Hockenheim:

Kant- und später Herderstraße gesperrt

Die Erschließung der Kantstraße 2 (ehemals Raiffeisen-Markt) für ein Bauvorhaben macht eine Sperrung der Straße erforderlich. Aus diesem Grund ist die Kantstraße ab sofort bis voraussichtlich Freitag, 4. Oktober 2019, für den Verkehr vollständig gesperrt. In der Folge kann auch die Herderstraße von Montag, 7. Oktober, bis voraussichtlich 18. Oktober nicht genutzt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: S24N, dak
13.09.2019

Besonderer Einsatz auch in schweren Zeiten

Die Jubilarin Sandra Batke (3.v.l) erhielt unter anderem einen Blumenstrauß als Dank für ihren Einsatz im Rathaus. Personalratsvorsitzender Johannes Lienstromberg, Fachbereichsleiter Gerhard Weber und Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg gratulierten dazu

Jubiläen sind in der Stadtverwaltung Hockenheim immer ein schöner Anlass zu feiern. Das gilt vor allem dann, wenn Mitarbeiter der Stadt ein Vierteljahrhundert die Treue halten. Aus diesem Anlass gratulierte Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg bei einer kleinen Feierstunde Sandra Batke zu ihrem 25-jährigen Jubiläum im öffentlichen Dienst. Er überreichte ihr eine Urkunde und ein kleines Geschenk als Zeichen der Anerkennung. Diesem Dank schlossen sich auch Gerhard Weber (Leiter Fachbereich Bauen und Wohnen) und Johannes Lienstromberg für den Personalrat der Stadt an. Der Personalrat steuerte ebenfalls eine kleine Aufmerksamkeit bei.

Die Jubilarin Sandra Batke wurde am 29. August 1977 in Schwetzingen geboren. Als echte Hockenheimerin führte sie die Ausbildung zur Beamtin im mittleren Dienst im August 1994 zur Stadtverwaltung. Der Lehre schloss sich nach einem Jahr im Bauamt eine Tätigkeit im Fachbereich Finanzen bis zum Jahr 2019 an. Daraufhin wechselte sie innerhalb des Rathauses den Fachbereich. Seit dem 15. Mai arbeitet sie als Sachbearbeiterin in der Abteilung Baurecht. Diese Unterstützung ermöglicht die schnellere Bearbeitung von baurechtlichen Vorgängen, unter anderem für die Erteilung von Baugenehmigungen. Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg hob in seiner Würdigung das Engagement und die Treue von Sandra Batke bei ihrer beruflichen Tätigkeit hervor. „Sie zeigen auch Einsatz in schwierigen Zeiten, was keine Selbstverständlichkeit ist“, sagte er. Sandra Batke freute sich über die Ehrung und meinte, dass ihr die Arbeit im Rathaus Spaß mache. Anschließend tauschten sich die Anwesenden in geselligem Rahmen über die Arbeit bei der Stadtverwaltung Hockenheim aus.

Stadtverwaltung Hockenheim
13.09.2019

Akustik-Trio unplugged begeistert

v.l.: Die „Paddies” Almut Ritter, Paddy Schmidt und Uwe „Uhu“ Bender gehen im Pumpwerk Hockenheim wieder „on the road“

Mehr als 25 Jahre sind sie „on the Road”. Wer hätte gedacht, dass Paddy Schmidt und seine Mitstreiter sich einmal selbst besingen würden. Ihr großer Hit „Bound Around“ und die große Spielfreude von Paddy Goes To Holyhead ließ die bekanntesten Folkrocker Deutschlands in den Neunzigern ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen abbrennen. Sie treten am Freitag, 20. September 2019, 21 Uhr, im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim auf. Paddy Schmidt (Gesang, Gitarre, Mundharmonikas), Almut Ritter (Geige, Concertina) und Uwe „Uhu“ Bender (Bassgitarre, Gesang) bilden an diesem Abend wieder ein Akustik-Trio der Sonderklasse.

Die Triebfeder des Erfolgs ist vor allem Schmidts markant-rauchige Whiskystimme und sein weithin anerkanntes virtuoses Spiel der keltischen Mundharmonika. Auch der Einsatz der pulsierenden Geige als Soloinstrument, die Anlehnung an keltische Ornamentik sowie die konsequente Umsetzung der Songs aus aktuellen und geschichtsträchtigen Themen spielen eine Rolle.

Bestimmt aber war es die natürliche volksnahe Ausstrahlung des fröhlichen Trios, das sich in unermüdlicher Präsenz in die Herzen der Zuhörer spielte. Tausende Live- Konzerte erzählen Geschichten von Liebe und Leid, Fernweh, Krieg und Frieden. Gereift sind sie, die „Paddies“ von heute. Ihrer unbändigen Spielfreude tut das keinen Abbruch. Aber in ihre Musik, die sie wieder zurückführen wird in die verspielte, erdige und fröhliche „Ready For Paddy- Zeit“, lassen sie sich so wenig reinreden wie zuvor. Und das ist auch gut so.

Einlass ab 20 Uhr. Karten für 16 Euro (ermäßigt 14 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Hockenheimer Tageszeitung/Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket- Hotline 06205 922625. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online reserviert werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: Paddy goes to Holyhead
13.09.2019

Französisch angehauchte Chansons

v.l.: Anisha, Yann Loup und Marcel Adam präsentieren ihre neue CD mit deutsch-französischen Liedern im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim

Mit seiner brandneuen CD „Pour le Plaisir“ im Gepäck macht der deutsch-französische Liedermacher Marcel Adam seit längerer Zeit erneut Station in Hockenheim. Er steht am Samstag, 21. September 2019, 20 Uhr, auf der Bühne im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim. Dabei wird er von seinen beiden Mitstreitern Yann Loup Adam und Anisha Adam begleitet.

Yann Loup Adam ist geprägt vom Gesang, der Gitarre und Klavier. Er ist Musiker aus Begeisterung, nicht weil sein Papa ihn gezwungen hat. Er trat bereits in jungen Jahren mit Musikern wie Rolf Zuckowski und Joscho Stephan auf. 2014 brachte er seine erste Solo-CD „Carte de Visite“ heraus. Er ist vor allem vom französischen Chanson geprägt, aber auch Songs in Deutsch und Englisch gehören zu seinem Repertoire.

Auch die Frau von Marcel Adam, Anisha, widmet ihr Leben ihrer großen Leidenschaft – der Musik. Ihre ausdrucksstarke Stimme reicht von entspanntem Jazz und groovigem Soul bis hin zu starken Rocknummern und einfühlsamen Chansons.

Natürlich hat Marcel Adam auch seine alten, von seinem treuen Publikum immer wieder gewünschten „Klassiker“ im Gepäck. Er ist einer der bekanntesten Chansonniers, Liedermacher, Autoren, Komponisten und Interpreten aus dem nordfranzösischen und süddeutschen Bereich. Geschichten, die das Leben schreibt, prägen seine Texte und Melodien, füllen diese mit viel Humor und Gefühl und lassen keinen Zuhörer ungerührt.

Einlass ab 19 Uhr. Karten sind zum Preis von 16 Euro (ermäßigt 14 Euro  für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Hockenheimer Tageszeitung/Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket- Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: jean m Laffitau, Tom Gundelwein, Dieter Schumann
13.09.2019

Weitere Vorgehensweise PCB-Belastung im Schulzentrum

Die Stadtverwaltung Hockenheim, die betroffenen Schulleitungen und das Gesundheitsamt stehen wegen den erhöhten PCB-Werten im Schulzentrum, vor allem in der Hartmann-Baumann-Schule, in engem Austausch. Die  Stadt nimmt derzeit in Abstimmung dem Gesundheitsamt Sofortmaßnahmen (verstärktes und wiederholtes Lüften aller Räume, tägliche Feuchtreinigung der Böden, zweimalige wöchentliche Reinigung von Tischen und Einrichtungsgegenständen) vor, die die PCB-Werte merklich verringern.

„Die PCB-Situation in der Hartmann-Baumann-Schule erfordert Entscheidungen. Diese Entscheidungen haben wir getroffen. Sie sind für die Gesundheit unmittelbar bis langfristig alternativlos. Dabei setzen wir großen Wert auf die Transparenz unseres Handelns“, sagt dazu Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Darüber informierte er am vergangenen Donnerstag (5. September 2019) die Schulleitungen und Elternbeiräte der Hartmann-Baumann-Schule, der Theodor-Heuss-Realschule und der Schule am Kraichbach in einem Gespräch. Er setzte darüber auch den Gemeinderat der Stadt Hockenheim in seiner Sondersitzung am Mittwoch, dem 11. September 2019, in Kenntnis.

Die Entscheidungen für die Maßnahmen zur Bekämpfung der Primärquellen der PCB-Belastung sehen folgende Schritte vor:

  1. Eine Sanierung der Riegelgebäude 1 und 2 der Hartmann-Baumann-Schule (gegenüber Schule am Kraichbach) ist vor dem Hintergrund der PCB-Belastung unwirtschaftlich. Sie wird daher bei den Planungen nicht weiterverfolgt.
  2. Die Stadtverwaltung Hockenheim stellt bis zum Beginn des Schuljahres 2020/2021 Container, die als Ausweichräume für den Schulbetrieb dienen. Sie ermöglichen die Durchführung des Unterrichts während des Rückbaus der beiden Riegelgebäude.
  3. Die Riegelgebäude 1 und 2 werden bis auf die Bodenplatte abgerissen.

Allgemeine Informationen PCB

Polychlorierte Biphenyle, kurz PCB, sind allgegenwärtig. Insbesondere wird PCB über die Nahrung aufgenommen. Der kleinste Anteil gelangt über die Einatmung in den Körper. PCB, wurde in den 1950-er bis 1970-er Jahren vorzugsweise in Fugenmassen eingesetzt, weil es die Vorteile hatte, schwer entflammbar, hochelastisch und nicht elektrisch leitend zu sein. PCB ist in freier und gebundener Form global vorzufinden.

Stadtverwaltung Hockenheim
13.09.2019

Ausschuss für Soziales, Jugend, Kultur und Sport tagt am 19. September

Der Ausschuss Soziales, Jugend, Kultur und Sport des Gemeinderates Hockenheim tagt am Donnerstag, 19. September 2019, 17 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim wieder öffentlich. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Seniorenbüro – Vorstellung einer Stellenbeschreibung, Vorlage: 40/2019/307
  3. Hockenheim feiert 2020 125 Jahre Stadtrechte, Vorlage: 40/2019/315
  4. Mitteilungen der Verwaltung
  5. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
13.09.2019

Paddy Schmidt live in Speyer

„Far away – Mit der Harley zum Nordkap“

Speyer-Mitte / Jugendcafe – Anlässlich seines 50. Geburtstags erfüllte sich der Folksänger Paddy Schmidt einen Jugendtraum. Mit seinem Freund Andrew Fridrich fuhren beide auf ihren Harleys durch Skandinavien zum Nordkap. Unverzichtbarer Begleiter war für den Musiker eine zusammenklappbare Gitarre. Die Eindrücke dieser Reise hat Paddy Schmidt in einem Tagebuch zusammengefasst, aus dem er an diesem Abend lesen wird. Unterlegt werden die Erzählungen durch zahlreiche Fotos von der Reise.

In den Lesepausen greift er wie gewohnt zur Gitarre und gelegentlich zu einer seiner vielen Harps und spielt irische Lieder aus seinem umfangreichen Repertoire. Hier taucht er wieder tief in die irische Seele ein und spielt mal heitere, mal nachdenkliche Lieder von der grünen Insel. Wie man es von Paddy Schmidt gewohnt ist, verpackt er diese Lieder in unterhaltsame Geschichten.

Dieser Auftritt ist ein kleines Jubiläum, es ist das zehnte Konzert in der Reihe „Kultur im Fachkraftwerk“. Aus einer Idee der Gründer der gemeinnützigen Einrichtung CoLab hat sich eine Veranstaltungsreihe etabliert, die Kunst und Soziales verbindet. Mit einer Spende können die Gäste die Arbeit CoLab unterstützen.

Paddy Schmidt spielt am Mittwoch den 27. März um 20:00 im familiären Rahmen des Jugendcafé Speyer-Mitte in der Ludwigstraße 4 in Speyer. Der Eintritt ist frei.

Kultur im Fachkraftwerk

Künstler aus der Region spielen handgemachte Musik oder spielen ihre Darbietung hautnah vor einem kleinen Publikum. Die Veranstaltungsreihe soll das Kulturleben in Speyer um handgemachte Musik und Kleinkunst in einem kleinen familiären Rahmen erweitern.

„Kultur im Fachkraftwerk“ ist eine Benefizveranstaltung, um die Arbeit der CoLab zu unterstützen. Ein wichtiger Aspekt der Kulturreihe ist es daher, auf die prekäre Lebenswelt benachteiligter junger Menschen aus der Vorderpfalz, manche sogar ohne festen Wohnsitz, aufmerksam zu machen.

Colab gGmbH, Andreas Scherer
21.03.2019