Hockenheim:

Sebastian Vettel trägt sich in das Goldene Buch der Stadt ein

Formel 1-Fahrer Sebastian Vettel (Mitte) trug sich am Wochenende in Anwesenheit von Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (l.) und Ring-Geschäftsführer Georg Seiler (r.) in das Goldene Buch der Stadt Hockenheim ein.

Die hervorragende Fahrleistung von Formel 1-Pilot Sebastian Vettel am Rennsonntag begeisterte zahlreiche Besucher auf dem Hockenheimring. Er fuhr nach einem verpatzten Qualifying bei Regen von Platz 20 auf das Siegertreppchen. Für diesen erfolgreichen zweiten Platz haben ihm sicherlich auch die guten Wünsche am Samstag geholfen. Sebastian Vettel trug sich vor dem Renntag in Anwesenheit von Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg und Hockenheimring-Geschäftsführer Georg Seiler in das Goldene Buch der Stadt Hockenheim ein. Beide wünschten Sebastian Vettel viel Erfolg und Glück für das Rennen. Der Wunsch scheint ihm geholfen zu haben, findet Thomas Jakob-Lichtenberg rückblickend. Das Wochenende wird auch Sebastian Vettel in Erinnerung bleiben. Das beweist auch sein Eintrag. „Vielen vielen Dank für all die schönen Runden auf dem Hockenheimring“, schrieb Vettel in das Goldene Buch der Stadt.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Alexander Heil
30.07.2019

Komplexe Reinigungsvorgänge steuern

Die Teilnehmer des Unternehmer-Treffens informierten sich im Klärwerk über die Funktion und Wirkungsweise der Anlage.

Skeptische Stimmen waren im Vorfeld des Hockenheimer Unternehmer-Treffens zu hören: „Klärwerk, und das bei der Hitze? Na, hoffentlich ist das nicht etwas für alle (Geruchs-)Sinne!“ Doch die Skeptiker konnten sich persönlich überzeugen: Die befürchtete Geruchsbelästigung blieb aus.

Für die anderen Sinne war das Unternehmer-Treffen jedoch tatsächlich „ein voller Erfolg“. Wirtschaftsförderer Donald Pape-Rese kündigte den Unternehmern schon zur Begrüßung einen interessanten Abend an, bevor Klärwerksleiter Sören Troffer die Anwesenden über Funktion und Wirkungsweise des Klärwerks unterrichtete. Physikalisches und biochemisches Know-how ist erforderlich, um die komplexen Reinigungsvorgänge des Klärwerks sinnvoll zu steuern.

Troffer unterstrich, wie wichtig die ständige Fortentwicklung gerade im Bereich der Abwasserbehandlung ist. Denn schließlich sorge das Klärwerk dafür, dass das Abwasser von den Haushalten ebenso wie von den Unternehmen bedenkenlos wieder in den natürlichen Wasserlauf des Kraichbachs zurückgeführt werden könne.

Die zahlreichen Fragen der Anwesenden unterstrichen das große Interesse. Im Anschluss blieb wieder genug Zeit, um sich auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende fortzuführen.

Stadtverwaltung Hockenheim
30.07.2019

Tabakmuseum im August geschlossen

Das Tabakmuseum bleibt aus organisatorischen Gründen während der Sommerferienzeit im August geschlossen. Ab Dienstag, dem 3. September 2019, hat das Tabakmuseum wieder gewohnt von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie unter www.hockenheim.de/museen.

Stadtverwaltung Hockenheim
30.07.2019

Zeugensuche / Fahndung:

Auslobung von 5000 Euro nach gefährlicher Körperverletzung

(Böhl-Iggelheim) – Im Zusammenhang mit dem Angriff auf den Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim am Dienstag, 15.07.2019, 20:30 Uhr, in Böhl-Iggelheim, hat die Staatsanwaltschaft in Frankenthal für Hinweise, die zur Aufklärung der Tat sowie zur Täterermittlung führen, eine Belohnung in Höhe von 5.000 Euro ausgesetzt. Über die Zuerkennung und gegebenenfalls die Verteilung der Belohnung wird unter Ausschluss des Rechtswegs entschieden. Die Belohnung ist ausschließlich für Privatpersonen und nicht für Beamte bestimmt, zu deren Berufspflichten die Verfolgung strafbarer Handlungen gehört. Ebenfalls ausgeschlossen sind unmittelbar durch die Tat geschädigte Personen.

Sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung der Straftat führen, nimmt die Kriminalpolizei Ludwigshafen unter der Telefonnummer 0621-963-2773 oder per Email kiludwigshafen@polizei.rlp.de entgegen.

Polizeipräsidium Rheinpfalz
29.07.2019

Hockenheim:

Kreatives Programm entlässt in die Rente

Die Erzieherin Helga Lowinger (Mitte, mit Blumenstrauß) wurde im Parkkindergarten von Personalleiter Andreas Walz (vorne links) und Beate Schanz (vorne rechts) verabschiedet. Auch Willi (2.v.l.) und Brilli (3.v.l.) sowie viele Kolleginnen und Kollegen waren dabei.

Kreativität und gute Laune spielen bei den Verabschiedungen im städtischen Park-Kindergarten immer wieder eine große Rolle. Diese Erfahrung hat auch Helga Lowinger gemacht. Die Erzieherin wurde nach 43 Jahren Dienstzeit in einer Feierstunde von rund 28 Kolleginnen, Kollegen und Elternbeiräten in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Das bunte Programm im Parkkindergarten enthielt manche Überraschungen.

Eine Besonderheit war der Auftritt von Iris Schlampp und Christa Altenberger aus dem Südstadt-Kindergarten. Sie boten als Willi und Brilli ein komödiantisches Programm mit viel Unterhaltung an. Die angeblichen „staatlichen Rentenprüferinnen“ bescheinigten Helga Lowinger, die auf dem „Rentnerbänkle“ saß, die Tauglichkeit für die Pension. Der Auftritt sorgte für viele herzliche Lacher. Die Leiterin des Parkkindergartens, Beate Schanz, trug ein Gedicht zur Verabschiedung von Helga Lowinger vor. Die Reime mit dem Titel „das fällt den Erzieherinnen nicht schwer“ warfen einen kritischen Blick darauf, wie sich das Berufsleben als Erzieherin verändert hat.

Helga Lowinger konnte von diesen Veränderungen auch ein sprichwörtliches „Lied singen“. Sie blickte auf ihre 45 Jahre Berufserfahrung, einschließlich Ausbildungszeit, zurück. „Ich habe die Arbeit mit Kindern immer als Bereicherung empfunden“, meinte sie. Ihr Berufsweg begann 1976 nach Abschluss der Ausbildung zur Erzieherin im katholischen Kindergarten St. Alfons. 1989 wechselte Helga Lowinger als Gruppenleiterin in den Kindergarten des Marienhauses in Mannheim. Vier Jahre später erfolgte die Einstellung als Gruppenleitung im Hubäcker-Kindergarten der Stadt Hockenheim, aus dem 1997 der Südstadt-Kindergarten hervorging. Im Jahr 1999 übernahm Helga Lowinger dort die Leitung. Auf diese Funktion verzichtete sie 2010 freiwillig, weil sie wieder „mehr Zeit mit der Arbeit mit Kindern verbringen“ wollte. Deshalb wechselte sie in den Park-Kindergarten und arbeitete dort bis heute.

Der Personalleiter der Stadt Hockenheim, Andreas Walz, würdigte die Arbeit von Helga Lowinger. „Mit großer Aufgeschlossenheit, Interesse, Freude und Pünktlichkeit begegnete sie allen Arbeiten. War ihr etwas unklar, suchte sie im offenen Gespräch Klarheit. Sie beweist den Mut, auch mal Kritik zu üben und in einer Sache ehrlich gerade zu stehen“, zitierte Andreas Walz aus einer früheren Arbeitsbeurteilung. „Liebe Frau Lowinger, ich hätte es nicht besser ausdrücken können“, fuhr er fort. Für den Personalrat der Stadt Hockenheim dankte Christian Stalf der langjährigen Erzieherin für ihre Arbeit. „Wir wünschen ihnen alles Gute für den neuen Lebensabschnitt“, ergänzte Stalf.

Die Kolleginnen und Kollegen schenkten Helga Lowinger zum Abschied unter anderem ein Überraschungsglas. Darin waren viele überraschende, kleine Geschenke enthalten. Außerdem sangen sie gemeinsam das Lied „Die Helga geht in Rente“. Vor dem gemütlichen Beisammensein waren sich alle Anwesenden in einem Punkt einig: „Es kommt nicht darauf an, wie hoch die Rente ist, sondern wie lange man Rente bekommt“.

Stadtverwaltung Hockenheim
27.07.2019

Karlsruher Straße 13 bis 19 wegen Bauarbeiten gesperrt

Die Stadtwerke Hockenheim erweitern in der Karlsruher Straße ihr Nahwärmenetz. Dafür sind von Montag, 29. Juli 2019, bis voraussichtlich Ende Augst Leitungsverlegungen im Bereich des Gehwegs erforderlich. Aus diesem Grund ist die Karlsruher Straße in Höhe der Hausnummern 13 bis 19 für den Straßenverkehr vollständig gesperrt.

Die Straße muss wegen den örtlichen Gegebenheiten als Arbeitsfläche genutzt werden und steht deshalb nicht zur Verfügung. Der Gehweg auf der gegenüberliegenden Straßenseite bleibt nutzbar. Die Baustelle wird jeweils vor den Wochenenden (Freitagabend bis Montagfrüh) für den Verkehr freigegeben. Die Einbahnstraße zwischen Karlsruher Straße 19 und Schubertstraße wird wegen den Bauarbeiten aufgehoben. Der Verkehr kann sie also in beide Richtungen befahren. Die Verkehrsteilnehmer werden daher in diesem Bereich um besondere Achtsamkeit gebeten. Die Parkplätze in diesem Bereich bleiben größtenteils erhalten.

Text: Stadtwerke Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News,dak
27.07.2019

Formel 1 2019

Anreise der Besucher / Hinweise und Tipps der Polizei

(Hockenheim / Rhein-Neckar-Kreis) – Anlässlich des Formel I-Rennens am 26. – 28. Juli 2019 ist in Hockenheim mit einem Besucheraufkommen von rund 60.000 Personen zu rechnen, was vor allem die Verkehrsplaner der Polizei vor große Aufgaben stellt. An den beiden Hauptveranstaltungstagen Samstag und Sonntag erfolgt die Hauptanfahrt erfahrungsgemäß ab jeweils 9.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr. Die jeweiligen Straßen auf den Anfahrtsrichtungen werden dabei hoch belastet sein, so dass eine spezielle Festlegung von Routen zu bestimmten Parkräumen erfolgt.

Um den Verkehr zu beschleunigen und zügig in die jeweiligen Parkplätze zu leiten, wird zu den Hauptanfahrtszeiten am Sonntag auf der L 723 zwischen der Anschlussstelle A 5/Walldorf-Wiesloch und Hockenheim ( P 20) sowie weiter auf der L 599/Reilinger Straße bis zum Hubäckerring eine Einbahnregelung eingerichtet, so dass die Besucher zweispurig in Richtung Hockenheim fahren können. Bei der Abfahrt nach Rennende wird die Einbahnregelung „umgedreht“ und der Verkehr zweispurig zurück auf das übergeordnete Straßennetz geleitet.

Grundsätzlich gilt: Den Anweisungen der Polizei folgen, diese hat den Überblick und wird den Verkehr in die entsprechenden Parkräume leiten bzw. bei Befüllung in andere freie Parkplätze umleiten, auch wenn das Navi eine andere Route empfiehlt.

Anfahrt aus Richtung Norden:

Verkehr aus Richtung Mannheim, Frankfurt über die BAB A 6: Verlauf der Route: AS Schwetzingen/Hockenheim, B 39, Nordanbindung Hockenheim, Schwetzinger Straße, Nordostumgehung, Parkplatz P 2

Anfahrt aus Richtung Osten:

Anfahrt aus Richtung Heidelberg – Schwetzingen über B 39. Verlauf der Route: B 39 bzw. B 291 bzw. L 599 von Schwetzingen/Oftersheim über B 39, Nordanbindung Hockenheim, Schwetzinger Straße, Nordostumgehung, Parkplatz P 2

Verkehr aus Richtung Süden/Norden

Verkehr aus Richtung Karlsruhe und Frankfurt über die BAB A 5. Verlauf der Route: BAB-Anschlussstelle Walldorf/Wiesloch – L 723 – Reilinger Straße – Parkplatz P 6 und Parkplatz P 20

Verkehr aus Richtung Stuttgart/Heilbronn, BAB A 6

Verlauf der Route: BAB A 6 – Raststätte Hockenheimring-Ost – Wirtschaftsweg – Pumpwerkbrücke – Am Pumpwerk zum P 6.

Verkehr aus Richtung Speyer, Kaiserslautern (BAB A 61)

Verlauf der Route: BAB A 61 – Behelfsausfahrt – Parkplatz P 2.

Verkehr aus Richtung Karlsruhe, Waghäusel (B 36)

Verlauf der Route: B 39 – Nordanbindung – Schwetzinger Straße – P 2.

Verkehr aus Richtung Speyer (L 722)

Verlauf der Route: L 722 – Talhauskreuzung – Mannheimer Straße – P 8 und P 9. Die B 39/Rheinbrücke Speyer ist nach wie vor voll gesperrt.

VIP- und Sonderparkplätze

Die Zufahrt zu den als VIP-Parkplätze und Sonderparkplätze ausgewiesenen Flächen wird nur für Personen mit entsprechendem Sonderparkausweis zugelassen. Für eine schnelle Abfertigung an den Zufahrtsstraßen wird gebeten, die Ausweise gut sichtbar an der Windschutzscheibe auszulegen.

Busparkplätze

Für Sonderbusse werden der Parkplatz P 1 sowie ein Sektor im P 2 separat ausgewiesen. Eine spezielle Buswegweisung ist aus allen Anfahrtsrichtungen installiert.

Shuttle-Verkehr

Von den Parkplätzen P 8 und P 9 sowie vom P 20 sowie vom Bahnhof sind am Samstag und Sonntag jeweils Shuttle-Buslinien eingerichtet, die die Besucher an die Rennstrecke bringen.

Bahnanreise

Die Deutsche Bahn wird am Sonntag die Regionalbahnen zwischen Karlsruhe und Mannheim mit zusätzlichen Fahrzeugen verstärken. Dazu gibt es am Nachmittag zusätzliche Züge in Richtung Mannheim. Vom Bahnhof geht es mit dem Bus-Shuttle-Verkehr zum Veranstaltungsgelände.

Polizeipräsidium Mannheim
25.07.2019

Hockenheim:

Grüne Partner laden Bürger zum „Tag der Umwelt“ ein

Die Lokale Agenda 21 Hockenheim lädt gemeinsam mit acht Kooperationspartnern alle umweltinteressierten Bürger am Samstag, 3. August 2019, von 10 bis 13 Uhr auf dem Zehntscheunenplatz zum „Tag der Umwelt“ ein. Das Programm an den Ständen ermöglicht der ganzen Familie das Erkunden, Entdecken und Erfahren von wichtigen Umweltthemen. Das besondere Highlight an diesem Tag ist die Verleihung des fairtrade-Town-Titel an die Stadt Hockenheim. Manfred Holz, Gründungsmitglied von TransFair e.V. und Fairtrade-Ehrenbotschafter wird das begehrte Zertifikat offiziell überreichen. Die Kinder des Südstadtkindergartens sorgen für die musikalische Umrahmung der Veranstaltung.

Der Besuch des „Tags der Umwelt“ ist kostenfrei. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Zehntscheune statt. Die Agenda-Beauftragte Elke Schollenberger beantwortet gerne Fragen zur Veranstaltung. Sie ist unter der Telefonnummer 06205 21-209 und unter der E-Mail-Adresse e.schollenberger@hockenheim.de erreichbar.

Überblick:

Das Programm am „Tag der Umwelt“, 3. August 2019, 10 bis 13 Uhr, Zehntscheunenplatz

Ab 10 Uhr:

  • Beginn der Aktionen an den neun Ständen der Kooperationspartner

11 Uhr:

  • Begrüßung durch Agenda-Beauftragte Elke Schollenberger
  • Ansprache OB-Stellvertreter Fritz Rösch
  • Verleihung fairtrade-Town-Titel durch Manfred Holz, Gründungsmitglied von TransFair e.V. und Fairtrade-Ehrenbotschafter
  • Musikalische Untermalung: Südstadt-Kindergarten

10 bis 13 Uhr:

Aktionen an den Ständen der Kooperationspartner mit folgendem Angebot

  • Stadtwerke Hockenheim: „Leitungswasser ist Trinkwasser“, Quiz zum Thema mit Verlosung eines Soda-Sprudler als Hauptpreis.
  • Plant-for-the-Planet: Präsentation der Fairen Schokolade und Informationen der Buchhandlung Gansler zum Thema „Bücher, die Bäume pflanzen“.
  • Fairtrade-Town Hockenheim: Infostand und „Festtafel: Eine Welt“ – wer sitzt mit wem und wie am Tisch? Begenen wir uns auf Augenhöhe? Memory zum Thema fairtrade.
  • Arche Weltladen: Verkaufsstand, Faire Limos und fairer Imbiss im Angebot.
  • NABU Hockenheim: Infostand
  • AVR Schwetzingen: Kein Plastik in die Biotonne, erläutert von AVR-Maskottchen Siggi Salatkopf.
  • Lokale Agenda 21 Hockenheim

Tauschring: „Book me up – Kreatives aus alten Büchern“

Jung bis Alt: Recycling-Basteln für Kinder

Interkulturelle Gruppe: Trinkwasser – fein aromatisiert

Paten-Oma/Paten-Opa: müllfreier Einkaufsladen

Grüne Engel: Müll-Sortier-Quiz

Erneuerbare Energien: Recycling von Photovoltaik/Elektronik-Teilen

Hockenheim für Klimaschutz: Berechnung des eigenen CO 2 Fußabdrucks

  • Stadtbibliothek Hockenheim: Büchertisch
  • Eiscafé Italia: Faire Eiscreme

Stadtverwaltung Hockenheim
25.07.2019

Entdeckungsreise durch das Rathaus

hintere Reihe, v.l.: Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg, die Erzieherinnen Irena Stryj und Lucia Lang sowie die Vorschulkinder des Parkkindergartens bei ihrem Besuch im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim.

„Was machst Du als Bürgermeister?“, „Wieso ist ein Löwe auf dem Hockenheimer Wappen?“ und „Wie viele Chefs gibt es?“ Die Fragen, die die Vorschulkinder des städtischen Parkkindergartens Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg bei ihrem Besuch im Rathaus stellten, nahmen kein Ende. Geduldig beantwortete das stellvertretende Stadtoberhaupt die vielen Fragen. Zuvor erzählte er den jungen Hockenheimern, warum dieses Jahr ein besonderes Jahr für Hockenheim ist. „Wir feiern Geburtstag. Hockenheim ist 1.250 Jahre alt. Viel, viel älter als Eure Großeltern“, sagte er.

Und nachdem die Kinder viel über Hockenheim erfahren hatten, durften sie selbst einmal ausprobieren, wie es als „Chef“ ist: Auf dem Oberbürgermeisterstuhl sagte jedes Kind seinen Namen durch das Mikrofon. Danach ging es auf die spannende Schnitzeljagd durch das Rathaus. Dabei lösten die Vorschulkinder mit ihren Erzieherinnen Lucia Lang und Irena Stryj knifflige Aufgaben, bevor sie im Bürgersaal am Ende eine kleine Belohnung erhielten.

„Gerade in letzter Zeit wird uns immer wieder bewusst, wie wichtig es ist, für unsere Demokratie und ihre Werte einzutreten. Hass, Gewalt und Spaltung der Gesellschaft muss man entgegentreten. Deshalb bieten wir hier im Rathaus mit unserer Mitarbeiterin Sylvie Rese seit Langem kommunalpolitische Bildungsangebote für Schüler an. Dieses Angebot haben wir nun erweitert für unsere Vorschulkinder in den Kindertageseinrichtungen“, erläutert Jakob-Lichtenberg.

Stadtverwaltung Hockenheim
25.07.2019

Erklärung zur weiteren Behandlung von OB Dieter Gummer

Auf den Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, Dieter Gummer, ist am Montagabend, 15. Juli 2019, ein tätlicher Angriff verübt worden. Er befand sich seitdem in intensivärztlicher Behandlung wegen mehrerer Verletzungen: Prellungen, ein Kieferbruch und Gehirnblutungen.

Der Pressesprecher der Stadt Hockenheim, Christian Stalf, erklärt zur weiteren Behandlung:

„Oberbürgermeister Dieter Gummer befindet sich nicht mehr in intensivärztlicher Behandlung. Die intensivärztliche Maßnahme war erforderlich geworden, um seinen Gesundheitszustand, insbesondere aufgrund der Gehirnblutungen, zu stabilisieren.

Inzwischen wurde auch die operative Versorgung der Kieferfraktur durchgeführt.

Oberbürgermeister Dieter Gummer befindet sich körperlich auf dem Wege der Besserung.

Er bittet ausdrücklich darum, dass in diesem Zeitraum und auch generell die Privatsphäre vor allem seiner Familie geachtet und respektiert wird.“

Stadtverwaltung Hockenheim
25.07.2019

B 291 / L 723: Umfangreiche Fahrbahnerneuerung an Knotenpunkten bei Walldorf

Baubeginn am 29.07.2019

Das Baureferat Nord des Regierungspräsidiums Karlsruhe plant am Montag, den 29.07.2019, mit dem Bau der Fahrbahnerneuerung der Knotenpunkte im Zuge der Bundesstraße 291 und der Landesstraße 723 bei Walldorf zu b-ginnen. Die damit einhergehenden Sperrungen und Verkehrssicherungen werden bereits in der Nacht davor am Sonntag, den 28.07.2019, ab etwa 23 Uhr eingerichtet.

Vorab muss in der Woche vom 22.07. bis 27.07.2019 zwischen dem Knotenpunkt der B 291 / L 723 / L 598 und der L 723 / K 4256 eine Mittelstreifenüberfahrt hergestellt werden. Um möglichst wenig in den fließenden Verkehr einzugreifen, werden die Arbeiten als Nachtbaustellen jeweils zwischen 21:00 und 6:00 Uhr durchgeführt. Zur Absicherung der Arbeiter und des Verkehrs müssen hierzu nachts einzelne Fahrstreifen gesperrt werden. In dieser Zeit bleiben alle Fahrbeziehungen aufrechterhalten.

Aufgrund der zentralen Lage des Streckenabschnitts hat sich das Regierungspräsidium bereits im Vorfeld mit Verkehrsbehörden und Polizei abgestimmt.
Um gerade in den morgendlichen Spitzenstunden einen möglichst fließenden Pendlerverkehr zu den großen Arbeitsgebern der Region zu gewährleisten, kann die Hauptfahrbahn der B 291 / L 723 nur aus Richtung Hockenheim / Reilingen nach Walldorf befahren werden. Andernfalls könnten die Ampelanla-gen an den Knotenpunkten den Verkehr nicht abwickeln und es käme zu Rückstau in alle Fahrtrichtungen. Als Folge können an den verschiedenen Verkehrsknotenpunkten nur noch Fahrbeziehungen zugelassen werden, die in den Richtungsverkehr dieser Hauptstrecke einfädeln. Alle kreuzenden Fahrbeziehungen müssen gesperrt und teilweise großräumig umgeleitet werden.
Die Rückfahrt aus Walldorf in Richtung A 5 / Hockenheim am Nachmittag oder am Abend, wenn die Pendlerströme zeitlich weiter gestreut sind, erfolgt über die ausgeschilderten Umleitungsstrecken.

Durch den Einrichtungsverkehr von Hockenheim / Reilingen nach Walldorf sind auch die Fahrbeziehungen an der Anschlussstelle der A 5 bei Walldorf betroffen. Die Abfahrt von der A5 ist aus beiden Fahrtrichtungen weiterhin möglich, das Einbiegen auf die B 291 / L 723 jedoch jeweils nur in Richtung Walldorf. Die Auffahrt auf die A5 ist nur in Fahrtrichtung Nord nach Heidelberg möglich. In Fahrtrichtung Karlsruhe müssen die Anschlussstellen A 5 Kronau oder A 6 Wiesloch zur Auffahrt genutzt werden. Die Umleitung in Richtung Hockenheim erfolgt über die B 291 Oftersheim in Richtung Rot über die B 3 / L 628.

Die Bauarbeiten der rund 1,8 Kilometer langen Sanierungsmaßnahme umfassen das Abfräsen und den Neueinbau der Asphaltdeckschicht sowie der Asphaltbinderschicht zwischen dem Ende des letzten Sanierungsabschnitts der L 723 (Einmündung Kartbahn) über die Anschlussstelle Walldorf der A 5 bis zum Knotenpunkt B 291 / L 723 / L 598 (Zufahrten Walldorf bzw. Rot). Die Kosten belaufen sich auf rund 2,5 Millionen Euro und werden von Bund und Land als jeweiligem Straßenbaulastträger übernommen. Im Zuge der Maß-nahme werden auch die Ampelanlagen im Baubereich durch den Rhein-Neckar-Kreis erneuert.

Die Bauarbeiten werden in den Sommerferien durchgeführt, da dann auf der ansonsten stark ausgelasteten Pendlerstrecke mit geringerem Verkehrsaufkommen zu rechnen ist. Das Regierungspräsidium Karlsruhe bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer für die Belastungen und Behinderungen um Verständnis.

Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen finden sich im Internet unter www.vm.baden-wuerttemberg.de unter Service/Verkehrsinformationen und www.baustellen-bw.de.
Die Verkehrslage in Baden-Württemberg – jederzeit und immer aktuell mit der „VerkehrsInfo BW“-App der Straßenverkehrszentrale Baden Württemberg. Weitere Informationen zum Thema Verkehr und den Link zum kostenlosen Download finden Sie unter https://www.svz-bw.de.

Regierungspräsidiums Nordbaden
25.07.2019

Schulung über E-Books

Bereits seit einigen Jahren bietet die Stadtbibliothek Hockenheim ihren Lesern die Möglichkeit, elektronische Bücher (kurz E-Books) auszuleihen. Trotz der einfachen Nutzung sind bei E-Books einige Dinge zu beachten. Immer wieder gestellte Fragen zeigen, dass es doch die eine oder andere Klippe bei der Bedienung gibt. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek Hockenheim zeigen deshalb am Donnerstag, 1. August 2019, 18.30 Uhr, in den eigenen Räumen die Möglichkeiten der E-Book-Nutzung. Sie demonstrieren live eine Ausleihe und stehen für Fragen mit ihrem Fachwissen bereit. Die Teilnahme ist kostenlos. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Die Veranstaltung der Stadtbibliothek Hockenheim präsentiert mit der metropolbib einen Informationsabend, der unter dem Motto „E-Book-Ausleihe – ganz easy!“ steht. Die Anwesenden erfahren, wie Sie E-Medien ausleihen können. Jeder interessierte Teilnehmer wird gebeten, sein eigenes Gerät mitzubringen. Die Anwesenden lernen außerdem weitere Möglichkeiten kennen, die Ihnen die metropolbib eröffnet. Dazu gehört die „Metropol-Card“, ein gemeinsamer Ausweis für alle 34 teilnehmenden Bibliotheken in der Metropolregion Rhein-Neckar. Ein weiteres Angebot ist der „PressReader“ mit 7.000 Zeitungen und Magazinen aus über 100 Ländern in über 60 Sprachen.

Jahr um Jahr wächst die Zahl der Nutzer von E-Medien, was auch die steigenden Ausleihzahlen in der Stadtbibliothek Hockenheim belegen. Die „Onleihe“ oder „metropolbib“ ist dabei eine bequeme Möglichkeit der Nutzung, von überall her, rund um die Uhr, von Montag bis Sonntag. Einzige Zugangsvoraussetzung neben einem Bibliotheksausweis und einem passenden Gerät ist ein WLAN-Zugang. Passende Geräte sind E-Book-Reader, Smartphone, Tablet, Laptop und PC.

Stadtverwaltung Hockenheim
25.07.2019

Entenjagd zum Jubiläumsfest

Zur 1.250 Jahr Feier der Stadt Hockenheim veranstaltet das Aquadrom eine spannende Entenjagd. Ab Sonntag, dem 28. Juli werden in Hockenheim 1.250 Quietsche-Enten zu finden sein. Dabei gibt es ganz unterschiedliche Farben und Größen zu finden. Jede Ente ist ein Gewinn. Je nach Farbe kann sich der Finder kleinere oder größere Überraschungen im Aquadrom abholen. Achtung: Die großen Enten sind nur gültig mit einem Anhänger.

Wer eine Ente findet, gibt diese im Aquadrom ab und tauscht sie vor Ort gegen seinen Preis ein. Gern darf natürlich auch ein Foto vom Fundort auf der Facebook Seite des Aquadrom geteilt werden.

Entenjäger suchen am besten auf öffentlichem Raum: in der Innenstadt, auf Spielplätzen, an Stromkästen, an Parkplätzen, öffentlichen Plätzen. Außerdem sollten die Augen auch an folgenden städtischen Orten offen gehalten werden: Stadtbibliothek, JUZ, Pumpwerk, Stadthalle Hockenheim, Rathaus und auch auf dem Gelände des Landesgartenschaupark. Viel Glück bei der Suche!

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
25.07.2019

Aquadrom beim 11. Sommerspaß erstmalig mit im Boot

Zum elften Mal findet die beliebte Ferienaktion für Kinder und Jugendliche ab Mittwoch, dem 31. Juli statt, die für die kommenden drei Wochen jede Menge Spaß und Action bereit hält.

Die Drei Kooperationspartner Aquadrom, Jugendzentrum am Aquadrom (JUZ) sowie Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim bieten dabei viele Attraktionen. Erstmalig beteiligt sich das Aquadrom mit Veranstaltungen aktiv an der traditionellen Aktion zum Auftakt der Sommerferien.

Das JUZ eröffnet die Aktionswochen am Mittwoch, den 31. Juli gleich mit einer Premiere. Die Broom Haiattacke als aktives Parcours-Spiel gastiert erstmalig auf der Aquadromwiese und garantiert Kindern und Jugendlichen jede Menge kostenlosen Spaß.

Körperspannung, Gleichgewichtssinn und Schusskraft sind dann am Donnerstag, den 1. August gefragt. Das Bogenschießen und ein Fußball-Radarkäfig erfordern gleichermaßen Konzentration und Körperbeherrschung, um erfolgreich zu sein. Auch diese beiden Angebote stehen den jungen Badegästen kostenlos zur Verfügung.

Am Freitag, den 2. August wartet mit dem Bungee Trampolin schließlich der Höhepunkt der ersten Sommerspaßwoche. Wer Lust auf ein Airbrush-Tattoo hat, ist am Stand von Tattoo-Künstlerin Erika goldrichtig. Alle Veranstaltungen finden in der Zeit von 14 bis 18 Uhr statt. An allen drei Tagen dürfen die Badegäste zudem kostenlos die Freizeitangebote des JUZ nutzen.

Dieses öffnet täglich von 14 bis 19 Uhr seine Pforten und ist über die hintere Liegewiese des Aquadroms erreichbar.

In der zweiten Woche wird das Spielmobil des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk vom 5. bis 9. August von 15 bis 18 Uhr im Einsatz sein und eine mobile Slackline, Riesenbausteine, Stelzen, Diabolos und vieles mehr im Gepäck haben.

Jeweils um 16 Uhr wartet dann wochentäglich ein Aktionsangebot von Wasserrutsche über Riesenseifenblasen, Sandburgenbauwettbewerb bis hin zu Wasserbombenvolleyball. Auch kreativ können sich hier alle nach Herzenslust mit Playmais, Bastelaktionen und Malwettbewerben austoben.

Am 9. August wird es eine Aquadromralley geben. Diese wird vom Pumpwerk organisiert und findet von 15 – 19 Uhr im Bad statt. Schon wenig später steht dann die Poololympiade in den Startlöchern. Gefragt sind Kreativität, Geschicklichkeit und Teamgeist, um alle Stationen der Olympiade zu meistern. Natürlich gibt es nach erfolgreichem Abschluss auch eine Urkunde. Als Abschluss des Sommerspaß im Aquadrom feiert das Pool-Party Team No.1 eine große Sommerparty für die ganze Familie und verwandelt die Liegewiese zur Partywiese mit unzähligen Mitmachaktionen.

Ein zusätzlicher Termin wird am Samstag, der 17. Augst sein. Dort wird es ein 24-Stundenschwimmen gemeinsam mit dem SV Hockenheim für einen guten Zweck geben. Mehr Infos dazu finden Sie unter https://24h-schwimmen-hockenheim.de.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: (1) Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom; (2) Stadtverwaltung Hockenheim
25.07.2019

Wochenmarkt am Samstag entfällt

Der Wochenmarkt auf dem Zehntscheunenplatz am kommenden Samstag, 26. Juli 2019, entfällt wegen der Veranstaltung „Hockenheim lebt Formel 1“ des Hockenheimer Marketing Vereins. Der nächste Wochenmarkt findet dann wie gewohnt am Mittwoch, 31. Juli 2019, statt.

Stadtverwaltung Hockenheim
25.07.2019

Verkehrsregelungen rund um die Formel 1 auf dem Hockenheimring

Der „Formula 1 Mercedes-Benz Großer Preis von Deutschland“ findet von Freitag, 26. Juli, bis Sonntag, 28. Juli 2019, wieder auf dem Hockenheimring statt. In diesem Zeitraum gelten folgende Verkehrsregeln, um einen sicheren Ablauf zu gewährleisten:

Straßensperrungen

Der Nordring zwischen Ernst-Wilhelm-Sachs-Straße/Hardtstraße und Schwetzinger Straße wird von Samstag, 27. Juli, 7 Uhr, bis Sonntag, 28. Juli, voraussichtlich 20 Uhr, für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrt. Veranstaltungsbesucher können den Parkplatz P 2 in dieser Zeit weiterhin erreichen.

Die Verbindungsstraße „Am Friedhof“ zwischen Ernst-Wilhelm-Sachs-Straße und Heidelberger Straße wird im gleichen Zeitraum ebenfalls nicht passierbar sein. Davon ausgenommen sind Bewohner, Friedhofsbesucher und Berechtigte zum Motodrom.

An- und Abfahrt zur Formel 1

Für die Anfahrt zum Hockenheimring wird die Reilinger Straße am Samstag, 27. Juli, und Sonntag, 28. Juli, ab voraussichtlich 8 Uhr, in Richtung Ring zur Einbahnstraße. Am Sonntag, 28. Juli, wird ebenfalls ab 8 Uhr auch auf der L 723 ab der Autobahn-Anschlussstelle Walldorf/Wiesloch-West bis zur Reilinger Straße/Hubäckerring eine Einbahnstraße in Fahrtrichtung Hockenheim eingerichtet.

An beiden Veranstaltungstagen wird für die Abfahrtsphase ebenfalls eine Einbahnstraße von der Reilinger Straße und der L 723 bis zur Autobahn-Anschlussstelle Walldorf/Wiesloch eingerichtet. Am Samstag wird diese nach der Verkehrslage eingerichtet, am Sonntag ab 16 Uhr. Gleiches gilt auch für den Bereich Nordanbindung Hockenheim zwischen B 39 und Schwetzinger Straße / Ernst-Brauch-Straße.

Haltverbote

Von Freitag bis Sonntag gilt in der Waldstraße auf der westlichen (bebauten) Seite zwischen Heidelberger Straße und Continentalstraße ein absolutes Haltverbot. Im Bereich des Heinrich-Bossert-Kindergartens in der Heidelberger Straße wird für den Bring- und Holverkehr am Donnerstag und Freitag ein eingeschränktes Haltverbot gelten. Außerdem gilt in den Straßen rund um den Hockenheimring ein Halt- und Parkverbot, Bewohner mit dem entsprechenden Ausweis sind hier ausgenommen.

Park- und Campingplätze

Für diese Veranstaltung sind die Parkplätze P2, P6, P8, P9/C9 sowie Teile des C5 für Besucher bei der Veranstaltung nutzbar.

Camping ist während der Veranstaltung auf den Campingplätzen C2, C3, C5, C6, C7, C9/P9 möglich. Weitere Informationen über die Lage der Campingplätze auf der Internetseite http://hockenheimring.de.

Weitere Hinweise

Während der Formel 1 wird eine Shuttle-Bus-Linie zum/vom Hockenheimring verkehren. Die Fahrroute des Shuttle-Buses erstreckt sich vom Bahnhof über C6/P8, C9 am Segelflugplatz über die Kläranlage zur Ernst-Brauch-Straße und zurück.

Auch die BRN-Buslinie von Speyer nach Heidelberg kann während der Formel 1 nicht fahrplangerecht verkehren. Es kommt deshalb teilweise zu erheblichen Verspätungen im Betriebsablauf.

Stadtverwaltung Hockenheim
25.07.2019

Hockenheim:

Bürgerdialog für sozialen Wohnraum am 22. Juli entfällt

Aus organisatorischen Gründen entfällt die für Montag, 22. Juli 2019, angesetzte Informationsveranstaltung „Bezahlbarer Wohnraum am Hubäckerring“ in der Stadthalle. Der Termin wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Die Anwohner, sowie auch alle Bürgerinnen und Bürger werden benachrichtigt, sobald ein Nachholtermin festgelegt wird.

Für weitere Informationen steht Christian Stalf von der Stadtverwaltung Hockenheim zur Verfügung. Er ist unter der Telefonnummer 06205 21-200 oder per E-Mail unter c.stalf@hockenheim.de erreichbar.

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

Konstituierende Gemeinderatssitzung im Juli

Am Mittwoch, dem 24. Juli 2019, 18 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung der konstituierenden Sitzung stehen folgende Punkte:

1. Allgemeine Gemeinderatsangelegenheiten

1.1 Verpflichtung der gewählten Stadträtinnen und Stadträte, Vorlage: 10/2019/134

1.2 Wahl der ehrenamtlichen Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Vorlage: 10/2019/136

1.3 Benennung Fraktionsvorsitzende und Stellvertreter, Vorlage: 10/2019/135

1.4 Bestellung eines Beirats für geheim zu haltende Angelegenheiten;

  1. Bildung
  2. Bestellung (Wahl) der Mitglieder, Vorlage: 10/2019/137

2. Besetzung der beschließenden Ausschüsse

2.1 Besetzung beschließender Ausschüsse

  1. Regelung der Art der Stellvertretung
  2. Bestellung der Mitglieder/Stellvertreter der beschließenden Ausschüsse, Vorlage: 10/2019/138

2.2 Besetzung beschließender Ausschüsse;

  1. Hauptausschuss, Vorlage: 10/2019/154

2.3 Besetzung beschließender Ausschüsse;

  1. Ausschuss „Technik, Umwelt und Verkehr“, Vorlage: 10/2019/155

2.4 Besetzung beschließender Ausschüsse;

  1. Ausschuss „Soziales, Jugend, Kultur und Sport“, Vorlage: 10/2019/156

2.5 Besetzung beschließender Ausschüsse;

  1. Werkausschuss, Vorlage: 10/2019/157

2.6 Besetzung beschließender Ausschüsse;

  1. Ständiger Umlegungsausschuss, Vorlage: 10/2019/158

3. Entsendungen

3.1 Entsendung weiterer Vertreter in den gemeinsamen Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hockenheim-Altlußheim-Neulußheim-Reilingen, Vorlage: 10/2019/141

3.2 Entsendung weiterer Vertreter in die Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Wasserversorgung Südkreis Mannheim“, Vorlage: 10/2019/142

3.3 Entsendung weiterer Vertreter in die Mitgliederversammlung des Vereins „Volkshochschule Hockenheim e. V.“, Vorlage: 10/2019/144

4. Entsendungen von Vertretern in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform

4.1 Entsendung weiterer Vertreter in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform; Hockenheim-Ring GmbH, Vorlage: 10/2019/147

4.2 Entsendung weiterer Vertreter in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform; Hockenheim-Ring Hotel- und Gastronomie GmbH, Vorlage: 10/2019/148

4.3 Entsendung weiterer Vertreter in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform; Aufsichtsrat Solar Stadt Hockenheim GmbH & Co. KG, Vorlage: 10/2019/163

4.4 Entsendung weiterer Vertreter in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform; Stadtwerke Hockenheim Beteiligungs-GmbH I, Vorlage: 10/2019/149

4.5 Entsendung weiterer Vertreter in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform; Stadtwerke Hockenheim Beteiligungs-GmbH II, Vorlage: 10/2019/160

4.6 Entsendung weiterer Vertreter in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform; Aufsichtsrat Stadthallen-Betriebsgesellschaft mbH, Vorlage: 10/2019/162

4.7 Entsendung weiterer Vertreter in Organe von Unternehmen in Privatrechtsform; Parkanlagen Hockenheim GmbH, Vorlage: 10/2019/151

5. Sonstige Gremienbesetzungen

5.1 Benennung von Kontaktpersonen der Fraktionen zum Jugendgemeinderat, Vorlage: 10/2019/139

5.2 Benennung von Vertretern der Fraktionen für den Partnerschaftsbeirat, Vorlage: 10/2019/140

6. Bebauungsplan „Biblis IV. Gewann“, Abwägung und Beschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen, Satzungsbeschluss und Beschluss über die örtlichen Bauvorschriften, Vorlage: 99/2019/053/1

7. Ausübung eines Vorkaufsrechts nach § 25 BauGB für das Grundstück Flst. Nr. 782/2, Gem. Hockenheim (Anwesen Obere Hauptstraße 2a), Vorlage: 60.3/2019/126

8. Regenrückhaltebecken (Rohrbecken) RRB IV zwischen Pfälzer Ring (südl. A61) und Kläranlage Hockenheim – Auftragsvergabe der Ingenieursleistungen Lph 1 bis 3 – Vorlage: 60.2/2019/045

9. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung

10. Mitteilungen der Verwaltung

11. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

12. Anfragen aus dem Kreis der Zuhörerinnen und Zuhörer

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

Stellungnahme Angriff auf OB Dieter Gummer

Auf Oberbürgermeister Dieter Gummer ist ein Angriff verübt worden. Dazu erklärt Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg für die Große Kreisstadt Hockenheim:

„Mit Schock und Entsetzen haben wir vom Angriff auf Oberbürgermeister Dieter Gummer erfahren. Wir wünschen ihm für die Genesung alles Gute und hoffen, dass es ihm gesundheitlich bald besser geht. In dieser schwierigen Zeit sind unsere Gedanken auch bei seiner Familie.

Über den konkreten Tathergang und über den Täter wissen wir derzeit nicht viel. Die Polizei ermittelt in der Sache. In diese Ermittlungsarbeit haben wir vollstes Vertrauen.

Wir verurteilen diesen feigen Angriff auf Dieter Gummer auf das Schärfste“.

Darüber hinaus äußern wir uns zum derzeitigen Zeitpunkt nicht mehr.

Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an die Pressestelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz, Telefon 0621 9631030, E-Mail pprheinpfalz.presse@polizei.rlp.de.

Lesen sie hier auch die Polizeimeldung des Polizeipräsidum Rheinpfalz:

(Böhl-Iggelheim) – Unbekannter schlägt Oberbürgermeister von Hockenheim

Montagabend (15.07.2019, gegen 20.30 Uhr) klingelte eine bisher unbekannte männliche Person in Böhl-Iggelheim an dem Wohnanwesen des Oberbürgermeisters Gummer von Hockenheim und bat darum, diesen sprechen zu können. Herr Gummer ging daraufhin nach unten in den Hof des Anwesens. Der Unbekannte trat durch das offenstehende Tor ebenfalls in den Hof. Als er dort auf den Oberbürgermeister traf, schlug ihm der Unbekannte unvermittelt mit der Faust ins Gesicht. Durch den Schlag stürzte Herr Gummer zu Boden und schlug mit dem Kopf auf dem Boden auf. Der Tatverdächtige verließ nach dem Schlag zu Fuß den Tatort.

Trotz sofortiger eingeleiteter Fahndungsmaßnahmen der Polizeiinspektion Schifferstadt konnte der Täter nicht mehr festgestellt werden. Von diesem liegt folgende Beschreibung vor:

  • Männlich
  • ca. 40 Jahre alt
  • etwa 1,65 m groß
  • dunkelhäutig und
  • schlank
  • Der Mann hat kurze schwarze Haare und
  • sprach deutsch mit leichtem Akzent.
  • Bekleidet war er mit einer schwarzen Hose und einer roten Jacke.

Herr Gummer wurde durch den Schlag und den Sturz auf den Boden schwer verletzt und muss derzeit stationär in einem Krankenhaus behandelt werden. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei Ludwigshafen zu Täter und Motiv dauern an.

Zeugenhinweise erbittet die Kriminalpolizei in Ludwigshafen unter Telefon 0621 / 963-2773 oder per Email kiludwigshafen@polizei.rlp.de

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

Französische Schülerin erlebt Austausch hautnah

v.l.: Der Jugendaustausch belebt die Freundschaft zwischen Hockenheim und Commercy: Dieter Riedel, Sabine Riedel, Eileen Riedel, Marie Moriot, OB Dieter Gummer und Natascha Spahn.

Beim Partnerschaftswochenende vor zwei Wochen in der Stadthalle feierten die Mitglieder der Freundeskreise der Partnerstädte Hockenheim, Commercy, Hohenstein-Ernstthal und Mooresville die Freundschaft zwischen den Kommunen. Dabei war auch der Jugendaustausch ein wichtiges Thema. Er ermöglicht, dass die Partnerschaften durch nachfolgende Generationen in Zukunft lebendig bleiben. Die Schülerin Marie Moriot aus Sampigny in der Nähe von Commercy hat dieses Versprechen nun erfüllt. Sie absolviert von Montag, 8. Juli, bis Freitag, 19. Juli 2019, ein Praktikum bei der Stadtverwaltung Hockenheim. Aus diesem Grund lud Oberbürgermeister Dieter Gummer sie und ihre Gastfamilie ins Rathaus zu einem Gespräch ein.

Marie Moriot berichtete OB Dieter Gummer über ihr Praktikum bei der städtischen Einrichtung Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim. In der ersten Woche (8. bis 12. Juli 2019) erwarteten die 16-Jährige dort ganz unterschiedliche Aufgaben. Sie half vormittags bei der Vorbereitung des Spielmobils für die kommende Woche und nachmittags beim „Offenen Treff“ bei der Betreuung der acht bis 14-jährigen Kinder und Jugendlichen. In der zweiten Woche (15. bis 19. Juli 2019) unterstützt Marie Moriot Schülerin unter anderem den Einsatz des Spielmobils an der Hubäckerschule. „Damit möchte ich meine deutschen Sprachkenntnisse verbessern“, sagt Moriot. Sie war bereits im letzten Jahr im Zuge eines Schüleraustauschs in Hockenheim zu Besuch.

In der Praktikumszeit wohnt Marie Moriot bei der Gastfamilie Riedel in Hockenheim. Die Gasteltern Sabine und Dieter Riedel sowie die Kinder Eileen, Justin und Marvin beherbergen immer wieder Gastschüler aus Partnerstädten. „Wir haben Marie sehr gerne aufgenommen, weil unsere Kinder bei ihren Auslandsaufenthalten auch die Gastfreundschaft anderer Familien erleben durften“, so Sabine und Dieter Riedel über ihr Engagement als „Gasteltern“.

Bei dem Gespräch im Rathaus war auch Natascha Spahn, Ansprechpartnerin für die Städtepartnerschaften im Rathaus, anwesend. „Der Jugendaustausch ist die Basis für unsere Städtepartnerschaft mit Commercy. Wir müssen länderübergreifend im Gespräch bleiben. Damit leisten wir einen Beitrag zu einem kleinen Stück Weltfrieden“, sagte Dieter Gummer im Rahmen des Austausches. Anschließend bedankte er sich bei der Gastfamilie für ihr Engagement und überreichte ihnen ein Geschenk als Zeichen der Anerkennung. „Mir macht das Praktikum in Hockenheim viel Spaß“, findet Marie Moriot zur „Halbzeit“ ihres Aufenthalts.

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

Jubiläum und Formel 1 lassen Pumpwerk Beben

Die Freddy Wonder Combo rund um die Artisten Marites Dabasol (l.) und Freddy Wonder (r.) lassen es im Pumpwerk Hockenheim zum Jubiläumsfest und der Formel 1 richtig krachen.

Wenn es im Stadtwald richtig laut wird, ist wieder mal die Formel 1 in Hockenheim zu Gast. Das darum stattfindende viertägige Programm gehört zur festen Tradition für Hockenheimer und auswärtige Fans. Den Startschuss gibt am Donnerstag, 25. Juli 2019, 20 Uhr, die Sean Tracy Band im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim. Sie präsentiert handgemachten, echten, schnörkellosen Sound. Mal ruhig, mal rockig und immer mit Seele.

Am Freitag, 26. Juli 2019, 20 Uhr, tritt die Freddy Wonder Combo auf. Das große Open Air-Konzert wird auch anlässlich des 1.250-jährigen Jubiläums der Stadt durchgeführt. Die Band bedient stilsicher fast alle Epochen der zeitgenössischen Musikgeschichte. Da mischt sich 60’s-Beat mit aktuellen Chartplatzierungen, Highlights der 70-er und 80-er Jahre mit Evergreens. Freddy Wonder Combo macht es möglich: spielend. Einfach vorbeikommen und mitfeiern.

Die Lokalmatadoren „Dougie & The Blind Brothers“ sind am Samstag, 27. Juli, 20 Uhr, an der Reihe. Highspeed Cover von Metallica bis zu Plastic Bertrand ist ihr Markenzeichen. Die Jasinski-Brüder wissen, wie man die Bude rockt, haben sie sich doch vom Geheimtipp inzwischen zu einer festen Größe im Rhein-Neckar-Gebiet und darüber hinaus entwickelt.

Die Formel 1 hautnah erleben können die Besucher am Rennsonntag, 28. Juli 2019, ab 12 Uhr im Biergarten des Pumpwerks Hockenheim. Die spannende Rennatmosphäre ist auch eine gute Gelegenheit, die letzten Veranstaltungstage im Pumpwerk Revue passieren zu lassen.

Der Eintritt ist an allen genannten vier Veranstaltungstagen frei. Das Pumpwerk öffnet an den vier Tagen jeweils ab 14 Uhr. Die Bands spielen ab jeweils 20 Uhr. Weitere Informationen zu den Künstlern und dem weiteren Programm in diesem Sommer sind auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim ersichtlich.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: Freddy Wonder Combo
17.07.2019

OB-Neuwahlen: Mehr Platz für Bürger in der Stadthalle

Die Stadtverwaltung Hockenheim gibt das Ergebnis der Neuwahlen des zukünftigen Oberbürgermeisters am Sonntag, 21. Juli 2019, ab 18 Uhr in der Stadthalle Hockenheim bekannt. Nach Schließung der Wahlbüros um 18 Uhr und Beendigung der Stimmauszählung tagt auch der Gemeindewahlausschuss für die Oberbürgermeisterneuwahl und gibt die Ergebnisse der OB-Neuwahl in der Stadthalle bekannt. Mit dem Endergebnis ist voraussichtlich gegen 20 Uhr zu rechnen.

Um mehr Bürgerinnen und Bürger an der Bekanntgabe der Ergebnisse teilhaben zu lassen, wird an diesem Abend der Saal der Stadthalle mit Stehtischen bestückt und nur im Randbereich des Saals mit Sitzplätzen bestuhlt werden. So kann die Anzahl der Zuschauer der Wahlveranstaltung auf 700 Personen vergrößert werden.

Das Ergebnis der OB-Neuwahlen wird nach der Bekanntgabe auch auf der Internetseite der Stadt Hockenheim unter www.hockenheim.de sowie auf der Facebook Seite der Stadtverwaltung auf www.facebook.com/hockenheim.de veröffentlicht.

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

OB-Neuwahl: Wählen mit einem Ausweisdokument – Wahlaufruf

Die Neuwahl des Oberbürgermeisters der Stadt Hockenheim findet am kommenden Sonntag, 21. Juli 2019, statt. Das Wahlamt der Stadtverwaltung Hockenheim weist daraufhin, dass auch Personen an der Wahl teilnehmen können, die über keine Wahlbenachrichtigung mehr verfügen. Die betroffenen Bürger können in diesem Fall in ihrem zugewiesenen Wahlbezirk nach Vorlage eines gültigen Ausweisdokumentes ihre Stimme abgeben. Sollte der Wahlbezirk unbekannt sein, erteilen die Wahlvorstände in jedem Wahlbezirk Auskunft darüber, in welchem Wahlbezirk die Stimme abgegeben werden kann.

Aufruf zur OB-Neuwahl

Die Hockenheimer OB-Wahl wurde in der ganzen Metropolregion mit viel Interesse verfolgt. Zu Recht, sagt Gerhard Mandel, bis Februar 2019 Chef von SWR 4-Kurpfalz-Radio und Moderator der Kandidaten-Vorstellung. Die Wahlbeteiligung muss bei der endgültigen Entscheidung besser werden, findet der erfahrene Journalist: „Hockenheim ist eine wichtige Stadt der Region, mit weltweiter Bekanntheit und mit interessanten Herausforderungen. Wer dort Wahlrecht hat, muss es unbedingt nutzen. Am 21. Juli nicht wählen gehen und hinterher herumkritteln, das gilt nicht“.

Mehr Informationen zur OB-Neuwahl auf der Internetseite http://www.hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

OB-Neuwahl: Bekanntgabe des Ergebnisses

Die Stadtverwaltung Hockenheim gibt das Ergebnis der Neuwahl des/der Oberbürgermeister/in am Wahlsonntag, 21. Juli 2019, ab 18 Uhr in der Stadthalle Hockenheim bekannt. Die Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an der öffentlichen Auszählung und Bekanntgabe teilzunehmen. Mit dem Endergebnis ist voraussichtlich gegen 20 Uhr zu rechnen. Der Zeitpunkt ist abhängig von der Geschwindigkeit der Auszählung und der Anzahl abgegebener Stimmen.

Im Anschluss tritt an demselben Abend auch der Gemeindewahlausschuss für die Oberbürgermeisterneuwahl im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Er stellt dann das Ergebnis der OB-Neuwahl fest.

Das Ergebnis der OB-Neuwahl wird nach der Bekanntgabe auch auf der Internetseite der Stadt Hockenheim (http://www.hockenheim.de) veröffentlicht.

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

Wohngeldstelle bis Ende Juli geschlossen

Die Wohngeldstelle in der Abteilung Sozialamt, Wohngeld- und Rentenversicherungsstelle der Stadtverwaltung Hockenheim ist bis voraussichtlich Freitag, 26. Juli 2019, geschlossen. In dieser Zeit können Anträge, Mitteilungen, Unterlagen für Wohngeld und andere Angelegenheiten über den Briefkasten oder zu den Öffnungszeiten über die Zentrale beziehungsweise Info-Schalter am Haupteingang des Rathauses Hockenheim abgegeben werden. Die Bürger erhalten Antragsvordrucke im Formular-Selbstbedienungsbereich im Erdgeschoss und auf der Internetseite der Stadtverwaltung Hockenheim (http://www.hockenheim.de).

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

Grüne Partner laden Bürger zum „Tag der Umwelt“ ein

Die Vorbereitungen für den „Tag der Umwelt“ am 3. August 2019 laufen auf Hochtouren. Gisela Heinzelmann (l.) und Reinhold Gottfried (r.) von der Lokalen Agenda 21 Hockenheim werden dort interessierte Bürger an Informations- und Aktionsständen über umweltfreundliches Verhalten auf dem Laufenden halten.

„Wir setzen uns gemeinsam für einen nachhaltigen Umgang mit unserer Welt und unserer Umwelt ein“. Diesem Ziel haben sich die Lokale Agenda 21 Hockenheim mit ihren Gruppen, die Stadtwerke Hockenheim, der Abwasserzweckverband Südkreis Mannheim, Plant-for-the-Planet, Arche Weltladen, die Steuerungsgruppe Fairtrade-Town und der NABU Hockenheim verschrieben. Sie laden deshalb alle umweltinteressierten Bürger am Samstag, 3. August 2019, von 10 bis 13 Uhr auf dem Zehntscheunenplatz zum „Tag der Umwelt“ ein. Der Besuch ist kostenfrei, bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Zehntscheune statt. Die Kinder des Südstadtkindergartens sorgen für die musikalische Umrahmung.

Die Informationsstände der Kooperationspartner sind ab 10 Uhr geöffnet. Oberbürgermeister Dieter Gummer eröffnet den „Tag der Umwelt“ um 11 Uhr mit einem Grußwort. Besonders spannend an diesem Tag ist die Antwort auf die Frage, ob die Stadt das „Fairtrade-Town“-Zertifikat durch ein Mitglied der Prüfungskommission überreicht bekommt. Die Besucher dürfen sich überraschen lassen.

Das Programm der Kooperationspartner an den Ständen lädt die ganze Familie zum Erkunden, Entdecken und Erfahren von wichtigen Umweltthemen. Die Lokale Agenda 21 Hockenheim beteiligt sich am „Tag der Umwelt“ mit Informations- und Aktionsständen verschiedener Gruppen. Der Tauschring ermöglicht, kreative Welten in alten Büchern zu entdecken. Die Interkulturelle Gruppe präsentiert aromatisiertes Leitungswasser. Die Gruppe „Paten-Oma/Paten-Opa“ zeigt ihren müllfreien Einkaufsladen. Die „Grünen Engel“ laden zu einem Müll-Sortier-Quiz ein. Die Gruppe „Erneuerbare Energien“ gibt Infos zum Recycling von Photovoltaik- und Elektronikteilen. Außerdem können Besucher bei der neu gegründeten Agenda-Gruppe „Hockenheim für Klimaschutz“ ihre CO₂-Spuren messen lassen, um mehr über ihre eigene Klimabilanz zu erfahren.

Die Stadtwerke Hockenheim beschäftigen sich an ihrem Stand mit dem Thema Trinkwasser. Sie bieten ein Quiz, bei dessen Teilnahme auch ein Preis winkt. Die Botschafterinnen für Klimagerechtigkeit von Plant-for-the-Planet werben für ihre faire Schokolade. Sie werden von der Buchhandlung Gansler unterstützt. Sie stellt Bücher vor, deren Erlös Baumpflanzungen zu Gute kommt. Die Initiative „Fairtrade-Town“ Hockenheim informiert und veranschaulicht „un-faire“ Produktionsbedingungen. Der Arche Weltladen stellt als Alternative dazu fair gehandelte Produkte vor, die mit gutem Gewissen käuflich erworben werden können.

Die Kooperationspartner laden alle interessierten Bürger zum „Tag der Umwelt“ herzlich ein. Die Agenda-Beauftragte Elke Schollenberger beantwortet gerne Fragen zur Veranstaltung. Sie ist unter der Telefonnummer 06205 21-209 und unter der E-Mail-Adresse e.schollenberger@hockenheim.de erreichbar.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim
17.07.2019

Neue Gruppe Klimaschutz bei der Lokalen Agenda

Die Lokale Agenda 21 Hockenheim hat Zuwachs bekommen. Unter ihrem Dach hat sich die neue Gruppe „Hockenheim für Klimaschutz“ (HfK) gegründet. Sie setzt sich für die Umsetzung der Klimaschutzziele in Hockenheim ein. Als Orientierung dafür gelten die als „Agenda 2030“ definierten Vorhaben der Vereinten Nationen und das Pariser Klimaschutzabkommen. Sie werden speziell für die Umsetzung in konkreten Projekten für Hockenheim erarbeitet und sollen dann gemeinsam mit Stadtverwaltung und Gemeinderat Hockenheim umgesetzt werden. Die Absicht ist es, die Klimaschutzziele fest in der Stadt zu verankern und Klimaneutralität so schnell wie möglich umzusetzen.

Die Gruppe HfK verfolgt drei Nachhaltigkeitsziele: „Bezahlbare und saubere Energie“, „Nachhaltige Städte und Gemeinden“ sowie „Nachhaltiger Konsum und Produktion“. Die Gruppe unterstützt auch die Forderungen von „Fridays for future“ und wirkt bei deren Umweltdemo am Freitag, 19. Juli 2019, mit. Weitere Aktionen sind beim „Tag der Umwelt“ am Samstag, 3. August 2019, ab 10 Uhr, und beim Klimastreiktag am Freitag, 20. September 2019, geplant.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, bei der Gruppe HfK mitzuarbeiten. Mehr Infos auf der Internetseite http://www.hockenheim-fuer-klimaschutz.de. Ansprechpartner für Fragen rund um die Gruppe sind Michael Schöllkopf (E-Mail kontakt@solardrom.info) und Gisela Heinzelmann (Telefon 06205 100322).

Stadtverwaltung Hockenheim
17.07.2019

Feuerwehr:

Verkehrsunfall auf der BAB 61 – zwei Verletzte

Speyer / A 61 – Am Mittwoch ereignete sich am Nachmittag auf der BAB 61 in Fahrtrichtung Süden (Hockenheim) ca. 200 m vor dem Parkplatz Spitzenrheinhof ein Verkehrsunfall mit zwei Personenkraftwagen. Einer der PKW stürzte dabei samt Anhänger auf die Seite.

Entgegen der ersten Meldungen waren keine Personen eingeklemmt.
Die Anfahrt zur Einsatzstelle war aufgrund der nicht vorhanden Rettungsgasse sowohl auf der B 9 als auch auf der BAB 61 sehr schwierig!

Die Feuerwehr klemmte aus Brandschutzgründen die Batterien der verunfallten Fahrzeuge ab, stellte vorsorglich Löschmittel bereit, nahm ausgelaufene Betriebsstoffe auf und sicherte die Unfallstelle.

Der Rettungsdienst war mit mehreren Rettungswagen und einem Rettungshubschrauber vor Ort. Die Feuerwehr Speyer war mit vier Fahrzeugen und 18 Feuerwehrangehörigen im Einsatz.

Feuerwehr Speyer
11.07.2019

Hockenheim:

Noch freie Plätze beim Theaterworkshop

Die Anmeldung zum Ferienprogramm des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk Hockenheim ist weitestgehend abgeschlossen. Die Plätze sind bereits verlost. Derzeit besteht noch die Möglichkeit, sich für die freie Ferienwochen im Pumpwerk anzumelden. Unter dem Motto „Ferien in Fantasia“ bietet die Schauspielschule Imagine aus Karlsruhe mit dem Pumpwerkteam die Möglichkeit, Theaterluft zu schnuppern.

Der Theaterworkshop lädt auf eine Reise ins Land der Fantasie, bei der alles möglich ist ein. Gemeinsam gilt es die Bretter, die die Welt bedeuten, zu erobern und am Ende zu zeigen, was man so alles auf der Reise erlebt hat. Der Workshop richtet sich an Kinder von sechs bis 14 Jahren. Er findet von Montag, 29. Juli bis Freitag, 2. August 2019, immer von 9 bis 14 Uhr statt. Wer möchte, kann ab 8.30 Uhr Frühstück dazu buchen.

Aufgrund der großen Nachfrage bietet das Pumpwerkteam nun auch noch für die letzte Ferienwoche vom 2. bis zum 6. September 2019 immer von 10 bis 16 Uhr Zusatzplätze, um auf den Spuren der Waldindianer zu wandeln und den Hockenheimer Wald zu entdecken.

Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk gibt auch schon einen kleinen Ausblick auf zwei besondere Highlights des neuen Herbstprogrammes: Aufgrund der großen Resonanz und auf vielfachen Wunsch gibt es auch in diesem Jahr wieder eine Herbstfreizeit. Von Sonntag, 27. bis Donnerstag 31. Oktober 2019 geht es wieder nach Trippstadt bei Kaiserslautern. Gemeinsam wird der herbstliche Wald erobert. Das bewährte Pumpwerkteam hat dabei zahlreiche Spiel und Bastelangebote im Gepäck und freut sich auf viele Mitreisende.

Ein weiteres Highlight wird der neue Kunstworkshop für Kinder sein, der am Donnerstag, 12. September 2019, startet. Bis zum 12. Dezember 2019 haben die Kinder immer donnerstags von 16 bis 18 Uhr bei insgesamt zwölf Terminen die Möglichkeit, die verschiedensten Facetten von Kunst kennenzulernen und sich darin auszuprobieren.

Alle Angebote des Kinder- und Jugendbüros sind unter http://www.hockenheim.feripro.de zu finden. Dort kann man sich auch gleich anmelden. Wer noch Fragen dazu hat, kann sich gerne an die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk Hockenheim. wenden. Sie sind telefonisch unter 06205 100062 oder per E-Mail unter kjbuero@pumpwerk-hockenheim.de erreichbar. Wer sich näher über das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk der Stadt Hockenheim informieren möchte, kann dies auf der Internetseite http://www.pumpwerk-kjb-hockenheim.de tun.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk Hockenheim
09.07.2019

Spanischer Abend auf der Seebühne

Der Förderverein Gartenschaupark und die Parkanlagen Hockenheim GmbH laden die Bevölkerung am Samstag, 19. Juli 2019, ab 20 Uhr zu einem spanischen Abend auf der Seebühne im Stiegwiesenpark ein. Der Gitarrist Maximilano Alfredo Bonilla Arzola verzaubert dann mit südländischen Rhythmen. Der Eintritt ist frei.

Der in Peru geborene und mittlerweile in Deutschland lebende Maximilano Alfredo Bonilla Arzola wird an diesem Abend eine Auswahl von spanischen Liedern auf der Seebühne präsentieren. Er spielt auch auf Konzerten in Deutschland, Peru und Argentinien spielt. Der Gitarrenlehrer unterrichtet an der Musikschule Bruchsal, der Musikschule Bad Schönborn und im Löwenrot Gymnasium in St. Leon – Rot.

Die Veranstalter freuen sich, einen Künstler verpflichtet zu haben, der die südländische Musik authentisch präsentiert und in diesem Musikgenre ein Meister seines Faches ist. Der Förderverein sorgt während des Konzerts für das leibliche Wohl. Neben einem kleinen Imbiss, antialkoholischen Getränken und spanischem Bier wird es auch noch original spanische Sangria geben.

Stadtverwaltung Hockenheim
09.07.2019

Gemeindewahlausschuss zur OB-Wahl tagt

Die nächste Sitzung des Gemeindewahlausschusses zur Oberbürgermeisterwahl in Hockenheim findet am kommenden Donnerstag, 11. Juli 2019, 9 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen zwei Punkte. Zunächst werden die Prüfung der Bewerbung(en) zur Oberbürgermeisterwahl und die Beschlussfassung über ihre Zulassung oder Zurückweisung behandelt. Anschließend erfolgen die Feststellung der zugelassenen Bewerbung(en) und die Entscheidung über ihre Reihenfolge. Alle interessierten Bürger sind dazu herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
09.07.2019

Neuer Termin Italienische Saunanacht

Die Italienische Saunanacht im Aquadrom Hockenheim wird verlegt. Sie findet nun am Samstag, 28. September 2019, von 18 bis 24 Uhr statt. Der ursprünglich vorgesehene Termin am 13. Juli 2019 kann aus organisatorischen Gründen leider nicht durchgeführt werden.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
09.07.2019

Hockenheim:

Partnerschaftswochenende anlässlich des Jubiläumsjahres

Die Stadt Hockenheim feiert ihr Jubiläumsjahr. Dieser Anlass war beim Partnerschaftswochenende eine gute Gelegenheit für Oberbürgermeister Dieter Gummer, Bürgermeister Miles Atkins (Mooresville), Bürgermeister Jérôme Lefèvre (Commercy) und 1. OB-Stellvertreter Dirk Trinks (Hohenstein-Ernstthal) sich in das Goldene Buch einzutragen.(v.l.)

Das war eine internationale und emotionale Begegnung. Diesen Eindruck teilten alle Mitglieder der Delegationen aus den Partnerstädten Commercy, Hohenstein-Ernstthal und Mooresville am letzten Wochenende. Sie waren anlässlich des Jubiläumsjahres beim Partnerschaftswochenende in Hockenheim zu Gast bei Freunden. Der Startschuss für das abwechslungsreiche dreitägige Programm fiel am Freitag (28. Juni 2019) mit einem Festakt in der Stadthalle Hockenheim. Mehr als 110 Sängerinnen und Sänger des gemischten Chors präsentierten zum Beginn das Lied „Für alle“. Über 350 Gäste aus den Partnerstädten folgten diesem Ruf nach Hockenheim. Ein echtes Zeichen wahrer Verbundenheit, waren sich die Teilnehmer im Nachhinein einig.

Oberbürgermeister Dieter Gummer (Hockenheim), Bürgermeister Jérôme Lefèvre (Commercy), Stadträtin Dr. Petra Hiersemann in Vertretung für OB Kluge (Hohenstein-Ernstthal) und Bürgermeister Miles Atkins (Mooresville) begrüßten am Freitagabend die Gäste aus nah und fern. Der Festakt verband Feierlichkeit mit emotionaler Verbundenheit. Die Städte Hockenheim, Hohenstein-Ernstthal und Commercy präsentierten kurze Filme über die Kommunen. Mooresville steuerte einen unterhaltsamen Geburtstagsclip bei, in dem die Mitwirkenden ihre Gesangskünste unter Beweis stellten.

Die Eröffnung des Partnerschaftswochenendes in der Stadthalle Hockenheim fand in Anwesenheit von über 350 Gästen aus Hockenheim und den Partnerstädten Commercy, Hohenstein-Ernstthal und Mooresville statt.

Der AGV Belcanto, die Liedertafel Hockenheim, der Sängerbund Liederkranz und der Männergesangsverein Eintracht Hockenheim stellten beim Festakt erneut ihre musikalische Qualität unter Beweis. Die vier Gesangsvereine schufen mit ihren Liedern ein bemerkenswertes Klangerlebnis und ein passendes optisches Bild auf der Bühne der Stadthalle. Dabei traten sie als Frauen- und Männerchor sowie als gemischte Formation auf.

Die Freundeskreise der drei Partnerstädte Hohenstein-Ernstthal, Commercy und Mooresville bereicherten den Festakt mit ihrer Mitwirkung. Ein besonderer Moment war der Eintrag anlässlich des Partnerschaftstreffens in das Goldene Buch der Stadt Hockenheim. Die Vertreter der Partnerstädte würdigten damit das besondere Jubiläum der Stadt in diesem Jahr: Die 1.250-jährige Erwähnung im Lorscher Codex. Die SWR-Moderatorin Rosa Omeñaca Prado, vier Chöre sowie die Schülerinnen Julia Bulitta und Sjana Reisinger führten mehrsprachig durch das Programm. Oberbürgermeister Dieter Gummer bedankte sich bei den Mitwirkenden der Freundeskreise und Gastgebern für ihre Beiträge zu diesem Festakt.

„Unsere Partnerstädte sind erstmals gemeinsam bei uns zu Gast. Das ist eine gute Gelegenheit, Vieles auszutauschen und gemeinsam zu erleben“, meinte Oberbürgermeister Dieter Gummer zum Partnerschaftswochenende. „Die zurückgelegten Kilometer aller Teilnehmer zeigen mir, wie eng die Partnerschaften zwischen den Städten und Freundeskreisen sind“, ergänzte er. Bürgermeister Jérôme Lefèvre betonte die Bedeutung der Jugend für die Partnerschaften. „Sie laden zur Verständigung und Versöhnung der Völker ein. Hierzu mögen unsere Beziehungen dienen“.

Dr. Petra Hiersemann betonte, dass die Teilnehmer aus Hohenstein-Ernstthal mit einem Bus voller fröhlicher Menschen der Einladung nach Hockenheim gefolgt seien. Bürgermeister Miles Atkins aus Mooresville gratulierte Hockenheim zur 1.250. Geburtstagsfeier. „Dieses Ereignis ist beeindruckend und aufregend. Wir freuen uns riesig, dass wir hier ein Teil davon sein dürfen“, so Miles Atkins.

Der gemischte Chor der vier Gesangsvereine AGV Belcanto, Liedertafel Hockenheim, Sängerbund Liederkranz und Männergesangsverein Eintracht Hockenheim präsentierten auf der Bühne der Stadthalle das Lied „Für alle“.

Führungen und Konzerte am Samstag und Sonntag

Der Samstag (29. Juni 2019) begann mit einer dreisprachigen Führung durch das Hochwasserschutz- und Ökologieprojekt Hockenheim. Die Gäste nahmen das Mittagessen in der Lamellenhalle ein, wo die Landfrauen Hockenheim bei der Bewirtung dankenswerterweise unterstützend mitwirkten. Im Anschluss besichtigten die Teilnehmer die Bilderausstellung anlässlich der Städtepartnerschaft im Wasserturm. Ein Besuch des Waldfestes im Alten Fahrerlager und des Konzerts „Symphonic Rock on Fire“ der Stadtkapelle auf dem Marktplatz rundeten den Tag ab. Mit der Besichtigung des Hockenheimrings ging das Wochenende am Sonntag (30. Juni 2019) weiter. Auch das Konzert „Hockenheim Stars – Songs form Stars in Heaven“ stand an diesem Tag noch auf dem Programm.

Die Vertreter der Freundeskreise und Gäste gaben positive Rückmeldungen zum Gesamtprogramm. „Die Aktivitäten waren sehr abwechslungsreich und wir haben gute Gespräche geführt. Dabei blieb auch Zeit, familiäre und freundschaftliche Beziehungen zu vertiefen“, beobachtete Matthias Stier vom Freundeskreis Commercy. Dem stimmt auch Peter Busch für den Freundeskreis Hohenstein-Ernstthal zu. „Unsere sächsischen Freunde haben sich bei der Abreise am Motodrom für die Herzlichkeit, mit der sie von den Hockenheimer Bürgern während des Aufenthalts begleitet wurden, bedankt. Diese drei Tage werden als ein ganz besonderes Erlebnis in Erinnerung bleiben“, sagt er. Ein weiterer Vorteil war, dass alle Programmpunkte auch in französischer und englischer Sprache angeboten wurden. „Die Übersetzung ermöglichte allen, am Partnerschaftswochenende teilzuhaben“, fand Marina Nottbohm für den Freundeskreis Hockenheim-Mooresville.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
06.07.2019

OB-Wahl: Bekanntgabe des Ergebnisses

Die Stadtverwaltung Hockenheim gibt das Ergebnis des ersten Wahlgangs zur Wahl des/der Oberbürgermeister/in am Wahlsonntag, 7. Juli 2019, ab 18 Uhr in der Stadthalle Hockenheim bekannt. Die Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an der öffentlichen Auszählung und Bekanntgabe teilzunehmen. Mit dem Endergebnis ist voraussichtlich gegen 20 Uhr zu rechnen. Der Zeitpunkt ist abhängig von der Geschwindigkeit der Auszählung.

Anschließend tritt der Gemeindewahlausschuss für die Oberbürgermeisterwahl am 7. Juli 2019 und eventuell notwendig werdende Neuwahl gegen 18.45 Uhr auf der Bühne der Stadthalle zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Er stellt dann das Ergebnis der OB-Wahl fest.

Sie können das Endergebnis auch auf unserer Internetseite unter dieser Adresse einsehen: https://www.hockenheim.de/,Lde/startseite/rathaus/oberbuergermeister-wahl.html

Stadtverwaltung Hockenheim
06.07.2019

Jüngste Hockenheimer zu Besuch im Rathaus

Die Kinder aus dem Friedrich-Fröbel-Kindergarten waren im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim zu Gast und fühlten unter anderem OB Dieter Gummer mit ihren Fragen auf den Zahn.

Die jüngsten Bürgerinnen und Bürger Hockenheims statteten dem Rathaus nun einen „überraschenden“ Besuch ab. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums besuchten alle Kinder des Friedrich-Fröbel-Kindergartens die Stadtverwaltung Hockenheim. Sie trafen sich im Bürgersaal mit Oberbürgermeister Dieter Gummer und Stefan Kalbfuss, Leiter des Fachbereichs Soziales, Bildung, Kultur und Sport. Das Jubiläum des Kindergartens war eine gute Gelegenheit, sich kennenzulernen. Dabei stand das Jubiläumsthema „Unser schönes Hockenheim“ im Mittelpunkt.

Die Kinder sprachen mit OB Gummer und Stefan Kalbfuss mit einer kleinen Power Point-Präsentation über die vielen Sehenswürdigkeiten in Hockenheim. Dabei waren unter anderem der Wasserturm und das Rathaus Thema. Sie stellten OB Gummer auch viele Fragen zu den Themen. Zwei lauteten beispielsweise, was ein Oberbürgermeister arbeitet oder was sein Lieblingsessen sei. Es fand eine lebhafte Diskussion zwischen den Kindern und dem OB Gummer statt. Die Kinder überreichten ihm auch ein Geschenk. Zum Abschied sangen alle Kinder und Erzieherinnen das Friedrich-Fröbel-Jubiläumslied. Zur Belohnung gab es für alle ein kühles Getränk, dann ging es wieder zurück in den Kindergarten.

Stadtverwaltung Hockenheim
06.07.2019

Hockenheim:

186 sehenswerte Oldtimer

25. ADAC Heidelberg Historic am 12. Juli zu Gast in Hockenheim

Auf die zweitägige Oldtimer-Rallye ADAC Heidelberg Historic können sich Teilnehmer und Zuschauer gleichermaßen freuen. Bei ihrer 25. Ausgabe gehen am 12. und 13. Juli sagenhafte 186 sehenswerte Automobil-Klassiker aus sieben Jahrzehnten auf die landschaftlich schönsten Strecken im Kraichgau und der Kurpfalz, im Madonnenland und im Zabergäu. Veranstalter ist der ADAC Nordbaden e.V. Er lädt dazu ein, die Parade am Straßenrand oder an einem Kontrollpunkt mitzuerleben.

Die Strecke führt am Freitag, 12. Juli von 10.40 Uhr bis 14.15 Uhr auf den Marktplatz von Hockenheim, wo eine Zeitkontrolle stattfindet und alle Fahrzeuge vorgestellt werden. Jede Minute kommt ein Oldtimer an, darunter ein Aston Martin Le Mans von 1933 und ein Alfa Romeo 6c Mille Miglia von 1938. Audi Tradition bringt den Audi quattro A1 Rallye und mehrere NSU aus den 1970er Jahren an den Start. Das Ereignis ist verbunden mit einer Ausstellung des Motor-Sport-Museums Hockenheim.

Der Alvis Special aus dem Jahr 1935 ist eines von rund 15 Vorkriegsfahrzeugen, die an der 25. ADAC Heidelberg Historic teilnehmen (Foto: ADAC Nordbaden).

Die 25. ADAC Heidelberg Historic des ADAC Nordbaden beginnt und endet an beiden Tagen am Technik Museum Sinsheim. Unterwegs absolvieren die Fahrerteams Wertungsprüfungen, bei denen ein Streckenabschnitt möglichst auf die hundertstel Sekunde genau in einer vorgegebenen Zeit absolviert werden muss. Dabei kommt es nicht auf Geschwindigkeit, sondern auf Genauigkeit an. So werden die Sieger in verschiedenen Startklassen ermittelt. Eine der Prüfungen findet auf dem Grand-Prix-Kurs des Hockenheimrings statt. Allerdings sind dort keine Zuschauer zugelassen.

Mehr Infos im Internet unter www.heidelberg-historic.de

ADAC Nordbaden e.V.
03.07.2019

Baumfällarbeiten im Stadtwald

Das Kreisforstamt und die Stadtverwaltung Hockenheim fällen derzeit im Stadtwald rund um den Hockenheimring Bäume. Im Bereich des Parkplatzes C 2 werden 21 Bäume, im Bereich des Parkplatzes C 3 rund 36 Bäume und im Bereich P 5 weitere 29 Bäume entfernt. Die Maßnahmen sind aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht erforderlich. Die Bäume sind unter anderem durch die große Hitze und durch Engerling-Käfer stark beschädigt. Sie müssen deshalb entfernt werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.07.2019

Erste öffentliche Gemeinderatssitzung im Juli

Am Mittwoch, dem 10. Juli 2019, 18 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Schadstoffbelastung im Schulzentrum, Vorlage: 60.1/2019/059
  2. Aufstellungsbeschluss zur Einleitung des Bebauungsplanverfahrens „Schwetzinger Straße 97″ gem. § 12 I BauGB i.V.m. § 2 I BauGB im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) sowie Erarbeitung einer Satzung über die örtlichen Bauvorschriften gem. § 74 LBO, Vorlage: 60/2018/471
  3. Bebauungsplan Schwetzinger Straße links, Teilaufhebung, Vorlage: 60/2018/443/3
  4. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Kollmerstraße 29-33“ Entwurfs- und Offenlagebeschluss gem. § 3 Abs. 2 sowie § 4 Abs. 2 BauGB, Vorlage: 60.3/2019/124
  5. Bebauungsplan „Altwingerten/Hinter den Bergen“, 2. Änderung Aufstellungsbeschluss gem. § 2 (1) BauGB i.V.m. § 13a BauGB, Vorlage: 60.5/2019/034
  6. Klimaschutzteilkonzept „Klimafreundliches Mobilitätskonzept Hockenheim“ – Vergabe der Konzepterstellung, Vorlage: 60.5/2019/036
  7. Umgestaltung Kantstraße, Auftragsvergabe Kanalisationsarbeiten, Vorlage: 60.2/2019/043
  8. Ausschreibung Verpflegungsleistung Schülermensa und Pestalozzi-Grundschule, Vorlage: 40/2019/314
  9. Hubäcker-Turnhalle, Prallschutzwände – Maßnahmenbeschluss, Vorlage: 60.1/2019/056
  10. Rudolf-Harbig-Halle, Prallschutzwände – Maßnahmenbeschluss, Vorlage: 60.1/2019/057
  11. Linienführung RingJet Streckenoptimierung, Vorlage: 60.5/2019/030
  12. Überplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushalt 2019 – Unterabschnitt 8830 Sachverständigen- und Gerichtskosten, Vorlage: 60.3/2019/122
  13. Raumsituation der Volkshochschule/ Musikschule Hockenheim, Vorlage: 40/2019/311
  14. Ehrung des Städtetags Baden-Württemberg und des Gemeindetags Baden-Württemberg für langjährige Gemeinderatstätigkeit, Vorlage: 10/2019/143
  15. Verabschiedung der Stadträte Behr, Jahnke, John, Weber und Zizmann aus dem Gemeinderat, Vorlage: 10/2019/159
  16. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
  17. Mitteilungen der Verwaltung
  18. Anfragen aus der Mitte des Gremiums
  19. Anfragen aus dem Kreis der Zuhörerinnen und Zuhörer

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.07.2019

Lieder in vier Sprachen präsentiert

Die Band „Bad Liver and broken heart“ tritt bald im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim auf.

Fans von mehrsprachigen Coversongs kommen am Freitag, 5. Juli 2019, 20 Uhr, im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim auf ihre Kosten. Dann spielt die Band „Bad Liver and a Broken Heart“ eigenwillige Arrangements und Lieder in vier Sprachen. Der Eintritt ist frei. Die Band bietet zarte und raue Coversongs aus dem angloamerikanischen, mundartlichen, spanischen und französischen Sprachraum. Ganz abseits des üblichen Mainstream-Geschmacks. Dabei ergänzen ausgesuchte Eigenkompositionen das Programm. Die Besetzung des Abends besteht aus Gitarren und Gesang, Klavier, Bass, Perkussion, Saxophon und Querflöte.

Die Band „Bad Liver and a Broken Heart“ ist eine Stand-Up-Formation mit Musikern der Region. 2016 wurde eigens für das Altlußheimer Straßenfest die Band als Mehr-Generationen-Projekt aus der Taufe gehoben. Mittlerweile gibt es sie mit neuer Besetzung und eigenwilligen Arrangements in vier Sprachen.

Einlass ins Konzert ab 19 Uhr. Karten können auch online auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de reserviert werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Bettina Gentner, Fotografie und Webcomposing
03.07.2019

Forschungsleistung ein Novum

v.l.: Bei der Preisverleihung: Christoph Neumayer (Vorsitzender Wissenschaftlicher Senat PRVA), Preisträger Christian Stalf, Dr. Elisabeth Freismuth (Sonderbeauftragte Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung), Dr. Dr. Julia Wippersberg (PRVA-Präsidentin) und Dr. Sabine Fichtinger (Juryvorsitzende)

Der Pressesprecher der Stadt Hockenheim, Christian Stalf, ist in Wien mit dem Franz-Bogner-Wissenschaftspreis ausgezeichnet worden. Damit würdigt der Public Relations Verband Austria (PRVA) und das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung die von ihm verfasste Master-Abschlussarbeit. Sie forscht über die Kommunikation zwischen der Geschäftsleitung und dem Eigentümer in kommunalen Stadtwerken. Aus dem deutschsprachigen Raum sind für die Ehrung insgesamt über 20 Master-Thesen mit der Note „sehr gut“ eingereicht worden.

Die sechsköpfige Jury aus Professoren mehrerer Universitäten lobte die „herausragende wissenschaftliche Leistung“ von Christian Stalf. Die Arbeit erhielt den ersten Platz in ihrer Kategorie. Sie war mit einem Preisgeld versehen. Stalf schrieb sie als Abschlussarbeit seines berufsbegleitenden Master-Studiums im Fach Betriebswirtschaftslehre. Er absolvierte das Studium Ende letzten Jahres an der Donau-Universität Krems, der Alaska Pacific University Anchorage und der DAPR Düsseldorf.

Preisträger Christian Stalf (l.) im Gespräch mit Dr. Sabine Fichtinger (Juryvorsitzende) (r.) über die Abschlussarbeit.

Die Verleihung des Franz-Bogner-Preises im Presseclub Concordia brachte dieses Mal zwei Premieren mit sich. Preisträger Christian Stalf konnte bereits zum zweiten Mal die Auszeichnung für eine Master-Thesis entgegennehmen. Er gewann im Jahr 2015 den 2. Platz mit der Abhandlung „Personality-PR für Politiker“. Die kommunikationswissenschaftliche Master-Arbeit thematisierte am Beispiel der Bundestagswahl 2013, wie sich Politiker als erfolgreiche und unverwechselbare Personenmarke positionieren können. Auch die jetzt prämierte Master-Thesis von Christian Stalf selbst ist eine Besonderheit, weil es sich um eine Fallstudie (Case Study) handelt. Als spezielle Form einer Forschungsarbeit wird sie nur in MBA-Studiengängen eingesetzt. Die Jury sprach für solche Fallstudien bisher noch keine Prämierung aus. Ein Novum. Dafür wurde nun ein Fenster aufgestoßen.

Das erworbene Wissen soll nun der Stadt und den Stadtwerken Hockenheim zu Gute kommen. „Ich freue mich sehr über die erneute Auszeichnung. Der Weg dahin neben der Arbeit war anstrengend. Er lohnt sich aber unter mehreren Gesichtspunkten“, findet Christian Stalf. „Weiterbildung zahlt sich aus. Als Arbeitgeber unterstützten wir solche Vorhaben gerne. Wir benötigen qualifizierte Arbeitskräfte, um die Herausforderungen der Zukunft zu bewältigen“, ergänzt Personalleiter Andreas Walz. Die Stadt hat das Studium daher auch finanziell unterstützt.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: PRVA
03.07.2019

Luftmessung an zwei Schulen

Die Stadtverwaltung Hockenheim ließ in den Pfingstferien Messungen der Raumluft in der Hartmann-Baumann-Schule und in der Theodor-Heuss-Realschule durchführen. Anlass war, dass bei Sanierungsarbeiten in der Hartmann-Baumann-Schule erhöhte PCB- und Formaldehyd-Werte festgestellt wurden. Die Stadtverwaltung Hockenheim lässt die Messungen präventiv zum Schutz der Gesundheit von Schülern und Lehrern durch eine sachverständige Fachfirma vornehmen. Die Messungen werden fortgeführt, weshalb Auswertungen derzeit noch nicht vorliegen.

Stadtverwaltung, Gemeinderat, Schulleitungen und Gesundheitsamt stehen in engem Kontakt. Präventiv empfohlene Maßnahmen wurden ergriffen. Diese umfassen ein verstärktes und wiederholtes Lüften aller Räume, vor allem vor Unterrichtsbeginn und in der Pausenzeit. Die tägliche Feuchtreinigung der Böden wird in der Hartmann-Baumann-Schule und in der Theodor-Heuss-Realschule weiter intensiviert. Dazu gehört auch die zweimalige Reinigung von Tischen und Einrichtungsgegenständen in der Woche. Die Maßnahmen sind mit dem Gesundheitsamt des Rhein-Neckar-Kreis abgestimmt.

Polychlorierte Biphenyle, kurz PCB, sind allgegenwärtig. Insbesondere wird PCB über die Nahrung aufgenommen. Der kleinste Anteil gelangt über die Einatmung in den Körper.
PCB, wurde in den 1950-er bis 1970-er Jahren vorzugsweise in Fugenmassen eingesetzt, weil es die Vorteile hatte, schwer entflammbar, hochelastisch und nicht elektrisch leitend zu sein. PCB ist in freier und gebundener Form global vorzufinden.

Die erhöhten PCB-Werte in der Schule haben laut derzeitigen Erkenntnissen ihren Ursprung unter anderem in elastischen Hochbaufugen und Lackfarben, die beim Bau der Schulgebäude verwendet wurden. Die tatsächliche Belastung ist aber nur durch längere Messungen zu bestimmen, weil die Höhe des PCB-Wertes abhängig vom Lüftungsverhalten ist und durch die Temperatur in den Räumen der Schule schwankt. In seiner nächsten Sitzung am 10. Juli 2019 wird der Gemeinderat über das weitere Vorgehen entscheiden.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.07.2019

Schreiben wie im Mittelalter

Die Stadtbibliothek Hockenheim hat zum Jubiläumsjahr das „Museum im Koffer“ mit seiner Mitmachaktion „Schreibwerkstatt“ nach Hockenheim geholt. Sie wird am Freitag, 5. Juli 2019, ab 13 Uhr vor dem Nebeneingang der Zehntscheune stattfinden. Dabei geht es bei der Mitmach-Veranstaltungen um typische Bestandteile der Buchherstellung.

Im heutigen Zeitalter der digitalen Massenkommunikation und Drucktechniken hat kaum noch jemand eine Vorstellung davon, wie viel Mühe es im Mittelalter gekostet hat, auch nur eine Buchseite herzustellen.

In der Schreibwerkstatt des Museums im Koffer arbeiten die Kinder wie Schreiber und Maler in einem Kloster zur Zeit Karls des Großen vor 1200 Jahren. Sie schreiben an Pulten mit Tintenhorn, Gänsekiel und Rußtinte eigene oder vorgegebene Texte. Sie reiben zum Illuminieren ihre Farben aus Rohstoffen, wie getrockneten Läusen, Knochen, Pflanzen oder Mineralien selbst an. Was ist die karolingische Minuskel und wie ging man mit Blattgold um?

Jedes Kind gestaltet seine eigene kostbare Buchseite, die mit nach Hause genommen werden kann. Mitmachen können Kinder und Jugendliche ab dem Vorschulalter. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht zwingend, wird aber erbeten, da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist unter stadtbibliothek@hockenheim.de oder Telefon 06205 – 21-666. Es sollte geeignete Kleidung mitgebracht werden, die auch schmutzig werden darf.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.07.2019