„ONE NIGHT OF MJ“ am 24. April 2025 um 19:30 Uhr im Palatinum Mutterstadt
Die außergewöhnliche Tribute-Show, die das wahrscheinlich größte Genie der Popmusik feiert: Michael Jackson! Auf Tournee mit Lead-Gitarristin Jennifer Batten und Wendel Gama als Michael.
„ONE NIGHT OF MJ“ ist eine rund zweistündige Hommage an die außergewöhnliche Karriere des King of Pop, Michael Jackson (MJ). Wendel Gama als Michael, eine fulminante Rock-Band begleitet von Bläsern und Streichern, eine Dance-Crew mit Original-Choreografien sowie ausgefeilte Special-Effects bringen MJs größte Hits zurück auf die Bühne. Mit dabei: die unvergesslichen Gitarrensoli von Jennifer Batten – die legendäre Gitarristin, die MJ viele Jahre auf allen großen Tourneen begleitet hat.
Mutterstadt – „Billie Jean“, „Beat it“, „Bad”, „Black or White”, „Man in the Mirror”, „Smooth Criminal”, „Thriller” – nicht nur seine unzähligen Nummer-Eins-Hits machten MJ zum unangefochtenen „King of Pop“. Seine Attitüde, seine exaltierten Musikvideos und seine überbordenden Live-Performances waren eine Klasse für sich und prägten quasi eine eigenständige Kunstform. Das Zusammenspiel aus Gesang, Musik, Tanz, modernster Technik und energiegeladenem Entertainment war wohl bei keinem Künstler je perfekter inszeniert als bei ihm.
„ONE NIGHT OF MJ“ lässt das Publikum erneut eintauchen in die magische Atmosphäre der außergewöhnlichen MJ-Shows. Die einzigartigen Arrangements werden von der Live-Band originalgetreu zum Leben erweckt. Ein kleines, aber majestätisches Live-Orchester unterstreicht zusätzlich die Erhabenheit der unvergesslichen Kompositionen.
Wendel Gama aus Brasilien zählt zu den weltweit berühmtesten Michael-Jackson-Imitatoren. Allein auf TikTok folgen ihm über vier Millionen Menschen. Stimmlich kommt kaum jemand dem Original live so nahe. Aber auch jede Bewegung, jede Geste und jeder Tanzschritt sind eine respektvolle und leidenschaftliche Verbeugung vor dem großen Entertainer Michael Jackson.
Die legendären Gitarren-Riffs und -Soli können authentischer kaum dargeboten werden als mit Jennifer Batten als Lead-Guitarist. Fast zehn Jahre stand sie für und mit Michael Jackson bei dessen großen Live-Tourneen auf den Bühnen der Welt. 1987 war sie erstmals bei der „Bad World Tour“ dabei, es folgten die „Dangerous World Tour“ (1992/93) und die „HIStory World Tour“ (1996/97).
Allein die letzte Tournee führte sie mit 82 Konzerten in 35 Länder auf fünf Kontinente. Rückblickend bestätigt Batten: „Die Zeit mit MJ war die beste meines Lebens, vor allem, weil ich schon zuvor Fan seiner Musik war.“
Über die Show „ONE NIGHT OF MJ“ sagt sie: „Das Publikum liebt seine Musik – aber viele seiner Fans hatten nie die Chance, Michael live zu erleben. Darum liebe ich diese fantastische Show. Michaels Songs mit Streichern und Trompetern zu interpretieren ist geradezu episch. Michael hätte das bestimmt gefallen. Er war immer bestrebt, dem Publikum einen Wow-Effekt zu liefern.“
„ONE NIGHT OF MJ“ ist nicht nur ein musikalisches Live-Spektakel, sondern eine fantastische Reise durch die magische MJ-Welt – originalgetreu, energiegeladen, mitreißend. Die rasante, laute, schrille und dabei ebenso emotionale, ehrliche wie demutsvolle Verbeugung vor einer unvergessenen Ikone.
Tickets & Informationen: www.resetproduction.de Ticket Ermäßigungen: Kinder von 7-12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung je Ticket Gruppen ab zehn Personen erhalten 5,00 € Ermäßigung je Ticket. Service Hotline: +49 / (0)365 – 54 818 30
FOREVER QUEEN – performed by Queen Alive ab Oktober 2023 bis März 2024 auf großer Deutschland-Tournee
THE SHOW MUST GO ON! Unter diesem legendären Motto feiert Queen Alive ab Oktober 2023 deutschlandweit das Vermächtnis der Kultband Queen – mitreißend, eindrucksvoll und natürlich: LIVE. Damit setzen die italienischen Künstler ihre seit Jahren europaweit erfolgreiche Show FOREVER QUEEN fort und rocken dabei das Publikum mit unvergesslichen Kulttiteln wie „Radio Gaga“, „I Want It All“, „We Are The Champions“, „Somebody To Love“, „We Will Rock You“ und vielen anderen mehr- nicht zu vergessen: „Barcelona“ im Duett mit der stimmgewaltigen Sopranistin Sylvie Galland. Die exzellente Inszenierung, der hochwertige Sound, das kreative Lichtdesign und die Big-Screen-Animationen mit Bildern aus dem Leben von Queen-Frontmann Freddie Mercury nehmen das Publikum mit auf eine unvergessliche Reise in die Musikgeschichte.
Die legendäre Band Queen, gegründet 1970 in London, ist eine Ikone der Rockmusik. Mit Freddie Mercurys unverkennbarer Stimme, Brian Mays virtuosem Gitarrenspiel, Roger Taylors dynamischem Schlagzeug und John Deacons kraftvollem Bass hat Queen die Musikwelt revolutioniert.
Insbesondere die Live-Auftritte, allen voran das Konzert beim Live Aid 1985, sind legendär und zeigen ihre perfekte Bühnenpräsenz und berstende Energie. Obwohl der Verlust von Freddie Mercury 1991 schmerzhaft war, bleibt das Erbe von Queen stark und zeigt, dass sie eine der einflussreichsten und unvergesslichsten Bands aller Zeiten sind. Francesco Montori, der Band-Leader von Queen Alive, erweist mit einer energiegeladenen Performance und außergewöhnlichen Stimme dem unvergessenen Mercury seine Referenz– eine unaufdringliche, aber eindrucksvolle Hommage. Tiziano Giempieri setzt an der Gitarre die Powerakkorde und Soli meisterhaft um. Fabrizio Palermo sorgt am Bass für den druckvollen und Queen-typischen Sound. Verantwortlich für den pulsierende Rhythmus ist bei FOREVER QUEEN Simone Fortuna am Schlagzeug.
FOREVER QUEEN ist ein Live-Rockkonzert und gleichzeitig eine mitreißende und eindrucksvolle Hommage an eine der größten Rockbands aller Zeiten. Einer der vielen Höhepunkte der Show ist der Auftritt der französisch-kanadischen Star-Sopranistin Sylvie Galland im Duett mit Sänger Francesco Montori. Die Show vermag es, den Queen-Kult generationenübergreifend zu vermitteln, deren Songs angemessen zu feiern und das Vermächtnis der Band in Ehren zu halten.
AMAZING SHADOWS – Das unglaubliche Schattentheater aus der Ukraine ab Januar 2023 auf großer Deutschland-Tournee
Am 03.03.2023 um 20.00 Uhr in der Stadthalle in Weinheim, am 08.03.2023 um 20.00 Uhr im Palatinum in Mutterstadt sowie am am 11.03.2023 um 20.00 Uhr im Palatin in Wiesloch – noch wenige Karten zu haben!
Weinheim / Mutterstadt / Wiesloch – „Amazing Shadows“ entführt seine Gäste in die erstaunliche und faszinierende Welt der Schatten.
Das Shadow Theatre Delight aus der Ukraine verwandelt das zweidimensionale Schattenreich in einen Ort voller fantastischer Bauwerke, Pflanzen und Tiere, Akrobatik und Tanz sowie packender Geschichten. Die uralte Kunst der Schattenspiele wird durch modernste Technik und das perfekt eingespielte Neun-Personen-Ensemble zu einem poetischen Fantasieritt magischer Farben, Effekte, Ästhetik und Musik. Amazing Shadows ist von Januar bis April 2023 auf großer Deutschland-Tournee in über vierzig Städten zu Gast. Tickets sind erhältlich direkt beim Veranstalter unter +49 (0)365–5481 830 sowie im Internet unter www.resetproduction.de
Amazing Shadows ist großes Theater, gleichzeitig Tanz und Akrobatik. Scheinbar spielerisch werden die Schatten lebendig und entführen auf eine emotionale Reise voller ästhetischer Höhepunkte. Mit unglaublicher Präzision kreieren die Künstler*innen nur mit ihren Körpern die unglaublichsten Dinge – vom einfachen Haushaltsgegenstand, über Tiere und Maschinen bis hin zu monumentalen Bauwerken – ganze Welten erscheinen im Schattenreich.
Shadow Theater Delight ist ein perfekt aufeinander eingespieltes Team mit professioneller Tanz- und Akrobatikausbildung, das seine Performance durch neue Ideen und frische Konzepte ständig weiterentwickelt. Weltweit einzigartig ist die Verbindung von klassischem Schattentanztheater mit 3DEffekten. Durch die Verwendung von holografischen Projektionen entsteht ein atemberaubendes Erlebnis. Schatten, Licht und Hologramme verschmelzen zu einer perfekten Illusion.
Mit AMAZING SHADOWS erleben die Zuschauer eine neue Dimension des Schattentheaters, das Menschen in Staunen versetzt – bis sie ihren eigenen Augen nicht mehr trauen.
Das hochkarätige Ensemble des Shadow Theatre Delight ist seit Jahren auf den Bühnen der Welt zu Hause. Mit der Show Amazing Shadows haben sie ihr Publikum unter anderem in Frankreich, Portugal, China, Kuwait, Saudi-Arabien, Katar und mehrfach in Deutschland verzaubert. Ihre Heimat ist Tschernihiw, eine Großstadt mit rund 280.000 Einwohnern, die seit dem 25. Februar 2022 mehrfach von russischen Streitkräften bombardiert wurde. Mit ihrem Showspektakel will das Team gerade in diesen furchtbaren Zeiten das optimistische Signale in die Welt senden, dass die Kultur in der Ukraine weiterleben und weiter bestehen wird.
Leonid Skrypka, 31, hat das Shadow Theatre Delight 2011 gegründet. Die Idee dazu kam ihm als er ein Festival der Universität organisieren sollte. Im Internet schaute er sich Schattentheater an und versuchte es einfach mit ein paar Kommilitonen. Das Ergebnis war eine Karriere, die ihn rund um die Welt führte – und die sich auch durch den Angriffskrieg Russlands nicht stoppen lässt.
Vadim Aksonenko ist bereits seit sechs Jahren dabei. Wie seine männlichen Kollegen, darf er nur mit Sondergenehmigung des Kultusministeriums das Land verlassen. Er betont: „Einige unserer Mitglieder und viele unserer Freunde sind aktuell als Soldatinnen und Soldaten oder Freiwillige im Einsatz. Ich bin glücklich, dass ich mit dem Team die Kunst und Kultur, aber auch die Fahne unseres Landes in die Länder tragen darf, die uns bei unserem Kampf um Freiheit unterstützen.“
Tickets erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen sowie direkt vom Veranstalter unter 0365/5481830 und www.amazingshadows.de
Ermäßigungen
Kinder von 7-12 Jahren erhalten 10,00 € Ermäßigung je Ticket. Gruppen ab zehn Personen erhalten 5,00 € Ermäßigung je Ticket. Freier Eintritt für die Begleitperson bei Gästen mit einem „B“ im Ausweis
Sehen Sie hier ein Video der Sandmalerin die durch die Geschichte führt:
Sehen Sie hier einen Ausschnitt von Amazing Shadows vor 4 Jahren:
Text: Michael Noll für Reset Production Foto: (1&2) Oliver Lückmann; (3) Shadow Theatre Delight Video: Speyer 24/7 News 17.02.2023
Ausstellungseröffnung: Contemporary art from Vienna im Schloss Kleinniedesheim
Kleinniedesheim – Zu der Eröffnung der Kunstausstellung „Contemporary art from vienna“ lädt Kreisbeigeordneter Manfred Gräf und Verbandbürgermeister Michael Reith am Sonntag, 27. Oktober 2019, um 11 Uhr, in das Schloss Kleinniedesheim, Großniedesheimer Straße 1, herzlich ein.
Als Leiterin der Domenig-Galerie in der
Ankerbrotfabrik, Kuratorin der Galerie im Wasserturm Favoriten oder im
Waldmüllerzentrum, ist die Graphikerin und Bildhauerin Gerti Hopf eine
Tausendsasserin im Wiener Kunstbetrieb. Zusammen mit ihren gestandenen Künstlerkolleginnen
Lisa Est, Gabriella Helf, Edith Lechner und Helga Petrau Heinzel, die sie zu einer
Reise in die Pfalz eingeladen hat, präsentiert sie jetzt anlässlich der
Ausstellung „Contemporary art from Vienna“ im Schloss Kleinniedesheim
verschiedene Positionen der Wiener Gegenwartskunst. Dabei reicht die Spanne der
Arbeiten in der auf Einladung des Rhein-Pfalz-Kreises gezeigten Schau von der
Zeichnung und Druckgraphik über die Malerei bis hin zu Plastik und
Installation.
Von Gerti Hopf etwa gibt es weibliche Akte in der aufwendigen Raku-Technik und Porträts in Drahtgeflecht, Lisa Est gruppiert in ihrem Pastellzyklus Menschengruppen in verschiedenen Formationen, Gabriella Helf präsentiert in großformatigen Ölgemälden und Mischtechniken zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion schwebende Akte. Edith Lechner steuert durch hohe lyrische Sensibilität gekennzeichnete Malerei bei. Helga Petrau Heinzel schließlich wird eigens für die Ausstellung eine Installation schaffen.
Als „Gegenausstellung“ zu dieser vielfältigen Schau
im Kleinniedesheimer Schloss werden im März 2020 Kunstschaffende aus dem Rhein-Pfalz-Kreis
ihre Arbeiten im Waldmüllerzentrum in Wien präsentieren.
Die Ausstellung kann vom 27. Oktober bis 17. November 2019 sonntags von 13 bis 17 Uhr besichtigt werden.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 16.10.2019
Ausfall des Konzertes mit dem Deng Xiaomei International Ensemble am Samstag, 19. Oktober 2019
Mutterstadt – Das Konzert mit dem Deng Xiaomei International Ensemble, das am Samstag, 19. Oktober 2019 um 20 Uhr im Palatinum in Mutterstadt hätte stattfinden sollen, muss leider aus organisatorischen Gründen abgesagt werden.
Personen, die bereits eine Karte im Vorverkauf erworben haben, wird empfohlen, sich mit dem Palatinum in Mutterstadt (Bohligstraße 1) unter 06234 927050 in Verbindung setzen. Die Kreisverwaltung bittet alle Interessenten um Verständnis und Beachtung.
Gemeinsame Wanderung mit den Landräten Clemens Körner und Hans-Ulrich Ihlenfeld
Die Wandergruppe der letzten Landratswanderung im Mai 2019
Lambsheim / Rhein-Pfalz-Kreis – Zu seiner 18. Wanderung lädt Landrat Clemens Körner (Rhein-Pfalz-Kreis), diesmal mit seinem Amtskollegen aus Bad Dürkheim, Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld, am Samstag, 19. Oktober 2019, ein. Zu dieser gemeinsamen Wandertour an ihren Kreisgrenzen sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Geplant ist eine Wanderung im Bereich Lambsheim und Gerolsheim.
Um
14 Uhr treffen sich alle Beteiligten und Mitwanderer am Lambsheimer Weiher.
Parkplätze sind in ausreichender Zahl vorhanden. Von dort aus geht es über die
Felder Richtung Gerolsheim. An der Winzergenossenschaft Palmberg ist eine Pause
eingeplant. Die Erhebung bietet einen schönen Blick auf die umliegenden
Ortschaften. Danach geht es zurück nach Lambsheim zum Abschluss am Weiher. Die
Wanderung endet ungefähr um 18 Uhr und beinhaltet eine Wegstrecke von rund 12
km im vorwiegend ebenen Gelände.
Neben dem Stamm von Mitwanderern der Landratswanderungen, die sich über die Jahre hinweg gebildet hat, freuen sich die Landräte Clemens Körner und Hans-Ulrich Ihlenfeld immer wieder über die rege Beteiligung und auch über neue Wanderer und Interessierte. Es ist eine einfache und abwechslungsreiche Möglichkeit, die Landkreise mal auf ganz andere Art und Weise kennenzulernen. Die Teilnahme ist kostenlos. Für eine bessere Planung wird um Anmeldung unter 0621 5909 3560 oder unter esther.scheurer@kv-rpk.debis spätestens 17. Oktober 2019 gebeten.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 07.10.2019
Ausfall der Lesung „Die Welt zur Zeit
Jesu“ in Bobenheim-Roxheim
Bobenheim-Roxheim / Kurpfalztreff – Die Veranstaltung „Die Welt zur Zeit Jesu“ – Lesung mit Werner Dahlheim, die am Montag, 14. Oktober 2019 um 19 Uhr im Kurpfalztreff unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim hätte stattfinden sollen, muss leider aus gesundheitlichen Gründen abgesagt werden.
Personen,
die bereits eine Karte im Vorverkauf erworben haben, wird empfohlen, sich mit
der Außenstelle der Volkshochschule der Gemeinde Bobenheim-Roxheim unter 06239
939 1133 in Verbindung setzen.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 07.10.2019
Deng Xiaomei
International Ensemble präsentiert:
Vom Yangtse zum Rhein
Mutterstadt / Palatinum – Zu einem Konzert mit Weltmusik auf höchstem Niveau mit dem Deng Xiaomei International Ensemble lädt der Rhein-Pfalz-Kreis am Samstag, 19. Oktober 2019 um 20 Uhr in das Palatinum in Mutterstadt ein.
Yangtse und Rhein, zwei Flüsse, beide
mythenbeladen in ihren jeweiligen Kulturen, beide mit großem Symbolgehalt.
Beide haben die Spiritualität ihrer Kulturen stark beeinflusst. Unendlich sind die
Geschichten, Legenden, Lieder und Gedichte, die man sich an ihren Ufern und
ihren umgebenden Regionen erzählt. Eine musikalische Reise von Ost nach West,
vom Yangtse, Chinas mächtigem Drachenfluss, an den Rhein, Deutschlands
vaterländischem Strom: Der asiatische Drache trifft auf die betörende Loreley,
um mit ihr ein musikalisches Fest der Sinne zu feiern.
Seit 10 Jahren tourt das Ensemble durch ganz
Europa (u.a. Wien, Strasbourg, Graz, Berlin, München…) und hat eine von der
Presse hochgelobte CD aufgenommen. 2018 gab die Band dann erstmals auch in
China sechs umjubelte Konzerte (u.a. in Shanghai, Bejing, Shen Yang).
Die in Deutschland lebende, aus Peking
stammende Künstlerin Deng Xiaomeispannt
an der grazilen zweisaitigen Erhu einen großen Bogen zwischen Ost und West. Im
musikalischen Dialog mit ihrem hochkarätigen internationalen Ensemble entstehen
dabei frische und außergewöhnliche Klangwelten. Der faszinierende, virtuose
Brückenschlag zwischen westlicher und östlicher Kultur macht dieses Ensemble zu
einem nie dagewesenen Klangerlebnis, in dessen Mitte die schöne Virtuosin
Xiaomei Deng, ehemaliges Mitglied der Peking Oper in Bejing, in ihrer ganzen
Pracht erstrahlt. Chinesische Melodien verschmelzen mit Einflüssen europäischer
Klassik, Jazzimprovisation und Wordl Music-Rhythmen zu einer einzigartigen
Symbiose.
Das Programm umfasst populäre chinesische
Melodien von regionalen Volksweisen über Schlager der 20er Jahre aus Shanghai,
Stücke der Peking-Oper, Filmmusik, bis hin zu einem Marsch aus der Mao-Ära.
Stücke, die in China fast jeder kennt. Aber alle, vom Ensemble selbst
geschriebene, Arrangements sind voller Überraschungen: Der Marsch wandelt sich
in eine fröhliche Samba, das schnulzige Liebeslied in eine romantische Rumba,
das pathetische Yangtse-Thema mischt sich mit dem deutschen Volkslied der
Loreley und mündet dann in eine offene Jazzimprovisation – und über allem
schwebt der einmalige berührende Klang der Erhu.
Der Schmelztiegel der musikalischen Kulturen
ist in seiner Vielfältigkeit einzigartig und erschafft eine mitreißende
rhythmische Balance zwischen Tradition und Innovation. Die bekannten Melodien
erscheinen in den neuen Klangwelten in einem völlig neuem Licht.
Karten
zu einem Preis von 20 Euro sind im Palatinum in Mutterstadt, Bohligstraße 1,
erhältlich.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 07.10.2019
Aufführung des
Fußgönheimer Spielkreises
„Rumpelstilzchen“
Mutterstadt / Palatinum – Der Fußgönheimer Spielkreis der Musikschule Rhein-Pfalz-Kreis lädt zur Aufführung des Musiktheaters „Rumpelstilzchen“ ein. Am 15. und 16. Oktober 2019 wird jeweils um 18 Uhr im Palatinum Mutterstadt dieses lustige und fröhliche Musiktheater nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm zur Aufführung gebracht. Unter der Leitung von Bine Stoll zeigt der Fußgönheimer Spielkreis sein Können.
Zur Handlung des Musiktheaters:
„Es
war einmal ein Königssohn, der dringend eine Braut suchte. Aber alle
Prinzessinnen, die er kennenlernte, gefielen ihm nicht. Seiner Hofmarschallin
Truthahn war das ganz recht, denn so konnte die uneingeschränkt das Kommando am
Hofe des Königssohns führen. In der Nähe des Schlosses gab es einen Wald, in
dem es nicht so ganz mit rechten Dingen zuging. Dies erfuhr auch der arme
Müller, der dort auf tanzende Mehlsäcke stieß und plötzlich an einem goldenen
Stein lehnte. Da aber alles Gold dem König gebracht werden muss, verlangt die
Hofmarschallin den goldenen Stein und will zudem auch noch den armen Müller ins
Gefängnis stecken. Dieser weiß sich nicht mehr zu helfen und behauptet, seine
Tochter Ida könne Stroh zu Gold spinnen und damit beginnt das ganze Unheil…“
Wie es der Müllerstochter gelingt, dass die Kammern tatsächlich voller Gold sind, wie sie Königin wird und warum die Boten im ganzen Land nach den seltsamsten Namen suchen, das erfahren die Kinder mit ihren Eltern an den Aufführungstagen in Mutterstadt.
Karten
für die Aufführungen im Palatinum Mutterstadt sind für Erwachsene zum Preis von
3 Euro und für Kinder zum Preis von 2 Euro ab sofort in der Lindenapotheke Limburgerhof,
in der Rathausapotheke Mutterstadt und in der Engelapotheke Schifferstadt
erhältlich.
Der Fußgönheimer Spielkreis ist eine Musikgruppe der Musikschule für
Kinder und Jugendliche aller Altersklassen. Die Mitglieder des Spielkreises
kommen aus dem gesamten Rhein-Pfalz-Kreis und treffen sich einmal monatlich in
Fußgönheim.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 07.10.2019
Beirat für Migration und Integration
Zu wenige Wahlvorschläge im Rhein-Pfalz-Kreis
Rhein-Pfalz-Kreis – Im Rhein-Pfalz-Kreis sind für eine Direktwahl des Beirates für Migration und Integration zu wenige Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen worden. Bis zum Ende der Einreichungsfrist für Wahlvorschläge am 09. September 2019 sind lediglich sieben Wahlvorschläge mit insgesamt 8 Kandidatinnen und Kandidaten eingegangen, von denen der Wahlausschuss nur drei Personen zulassen konnte. Die Wahl des Beirates für Migration und Integration am 27. Oktober 2019 kann daher nach Vorgaben der Landkreisordnung nicht stattfinden.
Im kommenden Jahr wird der Kreistag über die
Zusammensetzung eines fakultativen Beirates für die Belange von Menschen mit
Migrationshintergrund entscheiden. Gemäß den gesetzlichen Vorgaben sind Beiräte
für gesellschaftlich bedeutsame Gruppen möglich, in die dann Mitglieder berufen
werden. Wer darin ehrenamtlich mitarbeiten möchte, kann sich noch bis 29. November 2019 bei der
Kreisverwaltung bewerben.
Infrage kommen dafür Frauen und Männer mit
Migrationshintergrund, die mindestens das 16. Lebensjahr vollendet haben und
denen das gleichberechtigte Zusammenleben der im Rhein-Pfalz-Kreis wohnenden
Menschen verschiedener Nationalitäten, Kulturen und Religionen am Herzen liegt.
Sie dürfen nicht vorbestraft sein und nicht unter Vormundschaft stehen. Aus der
Bewerbung sollen Name, Nationalität, Geburtsdatum, Anschrift, Beruf,
Familienstand und andere Angaben zur Person hervorgehen. Angestrebt wird, dass
die 15 Mitglieder des Beirates hinsichtlich ihrer ursprünglichen Herkunft und
ihrer Wohnorte die Kreisbevölkerung mit Migrationshintergrund möglichst gut
repräsentieren. Auch eine ausgewogene Geschlechterverteilung ist erwünscht.
Als Ansprechpartner für weitere Informationen stehen in der Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis Thomas Hauck (0621 5909 5050) und Nicole Ullmeyer (0621 5909 2380) zur Verfügung.
Auch in diesem Frühjahr hat der Fußgönheimer Spielkreis der Musikschule Rhein-Pfalz-Kreis wieder ein Musiktheater einstudiert. Am 04. und 05. Juni 2019 wird jeweils um 18 Uhr im Palatinum Mutterstadt „Dornröschen“ – nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm – zur Aufführung gebracht. Unter der Leitung von Bine Stoll zeigt der Fußgönheimer Spielkreis dieses fröhliche und turbulente Musiktheater.
„Vor Zeiten waren ein König und eine Königin, die sprachen jeden Tag: „Ach, wenn wir doch ein Kind hätten! Und kriegten immer keins. Da trug es sich zu, als die Königin einmal im Bade saß, dass ein Frosch aus dem Wasser an Land kroch und zu ihr sprach: Dein Wunsch wir erfüllt werden; noch ehe ein Jahr vergeht, wirst Du eine Tochter zur Welt bringen.“… So beginnt das Märchen der Brüder Grimm. Warum bei dem Musiktheater aber ein verarmter Prinz einen Drachen töten muss, ob der Prinz in der Schmiede sein Zauberschwert bekommt, warum die Zofe versehentlich einen Frosch küsst,…all das erfahren die kleinen und großen Zuschauerinnen und Zuschauer bei der Aufführung von „Dornröschen“.
Der
Fußgönheimer Spielkreis ist eine Musikgruppe der Musikschule für Kinder und
Jugendliche aller Altersklassen. Die Mitglieder des Spielkreises kommen aus dem
gesamten Rhein-Pfalz-Kreis und treffen sich einmal monatlich in Fußgönheim.
Karten
für die Aufführungen im Palatinum Mutterstadt sind für Erwachsene zum Preis von
3 Euro und für Kinder zum Preis von 2 Euro ab Mittwoch, 22. Mai 2019, in der
Lindenapotheke Limburgerhof, in der Rathausapotheke Mutterstadt und in der
Engelapotheke Schifferstadt erhältlich.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 22.05.2019
Konzert des Jugendorchesters: „Wassermusiken“
Die Musikschule des Rhein-Pfalz-Kreises lädt zu einem besonderen Konzert unter dem Motto „Wassermusiken“ am Donnerstag, 27. Juni 2019 um 19 Uhr in die das Zentrum Alte Schule in Dannstadt-Schauernheim, Hauptstraße 139, ein.
Das Jugendsinfonieorchester und das
Streichervororchester der Kreismusikschule unter der Leitung von Hiltrud Wies und
Theresia Segeth-Durczok, entführt das Publikum zu einer musikalischen Reise von
der Moldau in die Karibik.
Karten zu 6 € (ermäßigt 4 €) gibt es im
Vorverkauf in der Linden-Apotheke ihn Limburgerhof, Bruchweg 2, in der Bäckerei
Burdan in Dannstadt-Schauernheim, Neckarstraße 2 und an der Abendkasse ab 18
Uhr. Der Saal wird um 18:30 Uhr geöffnet.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 22.05.2019
Schließung der
Kfz-Außenstelle in Dudenhofen am 27. Mai 2019
Wegen
Einsatz der Verwaltungsmitarbeiterinnen und –mitarbeitern der Rathäuser in
Dudenhofen und Römerberg für Nacharbeiten der Kommunal- und Europawahl, bleiben
die dortigen Dienststellen am Montag, 27. Mai 2019, ganztägig geschlossen.
Davon betroffen ist auch die Kfz-Außenstelle Dudenhofen im Rathaus der
Verbandsgemeindeverwaltung Römerberg-Dudenhofen.
Bürgerinnen
und Bürger haben alternativ die Möglichkeit, die Kfz-Zulassungsstelle im
Kreishaus des Rhein-Pfalz-Kreises in Ludwigshafen oder die Kfz-Außenstelle
Hessheim, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lambsheim-Hessheim, zu
nutzen. Öffnungszeiten und weitere Informationen unter www.rhein-pfalz-kreis.de.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 22.05.2019
Der
Rhein-Pfalz-Kreis radelt erstmalig für ein gutes Klima!
Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN geht in die nächste Runde
STADTRADELN (c) Klima-Bündnis
In diesem Jahr beteiligt sich der Rhein-Pfalz-Kreis zum ersten Mal an der Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN. Vom 24. August bis 13. September.2019 können die Mitglieder des Kreistages sowie alle Bürgerinnen und Bürger, die im Rhein-Pfalz-Kreis leben oder arbeiten, bei der Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter https://www.stadtradeln.de/rhein-pfalz-kreis .
Sebastian
Felixberger, Klimaschutzmanager des Rhein-Pfalz-Kreises: „Beim Wettbewerb
STADTRADELN geht es um Spaß am und beim Fahrradfahren sowie tolle Preise, aber
vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag
zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.“
Etwa
ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland
entstehen im Verkehr, sogar ein Viertel der CO2-Emissionen des
gesamten Verkehrs verursacht der Innerortsverkehr. Wenn circa 30 Prozent der
Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit
dem Auto gefahren werden, würden sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2
vermeiden lassen.
Jede
Person im Rhein-Pfalz-Kreis kann ein STADTRADELN-Team gründen bzw. einem
beitreten, um beim Wettbewerb teilzunehmen. Dabei sollten die Radelnden so oft
wie möglich das Fahrrad privat und beruflich nutzen.
Ab
dem Start der STADTRADELN Kampagne bietet der
Rhein-Pfalz-Kreis zudem allen Bürgern und Bürgerinnen die Meldeplattform RADar!
an. Mit diesem Tool haben Radelnde die Möglichkeit, via Internet oder über die
STADTRADELN-App die Kommunalverwaltung auf störende und gefährliche Stellen im
Radwegeverlauf aufmerksam zu machen.
Auch
Landrat Körner hofft auf eine rege Teilnahme aller Bürgerinnen und Bürger beim
STADTRADELN, um dadurch aktiv ein Zeichen für mehr Klimaschutz und mehr
Radverkehrsförderung zu setzen.
Bei Rückfragen
wenden sich Interessierte bitte an:
Sebastian Felixberger, Klimaschutzmanager des
Rhein-Pfalz-Kreises
Der internationale
Wettbewerb STADTRADELN des Klima-Bündnisses lädt alle Mitglieder der
Kommunalparlamente ein, als Vorbild für den Klimaschutz in die Pedale zu treten
und sich für eine verstärkte Radverkehrsförderung einzusetzen. Im Team mit
Bürger*innen sollen sie möglichst viele Fahrradkilometer für ihre Kommune sammeln.
Die Kampagne will Bürger*innen für das Radfahren im Alltag sensibilisieren
sowie die Themen Fahrradnutzung und Radverkehrsplanung stärker in die
kommunalen Parlamente einbringen. Seit 2017 können auch Städte, Gemeinden und
Landkreise außerhalb Deutschlands die Kampagne an 21 zusammenhängenden Tagen
zwischen Mai und September durchführen. Es gibt Auszeichnungen und hochwertige
Preise zu gewinnen – vor allem aber eine lebenswerte Umwelt mit weniger
Verkehrsbelastungen, weniger Abgasen und weniger Lärm. stadtradeln.de
Das Klima-Bündnis
Seit mehr als 25 Jahren setzen sich die Mitgliedskommunen
des Klima-Bündnisses mit ihren indigenen Partnern der Regenwälder für das
Weltklima ein. Mit über 1.700 Mitgliedern aus 26 europäischen Ländern ist das
Klima-Bündnis das weltweit größte Städtenetzwerk, das sich dem Klimaschutz
widmet, und das einzige, das konkrete Ziele setzt: Jede Klima-Bündnis-Kommune
hat sich verpflichtet, ihre Treibhausgasemissionen alle fünf Jahre um zehn
Prozent zu reduzieren. Da sich unser Lebensstil direkt auf besonders bedrohte
Völker und Orte dieser Erde auswirkt, verbindet das Klima-Bündnis lokales
Handeln mit globaler Verantwortung. klimabuendnis.org
Genusstour durch die Vorderpfalz – „Ab durch die Mitte“
Der Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis lädt wieder gemeinsam mit der Volkshochschule zu seiner beliebten Genusstour am Donnerstag, 06. Juni 2019 durch den mittleren Landkreis ein.
Am Donnerstag, 06. Juni 2019, wird eine
Tour durch den mittleren Landkreis angeboten. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr der
Pfalzmarkt in Mutterstadt. Dort erhalten die Gäste Informationen über den
Pfalzmarkt und seine Bedeutung für die Region. Der Nostalgiebus bringt die
Teilnehmenden danach zur traditionsreichen Gaststätte „Zur Pfalz“, in der ein
Aperitif und die Vorspeise gereicht wird. Anschließend geht die entspannte
Fahrt weiter nach Fußgönheim in das Deutsche Kartoffelmuseum. Dort erfahren die
Gäste bei einem geführten Rundgang alles Wissenswerte rund um die Knolle.
Weiter geht die Tour nach Mutterstadt zur Hauptspeise in das Hotel Ebnet. Die
weitere Fahrt im Oldtimerbus führt durch
die Gemeinde Limburgerhof nach Schifferstadt zur Nachspeise im Hotel „Salischer
Hof“. Vorher jedoch wird noch das Naturschutzgebiet „Dannstadter Gräberfeld“
südöstlich von Dannstadt besichtigt mit Informationen über die Geschichte
dieses Areals. Die Tour endet gegen 16 Uhr wieder am Pfalzmarkt.
Diese Genussfahrt verbindet kulinarisches mit kultur- und naturkundlichen Besonderheiten im Rhein-Pfalz-Kreis und finden in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis statt. Die Gebühr beträgt jeweils 72 Euro (incl. Menü und 1 Getränk).
oder beim Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis e.V., Thomas Eberhard unter 0621 5909 4140, thomas.eberhard@kv-rpk.de
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 22.05.2019
Vernissagen der
Wanderausstellung: Die Mütter des Grundgesetzes
Gleich zu zwei Vernissagen der Wanderausstellung „Mütter des Grundgesetzes“ laden die Gleichstellungsbeauftragte des Rhein-Pfalz-Kreises, Heidi Wittmann und vier Kolleginnen aus dem Rhein-Pfalz-Kreis ein. Gezeigt werden Lebensbilder der Politikerinnen Frieda Nadig, Elisabeth Selbert, Helene Weber und Helene Wessel.
Diese 4 Frauen haben als Mitglieder des Parlamentarischen Rates wesentlich zum Entstehen des Grundgesetzes und zu der verfassungsrechtlichen Gleichstellung von Mann und Frau beigetragen. Sie erkämpften mit Art. 3, Abs. 2 – „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“ – die Verankerung der Gleichberechtigung im Grundgesetz. Formuliert wurde damit im Jahr 1949 ein Programm, nicht eine Aussage über die Realität. Seiner Verankerung im Grundgesetz gingen heftige Diskussionen voraus. Ohne das Engagement der vier Frauen im Parlamentarischen Rat und der vielen Frauen, die sich in der Öffentlichkeit für die volle Gleichberechtigung stark machten, wäre es zu dieser Formulierung nicht gekommen. Die Ausstellung, die in Kooperation mit der Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises vorgestellt wird, würdigt das Engagement, das die vier politischen Weggefährtinnen in den ersten Jahren der Bunderepublik gezeigt haben.
Zu den zwei Vernissagen sind Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen:
04. Juni 2019, 18 Uhr im Rathaus Bobenheim-Roxheim (Roxheimer Straße 80), Gastrednerin Prof. Dr. Maria Böhmer, ehem. Staatsministerin im Auswärtigen Amt
17. Juni 2019, 18 Uhr im Rathaus Dudenhofen (Konrad-Adenauer-Platz 6), Gastrednerin Friederike Ebli, Ortsbürgermeisterin Hanhofen, ehemalige Landtagsabgeordnete Rheinland-Pfalz
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 22.05.2019
Singen ist einfach – Vorstellung des Liederbuches mit Deutschen Volksliedern
Am
Dienstag, 16. April 2019, wurde durch Schülerinnen und Schüler der Grundschule Am
Neuberg in Rödersheim das neue Liederbuch „Singen ist einfach“ vorgestellt.
Landrat Clemens Körner, Kreisbeigeordneter Manfred Gräf, Sparkassenvorstand
Thomas Traue und Christoph Utz, Leiter der Kreismusikschule, lauschten angenehm
überrascht, mit welchem Enthusiasmus die Kinder rund um Schulleiter Ralf
Frohnhäuser verschiedene Lieder des Buches vortrugen.
Diese
Sonderausgabe Deutscher Volkslieder wurde von der Sparkasse Vorderpfalz
gefördert und ist für Kinder und Erwachsene eine gebundene Sammlung der
bekannten Lieder mit Texten und Melodien. Altbekannte Lieder sind nach
verschiedenen Kategorien geordnet und somit leicht zu finden. Die Neuauflage
der Lieder soll das Musizieren in Schulen wie auch Vereinen wieder in den
Vordergrund rücken und das heimatliche Liedgut im Musikunterricht wieder
aufleben lassen. Soviel Engagement und Freude beim Singen belohnte Landrat
Körner mit einem großen Paket Schokoküsse für die Schülerinnen und Schüler der
Grundschule.
Insgesamt
wurde eine Auflage von 5000 Stück der Liederhefte gedruckt. Schulen, Vereine
und Verbände aus dem Rhein-Pfalz-Kreis können sich eine bestimmte Anzahl der
Exemplare des Liederbuches bei der Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis unter esther.scheurer@kv-rpk.de
oder unter 0621 5909 3560 kostenfrei anfordern.
Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 22.05.2019
„Das Angebot der Pfalzcard ist super“
Begeisterte Gäste, zufriedene Hoteliers: Pfalzcard GmbH zieht ein Jahr nach Einführung der Gästekarte eine positive Bilanz
Neustadt – Die Pfalzcard GmbH freut sich über eine erfolgreiche Premierensaison. In den ersten zwölf Monaten seit Einführung kamen fast 70.000 Personen in den Genuss der Gästekarte (dahinter stecken fast 170.000 Übernachtungen), mehr als 50.000 kostenlose Pfalz-Erlebnisse wurden von den CardGästen genutzt. Manche der Freizeit-Attraktionen wie die Südpfalz-Therme in Bad Bergzabern, das Sealife in Speyer, das Hambacher Schloss, der Landauer Zoo, der Speyerer Dom, der Trifels bei Annweiler oder das Dynamikum in Pirmasens wurden von mehreren tausend Gästen mit Pfalzcard besucht, andere wie die Burg Lichtenberg mit dem Geoskop in Kusel verzeichneten weit mehr als tausend Gäste. Die Karte, die am 1. April 2018 eingeführt worden war, bietet Pfalz-Urlaubern eine Fülle von Vorteilen: Sie können gratis mit öffentlichen Verkehrsmittel im Gebiet des Verkehrsverbunds Rhein-Neckar fahren und erhalten außerdem mehr als 100 Freizeiterlebnisse vom Museumsbesuch bis zur Weinprobe geschenkt. Entsprechend begeistert sind die Kommentare von Besuchern: „Das Angebot der Pfalzcard war super“ schreibt ein Pfalz-Gast, ein anderer lobt: „Die Pfalzcard ist eine tolle Ergänzung für den Aufenthalt, die wir gut genutzt haben.“
Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld, der 1. Vorsitzende der Pfalz.Touristik, zeigte sich bei einer Pressekonferenz in Neustadt sehr zufrieden mit dem ersten Jahr: „Mit der Pfalzcard schenken wir unseren Gäste als einzige Ferienregion in Rheinland-Pfalz eine kostenlose Eintrittskarte für die Erlebnis- und Genusslandschaft Pfalz. Die begeisterten Kommentare der Gäste zeigen, dass wir damit ein hochattraktives Angebot geschaffen haben.“ Bei der Pressekonferenz wurde auch die Broschüre mit den Freizeit-Attraktionen für die neue Saison vorgestellt. Deren Zahl hat sich gegenüber dem ersten Jahr um 9 auf nunmehr 110 Angebote erhöht, darunter TretbootFahren auf dem Ohmbachsee, eine Führung auf der Burg Neudahn, weitere Museumsund Schwimmbad-Besuche und – sicher das ungewöhnlichste Angebot – kostenlose Lama-Wanderungen im Pfälzerwald. Die Gäste, berichtet Sonja Schäfer vom Wohlfühl-Hotel „Alte Rebschule“, sind oft „positiv verwundert, was die Breite des kostenlosen Angebots angeht.“
Genutzt wurden im Lauf des ersten Pfalzcard-Jahres fast alle Freizeitangebote, der Spitzenreiter kam auf mehr als 7400 Besucher. Waren im Sommer in allen teilnehmenden Freibädern der Pfalz auch Gäste mit der Gratis-Karte, so verlagerte sich das Interesse im Winterhalbjahr naturgemäß auf Erlebnisbäder mit Sauna und Museen. Dabei zeigen die Zahlen der Pfalzcard GmbH, dass die Besucher auch kleinere Museen wie das Motorrad-und Technikmuseum in Quirnheim oder das Diamantenschleifermuseum in Brücken besuchen. „Das entspricht genau unserem Wunsch, dass die Pfalz-Besucher aufgrund der Karte auch weniger bekannte Attraktionen entdecken“, freut sich Edwin Schrank, der Vorsitzende des Pfalz.Marketing e. V.. Pfalz.Marketing ist gemeinsam mit der Pfalz.Touristik Gesellschafter der Pfalzcard GmbH.
Vergrößert hat sich im ersten Pfalzcard-Jahr auch die Zahl der teilnehmenden Betriebe. 18 neue Übernachtungsangebote sind dazugekommen, darunter mit „Victor´s Residenzhotel“ in Frankenthal und dem „Kastanienhof“ in Dannenfels auch zwei größere Betriebe. Mit der neuen Jugendherberge in Pirmasens wird sich das Angebot an Pfalzcard-Übernachtungen nochmals um ein Haus mit 220 Betten vergrößern. Pfalzcard-Geschäftsführer Andreas Kühlwein hofft, mit einer Akquise-Aktion in den kommenden Wochen weitere Betriebe für ein Mitmachen bei der Pfalzcard zu gewinnen.
Überrascht zeigten sich die Pfalzcard-Verantwortlichen von der großen Bereitschaft der Gäste, die Pfalz mit Bussen und Bahnen zu erkunden. „Vor allem die kostenlose Nutzung des ÖPNV ist sehr attraktiv für die Gäste, obwohl unser Hotel keine Haltestelle vor der Haustür hat“, erzählt Sonja Schäfer von der „Alten Rebschule“ – und gibt damit die Erfahrungen vieler Pfalzcard-Gastgeber wieder. Auffällig ist auch die Bereitschaft der Urlauber, für interessante Freizeitangebote weite Wege in Kauf zu nehmen. So fanden nach der anonymisierten Auswertung der Besucherströme Gäste aus Hauenstein den Weg nach Speyer ins Historische Museum oder nach Bad Dürkheim ins Salinarium, Urlauber aus Häusern an der Weinstraße buchten Nachenfahrten in Germersheim oder besuchten die Pfalzgalerie in Kaiserslautern.
So zeigt das erste Card-Jahr auch, dass die Gäste aufgrund des kostenlosen Angebots Neues entdecken, wie Patricia Freudenstein vom Hotel Residenz Immenhof in Maikammer hervorhebt: „Gerade heute Morgen bei der Abreise hat sich ein Ehepaar mehrmals für die Pfalzcard bedankt. Sie waren restlos begeistert. Sie haben so viele Sehenswürdigkeiten besichtigt, die sie sonst nie entdeckt hätten.“ Die Pfalzcard, sagt der Pfalz.Touristik-Vorsitzende Ihlenfeld, „animiert eben dazu, Neues zu entdecken.“ So könnte die Karte, die ja die Fülle der Freizeit-Möglichkeiten in der Pfalz aufzeigt, die Gäste auch dazu bewegen, ihren Aufenthalt zu verlängern. Die Zahlen über die durchschnittliche Aufenthaltsdauer bei den Card-Betrieben deuten jedenfalls in diese Richtung.
Schrank und Ihlenfeld bedankten sich besonders bei den Sparkassen RheinHaardt, Südliche Weinstraße und Donnersberg, die das Pfalzcard-Projekt als Sponsoren finanziell unterstützen. „Damit bekennen sich die Sparkassen zu ihrer Verantwortung für die Attraktivität und Zukunft der Region“, hob Ihlenfeld hervor.
Pfalzcard GmbH 22.05.2019
Beginn der Freibadesaison im Aquabella Mutterstadt
Nachdem
der Sommer früher als erwartet in der Pfalz angekommen ist, eröffnet das
Freizeitbad Aquabella in Mutterstadt die Freibadesaison. Der Außenbereich mit
dem großen Erlebnisbecken steht den Badegästen ab sofort zu den gewohnten
Öffnungszeiten des Aquabellas zur Verfügung.
Zulassung der Wahlvorschläge für die Wahl des Kreistages des Rhein-Pfalz-Kreises
Der
Wahlausschuss des Rhein-Pfalz-Kreises hat in seiner ersten Sitzung am 10. April
2019 über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge für die Wahl des
Kreistages am 26. Mai 2019 entschieden.
Für
die Wahl des Kreistages sind folgende vollständig, form- und fristgerecht
eingereichten Wahlvorschläge zugelassen:
Sozialdemokratische Partei Deutschland, SPD
Christlich Demokratische Union Deutschland, CDU
Alternative für Deutschland, AfD
Freie Demokratische Partei, FDP
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, GRÜNE
Kreisverband der Freien Wählergruppen e.V., FWG
DIE LINKE
Die
Parteien werden in dieser Reihenfolge auf dem Stimmzettel erscheinen. Die
Reihenfolge bestimmt sich nach dem Ergebnis der letzten Landtagswahl.
Die nächste Sitzung des Wahlausschusses für die Feststellung der Ergebnisse der Wahlen des Kreistages findet am 04. Juni 2019 um 15:30 Uhr in der Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis, Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen, statt.
