Denn diese von vielen als Unkraut bezeichneten Pflanzen, sind häufig nichts anderes als unsere heimische Flora, die durch den Ordnungswahn vieler und das Anpflanzen exotischer Arten zurückgedrängt werden“, so die Umweltbeauftragte Hannah Bolz.
Doch gerade heimische Pflanzenarten sind für heimische Tierarten überlebenswichtig, denn Pflanzen und Tiere haben sich in der sogenannten Co-Evolution gemeinsam entwickelt. Manche Bienenarten sind abhängig von bestimmten Pflanzen, da sie sich nur von deren Pollen ernähren. Die Efeu-Seidenbiene ernährt sich beispielsweise nur von Pollen des Efeus. Deshalb kann sie auch nur im Spätjahr während der Blüte des Efeus beobachtet werden. Neben der Bereitstellung von Pollen und Nektar für Bienen und andere Bestäuber wie Schmetterlinge, Käfer und Fliegen hat das gewachsene „Unkraut“ auch noch eine andere wichtige Aufgabe: Es bietet verschiedenen Tierarten Deckung und schützt sie damit vor Fressfeinden und dient ihnen auch im Winter als Schutz vor der Kälte.
Ein weiterer Vorteil, der in Zeiten des Klimawandels und der zunehmenden Hitze an immer größere Bedeutung gewinnt, ist, dass durch die hohe Vegetation Flächen beschattet werden und durch die Verdunstung von Wasser die Umgebung abkühlt. Manche Flächen muss die Gemeinde Haßloch dennoch einer regelmäßigen Mahd unterziehen, da die Funktion der Fläche erhalten bleiben muss. Zum Beispiel, wenn eine Fläche wichtig für den Wasserabfluss ist. Außerdem dürfen Straßenschilder nicht zuwachsen oder der freie Blick an Einmündungen verdeckt werden, um die Verkehrssicherheit zu gewähren.
„Naturschutz durch Nichtstun kann so einfach sein!“ – denkt sich übrigens auch die Gartenakademie RLP, die den „Mähfreien Mai“ ausgerufen hat. Diese Aktion kommt ausgerechnet aus England, dem Land des englischen Rasens. „Probieren Sie es doch einfach mal zu Hause aus. Sie werden erstaunt sein, was für wunderschön blühende Pflanzen auf einmal bei Ihnen wachsen, ganz ohne Arbeit“, so die Umweltbeauftragte Hannah Bolz. Dadurch steigt auch bewiesener Maßen die Insektenvielfalt, was sich wiederum positiv auf andere Tierarten auswirkt.
Gemeindeverwaltung Haßloch 18.05.2022
Letzte Gelegenheit: Zweiter Ausgabetermin für Bürgerkarten vom 13. bis 15. Juni 2022
Die Bürgerkarten für den Holiday Park wurden in diesem Jahr im Zeitraum vom 21.02.2022 bis zum 21.03.2022 durch das Bürgerbüro der Gemeinde Haßloch ausgestellt. Da nicht alle Haßlocher den Frühjahrszeitraum wahrnehmen konnten, wurde nun eine weitere Möglichkeit zur Ausstellung der Bürgerkarte terminiert. Das Team des Bürgerbüros wird vom 13.06.2022 bis 15.06.2022 erneut Bürgerkarten für die laufende Saison des Holiday Parks ausgeben. Die Ausgabe erfolgt zu den offiziellen Öffnungszeiten am Montag und Dienstag von 8:00 bis 18:00 Uhr sowie am Mittwoch von 8:00 bis 12:00 Uhr.
Für die Ausstellung der Karten werden erneut zwei Möglichkeiten angeboten: Im Außenbereich des Bürgerbüros werden im Ausgabezeitraum zwei Frischluftschalter eingerichtet. Die Schalter befinden sich rechts neben dem Eingang des Bürgerbüros. Ein kurzer Gang durch die dortige Einfahrt führt zum ehemaligen Abteilungsleiterzimmer, über das die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Fenster heraus die Ausstellung der Bürgerkarten vornehmen. Die Schalter im Außenbereich bieten den Vorteil, dass sich keine allzu großen Menschenmassen in den Innenräumen des Bürgerbüros bilden und dort ohne Verzögerung der reguläre Kundenverkehr abgewickelt werden kann.
Darüber hinaus können die für die Ausstellung benötigten Unterlagen auch in den Briefkasten des Bürgerbüros eingeworfen werden. „Das bietet sich beispielsweise dann an, wenn man nur wenig Zeit hat oder einem die Schlange am Frischluftschalter zu lang erscheint“, so Bürgermeister Tobias Meyer. Das Team des Bürgerbüros kümmert sich dann binnen einer Woche um die Ausstellung. Allerdings müssen die über Einwurf beantragten Karten auch wieder selbstständig abgeholt werden. „Eine Zustellung über unseren Amtsboten wie im vergangenen Jahr war lediglich eine corona-bedingte Ausnahme“, so Meyer weiter.
Die Ausstellung der Karten erfolgt nur für Bürgerinnen und Bürger mit Erstwohnsitz in Haßloch. Für die Ausstellung sind ein Ausweisdokument sowie ein aktuelles Passbild, das nicht älter sein sollte als zwei Jahre, mitzubringen. Falls das Bild vom Vorjahr verwendet werden soll, bittet das Bürgerbüro darum, dieses zuvor selbstständig von der alten Karte zu lösen. Die Bürgerkarte berechtigt zum unentgeltlichen Besuch des Holiday Parks. Bei Missbrauch wird die Bürgerkarte vom Holiday Park eingezogen und es erfolgt keine Ersatzausstellung.
Gemeindeverwaltung Haßloch 17.05.2022
Ansichten des Mondes bei „Kunst im Treppenhaus“
Bei „Kunst im Treppenhaus“ in der Haßlocher Gemeindebücherei sind bis Ende Juni Malereien von Isabel Schenfeld zu sehen, die den Mond in den Mittelpunkt rücken. Unter dem Titel „Moonview“ hat sie unterschiedliche Gemälde entworfen, die die mystische Wirkung des Mondes zum Ausdruck bringen. „Mich fasziniert das Spiel aus Licht und Schatten, das sich am Beispiel des Mondes am besten beobachten und auf Leinwand bringen lässt“, so Isabel Schenfeld. Als Inspiration dienen eigene Fotos sowie Beobachtungen, die sie anschließend versucht, in ihren Gemälden abzubilden.
Isabel Schenfeld kommt aus Germersheim und durfte dort bereits über den Kunstverein ausstellen. Ebenso waren ihre Gemälde im Herbst des vergangenen Jahres Teil der Germersheimer „Kunstschaufenster“. Mit der Ausstellung in der Haßlocher Gemeindebücherei schaffen ihre Bilder nun erstmals den Sprung ins Großdorf. Der Kontakt zur Haßlocher Bücherei entstand durch Zufall. „Ich habe ein Bild von ihr bei einem Friseurbesuch gesehen und direkt nachgefragt, von wem das ist“, erinnert sich Büchereileiterin Gabi Pfadt. Schnell war man in Kontakt und ein Ausstellungstermin für „Kunst im Treppenhaus“ gefunden. „Es ist schön zu sehen, wenn durch kleine Zufälle neue Verbindungen zu Künstlerinnen und Künstler entstehen, die man für die Reihe gewinnen kann“, so Bürgermeister Tobias Meyer.
Hauptberuflich ist Isabel Schenfeld Sozialpädagogin und arbeitet als Suchtberaterin in Landau. Die Malerei ist ein Hobby, das ihr das Abschalten vom Arbeitsalltag ermöglicht. Bereits im Kindesalter hat sich ihre kreative Ader bemerkbar gemacht. Sie hat die Figuren aus Kinderbüchern abgemalt und versucht, die Gestalt der Figuren zu verändern. Inzwischen ist neben den „Moonviews“ eine Vielzahl von weiteren Gemälden entstanden, die sie über die sozialen Medien öffentlich teilt und bei Bedarf über ihren in 2018 eröffneten Etsy-Shop verkauft. Darüber hinaus ist sie im Rennen um den „Albert-Haueisen-Kunstpreis“, der durch den Landkreis Germersheim in Zusammenarbeit mit dem „Verein zur Förderung von Kunst und Kultur e.V.“ an Künstlerinnen und Künstler aus Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und dem Elsass vergeben wird.
Die Ausstellung von Isabel Schenfeld kann bis Ende Juni während der Öffnungszeiten der Gemeindebücherei besichtigt werden. Eine Begrenzung der Besucherzahl ist gemäß der aktuellen Corona-Verordnung nicht mehr erforderlich. „Auch das ist erfreulich, da wir dadurch wieder all unsere Kunden empfangen können, ohne das mit Wartezeiten zu rechnen ist“, so Büchereileiterin Gabi Pfadt.
