Kultur / Veranstaltungen

Historisches Museum der Pfalz Speyer

„Letzte Nacht träumte ich von Dir“ – Jugendtheatergruppe Mannheim zeigt Bühnenstück zur Ludwig-Ausstellung in Speyer

Die Jugendtheatergruppe Mannheim 2016 e.V. bei den Proben für das Stück „Letzte Nacht träumte ich von Dir“
Foto: Historisches Museum der Pfalz, Julia Paul

Vorhang auf heißt es am Freitag, 17. November um 18 Uhr im Historischen Museum der Pfalz in Speyer. Im Rahmen der Ausstellung „König Ludwig I. – Sehnsucht Pfalz“ bringt die Jugendtheatergruppe Mannheim 2016 e.V. den Schriftwechsel zwischen dem bayerischen Regenten und seiner Geliebten Lola Montez als szenische Lesung auf die Bühne. Weitere Aufführungen des eigens für die Speyerer Ausstellung entwickelten Stücks „Letzte Nacht träumte ich von Dir“ gibt es am Donnerstag, 18. Januar und am Freitag, 2. Februar. Karten kosten 9 Euro und sind an der Museumskasse und im Online-Ticketshop unter www.tickets.museum.speyer.de erhältlich.

Die szenische Lesung stellt drei Jugendlichen in den Mittelpunkt, die sich sowohl begeistert als auch kritisch über den Briefwechsel aus dem 19. Jahrhundert austauschen. Die Schauspielerinnen und Schauspieler geben einen intensiven Einblick in die rund vier Jahre dauernde Korrespondenz und offenbaren die unterschiedlichen Charaktere von Ludwig und Lola. Die ungewöhnliche Perspektive auf den historischen Stoff ermöglicht auch jüngeren Menschen ab etwa 14 Jahren einen Zugang zu einem der Kernthemen der kulturhistorischen Ausstellung „König Ludwig I. – Sehnsucht Pfalz“.

Die Zusammenarbeit zwischen Theatergruppe und Museum findet erstmalig statt. „Wir sind sehr froh, eine solch engagierte Truppe gefunden zu haben, die sich fast halbes Jahr intensiv mit den rund 350 erhaltenen Briefen auseinandergesetzt und sie in ein Bühnenformat gebracht hat. Auf die Premiere sind wir mächtig gespannt!“, so Museumsdirektor Alexander Schubert.

Die Jugendtheatergruppe Mannheim 2016 e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, mit anspruchsvollen und kritischen Stücken für Jugendliche und Erwachsene zum Nachdenken und Diskutieren anzuregen und einen Beitrag zu Bildung, Kunst und Kultur zu leisten. An der Produktion „ Letzte Nacht träumte ich von Dir“ haben insgesamt 12 Jugendliche mitgewirkt und sich sowohl schauspielerisch auf der Bühne als auch hinter den Kulissen in den Bereichen Technik, Maske, Bühnenbild, Regie und Organisation in die Inszenierung eingebracht.

Weitere Informationen zur Ausstellung „König Ludwig I. – Sehnsucht Pfalz“ im Historischen Museum der Pfalz unter www.ludwig-ausstellung.de

Text: Historisches Museum der Pfalz Speyer Foto: © Historisches Museum der Pfalz, Julia Paul
07.11.2023

Stadt Speyer

Spieltage – Kinder- und Jugendrechte am 20. und 21. November

Anlässlich des Internationalen Tags der Kinderrechte (20. November) finden am Montag, 20., und Dienstag, 21. November 2023, wieder die Spieltage zum Thema Kinder- und Jugendrechte auf dem Platz der Stadt Ravenna statt. Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 16 Jahren.

Abwechslungsreiche Stationen rund um das Thema Kinder- und Jugendrechte sorgen an beiden Tagen von 12 bis 16 Uhr für jede Menge Spiel und Spaß. Es wird beispielsweise ein Raum für interkulturelle Begegnungen und Kreativität geschaffen. Poster, Mal- und Rätselhefte sowie Broschüren stehen ebenfalls zur Bearbeitung des Themas zur Verfügung.

Kinder und Jugendliche erhalten bei den Spieltagen die Möglichkeit, sich spielerisch mit ihren Rechten auseinanderzusetzen und ihr Wissen diesbezüglich zu erweitern. Für das leibliche Wohl wird mit kleinen Snacks und Wasser gesorgt.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich. Schulklassen werden gebeten, sich telefonisch anzumelden. Als Ansprechpartnerin ist Selina Fischer von der Jugendförderung der Stadtverwaltung Speyer unter der Nummer 06232-14-1913 erreichbar.

Zum Internationalen Tag der Kinderrechte

Am 20. November 1989 wurde die UN-Kinderrechtskonvention verabschiedet, die jedem Kind, unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Religion oder sozialem Status, Rechte wie zum Beispiel eine gute Schulbildung zusichert. Die UN-Kinderrechtskonvention will nicht nur gewährleisten, dass Kinder in ihrer Entwicklung gefördert und vor einer Verletzung ihrer Rechte bewahrt werden, sondern auch, dass sie an gesellschaftlichen Prozessen beteiligt werden.

Stadtverwaltung Speyer
13.11.2023

Kinder- und Jugendtheater Speyer e. V.

Familienvorstellung „DER REGENTROPFENSAMMLER“

Am Sonntag, 26. November 2023, 15:00 Uhr im Alten Stadtsaal, Kleine Pfaffengasse 8, 67346 Speyer

Poetische Bilder für Kinder und für ALLE
Inklusionstheater ab 3 Jahren

Fridolin muss los! Er will mit dem Zug seine Mama besuchen. Doch was ist das? Es regnet… Fridolin hat keinen Regenschirm und keine Lust auf Regen. Missmutig geht er trotzdem los und wird durch die weise alte Frau Lisbeth zurück in seine Kindheit geführt, in der er mit Freude in Pfützen hüpfte und stundenlang den Klängen des Wassers lauschen konnte.

Das junge Publikum begleitet Fridolin bei der Wiedererkundung des Elements Wasser, beobachtet ihn beim Sammeln der Regentropfen-Klänge und darf Fridolin am Ende seiner Reise beim Spielen seiner Regenmelodie unterstützen.

Es spielen: David und Andrea Winterheld
Regie: Christina Beeck

Eine Produktion des Kinder- und Jugendtheaters in Kooperation mit KollektivKlusiv

Preiskategorie 2
Erwachsene 14 € / ermäßigt 9 €

Weitere Informationen finden Sie unter www.theater-speyer.de , Tel.: 06232 2890750 oder unter reservierung@theater-speyer.de

Kinder- und Jugendtheater Speyer e. V.
09.11.2023

Dommusik Speyer

Musikalische Einstimmung zum Advent

Konzertreihe „Cantate Domino“ der Dommusik Speyer lädt zum Mitsingen ein

Speyer – Der Advent ist geprägt von hingebender und freudiger Erwartung auf die Ankunft (lateinisch: adventus) und auf die Menschwerdung Christi. Dieser Freude wird in der Konzertreihe „Cantate Domino“ der Dommusik Speyer musikalisch Ausdruck verliehen. Die Konzerte von etwa einer Stunde Dauer finden jeweils samstags am frühen Abend oder Nachmittag statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Arbeit der Dommusik wird gebeten.

Hagios – gesungenes Gebet, Foto des Konzerts 2022
Foto: © Domkapitel Speyer, Klaus Landry

Den Auftakt macht das Konzert „HAGIOS – gesungenes Gebet“ am Samstag, 25. November, 18 Uhr. Gesungen werden Teile des „Hagios“-Liederzyklus, mit dem der Komponist Helge Burggrabe die alte Gesangs-Tradition der Klöster in neuer Weise fortführt, lebendig und kraftvoll oder in die Meditation und Stille führend. Es ist ein Abend des „gesungenen Gebetes“ mit ermutigenden Impulsen in diesen besonderen Zeiten, ein Abend, der dem Heiligen (altgriechisch: Hagios) Raum eröffnet, der miteinander verbindet. Helge Burggrabe musiziert gemeinsam mit der Sopranistin Anabelle Hund und einem Vokalensemble der Dommusik unter der Leitung von Domkapellmeister Markus Melchiori.

Am Nachmittag des 2. Dezember um 16:00 Uhr stimmen die Nachwuchschöre des Mädchenchores am Dom zu Speyer und der Speyerer Domsingknaben zusammen mit den Dombläsern auf den Ersten Advent ein. Im Rahmen dieses Adventssingens wird auch der Adventskranz im Dom gesegnet. Der in Düsseldorf-Gerresheim wirkende Komponist und Kirchenmusiker Klaus Wallrath hat eigens für die Nachwuchschöre der Dommusik mehrere bekannte sowie auch unbekannte Adventslieder für Chor, Gemeinde, Bläser und Orgel arrangiert. Beim „Speyerer Adventsreigen“, der im letzten Jahr uraufgeführt wurde, wird die Gemeinde zum Mitsingen einiger bekannter Melodien einbezogen.

Cantate Domino – Klingender Dom zum Advent, Foto eines Konzerts im Januar 2023
Foto: © Domkapitel Speyer, Klaus Landry

An der Orgel spielt Domorganist Markus Eichenlaub, die Leitung hat Domkantor Joachim Weller.

Am Vorabend des Zweiten Adventsonntags, Samstag, 9. Dezember um 18:00 Uhr, lädt die Dommusik zu einem „Klingenden Dom zum Advent“ ein. Der Mädchenchor am Dom, die Speyerer Domsingknaben und der Domchor Speyer unter der Leitung von Joachim Weller, Frederic Beaupoil und Markus Melchiori musizieren gemeinsam mit Domorganist Markus Eichenlaub Chor- und Orgelmusik zum Advent von der Gregorianik bis zur Gegenwart zum Zuhören und Mitsingen.

Terminübersicht:

  • Samstag, 25. November 2023, 18:00 Uhr
  • HAGIOS – Gesungenes Gebet
  • Der Liederzyklus HAGIOS von Helge Burggrabe setzt die Tradition von Klöstern und Gemeinschaften wie Taizé fort, über Gesang Räume der Stille und Einkehr zu schaffen.
  • Helge Burggrabe, Gesang, Flöten und Leitung
  • Anabelle Hund, Sopran
  • Sängerinnen und Sänger aus den Chorgruppen der Dommusik
  • Samstag, 2. Dezember 2023, 16:00 Uhr zum Ersten Advent
  • Wir sagen euch an …!
  • Kinder verkünden die Ankunft des Herrn
  • Nachwuchschöre des Mädchenchores am Dom zu Speyer
  • und der Speyerer Domsingknaben
  • Dombläser Speyer
  • Markus Eichenlaub, Orgel
  • Leitung: Joachim Weller
  • Samstag, 9. Dezember 2023, 18:00 Uhr zum Zweiten Advent
  • Klingender Dom zum Advent
  • Chor- und Orgelmusik zum Advent von der Gregorianik bis zur Gegenwart
  • Adventslieder zum Mitsingen
  • Mädchenchor am Dom zu Speyer
  • Speyerer Domsingknaben
  • Domchor Speyer
  • Markus Eichenlaub, Orgel
  • Leitung: Joachim Weller, Frederic Beaupoil und Markus Melchiori

Text: Bischöfliche Pressestelle Foto: © Domkapitel Speyer, Klaus Landry
10.11.2023

Stadt Schifferstadt

Bewerbungen für den Frühlingsmarkt 2024 ab sofort möglich

Über sechszehn Ausgaben geben Recht – der Frühlingsmarkt ist zu einer festen Größe im städtischen Veranstaltungskalender geworden, die weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist. Im kommenden Jahr findet er am Samstag, 27. April 2024 im Innenstadtgebiet statt.

Das Stadtmarketing sucht ab sofort Teilnehmerinnen und Teilnehmer für die beliebte Veranstaltung am letzten Aprilwochenende. Der Markt verwandelt den Kreuzplatz und Teile der Hauptstraße zwischen 10 und 17 Uhr in eine Genuss- und Informationsmeile. Besucherinnen und Besucher haben die Gelegenheit durch die Stadt zu schlendern und zu genießen. Pflanzen, frühlingshafte Deko, Holz- und Keramikobjekte und vieles mehr finden sich auf dem Veranstaltungsgelände. Interessantes für Kinder, Infostände und verlängerte Öffnungszeiten des Einzelhandels sorgen für ein rundum attraktives Angebot.

Bewerbungen für den kommenden Frühlingsmarkt sind ab sofort bis zum 27. Februar 2024 möglich. Interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den verschiedensten Bereichen können sich gerne mit dem Stadtmarketing in Verbindung setzen. Das Bewerbungsformular ist auf der Homepage der Stadt Schifferstadt unter www.schifferstadt.de abrufbar.

Stadt Schifferstadt
08.11.2023

Gemeindebibliothek Mutterstadt

1. Mai 1953, Konstanz am Bodensee: Renina ist vierundzwanzig und wagt den Sprung in die Selbständigkeit. Sie gründet die erste Frauenzeitschrift Deutschlands. In Zeiten beängstigender politischer Restaurierung will sie sich mit ihrer „Lady“ für ein neues Rollenverständnis der Frau einsetzen. Die Zeichen stehen gut, wäre da nicht Fred, den sie aus einer Laune heraus geheiratet hat… Jana Revedin, geboren 1965 in Konstanz, ist Architektin und Schriftstellerin. Ihr Buch „Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus“ war 2018 lange Zeit Spiegel-Bestseller und wurde 2019 für 3sat verfilmt und für den Grimme-Preis 2019 nominiert.

Kulturbüro des Rhein-Pfalz-Kreises
09.11.2023

Landau

Vorweihnachtliches Benefizkonzert zugunsten des stationären Hospizes in Landau: Peter Orloff & die Schwarzmeer Kosaken kommen am 10. Dezember in die Landauer Stiftskirche – Tickets ab sofort erhältlich

Der Schwarzmeer-Kosakenchor unter der Führung von Peter Orloff kommt am 10. Dezember für ein Benefizkonzert in die Landauer Stiftskirche.
Foto: Aktion Hilfe in Not

Zugunsten des stationären Hospizes in Landau: Der Schwarzmeer-Kosakenchor unter der Führung von Peter Orloff kommt am Sonntag, 10. Dezember, für ein Benefizkonzert nach Landau und sorgt in der Stiftskirche für festliche Stimmung. Der Erlös des vom Verein „Aktion Hilfe in Not“ und dem Lions-Club Edenkoben Schloss Villa Ludwigshöhe ausgerichteten Adventskonzerts geht an den Förderverein „Ein Hospiz für LD-SÜW“.
Unterstützung kommt von der Dieter-Kissel-Stiftung, der Sparkasse Südpfalz und der Stadt Landau mit ihrem Büro für Tourismus; die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeister Dominik Geißler übernommen.

„Ich freue mich sehr, Peter Orloff gemeinsam mit den Schwarzmeer-Kosaken in Landau begrüßen zu dürfen: Mit ihrem Konzert sorgen sie nicht nur für festliche Stimmung in der Vorweihnachtszeit, sondern tun auch noch etwas Gutes für unser Hospiz“, sagt OB Dominik Geißler und erklärt weiter: „Die für unsere gesamte Region so wichtige Einrichtung unter Trägerschaft der Diakonissen bleibt weiterhin auf Unterstützung aus der Bevölkerung angewiesen. Denn: Hospize in Deutschland sind nicht ausfinanziert; jeder Träger muss einen bestimmen Anteil durch Spenden sicherstellen.“

Udo Vogel, Vorsitzender des Vereins „Aktion Hilfe in Not“, verspricht ein besonderes Konzerterlebnis in einer grandiosen Kulisse. „Die Besucherinnen und Besucher werden einen unvergesslichen Abend mit vielen Gänsehautmomenten erleben. Ich kann jeder und jedem Interessierten nur ans Herz legen, sich rechtzeitig eine Eintrittskarte zu sichern.“ Sein herzlicher Dank gelte allen Unterstützerinnen und Unterstützern, die die Veranstaltung möglich machen.

Unter der Führung von Peter Orloff, der einst als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt – damals übrigens gemeinsam mit Ivan Rebroff – im Schwarzmeer Kosaken-Chor seine legendäre Karriere begründete, konzertieren seit 30 Jahren erfolgreich traditionell ukrainische und russische hochdekorierte Sänger der absoluten Weltklasse. Peter Orloff feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bühnen-Jubiläum.

Der Ticketpreis für das Adventskonzert am 10. Dezember liegt bei 23 Euro im Vorverkauf und bei 25 Euro an der Abendkasse. Karten sind direkt beim Verein „Aktion Hilfe in Not“ telefonisch unter 0 63 46/67 69 bzw. 0 17 3/27 29 21 0 sowie bei folgenden Verkaufsstellen erhältlich:

  • Büro für Tourismus im Rathaus, Markstraße 50 in Landau, Tel. 0 63 41/13 83 10,
  • Engel-Apotheke, Marktstraße 90 in Landau,
  • VOGEL-Autohäuser GmbH & Co. KG, Am Schänzel 6 in Landau

Einlass ist ab 16 Uhr; das Konzert beginnt um 17 Uhr. Es besteht freie Platzwahl.

Text: Stadt Landau in der Pfalz. Foto: Aktion Hilfe in Not
09.11.2023

Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen

Kabinettstücke: Intime Blicke vom 11. November 2023 bis 4. Februar 2024

Ernst Ludwig Kirchner, Akt unter Sonnenblumen, 1906, Holzschnitt, 26,4 x 29,8 cm, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen

In Selbstdarstellungen gewähren Künstler*innen den Betrachtenden oftmals einen intimen Einblick in die Wahrnehmung ihres Selbst. Im Besonderen in den Werken, die unseren Blick erwidern, wird eine emotionale Verbindung zwischen Bildwelt und der Welt der Betrachtenden aufgebaut. Die Augen können dabei zum Spiegel der Seele werden und lassen uns in deren Innerstes schauen. Mit der Ausstellung „Intime Blicke“ in seiner Reihe „Kabinettstücke“ greift das Wilhelm-Hack-Museum vom 11. November 2023 bis 4. Februar 2024 dieses Thema auf.

Im 19. Jahrhundert wird der Innenraum zur Metapher für Innerlichkeit. In zahlreichen Darstellungen werden dort zumeist Frauen beim Lesen, Nähen, mit einem Kind oder bei der Toilette gezeigt. Das Interieur ist weiblich konnotiert, der Blick darauf ist jedoch meist ein männlicher. Oftmals scheinen sich die Protagonistinnen dem voyeuristischen Betrachtendenblick – der zu dieser Zeit als beinahe ausschließlich männlich gelesen werden kann – nicht bewusst zu sein. Dabei ist es die Intimität des gewählten Augenblickes, die die Betrachtenden unmittelbar anspricht und damit eine emotionale Verbindung entstehen lässt. Im Besonderen in den Aktdarstellungen legitimiert der Innenraum zudem die Nacktheit. Im Expressionismus ist diese Legitimierung nicht mehr notwendig und der Akt in der Natur wird zu einem beliebten Motiv – das voyeuristische Moment verschwindet jedoch nicht aus den Darstellungen.

Lovis Corinth, Modellstudie, 1916, Radierung, 29,1 x 21 cm, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen

Die Ausstellung präsentiert Werke unter anderem von Max Beckmann, Pierre Bonnard, Lovis Corinth, Maurice Denis, Otto Ditscher, Kees van Dongen, Jean-Louis Forain, Senta Geißler, Erich Heckel, Maria Herbig, Karl Hofer, Ernst Ludwig Kirchner, Käthe Kollwitz, Max Liebermann, August Macke, Franz Marc, Henri Matisse, Jean-François Millet, Edvard Munch, Max Pechstein, Pablo Picasso und Hans Purrmann.

Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen
09.11.2023

Wilhelm-Hack-Museum: Vortrag „Mondrian goes Pop“ am 16. November

Im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Re-Inventing Piet. Mondrian und die Folgen“ lädt das Wilhelm-Hack-Museum am Donnerstag, 16. November 2023, um 19 Uhr zu einem Vortrag ein. Unter dem Titel „Mondrian goes Pop“ geht der Kunsthistoriker und Kulturwissenschaftler Wolfgang Ullrich unter anderem der Frage nach warum gerade Piet Mondrian zu einem so beliebten Sujet der Popkultur geworden ist.

Die Kosten belaufen sich auf den Ausstellungseintritt von 10 Euro regulär, 7 Euro ermäßigt.

Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen
09.11.2023

Wilhelm-Hack-Museum: Sonntagsmatinee am 19. November

Alle zwei Wochen sonntags ab 11 Uhr veranstaltet die Pfälzische Musikgesellschaft e.V. Konzertmatineen im Wilhelm-Hack-Museum. Von Klavier über Jazz bis hin zur Kammermusik gibt es ein vielfältiges Programm. Am Sonntag, 19. November 2023, 11 Uhr, gestaltet Ain Park eine Klaviermatinee. Die Kosten belaufen sich auf 10 Euro, ermäßigt 7 Euro.

Weitere Informationen gibt es unter www.wilhelmhack.museum/de/kunst-erleben/musik/.

Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen
10.11.2023

Theater im Pfalzbau Ludwigshafen

Le Cabaret Burlesque – am 17. & 18.11.23

Mit seiner bunten und phantasievollen Neo-Burlesque-Show Le Cabaret Burlesque gastiert der Burlesque Klub aus Paris am Freitag, 17.11. und am Samstag, 18.11.2023, jeweils um 20 Uhr auf der Kleinen Bühne der Pfalzbau Bühnen.

Die Künstlerinnen und Künstler (Eva la Vamp, Lolaloo des Bois, Sucre d’Orge, Vicomte Harbourg, Valentina Del Pearls) der unterhaltsamen Veranstaltung in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln treten an diesem Abend prächtig kostümiert durch den roten Samtvorhang und gehen nur noch leicht bekleidet wieder ab. Le Cabaret Burlesque, inszeniert von Valentina del Pearls, ist eine Show am Rande des guten Geschmacks, mit einer ordentlichen Prise Humor und deftiger Erotik. Hier geht es nicht um den perfekten Körper, es geht um die Lust am Spiel mit pikanten Details. Unversehens fühlt man sich in die Großstadtkaschemmen des vergangenen Jahrhunderts zurückversetzt, in die Zeit des Vaudeville, in der erotische Shows ihre Blüte feierten. Auch vom Publikum wird an diesem Abend keine Diskretion erwartet. Je lauter gelacht, geklatscht, gejohlt wird, desto besser. Zur Unterstützung gibt es vor der Vorstellung ein Glas Sekt.

Neo-Burlesque zitiert Stilmittel der der Unterhaltung aus den 1920er und 1930er Jahren und erweitert das Repertoire. Dabei steht die erotische Animation im Hintergrund. Die Mitwirkenden erschaffen ausgefallene, extrovertierte Charaktere und entwickeln Nummern, die den Spaß an der körperlichen Exposition mit Comedy, Gesang und Artistik verbinden. Neo-Burlesque ist eine pluralistische und tolerante Kunst. Die gepflegte Inszenierung und die Retro-Ästhetik mit viel Federschmuck und Glitzer zeichnen diese Show aus, die von guter Laune und ansteckender Energie geprägt ist.

Preise 31 € / ermäßigt 23 € (inkl. 1 Glas Sekt oder Orangensaft)
Kartentelefon 0621/504 2558

Text: Theater im Pfalzbau Ludwigshafen Foto: © Kalymar
08.11.2023

LOVETRAIN 2020 von Emanuel Gat

Nachdem die bekannte israelische Batsheva Dance Company wegen der politischen Ereignisse ihre Tournee absagen musste, zeigen die Pfalzbau Bühnen am Dienstag, 21.11.2023 um 19.30 Uhr das Tanzstück Lovetrain 2020 des israelischen Starchoreographen Emanuel Gat. Zur wunderbaren Musik des bekannten britischen Duos Tears for Fears zeigen die Tänzerinnen und Tänzer von Emanuel Gat Dance ein lebensfrohes zeitgenössisches Tanzfest.

Zu sehen ist eine mitreißende choreographische Ode an den Sound und die Stimmung der 80er Jahre, wie sie die Musik von Tears For Fears mit ihrem utopischen Drive und epischen Groove verkörpert. Mit dieser Kreation setzt Gat seine langjährige Erkundung der Berührungspunkte zwischen dem Choreographischen und dem Musikalischen, dem Visuellen und dem Auditiven sowie der Möglichkeiten, die sie für die Beobachtung, das Studium und das Erzählen von Geschichten bieten, fort.

Lovetrain 2020 entfaltet sich in diesem aufgeladenen Raum von Bezügen, Kontrapunkten und unendlichen Möglichkeiten, in dem Bewegung und Klang interagieren, um einmal mehr und aus einem anderen Blickwinkel die offensichtlichen und doch fast durchsichtigen Schichten zu enthüllen, in denen Menschen zusammenkommen, auseinanderdriften, sich schieben und ziehen, hinterfragen, sich entschließen und vorwärtsgehen.

In den opulenten und originellen Kostümen Thomas Bradleys mit ihren bizarren Formen, Rüschen und gewagten Kombinationen zeigt das Ensemble ein ausgelassenes, exzentrisches und beschwingtes Tanzstück im Dialog mit den Rhythmen der Musik.

Preise 47 € / 40 € / 33 € / 26 €, Kartentelefon 0621/504 2558

Theater im Pfalzbau Ludwigshafen
10.11.2023

Harald Martenstein liest

Im Rahmen des Salon Populaire gastiert am Donnerstag, 23.11.2023 um 19.30 Uhr der bekannte Kolumnist und Autor Harald Martenstein im Gläsernen Foyer der Pfalzbau Bühnen.

Die Kolumnen von Harald Martenstein sind ehrlich, pointiert und höchst subjektiv. Kaum jemand hat diese Gabe, über Alltagsphänomene in einer Weise nachzudenken, die viele Menschen berührt. Ein Teil von ihnen fühlt sich verstanden, ein anderer provoziert. Harald Martenstein geht es nicht um den Konsens. Er steht dazu, eine der derzeit unbeliebtesten Bevölkerungsgruppen zu repräsentieren: Den alten weißen Mann. Allerdings beschränkt er sich nicht auf diese Perspektive, sein Erfolg zeigt, dass er für Menschen unterschiedlicher Herkunft und Kontexte spricht. Sein Themenspektrum reicht vom liebevoll beobachteten Detail bis in die große Politik. Von der Gesellschaft der deutschen Sprache wurde ihm 2023 der Medienpreis für Sprachkritik überreicht mit der treffenden Begründung, sein Wortwitz sei „kritisch, unangepasst und provozierend, aber niemals verletzend.“

Als Journalist, Schriftsteller und Kolumnist wurde Harald Martenstein vielfach ausgezeichnet. Der charismatische Henri-Nannen-Preisträger hat etliche Bücher veröffentlicht, das neueste heißt Alles im Griff auf dem sinkenden Schiff – Optimistische Kolumnen. Martenstein wurde 1953 in Mainz geboren und ist dort aufgewachsen, heute lebt er in Berlin und hat Sehnsucht nach Rheinland-Pfalz. Er schreibt regelmäßig für die Welt am Sonntag, DIE ZEIT und die Schweizer Weltwoche.

Einheitspreis 21 € / ermäßigt 13 €, Kartentelefon 0621/504 2558

Theater im Pfalzbau Ludwigshafen
10.11.2023

Stadt Mannheim

Eisdisco-Saison 2023/2024 eröffnet

Die Eisdisco findet in dieser Saison noch an drei Freitagen jeweils von 20 bis 22.30 Uhr statt: am 1. Dezember sowie am 2. Februar 2024 und 1. März 2024. Die zweite Kindereisdisco für alle eislaufbegeisterten Grundschüler mit Aufsichtsperson findet von 17 bis 19 Uhr am 1. Februar 2024 statt.
Foto: Stadt Mannheim

Pünktlich zu den fallenden Temperaturen fand am vergangenen Freitag die Eröffnung der Eisdisco-Saison im Eissportzentrum Herzogenried statt. Schon am Vortag waren mehr als 500 Kinder begeistert von einem Halloween-Special für sie. Die Eisdisco für Kinder ist Teil der „Offensive Kindheit Aktiv“. Bei der dann am Freitagabend stattgefundenen Eisdisco für Erwachsene lösten mehr als 1.000 Mannheimerinnen und Mannheimer ein Ticket. Die Eisdisco wird seit der Wintersaison 2017/18 vom Fachbereich Sport und Freizeit der Stadt Mannheim organisiert.

Die Mannheimerinnen und Mannheimer begeben sich gerne selbst auf das Eis, das belegen die Besucherzahlen der vergangenen Saisonzeiten. Das Eissportzentrum und die öffentlichen Laufzeiten sind gefragt: Rund 109.000 Besucherinnen und Besucher wurden in der Saison 2022/2023 gezählt. Sportbürgermeister Ralf Eisenhauer: „In einer Eishockeystadt wie Mannheim wird Eislaufen von Kindesbeinen an gelernt und wir wollen als Stadt natürlich unseren Beitrag dazu leisten.“

Die Eisdisco findet in dieser Saison noch an drei Freitagen jeweils von 20 bis 22.30 Uhr statt: am 1. Dezember sowie am 2. Februar 2024 und 1. März 2024. Die zweite Kindereisdisco für alle eislaufbegeisterten Grundschüler mit Aufsichtsperson findet von 17 bis 19 Uhr am 1. Februar 2024 statt.

Für einen Besuch des Eissportzentrums wird der Kauf von Online-Tickets unter www.mannheim.de/eislaufen empfohlen, um Warteschlangen zu vermeiden. Tickets können weiterhin an der Barkasse und am Kassenautomaten vor Ort erworben werden.

Weitere Informationen gibt es beim Eissportzentrum Herzogenried unter der Telefonnummer 0621 2937586, per E-Mail an fb52@mannheim.de oder im Internet unter www.mannheim.de/eislaufen.

Stadt Mannheim
07.11.2023

Aquadrom Hockenheim

Buntes Wasserspektakel im Aquadrom

Am 18. November 2023 herrscht Partyalarm im Aquadrom. Mit verschiedenen Aktionen, einem Live-DJ sowie Wassergeräten in allen Größen und Farben, erwartet die Gäste eine bunte Pool Party für die ganze Familie.

Partystimmung und Spaß sind bei der Pool-Party im Aquadrom vorprogrammiert.
Foto: Fotografen Lenhardt

Da gerät das graue Herbstwetter schnell in Vergessenheit: Egal ob im Wasser oder am Beckenrand des Hallenbads, zahlreiche Aktionen, wie beispielsweise eine Polonaise, das Enten-Sammeln, Badetiere entern, die Wahl zum Luftgitarren-Hero und zur Hula-Hoop Queen oder dem Weltrekord-Versuch im Badekappen-Füllen, bieten Spaß für Groß und Klein. Wem die Aktionen nicht genügen, der kann in knallbunte Water-Globes über das Wasser rollen oder die Wasser-Laufmatte entlangsprinten. Verschiedene Badeinseln laden dazu ein, sich entspannt treiben zu lassen.

Das Zephyrus Discoteam sorgt mit Animateuren sowie einem Moderator für einen reibungslosen Ablauf. Als besondere Unterstützung hat der Live-DJ nicht nur Party-Songs und Chart-Hits im Gepäck, sondern sorgt unter anderem mit Lichteffekten und einer Nebelmaschine für ausgelassene Stimmung. Gerne erfüllt er auch die Musikwünsche der Badegäste.

Los geht es am Samstag, den 18. November 2023, von 14:00 bis 18:00 Uhr. Eintrittskarten sind zur den gewohnten Schwimmbadpreisen im Aquadrom erhältlich. Bitte beachten Sie: Während der Veranstaltung werden Fotos zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit gemacht.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtwerke Hockenheim Foto: © Fotografen Lenhardt
08.11.2023

Weihnachtsgrüße aus dem Aquadrom

Alle Jahre wieder beginnt die Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk. Wie wäre es, den Liebsten einen Tag wie im Urlaub zu schenken?

Das Aquadrom Hockenheim freut sich auf die Weihnachtszeit.
Foto: Aquadrom Hockenheim

Das Aquadrom Hockenheim bietet verschiedene Wertgutscheine an. Die Gutscheine können online unter: https://shop.aquadrom.de/de/vouchers/list/ erworben und sogar mit einer individuellen Nachricht personalisiert werden. Da der Besuch im Hockenheimer Schwimmbad für Entspannung sogen soll, hat der oder die Beschenkte drei Jahre Zeit, den Gutschein in aller Ruhe einzulösen.

Weihnachtsaktion

Das Team des Aquadroms nutzt die Vorweihnachtszeit, um seine Gäste im Rahmen einer Weihnachtsaktion bereits vor Heilig Abend eine Freude zu machen. Wer von 01. bis 23. Dezember 2023 eine Mehrfachkarte kauft, erhält zusätzlich Freikarten geschenkt: Bei einer 10er Karte schenkt das Aquadrom dem Gast eine Freikarte, bei einer 20er Karte legt das Schwimmbad zwei Freikarten obendrauf und bei einer 30er Karte darf sich die Käuferin oder der Käufer über drei Freikarten freuen. Dies gilt sowohl für Mehrfachkarten für das Hallenbad als auch für die Sauna.

Für die kleinen Gäste des Freizeitbades veranstaltet das Aquadrom am Samstag, den 02. Dezember 2023 ein Nikolausschwimmen mit zahlreichen Aktionen und vorweihnachtlichem Spiel und Spaß.

Lokale Agenda 21 Hockenheim

Begegnung in Bewegung

Die Stadt Hockenheim freut sich, die Einführung einer neuen Initiative der Lokalen Agenda bekannt zu geben: „Begegnung in Bewegung – Der Spaziertreff“. Diese spannende Initiative hat das Ziel, Menschen jeden Alters zusammenzubringen, um neue Begegnungen zu schaffen, den Austausch zu fördern und gemeinsam Spaß und Freude zu erleben. Besonders für diejenigen, die sich in einer Übergangsphase ihres Lebens befinden, bietet diese Gelegenheit eine wunderbare Möglichkeit, gemeinsam in Bewegung zu kommen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich anzuschließen. Jeden Donnerstag um 11 Uhr treffen sich die Teilnehmer am großen Spielplatz am Teich im Landesgartenschaupark, um von dort aus einen gemeinsamen Spaziergang zu unternehmen, der erste Termin findet am 16. November statt. Dieser Spaziertreff wird etwa 90 Minuten dauern und ist für jedermann zugänglich, unabhängig von Wetterbedingungen.

„Begegnung in Bewegung“ wird von zwei engagierten Damen Anfang 60 organisiert. Nicola Höfs und Gisela Heinzelmann setzen sich für die Schaffung fester Strukturen, Bewegung an der frischen Luft und die Förderung von Austausch und Miteinander ein. Während des Spaziergangs erwarten die Mitläufer kleine Gesprächsimpulse, Rätsel und Bewegungsübungen, um sowohl den Kopf als auch den Körper zu aktivieren.

Die Initiative „Begegnung in Bewegung“ ist jedoch nicht nur auf Senioren beschränkt. Menschen jeden Alters sind herzlich willkommen, sich anzuschließen und die Gemeinschaft zu stärken. Dieses Programm ist Teil der Lokalen Agenda und zeigt das Engagement der Stadt Hockenheim für die Förderung sozialer Bindungen und des allgemeinen Wohlbefindens unserer Bürger.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtwerke Hockenheim
08.11.2023

Stadthalle Hockenheim

Lustig-Frech und Hocherotisch: Dornröschen für Erwachsene kommt in die Stadthalle

Auch“ große Kinder“ mögen Märchen

Ist Dornröschen ein Kuckuckskind? Und der Stich an der Spindel, ist er wirklich der Auslöser für den hundertjährigen Schlaf? Antworten auf diese Fragen gibt es am Donnerstag, 16.11.23 um 20 Uhr in der Stadthalle Hockenheim beim Musical „Dornröschen – Nur für Erwachsene“ Der junge Prinz wurde in der fraglichen Nacht bei Dornrösche gesehen. Haben die da wirklich nur gesponnen? Jedenfalls wachen Dornröschen und gesamte Hof nach hundert Jahren in einer völlig neuen Zeit auf. Jetzt halten sich die Leute kleine schwarze Kästchen vor die Nase. Künstliche Intelligenz nimmt ihnen das Denken vollständig ab, mit der Folge, dass sie sich Löcher in ihre Beinkleider schneiden…
Nur der Kuss findet noch auf die althergebrachte Weise statt, wenn auch unter strengen Hygieneauflagen.
Eine witzige Story, schöne Musik, attraktive Stimmen und ein paar Denkanstöße sind auch dabei. Modernes Musiktheater mit Pfiff von und mit der Musikbühne Mannheim. Regie: Eberhard
Streul. Musik von Frank Steuerwald, Jacques Offenbach und Dimitrij Koscheew.

Die Musikbühne Mannheim e.V. (MBM) wurde 1989 von Daniela Grundmann und Prof.Eberhard Streul gegründet und hat sich schnell zum erfolgreichen Tourneetheater entwickelt.

Sie ist ein freies Musiktheater und arbeitet seit 1992 eng mit der INTHEGA e.V. zusammen. Meilensteine wurden Spielorte wie das Festspielhaus Baden-Baden, die Stadthalle Bayreuth, die Alte Oper Frankfurt, das Mendelssohn-Haus Leipzig, die Schlossfestspiele Heidelberg und die Maifestspiele Wiesbaden.
Die Musikbühne hat über 40 Produktionen herausgebracht. Darunter viele Uraufführungen. Höhepunkte waren Mozarts „Schauspieldirektor“ mit dem Wiener Star Otto Schenk und „Mozart-Kugeln“ – eine Revue mit Lisa Fitz. Im Kinderbereich „Spuk im Händelhaus“, eine Bearbeitung von Händels „Alcina“ für Kinder, die von vielen Bühnen auch im Ausland nachgespielt wurde und in Slowenien auch zu Fernsehehren kam. Auch das SWR Fernsehen zeichnete zwölf Sendungen mit der Musikbühne Mannheim auf.

In der Stadthalle Hockenheim ist die MBM bereits seit 2001 mit ihren Kindermusicals, Kinderopern sowie Kindertheaterproduktionen zu Gast. Auch Produktionen für Erwachsene wie z. B. „Uff die Bääm! Die Pälzer kummen“ wurden bereits aufgeführt.

Information:

Tickets für „Dornröschen – Nur für Erwachsene am Donnerstag, 16. November 2023 um 20 Uhr gibt es im Vorverkauf zum Preis von 20,00 bis 28,50 Euro im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim, Telefon 06205 / 21 10 12, per E-Mail: tickets@stadthalle-hockenheim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

Text: Stadthallen-Betriebsgesellschaft mbH Foto: © Thomas Henne Fotodesign
09.11.2023

Ein rätselhafter Schimmer: Die Wilden Zwanziger in einer poetischen Amüsier-Schau

Robert Nippoldt und das Trio Größenwahn präsentieren Live-Zeichnungen zusammen mit Chansons und Gassenhauern am 18.11.2023

Künstler trifft Trio. Mit Live-Zeichnungen, Gassenhauern und Chansons von Marlene Dietrich, Friedrich Hollaender, der Dreigroschenoper bis hin zu den Comedian Harmonists nehmen Robert Nippoldt und das Trio Größenwahn am Samstag, 18. November 2023 um 20 Uhr das Publikum mit auf eine bild- und tongewaltige Zeitreise.

Eine lockende Stimme, ein flotter Bass, ein swingendes Klavier. Das ist Musik, zu der die Füße tanzen wollen – so auch die Pinsel! Und das tun sie tatsächlich: Live vor den Augen der verblüfften Zuschauer zaubern sie im Takt ein ebenfalls ausgelassen tanzendes Paar auf die weiße Leinwand.

Die Pinsel werden virtuos geführt von Robert Nippoldt und sind nicht die einzigen Zeichenwerkzeuge, die in diesem besonderen Zusammenspiel von Musik und Kunst ihren Auftritt haben. Mit Kreide, Bleistift und Tusche wird in wenigen Augenblicken das Berliner Stadtschloss wieder aufgebaut und die Gedächtniskirche bekommt ihr Dach zurück. Dank Kamera und Groß-Projektion sind die Zuschauer ganz nah dran – an jedem Strich, den die Künstlerhand mit lässiger Eleganz zu Papier bringt.

Dabei sind die während der Schau an die Leinwand projizierten Zeichnungen nur ein Teil des vielfältigen Repertoires. Eindrucksvoll entsteht – in perfekter Symbiose von Ton, Schauspiel und Bild – eine Scherenschnitt-Inszenierung der brechtschen Seeräuber-Jenny. Die Comedian Harmonists zerlegen in sicht- und hörbarer Ekstase einen Konzertflügel. Man flaniert wachen Auges durch die Hauptstadt und mit einer Slapstick-Nummer wird den Anfängen des Tonfilms gehuldigt. Erstaunlich auch, wie man in nur drei Minuten sämtliche Kanzler der Weimarer Republik kennenlernen kann.

Das alles wird belebt, kommentiert und inspiriert durch die drei fabelhaften Musiker des Trio Größenwahn, die mit Verve und Humor den Klassikern der damaligen Zeit neues Leben einhauchen. Selbst ein original antikes Tasteninstrument erlebt unter den flinken Händen von Sängerin Lotta Stein einen überraschenden zweiten Frühling.

Es ist das Lebensgefühl einer besonderen Zeit zwischen den Weltkriegen, dem sich die vier stilecht gekleideten Künstler an diesem Abend verschreiben. Eine Zeit, die nichts von ihrem Charme verloren hat und alle mit offenen Armen empfängt. Folgen das Publikum dieser Einladung, wird es am Ende dieses vergnüglichen Ausflugs einen Schimmer davon haben, wie es sich damals – in den wilden Zwanzigern – angefühlt haben mag.

Information:

Tickets für „Ein rätselhafter Schimmer“ mit Robert Nippoldt und dem Trio Größenwahn am Samstag, 18. November 2023 um 20 Uhr gibt es im Vorverkauf zum Preis von 28,50 bis 35,00 Euro im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim, Telefon 06205 / 21 10 12, per E-Mail: tickets@stadthalle-hockenheim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

Text: Stadthallen-Betriebsgesellschaft mbH Foto: © ErS-pressefoto
10.11.2023

Zoo Heidelberg

Entspannte Herbsttage im Zoo Heidelberg

Die schöne Parkanlage lädt zur goldenen Jahreszeit zum Verweilen ein

Wenn die Sonnenstrahlen durch die bunt gefärbten Blätter schimmern, ist der Zoo Heidelberg ein idealer Ort für einen gemütlichen Herbstspaziergang. Zu dieser goldenen Jahreszeit lassen sich verschiedene Baumarten in unterschiedlichen Herbsttönen bestaunen. Tierbeobachtungen können zu dieser Jahreszeit spannend sein, weil die Tiere teilweise aktiver sind, als in den Sommermonaten.

Löwenpaar im Herbstlaub.
Foto: Zoo Heidelberg/Petra Medan

Die schön angelegte Parklandschaft im Zoo Heidelberg mit ihren verschiedenen Baumarten bietet den Besuchern zur Herbstzeit viel Abwechslung. Die leuchtenden Blätter der Amberbäume und des amerikanischen Gelbholzbaums, die sich in der Nähe des Flamingosees befinden, erstrahlen in bunten Farben. Die Tiere erfreuen sich ebenso wie die Zoobesucher an der herbstlichen Idylle. Mit ein wenig Geduld lässt sich das ein oder andere Tier dabei beobachten, wie es mit den heruntergefallenen Blättern spielt oder genussvoll daran knabbert. Das Laub ist eine willkommene Beschäftigung. Herbstliche Leckereien, wie Kürbisse oder anderes saisonales Gemüse und Obst sind bei Elefanten, Kamelen und Bären sehr beliebt. Gut gestärkt bereiten sich die Tiere auf die Wintersaison vor und gehen mit den sinkenden Temperaturen unterschiedlich um.

Roter Panda zur Herbstzeit.
Foto: Zoo Heidelberg/Petra Medan

Tiere aus den tropischen Regionen halten sich in den kühleren Monaten verstärkt in ihren Innengehegen auf. Die Sumatra-Tiger bevorzugen bei kalten Temperaturen das Innengehege im Raubtierhaus. Die Trampeltiere bereiten sich durch ihren jährlichen Fellwechsel auf die kalte Jahreszeit vor. So tragen die Kamele bereits ihr schönes, dichtes Winterfell, welches sie im Sommer abgelegt haben. Den Mähnenrobben können die niedrigen Temperaturen nichts anhaben. Durch ihre dicke Haut und die darunter liegende Fettschicht sind sie gut geschützt. Die Syrischen Braunbären und die Waschbären futtern sich ihren Winterspeck an und sind somit im Herbst aktiver, als in den Sommermonaten. In den frühen Abendstunden, wenn es anfängt dunkel zu werden, lassen sich dämmerungsaktive Tiere, wie z. B. die Schopfhirsche, besonders gut beobachten. Mit etwas Glück entdeckt man die Roten Pandas, wie sie am Bambus knabbern oder den Baumstamm hochklettern. Der goldene Herbst macht einfach Laune auf einen Besuch im Zoo Heidelberg.

Text: Tiergarten Heidelberg gGmbH Foto: © Zoo Heidelberg/Petra Medan
08.11.2023

Zoos kämpfen gegen weltweites Artensterben

Zoo Heidelberg unterstützt zahlreiche Artenschutzprojekte

Viele Zoos, Aquarien und botanische Gärten leisten einen wichtigen Beitrag, um gegen das globale Artensterben anzukämpfen. Das bestätigt das neue Positionspapier der Weltnaturschutzunion (IUCN), welches kürzlich vom Verband der Zoologischen Gärten der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

Wilde Elefantengruppe in Myanmar
Foto: Changes for nature e. V.

Wenn es um das Thema Artenschutz geht, spielen Zoos eine immer wichtigere Rolle. Hierzu hat die Weltnaturschutzorganisation IUCN kürzlich ein Positionspapier herausgegeben, das als Wegweiser für eine erfolgreiche Zusammenarbeit in Sachen Artenschutz dient. Es zeigt auf, inwieweit sich Zoos, Aquarien und botanische Gärten für den Artenschutz einsetzen und was sie dafür tun können. Mittlerweile engagieren sich über 71 Zoos im Verband der Zooloschen Gärten für den Erhalt bedrohter Tierarten. Diverse Populationen erhalten wieder die Chance, sich in der Wildnis erholen zu können, so die Weltnaturschutzunion.

Weißscheitelmangabe im Zoo Heidelberg.
Foto: Petra Stein / Zoo Heidelberg

Die Beteiligung an mehr als 400 Europäischen Erhaltungszuchtprogrammen zeigt, wie wichtig es ist, den Schutz vieler bedrohter Tierarten zu gewährleisten. Durch das fundierte Fachwissen innerhalb der Netzwerke können so gefährdete Arten aufrechterhalten werden. Viele Zoos bündeln ihre Aktivitäten in der Stiftung Artenschutz, die sich für den Schutz existentiell bedrohter, oftmals allgemein weniger bekannter Tierarten und deren Lebensraum einsetzt. Für den Zoo Heidelberg hat der Schutz bedrohter Tierarten oberste Priorität; zahlreiche Artenschutzprojekte werden weltweit unterstützt. Seit vielen Jahren kümmert er sich z. B. federführend im Rahmen des WAPCA Projektes (West African Primate Conservation Action) um den Erhalt der bedrohten Roloway-Meerkatzen und Weißscheitelmangaben.

Ein junger Steinkauz.
Foto: BUND OV Dossenheim

Durch diese Arbeit werden nicht nur die bedrohten Affen geschützt, sondern das gesamte Ökosystem des westafrikanischen Regenwalds. Seit 2022 ist der Zoo Heidelberg Partner des Elefantenschutzprojektes Chances for Nature e.V. und unterstützt Aktivitäten zum Erhalt der Asiatischen Elefanten in Myanmar. Dabei werden die Interessen der lokalen Bevölkerung integriert und nach neuen, ökologisch nachhaltigen Lösungen gesucht. Auf regionaler Ebene spielt der Artenschutz ebenfalls eine bedeutsame Rolle: So konnten in diesem Jahr die bedrohten Steinkäuze in Zusammenarbeit mit den lokalen Naturschutzverbänden im Rhein-Neckar-Raum wieder ausgewildert werden. Der Bestand war bis dahin stark gesunken. Zudem gibt es zahlreiche heimische Tierarten, die auf den ersten Blick nicht als bedroht erscheinen, wie z. B. den Europäischen Feldhamster. Früher waren die Hamster häufig im Freiland anzutreffen, heute sind sie fast ausgerottet. Seit 2004 werden im Zoo Heidelberg erfolgreich Feldhamster nachgezüchtet und können im Rhein-Neckar-Raum wieder ausgewildert werden. Die Hamsterzuchtstation im Zoo Heidelberg ist deutschlandweit einzigartig.

Text: Tiergarten Heidelberg gGmbH Foto: © (1) Changes for nature e. V.; (2) Petra Stein / Zoo Heidelberg; (3) BUND OV Dossenheim
02.11.2023

Magic Circus Heidelberg

Magic Circus auf dem Heidelberger Messplatz

Zauberhafte Feiertage im Zirkus von morgen

Heidelberg – Zur Weihnachtszeit schlägt der neue Magic Circus erstmals seine Zelte auf dem Heidelberger Messplatz auf und verspricht festliches Ambiente und ein zugleich traditionelles sowie modernes Zirkuserlebnis mitten in der Kurfürstenstadt. Weihnachtlicher Glanz und Showspektakel vereint sich zu einem Fest voller Zauber, Akrobatik und Illusionen für Groß und Klein.

Echtes Las Vegas-Feeling kommt auf, wenn Maxim Maurice seine sensationelle und moderne Zauberkunst präsentiert, fernab vom angestaubten Image des Hasen und Zylinders. Stattdessen erwartet die Besucher Glamour, Adrenalin und ungläubiges Staunen – ein weihnachtlicher Mix aus Tanz, Akrobatik, Mentalmagie sowie diversen Illusionen entführt das Publikum des Magic Circus in die Welt des Zirkus von morgen.

Maxim Maurice sprengt die Vorstellungskraft der Besucher mit spektakulären Bühneneffekten und unglaublichen Großillusionen und meistert dabei mühelos und charismatisch den Spagat zwischen atemlosen Staunen und herzhaftem Lachen. Der deutsche Vizemeister der Zauberkunst lässt auf der Bühne Kinderträume wahr und Illusionen greifbar werden und schafft eine familiäre Atmosphäre, die für Kinder und Erwachsene gleichermaßen spannend und unterhaltsam ist.

Auch auf artistische Höchstleistungen dürfen sich die Magic Circus Gäste freuen! Kraftvolle Handstand-Akrobatik, graziöse Luft-Artistik in schwindelerregender Höhe, traumhaft schöne Adagio-Akrobatik und schillernde, verführerische Tanzdarbietungen runden die einzigartige Bühnenshow ab. Der erste Heidelberger Magic Circus vereint Zirkuskunst und Magie zu einer festlichen Mischung der Lebensfreude und guten Laune. Das größte magische Spektakel Heidelbergs macht die Feiertage zu etwas ganz Besonderem und ist das perfekte weihnachtliche Ausflugsziel zu zweit oder mit der ganzen Familie – unvergessliche Momente garantiert!

Zwischen dem 20. Dezember 2023 und dem 04. Januar 2024 lockt der magische Weihnachtszirkus zu bis zu zwei Veranstaltungen täglich ins glanzvoll eingerichtete Festzelt auf dem Messplatz, sowohl um 14 Uhr als auch 18 Uhr beginnen die etwa zweistündigen Vorstellungen.

Tickets für den Magic Circus sind bereits jetzt ab 19,- € / 14,- € (Ermäßigt) über die Webseite www.heidelberger-magic-circus.de und das Ticketportal Reservix sowie an allen Reservix-Vorverkaufstellen erhältlich.

Text: KS Eventproduktionen GmbH Foto: © (1 & 2) Maxim Maurice; (3) KS Eventproduktionen GmbH; (4) eventfotos.net/Frank Goebel
09.11.2023

Semmel Concerts Entertainment GmbH

Dieter Thomas Kuhn und seine Kapelle kommen mit ihrem Festival der Liebe 2024 zurück

Der Vorverkauf für die Open Airs startet am 13.11.2023, 10 Uhr

17.08.2024 Ladenburg, Festwiese

Er tut es noch einmal. Und wie immer mit Liebe! Ganz viel Liebe!

Dieter Thomas Kuhn, die ziemlich bekannteste Föhnwelle der Gute Laune-Welt, gibt sich im Sommer mit seiner Kapelle die Open-Air-Ehre. Schlager vom Feinsten. Schlager zum Feiern. Ein glorreiches Dutzend Konzerte steht auf dem Programm. An eindrucksvollen Orten, quer durch die Republik. Ob auf dem Tollwood. Unterm Viadukt. Im Strandbad oder am Bodensee. Die obligatorische Waldbühne? Fehlt natürlich gleichfalls nicht! Wo, wenn nicht hier, werden Konzerte zu Partys. Zur fröhlichen Zeitreise in unbeschwerte Tage. Zum Festival der Liebe. 

Tickets für „Das Festival der Liebe 2024“ gibt es ab Montag, den 13.11.2023, 10 Uhr bei eventim.de und ab Mittwoch, den 15.11.2023, 09 Uhr an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Schnell sein lohnt sich wieder. Bei der vorigen Tour waren Tickets schnell vergriffen. Mehr als 75.000 Fans wollten dabei sein, beim Dieter der Herzen.
Kuhn ist Kult. Ein Schlager-Phänomen mit Schlaghose, Glitzeranzug und Brusthaar-Toupet. Und es war Sommer anno 1992, als die Band in Italien bei einem kleinen Dorffest zum ersten Mal öffentlich aufspielte. Der Charme des unbekümmerten Spaß-Projekts von damals ist bis heute geblieben. „Es gibt nichts, was irgendwie geplant war. Weder der Erfolg noch die Figur selbst. Sie war plötzlich da und wuchs aus dem Bauch heraus zu dem, was sie jetzt ist“, blickt der Cover-Künstler zurück. An seiner Seite, wie eh und je, Philipp Feldtkeller. Bester Freund seit Schultagen und kreativer Kopf der Kapelle. „Unsere Konzerte sollen für alle eine gute Party sein“, betont der Gitarrist.

„Fremde oder Freunde?“, die Antwort auf Howard Carpendales existenzialistische Schlagerfrage heißt bei Kuhn-Konzerten traditionell: „Ti amo!“. Mit Liebe, Lust und Leidenschaft erklingen die Cover-Versionen von Hits wie „Über den Wolken“, „Sag mir Quando“, „Wunder gibt es immer wieder“ oder auch „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“.

Die einstigen Ohrwürmer von Peter Alexander, Roy Black, Peter Maffay, Costa Cordalis und Co. werden temporeich aufgepeppt. Serviert mit verspielter Selbstironie. Mit ansteckender Fröhlichkeit, die für eine einzigartige Konzert-Atmosphäre sorgt. Textsicher tauchen die singenden Fans mit ihren knallbunten Retro-Anzügen in die Schlagerwelt mit ein. Übernehmen bisweilen ganz allein den Gesang. Oder bilden mit den Armen einen Bogen, unter dem DTK durch das Publikum läuft. Wie immer kommen einige Fans auf die Bühne. Sind dem Star ganz nah. Und werden stets von allen mit Applaus bedacht.

Kuhn-Konzerte bieten ein Gemeinschaftserlebnis der ganz besonderen Art. Mit dem unwiderstehlichen Angebot, zusammen in eine andere Welt einzutauchen. In ein musikalisches Universum der Gefühle. Wo Emotionen gemeinsam gefeiert werden. Wo nachdenkliche Balladen neben unbeschwerten Schunkelliedern stehen. Wo es Liebe mit und ohne Leiden gibt. Wo Singen zur Wohltat für die Seele wird und für kollektives Wohlbehagen sorgt. Oder einfach nur Spaß macht. Schlagernde Intelligenz als Antwort auf KI und Alltagssorgen. 

Zur Bühnen-Show gehört traditionell eine Inszenierung mit visuellen Überraschungen. Mit großer Liebe fürs kleine Detail. Und mit arg viel Lametta, so wie früher. Oder wie Dieter Thomas Kuhn sagt: „Für viele Fans gehört das jährliche Kuhn-Konzert mittlerweile zum Leben dazu, wie bei anderen die Nutella zum Frühstück – ohne geht es einfach nicht!“. 
Im Lauf der Jahre erscheinen insgesamt fünf erfolgreiche Chart-Alben, doch eines liegt auf der Hand: egal, wann, egal wie, egal wo – wenn Dieter Thomas Kuhn mit seiner „Kapelle“ auf der Bühne steht, dann passiert etwas unglaublich Magisches und Liebe durchflutet alle, die dabei sind. Hossa!

Text: Semmel Concerts Entertainment GmbH Foto: © Martina Wörz
10.11.2023

Europabad Karlsruhe

6. Karlsruher Hundeweihnachtsmarkt auf dem Vorplatz des Europabades Karlsruhe

6. Karlsruher Hundeweihnachtsmarkt
Foto: © Karlsruher Bäder

Am Samstag, den 18. November 2023, können sich Vierbeiner, Frauchen und Herrchen auf das tierische Vorweihnachtsspektakel freuen. Das Europabad Karlsruhe lädt von 15 Uhr – 21 Uhr zum 6. Karlsruher Hundeweihnachtsmarkt ein, dem tierischen Weihnachtsmarkt der besonderen Art.

Das Weihnachtswetter ist meist für die Katz – dieser Weihnachtsmarkt jedoch für den Hund! Auf dem 6. Karlsruher Hundeweihnachtsmarkt, vor dem Europabad Karlsruhe, duftet es nach Waffeln, Glühwein und weihnachtlichem Zauber. Am Samstag, den 18. November 2023 wartet ein tierisches Vergnügen auf die Besucher*innen. Von 15 bis 21 Uhr bieten 30 Schausteller*innen ein buntes Sammelsurium an leckerem Tierfutter, Spielzeug, Reisemobile etc. für Hundeliebhaber*innen und andere interessierte Gäste. Auch für das leibliche Wohl und den Durst ist gesorgt: Kinderpunsch, Glühmost und -Gin sowie ein gastronomisches Angebot stehen für den Gaumenschmaus der Zweibeiner zur Auswahl.

Der Hundeweihnachtsmarkt auf dem Vorplatz des Europabades.
Foto: © Karlsruher Bäder

Um 17 Uhr und um 19.30 Uhr bietet sich ein besonderes Spektakel: Es kommt der Weihnachtsmann mit seinem Gefährten KAi – der Hai. Besonders brave Vierbeiner dürfen sich dann über eine kleine Weihnachtsüberraschung von unserem Kooperationspartner Kölle Zoo freuen. Um 19.30 Uhr reisen sie dann, auch wenn kein Schnee liegt, sogar auf einem Husky-Schlitten an!

Zum Aufwärmen kann der Besuch des Hundeweihnachtsmarktes, davor oder im Anschluss, ideal mit einem Besuch im Europabad Karlsruhe verbunden werden.

Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie zum Angebot und den Schausteller*innen finden sich unter www.ka-europabad.de . Die Veranstaltung wird in Kooperation mit Klatschnassfotografie organisiert.

Karlsruher Bädergesellschaft mbH
07.11.2023

Hockenheim

Vergünstigter Eintritt für Stadtwerke-Energiekunden

Nachdem das Hockenheimer Freizeitbad Aquadrom seit Mitte April wieder geöffnet hat, können die Stadtwerke ihren Kunden nun wieder Vergünstigungen durch den Aquadrom Energiekunden-Treuevorteil (ehemals Deltapass) anbieten.

„Wir haben es möglich gemacht, dass wir unseren Kundinnen und Kunden einen um 20 Prozent vergünstigten Tages-Eintrittspreis für das Bad (nicht für Sauna/Salzgrotte) anbieten können“, freuen sich die Kaufmännische Werkleiterin Martina Wilk und der Technische Leiter der Stadtwerke, Erhard Metzler.

Ab dem kommenden Montag, 16. Mai, können Stadtwerke-Kunden den Energiekunden-Treuevorteil beantragen. Anträge können auf der Homepage der Stadtwerke heruntergeladen oder in Papierform im Aquadrom, bei den Stadtwerken oder im Rathaus abgeholt werden. Statt 12 Euro kostet ein Tageseintritt ohne Sauna für eine erwachsene Person also 9,00 Euro, Ermäßigte zahlen 7,00 Euro. Alle weiteren Details gehen aus dem Antrag hervor.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom Hockenheim
12.05.2022

STADTRADELN 2022 – Weitere Gewinne!

Die Aktion STADTRADELN in Hockenheim läuft noch bis zum 28. Mai – das Emodrom verlost zusätzliche Preise. Eine Anmeldung zu der Aktion ist weiterhin jederzeit auf www.stadtradeln.de möglich. Das Ziel dabei ist, dass während dem Aktionszeitraum möglichst viele Kilometer CO2-frei mit dem Rad oder Pedelec zurückgelegt, dies kann man als Einzelfahrer tun oder auch im Team.

Als besonderen Anreiz vergibt die Stadt Hockenheim für die längste gefahrene Strecke während der Aktion eine HMV-Rennstadtkarte im Wert von 44 Euro und verlost eine weitere im selben Wert unter allen Teilnehmern.

Außerdem vergibt die emodrom-Group zusätzlich 3 x 2 Karten für das E4-Testival sowie Gutscheine für ihre E-Kartbahn unter allen angemeldeten Mitradlern aus Hockenheim

Stadtverwaltung Hockenheim
15.05.2022

Unterstützer für Ferienprogramm gesucht

Nach einer zweijährigen Pause findet nun in diesem Jahr endlich wieder das beliebte Ferienprogramm der Hockenheimer Vereine, Firmen und Institutionen statt. In den Jahren zuvor ist es Dank der zahlreichen Beteiligten immer gelungen für die Kinder Hockenheims ein tolles Programm auf die Beine zu stellen.

Das Ferienprogramm, das unter Federführung des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk zusammengestellt wird, ist ein wichtiges Freizeitangebot in Hockenheim. In dieser Woche werden die Beteiligten der vergangenen Jahre angeschrieben mit der Bitte sich auch in diesem Jahr durch Engagement und Ideen mit einzubringen.

Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk freut sich natürlich auch über neue Unterstützer. Wer sich beim Ferienprogramm für die Hockenheimer Kinder engagieren möchte oder noch weitere Informationen benötigt kann sich gerne per Mail kjbuero@pumpwerk-hockenheim.de im Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk melden.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk
11.05.2022

Neuer Termin für Teenieflohmarkt

Nachdem der erste Termin wegen Regen ausfallen musste, hat das Kinder-und Jugendbüro Pumpwerk einen neuen Termin für den traditionellen Teenieflohmarkt festgelegt. Dieser findet am Samstag, dem 14. Mai von 11 bis 13 Uhr (Aufbau ab 10 Uhr auf dem Außengelände des Pumpwerks Hockenheim statt.

Verkauft werden Kleidung ab Größe 128 von den Teenies selbst oder ihren Eltern. Die Standgebühr beträgt sieben Euro. Tische sind selbst mitzubringen. Das Pumpwerkbistro hat auch wieder geöffnet. Im Angebot sind Hotdogs, Muffins, Donuts, Kaffee und kalte Getränke. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus! Anmeldungen sind online unter www.hockenheim.feripro.de möglich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk
11.05.2022

Mehrere Sperrungen

Aufgrund mehrerer Feste in den kommenden Wochen müssen bestimmte Straßenabschnitte in der Stadt gesperrt werden.

Die Rathausstraße zwischen der Otto- und der Kirchenstraße, die Kirchenstraße zwischen der Luisen- und der Rathausstraße sowie der Marktplatz werden vom Montag, 9. bis Mittwoch, 22. Mai gesperrt. Die Straßen bleiben für Anlieger befahrbar. Die Einbahnstraßenregelungen in der Rathausstraße und in der Kirchenstraße werden während dieses Zeitraums aufgehoben.

Für den verkaufsoffenen Sonntag am 15. Mai wird die Karlsruher Straße (von der Fortuna-Kreuzung bis zur Schubertstraße), die Obere Hauptstraße (nach der Rathausstraße bis zur Fortuna-Kreuzung), die Rathausstraße (zwischen Ottostraße und Oberer Hauptstraße) und die Ottostraße (ab der Tiefgaragenausfahrt bis zur Rathausstraße) gesperrt.

Während dem Hockenheimer Mai werden die Obere Hauptstraße (von der Fortuna-Kreuzung bis Höhe Wilhelmi-Bäckerei), die Rathausstraße (von der Oberen Hauptstraße bis zur Kirchenstraße) sowie der Parkplatz Ottostraße (zwischen dem Rathaus und der katholischen Kirche) ab Samstag, 21. Mai, bis Sonntag, 22. Mai, 10 Uhr, für den Verkehr voll gesperrt. Der Parkplatz Ottostraße bleibt auch am Montag, 23. Mai gesperrt. Die Einbahnstraßenregelung in der Ottostraße (Eichhorn-Parkplatz bis Rathausstraße) wird am 21. Mai aufgehoben, um eine Durchfahrt zu gewährleisten wird dort während dieser Zeit ein Halteverbot erteilt. Die Straße bleibt für Anlieger befahrbar, ebenso wie die Kirchenstraße.

Der Zehntscheunenplatz wird anlässlich des Maidorfs von Montag, 16. Mai, bis Dienstag, 24. Mai, 16 Uhr, für den Verkehr voll gesperrt. Zusätzlich wird ab Freitag, 20. Mai, 9 Uhr, die Untere Mühlstraße (zwischen Oberer Hauptstraße und Abzweig Untere Mühlstraße) in beide Richtungen voll gesperrt.

Die Stadtbus-Haltestellen „Festhalle“ und „Luisenstraße/GEG“ können am gesamten Samstag, 21. Mai, nicht angefahren werden. Während der Sperrungen fährt der Stadtbus von der Heidelberger Straße über die Parkstraße zur Luisenstraße. Um das reibungslose Abbiegen des Stadtbusses von der Parkstraße nach links in die Luisenstraße zu gewährleisten, wird die Luisenstraße Fahrtrichtung Hubertusstraße nach der Kreuzung mit der Parkstraße beidseitig jeweils auf etwa zehn Metern Länge ein absolutes Haltverbot angeordnet.

Parkmöglichkeiten für Festbesucher bestehen auf den kostenpflichtigen Parkplätzen in der Ottostraße hinter der Stadthalle sowie in der Parkgarage der Stadthalle. Bei Fragen zu den Sperrungen erreichen Sie das Ordnungsamt der Stadt unter den Telefonnummern 06205 212300 oder 06205 212301.

Stadtverwaltung Hockenheim
11.05.2022

Geänderte Öffnungszeiten im Mai

Wegen einer internen Veranstaltung bleibt die Stadtbibliothek Hockenheim am 25. Mai ganztägig geschlossen. Zudem gibt es während dem Hockenheimer Mai Sonderöffnungszeiten: Am 20. Mai ist die Bibliothek zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet, am 21. Mai bleibt die Stadtbibliothek geschlossen. Die Stadtverwaltung bittet um Beachtung.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
10.05.2022

Stadt verabschiedet Anita Engelhardt

Darf den Ruhestand genießen: Anita Engelhardt wird von OB Marcus Zeitler (rechts) und dem Personalratsvorsitzendem Johannes Lienstromberg verabschiedet.
Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Anja Rambacher

Nach fast 28 Jahren leidenschaftlicher Arbeit als Erzieherin im Hockenheimer Fröbel-Kindergarten geht Anita Engelhardt nun in den Ruhestand. „Noch fühlt es sich wie Urlaub an“, erzählt sie lachend im Gespräch mit Oberbürgermeister Marcus Zeitler.

Seit August 1994 betreut die gebürtige Mannheimerin die Kinder im Fröbel-Kindergarten. Nachdem sie zuvor in Kindergärten in Mannheim und in Edingen-Neckarhausen tätig war, stieß sie kurz nach der Gründung des Fröbel-Kindergartens dazu – und erinnert sich gerne an die Anfänge zurück. „Das war schon spannend, wir haben damals nur mit drei Gruppen und deutlich kürzeren Betreuungszeiten als heute angefangen.“ Die Umsetzung des offenen Konzeptes im Fröbel-Kindergarten nennt sie als besonderes Highlight ihrer Arbeit. „Ich bin davon überzeugt, dass die offenen Gruppen und die funktionsbezogenen Räume den Kindern die beste Möglichkeit bieten, sich zu entfalten, zu lernen und selbstständiger zu werden.“ Auch wenn diesem Konzept durch Corona ein Riegel vorgeschoben wurde. „Die vergangenen zwei Jahre waren eine wirklich schwere Zeit. Aber die Kinder haben das wunderbar gemeistert und das Beste daraus gemacht.“ Umso schöner war es für sie zu sehen, dass die Kinder trotz der Gewöhnung an die Corona-Einschränkungen nicht einen Moment gezögert haben, nach der Lockerung der Maßnahmen wieder mit allen gemeinsam zu spielen, zu lachen und begeistert aufeinander zuzugehen.

Oberbürgermeister Marcus Zeitler bedankte sich herzlich bei Anita Engelhardt im Rahmen einer kleinen Verabschiedungsfeier: „Vielen Dank für die jahrelange Treue, für Ihre Geduld und für starke Nerven. Jeder Tag ist gerade in Ihrem Beruf eine neue Herausforderung – und bei dem, was Sie hier über all die Jahre geleistet haben, haben Sie sich Ihren Ruhestand redlich verdient.“ Auch der Vorsitzende des Personalrats der Hockenheimer Stadtverwaltung, Johannes Lienstromberg, bedankte sich: „Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute – vor allem Gesundheit und viel Glück.“

Anita Engelhardt möchte die freie Zeit zunächst genießen, denkt aber darüber nach, sich künftig eventuell ehrenamtlich zu betätigen. „In der Flüchtlingsbetreuung, oder vielleicht auch wieder im Kindergarten. Ich lasse das entspannt auf mich zukommen.“

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Anja Rambacher
09.05.2022

Hockenheim

Duft-, Natur- und Nachhaltigkeitserlebnis

Oberbürgermeister Marcus Zeitler (rechts) und Donald Pape vom Stadtmarketing besuchen Unternehmerin Eva Ciuman.

Bereits seit 2013 produziert evandamaralda a.k.a. Eva Ciuman mit viel Leidenschaft Naturseifen und feine Duftkompositionen aus naturreinen, ätherischen Ölen, Potpourris und vieles mehr. Nun hat sich Eva Ciuman mit dem Lädchen in der Robert-Koch-Straße 26 einen Kindheitstraum erfüllt, so dass der Besuch des Oberbürgermeisters nicht fehlen durfte. Hier gibt es nicht nur ihre eigenen Produkte, sondern auch allerlei Leckereien, Gewürze, Tee, Kaffee & Zubehör, Selbstgebasteltes und -genähtes, Pflanzen, Kunstobjekte, Deko, Trockenblumen, sowie tolle Upcycling-Produkte zu kaufen – und immer wieder Neues zu entdecken! Das macht jeden Besuch zu einem kleinen Erlebnis und garantiert ein in Hockenheim einzigartiges Produktportfolio – zum Verschenken oder Selbstbehalten.

„Der Nachhaltigkeits- und Umweltaspekt liegt mir dabei sehr am Herzen: Meine Seifen sind in biologisch abbaubares Cellophan verpackt – und sparen gegenüber Duschgels und Handseifen ohnehin jede Menge Müll. Zudem habe ich einige Upcycling-Produkte im Portfolio: Abschminkpads aus ausgemusterter Biberbettwäsche, Duftkerzen aus leeren Olivenöl-Flaschen, Hundeleinen aus ausgemusterten Kletterseilen… und es kommen immer wieder neue Sachen hinzu.“ so Eva Ciuman.

Sie ist seit Beginn Mitglied der Steuerungsgruppe „Fairtrade-Stadt Hockenheim“ und so beinhalten evandamaralda-Produkte seit 2020 fair gehandelte Zutaten: unter anderem Kokosmilch, Gewürze und Kräuter. Zudem gibt es eine Auswahl an fairen Seifenschalen und Bad-Accessoires.

„Es ist großartig, dass man in Hockenheim, dazu noch in einem Hinterhof, ein so tolles Geschäft vorfinden kann. Die Auswahl und die Qualität lassen dabei keine Wünsche offen. Ein Besuch lohnt sich hier auf jeden Fall und ist eine absolute Bereicherung für Hockenheim“, so Oberbürgermeister Zeitler.

So exklusiv wie das Produktportfolio sind auch die Öffnungszeiten: evandamaralda öffnet seine Türen jeden Freitag von 16–19 Uhr. In der Oster- oder Vorweihnachtszeit werden die Öffnungszeiten auf einzelne Samstage erweitert. Eva Ciuman wünscht sich, dass ihr Lädchen zu einer kleinen Begegnungsstätte wird: „Sobald es wärmer wird, möchte ich meinen KundInnen auch Getränke und kleine Snacks anbieten – zudem gibt es eine Spielecke für die Kinder. Somit steht einem entspannten Einkauf nichts im Wege und man kann danach noch gemütlich bei Kaffee und Keksen im Hof chillen.“

„Ich finde es bemerkenswert, dass man mit so viel Leidenschaft, den Weg in die Selbstständigkeit geht, wohlgemerkt als ein zweites Standbein. Ein Lädchen, welches nicht nur zum Einkaufen einlädt, sondern zur Begegnungsstätte von Groß und Klein wird“, ergänzt der Oberbürgermeister.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.04.2022

Tigermückenbekämpfung beginnt

Charakteristische Zeichnung: Tigermücken lassen sich durch das schwarz-weiß gestreifte Muster erkennen
Foto: B. Pluskota / KABS

Die ursprünglich aus Südostasien stammende Asiatische Tigermücke (Aedes albopictus) wird seit Ende des 20. Jahrhunderts mit dem internationalen Warenhandel und der steigenden Mobilität der Menschen weltweit verschleppt. Sie nutzt eine große Bandbreite natürlicher und künstlicher Wasseransammlungen zur Aufzucht ihrer Larven. Daher kann sich die sehr anpassungsfähige Stechmückenart in neuen Gebieten schnell ansiedeln. 2015 wurde die erste größere Ansiedelung der Asiatischen Tigermücke in Deutschland gefunden. In den darauffolgenden Jahren wurden in Süddeutschland weitere Populationen entdeckt, insbesondere in der klimatisch begünstigten Oberrheinebene.

Die Asiatische Tigermücke ist eine kleine (3-8 mm), sehr aggressive Stechmückenart, deren Weibchen auf der Suche nach einer Blutmahlzeit den Menschen hartnäckig verfolgen. Hat sie sich erst einmal erfolgreich angesiedelt und kann sie sich ungestört vermehren, ist ein Aufenthalt im Freien kein Vergnügen mehr. Tigermücken sind nicht nur dämmerungsaktiv, sondern fliegen und stechen den gesamten Tag.

Medizinische Relevanz

In tropischen Bereichen kann die wärmeliebende Art zahlreiche Viren auf den Menschen übertragen wie z. B. Chikungunya- oder Dengueviren. Die Wahrscheinlichkeit, dass es derzeit in der Oberrheinebene zur Übertragung von Viren durch die Asiatische Tigermücke kommt, ist zwar noch recht gering, es kann jedoch auch nicht ausgeschlossen werden. Dabei steigt die Wahrscheinlichkeit, je wärmer die Sommermonate und je größer die Ansiedelungen der Asiatischen Tigermücke werden.

Tigermücken in Hockenheim

Im August 2020 wurde das erste Exemplar der Asiatischen Tigermücke in Hockenheim gefunden. Seit 2021 wird eine regelmäßige Bekämpfung in den betroffenen Gebieten durchgeführt. Begleitende Fallenfänge zeigen jedoch, dass die Tigermücke noch nicht vollständig ausgerottet werden konnte.

Deshalb wird es 2022 weitere Maßnahmen zur Bekämpfung der exotischen Stechmückenart geben. Im bekannten Verbreitungsgebiet werden in einem regelmäßigen Rhythmus sämtliche potenzielle Brutstätten mit dem biologischen Wirkstoff Bti behandelt. Dabei handelt es sich um ein Eiweißkristall, welches von dem sporenbildenden Bakterium Bacillus thuringiensis israelensis (B.t.i.) gebildet wird. Dieser biologisch abbaubare Eiweißkristall wirkt hochselektiv und nur tödlich für die Larven weniger Mückenarten. Für andere Tiere, wie z.B. Bienen, Hunde, Katzen, Igel, Vögel, Reptilien, Amphibien und natürlich auch für den Menschen ist der biologische Wirkstoff unbedenklich.

Bti wird seit mehr als 40 Jahren weltweit in der biologischen Stechmückenbekämpfung eingesetzt. Die Asiatische Tigermücke brütet in natürlichen und künstlichen Behältnissen jeder Art, in denen sich Wasser ansammeln und für mindestens eine Woche nicht vollständig austrocknen kann (z.B. Regentonnen, Eimer oder Topfuntersetzer). Da sich viele dieser Brutstätten auf Privatgrundstücken befinden, bittet die KABS alle Anwohner/innen innerhalb des Untersuchungsgebietes, auch im eigenen Interesse, ihren Mitarbeitern den Zugang zu den Grundstücken und die Behandlung der Brutstätten zu ermöglichen. Alle betroffenen Grundstücke erhalten demnächst eine Hauswurfsendung. Die KABS-Mitarbeiter können sich vor Ort ausweisen und halten alle notwendigen Sicherheitsbestimmungen einhalten. Darüber hinaus ist es sehr wichtig, dass sich auch weiterhin Bürger/innen aus Hockenheim melden, wenn verdächtige, schwarz-weiß gezeichnete Stechmücken bemerkt werden. „Sanft“ erschlagene Exemplare können bei der Gemeinde abgegeben werden. Fotos können an die E-Mail-Adresse tigermuecke@kabsev.de zugesendet werden.

Weitere Informationen zur Asiatischen Tigermücke finden Sie unter www.kabsev.de.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: B. Pluskota / KABS
07.04.2022

Neue Rechtsverordnung

Das Landratsamt beziehungsweise das Wasserrechtsamt hat das Verfahren zur Neufassung der Wasserschutzgebietsverordnung zum Schutz des Grundwassers im Einzugsgebiet der Wassergewinnungsanlage „Schwetzinger Hardt“ des Zweckwasserverbandes Wasserversorgung Kurpfalz mittlerweile abgeschlossen. Dazu wurde jetzt eine neue Rechtsverordnung festgelegt. Diese beinhaltet unter anderem zwei dazugehörige Schutzgebietskarten. Die Rechtsverordnung kann auf der Homepage der Stadt Hockenheim (www.hockenheim.de) unter „Öffentliche Bekanntmachungen“ heruntergeladen werden, die Schutzgebietskarten stehen jedem interessierten Bürger in der zuständigen Dienststelle kostenlos zur Einsicht zur Verfügung.

Stadtverwaltung Hockenheim
06.04.2022

Öffentliche Bekanntmachung: Sonder-Sitzung des Gemeinderates

Am Mittwoch, dem 13.04.2022, 18:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sonder-Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  • Besucherfragen
  • Fortschreibung Kooperationsvereinbarung zum Klimaschutz RNK sowie Unterstützende Erklärung zum Klimaschutzpakt BW Vorlage: 60.5/2022/109
  • Kommunale Wärmeplanung nach §7c KSG BW Vorlage: 60.5/2022/110
  • Mitteilungen der Verwaltung
  • Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Stadtverwaltung Hockenheim
06.04.2022

Öffentliche Bekanntmachung: Sitzung des Jugendgemeinderates

Am Mittwoch, dem 13.04.2022, 18:30 Uhr, findet im Kleinen Sitzungssaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Jugendgemeinderates statt.

Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

  1. Politische Bildung an Grundschulen
    Vorlage: 40/2021/418/2
  2. Verschiedenes

Marcus Zeitler, Oberbürgermeister
Hockenheim, den 05.04.2022

Geänderte Öffnungszeiten Sozialamt

Das Sozialamt der Stadtverwaltung Hockenheim ist aus organisatorischen Gründen ab Mittwoch, 13. April, bis voraussichtlich Ende Juni mittwochs nur noch am Nachmittag zwischen 14 Uhr und 18 Uhr geöffnet. Mittwochsvormittags bleibt das Sozialamt geschlossen. An allen anderen Wochentagen bleiben die Öffnungszeiten (8 bis 12 Uhr) unverändert.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.04.2022

Aquadrom öffnet wieder

Das Aquadrom in Hockenheim öffnet nach einer winterbedingten Pause ab Montag, 11. April, für Besucher wieder seine Türen. Das Hallenbad, die Saunen, die Salzgrotte und die Trattoria Aquaria können dann wieder von 10 bis 20 Uhr genutzt werden. Letzter Einlass ist um 19 Uhr. Dienstags bleibt das Bad geschlossen.

Die Preise bleiben unverändert. Eine Neuigkeit bei den Tarifen gibt es jedoch: Der Früh- und Abendbadetarif wird durch einen Zwei Stunden-Tarif ersetzt, der über den ganzen Tag in Anspruch genommen werden kann. Bereits vorhandene Mehrfachkarten, Gutscheine, Schlemmerblöcke und Freikarten können wieder an der Kasse eingelöst werden. Vergünstigungen durch den Deltapass sowie der Neuverkauf von Mehrfachkarten sind jedoch zunächst noch nicht möglich. Kinder im Alter bis zu sechs Jahren und Begleitpersonen von behinderten Besuchern zahlen keinen Eintritt.

Nach den Regelungen der geltenden Corona-Verordnung gelten keine Begrenzungen bei der Anzahl der Badegäste. Die im Bad ausgeschilderten Corona-Hygieneregelungen sind einzuhalten.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
04.04.2022

Digitaler Überblick über den Friedhof

Yvonne Wagner vom Fachbereich Bauen und Wohnen und Christian Schleyer aus der IT-Abteilung der Stadtverwaltung haben gemeinsam den digitalen Friedhofsplan erarbeitet.
Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt

Die Stadtverwaltung Hockenheim bietet an ihrem Waldfriedhof zukünftig einen digitalen Friedhofsplan an, der über die Internetseite aufrufbar ist. Er enthält alle Grabstätten mit den entsprechenden digitalen Daten. Damit können sich die Nutzenden farblich anzeigen lassen, welches Grab auf dem Waldfriedhof noch frei und welches bereits belegt ist. Über eine Suchfunktion können die Nutzenden datenschutzkonform auch den Namen des Verstorbenen eingeben und der Plan zeigt an, wo das Grab der Person liegt.

„Der neue digitale Friedhofsplan bringt mehrere Vorteile mit sich. Wir können den Bürgerinnen und Bürgern so viel leichter Auskünfte darüber geben, wo eine Person auf dem Friedhof zu finden ist“, sagt Yvonne Wagner, Leiterin des Fachbereichs Bauen und Wohnen. „Darüber hinaus arbeitet das Friedhofsamt effizienter, weil die Informationen aus dem bisherigen Papierplan mit dem Programm digital verwaltet werden können. Das ist eine zeitgemäße Lösung“, so Yvonne Wagner.

Die Einführung des digitalen Friedhofplans erfolgt in einer Kooperation der Stadtverwaltung Hockenheim mit der Firma PBSGEO. „Dabei werden die Daten aus dem Friedhofsprogramm über eine Schnittstelle automatisch an das Friedhofsplanprogramm geschickt“, erläutert Christian Schleyer. Der IT-Beauftragte weiter: „Der digitale Plan kann mit jedem internetfähigen Endgerät, egal ob PC, Tablet oder Smartphone aufgerufen werden“.

Online zu finden: Auf dem digitalen Plan können die Bürgerinnen und Bürger online einsehen, welche Gräber wo liegen und wo noch Freiflächen sind.
Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt

Digitaler Friedhofsplan

Der digitale Friedhofsplan kann auf der Internetseite unter der Rubrik Leben > Soziales > Waldfriedhof oder dem Link https://www.hockenheim.de/startseite/leben/waldfriedhof.html abgerufen werden.

Das Friedhofsamt ist zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar. Bei Fragen hilft bei der Stadtverwaltung Hockenheim gerne Ute Adam (Telefon 06205 21-2681, E-Mail u.adam@hockenheim.de) weiter.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
04.04.2022

Kinder-Treff

Viele geflüchtete Menschen aus der Ukraine leben mittlerweile bei Freunden und Familien in der Region. Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim und das Jugendzentrum am Aquadrom (JUZ) bieten für Kinder aus der Ukraine seit Dienstag, 5. April, einen Offenen Treff zum Austausch an. Eine Anmeldung für die Teilnahme daran ist nicht erforderlich.

Bei Fragen steht das Pumpwerk-Team unter der Telefonnummer 06205 21-1500 oder -1501 sowie per E-Mail unter kjbuero@pumpwerk-hockenheim.de zur Verfügung.

Die Termine für den Mädchentreff:

  • Dienstag, 26. April, 16.30 bis 18 Uhr, im Pumpwerk
  • Dienstag, 10. Mai, 16.30 bis 18 Uhr, im JUZ
  • und anschließend regelmäßig dienstags im JUZ (außer in den Ferien)

Termine für den Jungentreff:

  • Donnerstag, 28. April, 16.30 bis 18 Uhr, im Pumpwerk
  • Donnerstag, 12. Mai, 16.30 bis 18 Uhr, im JUZ
  • und anschließend regelmäßig donnerstags im JUZ (außer in den Ferien)

Stadtverwaltung Hockenheim
31.03.2022

Hockenheim

Neues Schnelltestangebot in der Innenstadt

Die Stadtverwaltung Hockenheim bietet in Kooperation mit der Stadthalle eine zusätzliche Schnelltest-Möglichkeit auf das Coronavirus an. Interessierte Personen können bei dieser „Bürger-Testung“ ab Dienstag, 1. Juni, im Foyer der Stadthalle schnell und unkompliziert einen Corona-Test durchführen lassen. Das Angebot ist kostenlos.

Die Testungen im Foyer können Dienstag bis Samstag, 10 bis 14 Uhr und 17 bis 19 Uhr wahrgenommen werden. Am Dienstag, 1. Juni, wird nur von 17 bis 19 Uhr getestet, am Donnerstag, 3. Juni, ist das Testteam von 10 bis 14 Uhr vor Ort. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht erforderlich.

Unabhängig von den Testungen im Foyer der Stadthalle Hockenheim hat das Restaurant Rondeau innerhalb der bekannten Geschäftszeiten geöffnet. Diese sind Dienstag bis Samstag, 10 bis 14 Uhr, sowie von 17 bis 21 Uhr geöffnet.

Die Testungen werden von medizinischem Fach der Firma KTS durchgeführt. Das Unternehmen übernahm in den letzten Monaten für die Stadt bereits erfolgreich Corona-Prüfungen an den Schulen und in den Kindergärten.

„Wir freuen uns, dass wir in Zusammenarbeit mit KTS den Bürgerinnen und Bürgern Hockenheims diese Option anbieten können, so dass ein weiterer Schritt hin zur Normalität gemacht werden kann“, so Oberbürgermeister Marcus Zeitler.

Stadt Hockenheim
30.05.2021

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 7. Juni

Am Montag, 7. Juni 2021, 17 Uhr,findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt.

Die Teilnehmer werden darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte:

  1. Carl-Friedrich-Gauß Gymnasium – Auftragsvergabe Beleuchtung und Medientechnik, Vorlage: 60.1/2021/129/1
  2. Mitteilungen der Verwaltung
  3. Besucherfragen
  4. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Die Beratungsvorlagen können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite https://www.hockenheim.de/sitzungstermine abgerufen werden.

Stadt Hockenheim
30.05.2021

Aquadrom „kummt widder“

Das Aquadrom lädt nach seiner unfreiwilligen Corona-Pause rechtzeitig zum warmen Wetter wieder dazu ein, das kühle Nass zu genießen. Foto: Stadtwerke Hockenheim

„Mir kumme widder“. Mit diesem Motto vor Augen bereitet das Team des bekannten Freizeitbads Aquadrom die Rückkehr vor. Nur noch zwei Wochen, dann öffnet am Montag, 14. Juni 2021, endlich das Aquadrom wieder seine Tore. Der Countdown läuft. In der Zeit der Corona-bedingten Schließung haben die Mitarbeiter des Bads zahlreiche notwendige Arbeiten und Reparaturen vorgenommen.

Die Aquadrom-Gäste können dann wieder – sofern es die Inzidenzzahlen zulassen – das Hallen- und Freibad, die Sauna, die Salzgrotte und das Restaurant „Trattoria Aquaria“ genießen. Die Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg macht zum Infektionsschutz aber Einschränkungen im Badbetrieb erforderlich. Aus diesem Grund setzt das Team nach der Öffnung des Bads ein durchdachtes Hygienekonzept um.

Konzept dient Infektionsschutz 

Der Eintritt in das Aquadrom setzt nach der Öffnung zum gebuchten Zeitraum den Nachweis eines QR-Codes voraus, der dem Besucher nach der Online-Reservierung zugeht. Diese Datenerfassung dient der Verfolgbarkeit im Infektionsfall; die Daten werden automatisch nach vier Wochen gelöscht. Es gelten die „ 3 G ´s“ (Geimpft, Genesen, Getestet). Auch diese Nachweise werden erforderlich sein, um einen unbeschwerten Badespaß erleben zu können.

Für Gäste, die nicht online reservieren können, wird es extra Vorverkaufstage und Zeiten geben, an diesen man vor Ort im Aquadrom Tickets für die Folgetage buchen kann.  Auch Barzahlungen werden dann möglich sein. Die meistgestellte Frage ist: „Was ist mit den Mehrfachkarten?“ Diese behalten bis auf weiteres ihre Gültigkeit. Die Mehrfachkartenbesitzer können bis jetzt nur vor Ort zu den Vorverkaufszeiten eingelöst werden. Bis auf weiteres können leider keine Delta,-, Familien- und Freikarten, Schlemmerblöcke, Saunaführer, Coupons oder andere Vergünstigungen eingelöst werden. Eintrittskarten sind dann für den Folgetag beziehungsweise drei Tage im Voraus erhältlich.

Aquadrom heißt Gäste willkommen!

Im ganzen Bad gilt nach der Wiedereröffnung die „AHA“-Formel (Abstand halten, auf Hygiene achten, Alltagsmaske tragen) und das hauseigene Hygienekonzept. Eine erweitere Haus- und Bäderordnung für die Pandemiezeit wurde erstellt.

„Wir freuen uns sehr, dass wir das Aquadrom endlich wieder öffnen können. Diese Entscheidung führt zwar zu besonderen Regeln während des Badebetriebs, sind aus Gründen des Infektionsschutzes aber unabdingbar“, sagt Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Der Aufwand hinter den Kulissen ist groß. Ein Badebesuch in Corona-Zeiten sei nun mal ein besonderes Erlebnis, meint er. „Wir sind aber fest überzeugt, dass viele Menschen auf die Öffnung des Aquadroms warten“, ergänzt Zeitler.

Diesen Eindruck kann Gregor Ries, Betriebsleiter des Aquadroms, nur zustimmen. „Wir erhalten sehr viele Nachfragen, wann das Bad wieder seinen Betrieb aufnimmt.  Das Team ist bereits in den Startlöchern. Die niedrigen Corona-Fallzahlen machen das jetzt möglich“, sagt Ries. Der Bäderchef weiter: „Wir heißen alle Badegäste wieder bei uns im Aquadrom willkommen! Alle wichtigen Informationen rund über die Wiedereröffnung des Aquadroms, das Hygienekonzept und mögliche Besuchszeiten werden rechtzeitig vor der Öffnung auf der Internetseite www.aquadrom.de abrufbar sein. Auch über unseren Newsletter und über die sozialen Medien werden wir informieren“.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
30.05.2021

Rechtswirksame Veröffentlichung auf Internetseite

Die Stadtverwaltung Hockenheim veröffentlicht ab Dienstag, 1. Juni 2021, ihre öffentlichen Bekanntmachungen rechtswirksam über ihre Internetseite www.hockenheim.de. Darunter fallen fast alle rechtserheblichen Dokumente, wie zum Beispiel Satzungen der Kommune. Nach gegenwärtiger Rechtsgrundlage gilt diese Regelung laut Baugesetzbuch aber nicht für Bauleitpläne. Sie werden weiterhin rechtswirksam über die örtliche Tageszeitung bekanntgegeben. Diese Entscheidung geht auf einen Beschluss des Gemeinderats der Stadt Hockenheim in öffentlicher Sitzung am 28. April dieses Jahr zurück.

Die Gemeinderäte haben in den Beratungen zuvor ausdrücklich den Wunsch geäußert, dass die öffentlichen Bekanntmachungen neben der Internetveröffentlichung auch weiterhin den regionalen Medien zur Verfügung gestellt werden. Damit können die Bürgerinnen und Bürger auf allen Kommunikationskanälen die Bekanntmachungen einsehen.

„Die Veröffentlichung von Bekanntmachungen auf unserer Internetseite war bisher schon üblich. Ab dem 1. Juni ist dieses Veröffentlichungsdatum jedoch das rechtsverbindliche und die Verwaltung kann dadurch flexibler agieren. Dies ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zu einem digitalen Rathaus“, sagt Natascha Spahn, Leiterin des zuständigen Fachbereichs Organisation, Informations- und Kommunikationstechnik und zentraler Service der Stadt.

Mehr Informationen:

Die öffentliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Hockenheim sind unter www.hockenheim.de direkt auf der Startseite oder im Bereich Rathaus > Veröffentlichungen > Öffentliche Bekanntmachungen zu finden. Der direkte Weg lautet https://www.hockenheim.de/startseite/rathaus/oeffentliche+bekanntmachung.

Stadt Hockenheim
30.05.2021

Der gefragteste Rad-Name gewinnt

Die Diskussion über die vielen Namensvorschläge, über die jetzt im Internet abgestimmt wird, bereitete der Jury mit Stefanie Simonis, OB Marcus Zeitler und Christian Stalf Kopfzerbrechen (v.l.). Dem Gewinner winkt als Preis unter anderem dieser nachhaltige Geschenkkorb der Lokalen Agenda.
Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Lenhardt

Welchen Namen trägt Hockenheims Lastenrad? Die Stadtverwaltung Hockenheim rief in den letzten Wochen zu einem Mitmach-Wettbewerb auf und bat die Bürgerinnen und Bürger, kreative Namensvorschläge einzureichen. Die endgültige Entscheidung fällt ab Montag, 31. Mai 2021, die Bevölkerung: Auf der Internetseite der Stadt Hockenheim stehen dann über 20 Namensvorschläge zur Wahl. Jeder Teilnehmer kann bis zum 6. Juni 2021 bei der Abstimmung mitwirken und dabei einmal für seinen Favoriten votieren. Dem daraufhin ermittelten Sieger des Namenswettbewerbs winkt ein toller Preis: Die erste Fahrt mit dem neuen Lastenrad, ein nachhaltiger Geschenkkorb der Lokalen Agenda Hockenheim und eine HMV-Rennstadtkarte.

„Wir waren begeistert, wie viele kreative Vorschläge bei dem Wettbewerb eingereicht wurden. Danke dafür! Jetzt bleibt es spannend: Welcher Name wird sich am Ende durchsetzen und wie heißt unser zukünftiges Lastenrad?“, fragt Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Er leitete die Jury, an der auch Stefanie Simonis und Christian Stalf von der Stadtverwaltung Hockenheim mitarbeiteten. Das Gremium traf eine Vorauswahl unter den eingereichten Vorschlägen. Die Runde wählte pro Wettbewerbsteilnehmer einen Namensvorschlag aus, der auf der Internetseite zur Abstimmung steht. „Damit jeder Einreichende die gleichen fairen Chancen hat“, erklärt OB Marcus Zeitler.

Lastenrad als Alternative zum Auto

Der Namenswettbewerb für das Lastenrad geht auf die Initiative „RadKULTUR“ des Ministeriums für Verkehr Baden-Württemberg zurück. Sie möchte die Begeisterung des Radfahrens vor Ort erlebbar machen, den Spaß am Fahren fördern und die Menschen motivieren, in ihrem Alltag ganz selbstverständlich aufs Rad zu steigen. Gemeinsam mit den vom Land geförderten „RadKULTUR“-Kommunen bietet sie ein vielfältiges Programm: Wettbewerbe, Veranstaltungen, Mitmach-Aktionen und nützliche Service-Angebote gehören dazu. Die Stadt Hockenheim als eine der „RADKULTUR“-Kommunen ist auch dabei. Die Stadt erhält in den kommenden Monaten ein Lastenrad, welches von der Bevölkerung gemietet werden kann. Für dieses Rad sucht die Stadtverwaltung Hockenheim jetzt den Namen.

Jetzt abstimmen!

Die Abstimmung des Wettbewerbs „Welchen Namen trägt Hockenheims Lastenrad?“ ist unter https://www.hockenheim.de/lastenrad möglich. Sie findet im Zeitraum zwischen dem 31. Mai und 6. Juni 2021 statt.

Text: Stadt Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Lenhardt
30.05.2021

Verkehrsnotiz

Hirschstraße gesperrt

Die Hirschstraße in Höhe der Hausnummer 29 ist von Montag, 31. Mai, bis voraussichtlich 11. Juni, wegen Bauarbeiten für den Straßenverkehr gesperrt. Der Verkehr wird in diesem Zeitraum über die Schwetzinger Straße, die Untere Hauptstraße und die Heidelberger Straße sowie umgekehrt umgeleitet. Der Anliegerverkehr bleibt möglich.

Stadt Hockenheim
30.05.2021

Hockenheim

Öffentliche Sitzung des Hauptausschusses am 14. Juli

Am Dienstag, dem 14.07.2020, 17:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Hauptausschusses statt.

Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Der Bürgersaal wird an diesem Tag aufgrund von Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrstuhl im Eingangsbereich der Ottostraße nicht barrierefrei erreichbar sein. Eine Anmeldung zum barrierefreien Zutritt zur Sitzung sollte zur besseren Planung vor dem Sitzungstermin an der zentralen Information unter 06205 21-0 stattfinden.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Einführung/Angebot Job-Ticket, Vorlage: 11/2020/061
  3. Mitteilungen der Verwaltung
  4. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Die Beratungsvorlagen können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite https://www.hockenheim.de/sitzungstermine abgerufen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Rathaus nicht barrierefrei erreichbar

Aufgrund von Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrstuhl im Eingangsbereich der Ottostraße sind die Räumlichkeiten des Rathauses Hockenheim in der Zeit vom 13. Juli bis einschließlich 16. Juli 2020 nicht barrierefrei erreichbar. Die Büros im Erdgeschoss sowie die Büros im Altbau sind davon nicht betroffen.

Sollten Besucher, die einen barrierefreien Zutritt benötigen, an diesen Tagen einen Termin in den betroffenen Obergeschossen des Rathausgebäudes wahrnehmen, bitten wir um kurze telefonische Anmeldung bis einen Tag vor dem Termin beim zuständigen Sachbearbeiter oder alternativ an der zentralen Information unter 06205 21-0.

Ebenso ist eine Anmeldung für die in diesem Zeitraum stattfindenden öffentlichen Teile der Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr am 13. Juli, des Hauptausschusses am 14. Juli, des Werkausschusses am 15. Juli sowie des Ausschusses Soziales, Jugend, Kultur und Sport am 16. Juli an der zentralen Information (06205 21-0) möglich. Eine Anmeldung zum barrierefreien Zutritt zu den Sitzungen sollte zur besseren Planung ebenso einen Tag vor dem jeweiligen Sitzungstermin stattfinden.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 13. Juli

Am Montag, dem 13.07.2020, 17:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt.

Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Der Bürgersaal wird an diesem Tag aufgrund von Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrstuhl im Eingangsbereich der Ottostraße nicht barrierefrei erreichbar sein. Eine Anmeldung zum barrierefreien Zutritt zur Sitzung sollte zur besseren Planung vor dem Sitzungstermin an der zentralen Information unter 06205 21-0 stattfinden.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Grundschule+ Informationen Auftragsvergaben, Vorlage: 60.1/2020/095
  3. Grundschule+ – Auftragsvergabe Einrichtung, Vorlage: 60.1/2020/098
  4. Begehung diverser Liegenschaften, Vorlage: 60.1/2020/099
  5. Mitteilungen der Verwaltung
  6. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen. Die Beratungsvorlagen können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite https://www.hockenheim.de/sitzungstermine abgerufen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Steuersenkung wird in vollem Umfang weitergegeben

Um die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie entschlossen anzugehen, hat die Bundesregierung umfangreiche Maßnahmen beschlossen. Dazu zählt insbesondere die befristete Senkung der Umsatzsteuer vom 01. Juli bis zum 31.Dezember 2020.

Diese Umsatzsteuerreduzierung geben die Stadtwerke Hockenheim im vollen Umfang an Ihre Kunden weiter. Im Bereich Strom, Gas, Wärme reduziert sich die Umsatzsteuer von 19 auf 16 Prozent und für Wasser erfolgt eine Reduzierung von 7 auf 5 Prozent. Abwasser und Niederschlagswasser bleiben umsatzsteuerfrei.

Für Kunden der Stadtwerke Hockenheim, die zwischen dem 01. Juli 2020 und 31. Dezember 2020 abgerechnet werden, wird der reduzierte Steuersatz rückwirkend vom 01.01.2020 für den gesamten Abrechnungszeitraum gewährt. Dies gilt für die Jahresendabrechnung zum 31.12.2020. Eine Zwischenablesung ist daher nichtnotwendig. Bestehende Abschlagspläne bleiben unverändert. Die Korrektur der Umsatzsteuer erfolgt mit der Jahresendabrechnung.

Stadtwerke Hockenheim
08.07.2020

Erinnerungen von fast 40 Jahren

v.l.: Ein Blumenstrauß als kleiner Abschiedsgruß: Sigrid Büchner (vorne rechts) ist von OB Marcus Zeitler, Personalrat Johannes Lienstromberg, Schulleiterin Anja Kaiser und Fachbereichsleiter Daniel Ernst verabschiedet worden

„Ich wünsche Ihnen Gesundheit, viel Zeit das zu genießen, was man sich über die Jahre aufgebaut hat und vor allen Dingen, dass Sie mit Freude nach in die Zukunft schauen!“ wünschte Oberbürgermeister Marcus Zeitler Sigrid Büchner, die  im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Rathaus in den verdienten Ruhestand verabschiedet wurde. 

Damit endet für die Schulsekretärin eine fast 40-jährige berufliche Tätigkeit am Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium. An der kleinen Feierstunde nahmen neben Oberbürgermeister Marcus Zeitler auch Daniel Ernst (Fachbereichsleiter Soziales, Bildung, Kultur und Sport), Schulleiterin Anja Kaiser und Personalrat Johannes Lienstromberg teil, der selbst viele Jahre mit Sigrid Büchner zusammengearbeitet hatte.

Sigrid Büchner wurde 1958 in Hockenheim geboren und war seit 2. Januar 1981 als Schulsekretärin am Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium beschäftigt. Zum 1. Juli 2020 tritt sie in die Freizeitphase der Altersteilzeit ein, um ab dem 1. Februar 2022 in den Altersruhestand über zu gehen.

„Frau Büchner hat immer die Ruhe bewahrt, hatte ein offenes Ohr für die Kinder und Lehrer, war sehr gut organisiert und sie hatte immer einen Plan und eine Struktur, das habe ich besonders geschätzt. Darauf konnte ich mich jederzeit verlassen“, berichtet Anja Kaiser rückblickend, die Büchner auch schon als Schülerin kennengelernt hatte.

Auf ihre Tätigkeit als Schulsekretärin blickt Sigrid Büchner mit Freude zurück. „Ich habe insgesamt vier Schulleiter erlebt. Kein Tag war wie der andere, das hat die Tätigkeit so abwechslungsreich und vielseitig gemacht“, fasste sie ihre Empfindungen bei der kleinen Feierstunde zusammen.

An ihr Vorstellungsgespräch bei der Stadtverwaltung Hockenheim an einem Samstagmorgen im Rathaus könne sie sich noch gut erinnern. Und auch daran, dass am Montag drauf gleich die Zusage kam. Das freute Büchner damals sehr, war sie als junges Mädchen selbst einmal Schülerin des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums. Gerade in den letzten Jahren traf sie bei den Infoabenden der Fünftklässler vermehrt auf Eltern, die früher selbst einmal Schüler am CFG waren. „Das war immer ein besonders schönes Wiedersehen“, berichtet sie. Sigrid Büchner möchte die kommende Zeit erst einmal geruhsam angehen. Sie freut sich auf die Freizeit mit den Enkeln und der Familie, aber auch auf das Mehr an Zeit für sich. „Als kleines Erinnerungsstück bekommt mein Namensschild mit dem Logo des Gauß-Gymnasiums einen besonderen Platz zu Hause“.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Ein Stück Aquadrom für den Sommer

Beim Lagerverkauf am Aquadrom lässt sich das ein oder andere Badebekleidungsschnäppchen ergattern.

Die Sommersaison des Aquadrom Hockenheim wäre jetzt in vollem Gang und auch die Planungen für die Sommersaison 2020 waren mit Beginn der Corona-bedingten Schließung längst abgeschlossen. Damit die Badebekleidung, die sonst üblicherweise im Foyer des Aquadrom zu erstehen ist, trotzdem noch ein wenig Sommergefühl herbeizaubern kann, wird es am Mittwoch, dem 8. Juli 2020, einen Lagerverkauf auf dem Parkplatz des Aquadrom in der Beethovenstraße 41 geben.

Im Zeitraum von 9-13 Uhr kann sich ein Sommerbekleidungsschnäppchen gesichert werden. Zum Verkauf stehen Bademode für Damen, Herren, Kinder, Badeschuhe und diverse Schwimmartikel mit einer Reduzierung von bis zu 50 Prozent.

Die Aktion gilt nur solange der Vorrat reicht. Eine Bezahlung mit Karte wird aufgrund der aktuellen Situation bevorzugt, aber auch Bargeld wird akzeptiert. Eine Umkleidekabine wird zur Anprobe vor Ort sein. Die reduzierten Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen. Damit die Hygieneregeln eingehalten werden, sollte auf ausreichend Abstand zueinander geachtet und eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
08.07.2020

Verkehrsnotizen

Körnerstraße auf Höhe Hausnummer 7 gesperrt

Die Körnerstraße in Hockenheim wird in Höhe Hausnummer 7 vom 08.07. bis zur Beendigung der Arbeiten, längstens bis 22.07.2020 vollständig gesperrt. 

Der Verkehr wird umgeleitet über Hebelstraße – Hubertusstraße – Luisenstraße bzw. Hebelstraße – Jahnstraße – Luisenstraße sowie jeweils umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Verkehrsbeeinträchtigungen in der Eisenbahnstraße & Magdeburger Straße

Die Eisenbahnstraße in Hockenheim wird an mehreren Positionen seit Montag, dem 06. Juli bis zur Beendigung der Arbeiten, jedoch längstens bis Freitag, dem 31. Juli 2020, teilweise gesperrt. Grund dafür sind Arbeiten im Straßenraum. Der Verkehr wird nicht umgeleitet.

Die Magdeburger Straße in Höhe Hausnummer 13 ist ebenfalls seit 6. Juli bis voraussichtlich 17. Juli 2020 vollständig gesperrt.

Eine Umleitung erfolgt über Berlinallee – Leipziger Straße – Schweriner Weg sowie Berlinallee – Schwetzinger Straße – Schweriner Weg sowie jeweils umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.  

Sperrungen verlängert

Die Arbeiten im Straßenraum in der Herderstraße auf Höhe des Kreuzungsbereichs zur Kantstraße verzögern sich bis voraussichtlich 17. Juli 2020 aufgrund von Arbeiten am Telekommunikationsnetz. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen, eine Umleitung ist eingerichtet und eine entsprechende Beschilderung vor Ort angebracht.

Ebenso verlängert wird die Straßensperrung Wilhelm-Hertz-Straße auf Höhe Hausnummer 63-61 bis voraussichtlich zum 17. Juli. Dies betrifft auch den parallel verlaufenden Wirtschaftsweg auf gleicher Höhe.
Umgeleitet wird über Wilhelm-Herz-Straße – Hermann-Böhm-Straße und Ayrton-Senna-Straße sowie umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Die Sperrung in der Wilhelm-Hertz-Straße auf Höhe Hausnummer 127 wird bis voraussichtlich den 7. August 2020 verlängert. Eine Umleitung findet über Jim Clark Straße und Jochen-Rindt-Straße, sowie umgekehrt, statt. Der Anliegerverkehr ist ebenfalls bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Hockenheim

Kostenlose Grünschnitt-Entsorgung noch bis Ende Mai möglich

Die Stadtverwaltung Hockenheim ermöglicht in Kooperation mit der Wagner GmbH, Kompostanlage in Hockenheim, noch bis Donnerstag, 28. Mai 2020, die kostenfreie Abnahme des Grünguts für ihre Bürger. Sie können dort ihre haushaltsüblichen Mengen bis rund 500 Liter Volumen anliefern. Die Stadtverwaltung Hockenheim kommt für die anfallenden Kosten auf.

Das Angebot gilt nur für in Hockenheim gemeldete Bürger. Dies ist bei der Kompostanlage der Wagner GmbH vor dem Abladen des Grünschnitts mit dem Personalausweis nachzuweisen. Die Bürger müssen darauf achten, dass sich immer nur drei Privatanlieferer gleichzeitig in der Annahmezone mit einem Abstand von mindestens zwei Metern zueinander aufhalten dürfen. Deshalb gilt an den genannten drei Tagen im Mörscher Weg ab der Kreuzung Neckarauer Straße bis zur Firma Wagner GmbH auch ein absolutes Park- und Halteverbot für Autofahrer.

Anlieferzeiten für Hockenheimer Bürger bei der Wagner GmbH:

  • Montags von 13 bis 16.30 Uhr         
  • Dienstags von 13 bis 16.30 Uhr
  • Donnerstags von 13 bis 16.30 Uhr

Adresse der Kompostanlage:

Wagner GmbH, Kompostanlage in Hockenheim, Industriegebiet Talhaus, Mörscher Weg 14, 68766 Hockenheim.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Eingeschränkte Öffnung der Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek Hockenheim öffnet nach der Corona bedingten Schließung ab Dienstag, 5. Mai 2020, wieder ihre Türen in der Zehntscheune. Die Besucher können dann innerhalb der üblichen Öffnungszeiten die Angebote und den Service der Stadtbibliothek in eingeschränkter Weise nutzen. Die Einschränkungen sehen bis auf Weiteres bestimmte Regelungen in der Einrichtung vor, die eingehalten werden müssen.

Ab dem 5. Mai dürfen sich nicht mehr als zehn Besucher gleichzeitig in den Räumen der Stadtbibliothek aufhalten. Die Nutzer werden gebeten, die Bibliothek nur zu besuchen, wenn sie sich gesund fühlen. Der Zugang ins Gebäude wird von den Mitarbeitern kontrolliert. Ein Wartebereich vor dem Gebäude kennzeichnet die Aufenthaltsfläche für Personen, die aufgrund der Einlassbeschränkungen bis zum Einlass warten müssen.

In der Stadtbibliothek Hockenheim gelten künftig für alle Besucher im Alter ab sechs Jahren die Pflicht zum Tragen eines Mund- und Nasenschutzes (sogenannte Community-Maske). Im Gebäude muss auch ein Mindestabstand von eineinhalb bis zwei Metern zwischen den Personen eingehalten werden. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek Hockenheim bitten daher um ein rücksichtvolles Verhalten untereinander, auch zwischen den Regalen.

Die Nutzer werden gebeten, den Bibliotheksbesuch auf die Rückgabe bereits entliehener Medien und die Ausleihe neuer Medien zu beschränken. Die Aufenthaltsdauer in der Einrichtung soll möglichst kurz gehalten werden. Damit haben auch die wartenden Personen die Möglichkeit für einen Bibliotheksbesuch. Außerdem bitten die Mitarbeiter der Einrichtung darum, zunächst auf einen Besuch im Familienverband zu verzichten.

Sitzmöglichkeiten, Zeitungen und PCs stehen Corona bedingt derzeit in der Stadtbibliothek Hockenheim nicht zur Verfügung. Die Medien können aber weiterhin wie bisher ausgeliehen werden. Verlängerungen sind unter die Internetseite, per E-Mail oder telefonisch möglich. Eine Alternative zum Bibliotheksbesuch stellt auch die Nutzung des digitalen Bestands in der Onleihe (http://www.metropolbib.de) dar. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek werden bis Ende Mai keine Mahnungen versenden. Eine Rückgabe aktuell ausgeliehener Medien muss also nicht in der ersten Woche der Öffnung der Einrichtung stattfinden.

Öffnungszeiten:

  • Montag: Geschlossen
  • Dienstag: 15 bis 18 Uhr
  • Mittwoch bis Freitag: 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr
  • Samstag: 10 bis 13 Uhr

Internetseite: http://www.stadtbibliothek-hockenheim.de

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Aussetzung der Kita-Gebühren im Mai

Die Stadtverwaltung Hockenheim setzt im Mai nochmal den Einzug der Gebühren ihrer Kindertagesstätten (Kitas) und im Bereich der Kernzeitbetreuung bei den Eltern aus. Diesem Schritt schließen sich wie bereits im April auch die Kirchen und freien Träger bei ihren Kitas in Hockenheim an.

Damit möchten Stadt, Kirchen und freie Träger in dieser schwierigen Situation den Eltern weiter finanziell entgegenkommen. Die Fraktionen im Gemeinderat der Stadt Hockenheim unterstützten dieses Vorhaben einstimmig. Der Städtetag Baden-Württemberg empfiehlt ab Mai auch in Hockenheim eine Gebührenpflicht für die Inanspruchnahme der Notbetreuung in den Einrichtungen.

Die Landesregierung lässt den Kommunen weitere 100 Millionen Euro Soforthilfe zum Ausgleich für die ausgesetzten Kita-Gebühren zukommen. „Wir haben festgestellt, dass bereits die ersten 100 Millionen nicht ausgereicht haben, um die Ausfälle der Gebühren für die Kitas, Volkshochschulen und Musikschulen oder die Kosten für sonstige kommunale Einrichtungen zu decken. Die weiteren Corona bedingten Kosten und Einnahmeausfälle, die sich zurzeit in den Städten und Gemeinden summieren, sind noch viel höher“, sagt dazu Gemeindetagspräsident Roger Kehle laut einer Veröffentlichung des Verbandes.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Neue Öffnungsregelungen für Rathaus und städtische Einrichtungen

Die Landesregierung Baden-Württemberg hat vorsichtige Lockerungen bei den Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus vorgenommen. Aus diesem Grund ändert auch die Stadtverwaltung Hockenheim ab Montag, 4. Mai 2020, bis auf Weiteres ihre Regelungen für den Publikumsverkehr im Rathaus und in ihren städtischen Einrichtungen.

Rathaus

Ab diesem Zeitpunkt ist das Rathaus für die Bürger wieder eingeschränkt zugänglich. Personen mit Anliegen können das Gebäude nur nach vorheriger Terminvereinbarung mit dem zuständigen Sachbearbeiter betreten. Der Zugang ins Gebäude wird ausschließlich über den Eingang Ecke Rathausstraße/Ottostraße möglich sein. Die Hände müssen am Haupteingang desinfiziert werden. Die Besucher dürfen sich im Gebäude nur mit Schutzmasken für Mund und Nase (sog. Community-Masken) aufhalten. Wer über keine Maske verfügt, bekommt am Eingang ein Exemplar ausgehändigt. Die Maskenpflicht des Landes gilt damit im Rathaus und seinen städtischen Einrichtungen sowie beim Einkaufen und im öffentlichen Nahverkehr.

Städtische Einrichtungen

Die für das Rathaus beschriebenen Regelungen für eine eingeschränkte Öffnung gelten ab diesem Zeitpunkt auch für die Stadtwerke Hockenheim. Die Kunden des Energieversorgers werden gebeten, diese Hinweise zu beachten.

Die Stadtbibliothek Hockenheim öffnet regulär ab Dienstag, 5. Mai, wieder die Türen für ihre Nutzer. Die Mitarbeiter werden darauf achten, dass sich nur eine bestimmte Anzahl von Personen gleichzeitig in der Einrichtung aufhalten. Die vorgeschriebenen Hygieneanforderungen in der Zehntscheune sind dabei einzuhalten.

Das Freizeitbad Aquadrom, das Jugendzentrum am Aquadrom und das Pumpwerk Hockenheim (Kinder- und Jugendbüro sowie Kulturhaus) bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Der Südstadt-Kindergarten, der Park-Kindergarten und der Friedrich-Fröbel-Kindergarten öffnen ebenfalls ihre Türen bis auf Weiteres nicht. Die Notfallbetreuung in den drei städtischen Kindergärten wird fortgeführt.

Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus

Unabhängig von diesen Lockerungen bei der Öffnung der Gebäude haben Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus für die Stadtverwaltung Hockenheim nach wie vor große Bedeutung. Bürger mit Anliegen werden deshalb gebeten, vor einem Termin in den Gebäuden mit den Mitarbeitern bevorzugt telefonisch, per E-Mail oder über andere Formen der digitalen Kommunikation Kontakt aufzunehmen und ihr Anliegen – soweit möglich – auf diesen Weg zu klären.

„Wir bitten zur Eindämmung des Coronavirus alle Personen mit Anliegen, Termine im Rathaus und in städtischen Einrichtungen nur dann wahrzunehmen, wenn dies unbedingt erforderlich ist“, betont Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Dabei komme auch dem achtsamen Umgang mit den Hygieneregeln unverändert große Bedeutung zu. „Dazu gehört gründliches Waschen der Hände mit Wasser und Seife, das Einhalten der Hustenetikette in Einwegtaschentücher oder Ellenbeuge sowie ein mindestens eineinhalb bis zwei Meter großer Abstand zu den Mitarbeitern bei der Stadt“, betont Marcus Zeitler.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Grüße verschönern nun die Wände

Die vielen Briefe, Bilder und Geschichten zieren nur die Wände im Friedrich-Fröbel-Kindergarten. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Seit ungefähr eineinhalb Monaten haben die Kindertageseinrichtungen für den Großteil der Kinder geschlossen. Für Kinder und Erzieherinnen und Erziehern ist der Zustand ohne persönliche Begegnungen keine leichte Situation.

Um die Verbindung zwischen Erziehrinnen und Erziehern und in dieser Zeit so lebendig wie möglich zu erhalten, hat der Friedrich-Fröbel-Kindergarten in den letzten Wochen über Briefe und Aufrufe in der Zeitung die Kinder mit Ideen und Anregungen zu Bildern und Geschichten ermutigt, zu Hause kreativ zu werden und die Ergebnisse an ihren Kindergarten zu senden.

Die vielen Briefe, Bilder und Geschichten zieren nur die Wände im Friedrich-Fröbel-Kindergarten. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Die Erzieherinnen und Erzieher haben sich über die vielen Rückmeldungen der Kinder, die den Weg in die Arndtstraße 2 gefunden haben, sehr gefreut, berichtet Einrichtungsleiterin Ingrid Zahn. „Wir haben uns viel Zeit genommen, die selbstgemalten Bilder unserer Kinder und die geschriebenen Zeilen zu lesen. Wir waren tief berührt von den vielen Berichten und wir haben bei manchen selbstgeschriebenen Geschichten über die Kreativität der Kinder gestaunt. Manche Zeilen waren so lustig, dass wir herzlich schmunzeln mussten. Das war uns eine große Freude“, sagt sie.

Das Team rund um Einrichtungsleiterin Ingrid Zahn hat alle Briefe, Karten, E-Mails, Bilder und Fotos im Kindergarten aufgehängt. So bringen die Kunstwerke viel Farbe und Freude in die Räume.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Friedrich-Fröbel-Kindergarten Foto: Friedrich-Fröbel-Kindergarten
04.05.2020

Neue Veranstaltungstermine im Pumpwerk

Die aktuelle Lage rund um das Coronavirus hat zur Verlegung oder Absage aller Termine in der aktuellen Spielzeit des Pumpwerks Hockenheim geführt. Die Mitarbeiter des Kulturhauses konnten jetzt neue Termine für einige Veranstaltungen finden. Die Ersatztermine für diese Veranstaltungen liegen aufgrund der Termindichte und der noch unklaren Entwicklung der Lage im Jahr 2021. Darauf haben sich die Pumpwerk-Mitarbeiter mit den Künstlern und Agenturen geeinigt.

Die neuen Termine für folgende Veranstaltungen laut:

  • Freitag, 19. Februar 2021: Auftritt Stefan Waghubinger
  • Freitag, 5. März 2021: Auftritt der Gruppe „Sekt & The City“
  • Freitag, 19. März und Samstag, 20. März 2021: Auftritt der Band „Heidelberger Hardchor“
  • Samstag, 10. April 2021: Auftritt der Band „Socks in the frying Pan“

Bereits erworbene Karten für die ursprünglichen Termine dieser Veranstaltungen behalten ihre Gültigkeit. Sie können aber auch an den Vorverkaufsstellen, bei denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. Die Kosten werden in diesen Fällen erstattet. Kartenkäufer, die über Reservix.de oder entsprechende angeschlossene Vorverkaufsstellen Karten erworben haben, werden vom Ticketanbieter Reservix kontaktiert. Dabei kann es aber aufgrund der Lage zu deutlich längeren Bearbeitungszeiten kommen.

Ebenso behalten die Karten des aktuellen Kulturabonnements des Pumpwerks Hockenheim ihre Gültigkeit. Sie können für entsprechende Ersatztermine oder für alternative Veranstaltungen im Herbst 2020 beziehungsweise Frühjahr 2021 genutzt werden.

Für Fragen stehen die Mitarbeiter des Pumpwerks unter der E-Mail-Adresse pumpwerk@pobox.com gerne zur Verfügung. Telefonische Anfragen sind von Montag bis Freitag zwischen 9 bis 13Uhr unter 06205 922625 möglich.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News
04.05.2020

Attraktive Angebote für Badegäste in der Coronazeit

Aquadrom Hockenheim freut sich auf seine treuen Gäste (Quelle: Speyer 24/7 News)

Das Aquadrom in Hockenheim ist wie alle Bäder in Deutschland aufgrund der Covid 19-Pandemie bis auf weiteres geschlossen. Die Betreiber hoffen jedoch weiterhin auf eine Wiederöffnung für den Sommer. In der Zwischenzeit wurden notwendige Arbeiten im Bad vorgezogen. Dazu gehören beispielweise die vollständige Reinigung der Fliesen, das Ablassen des Wassers, die Abdichtung des Daches, eine Inventur und weitere Reinigungs- und Aufräumarbeiten. Betriebsleiter Gregor Ries arbeitet mit seinen Mitarbeitern an Möglichkeiten, den Gästen dennoch attraktive Angebote zu unterbreiten, um so auch weiterhin ein paar Einnahmen zu generieren.

Das Aquadrom hofft dabei auf die Unterstützung durch die treuen Gäste:

Gutscheine mit Preisvorteil

Das Team vom Aquadrom freut sich auf die Zeit nach der situationsbedingten Schließung, wenn die Badegäste den Besuch im Aquadrom Hocken-heim wieder so ausgelassen genießen können. (Quelle: Stadtwerke Hockenheim)

Über die Website www.aquadrom.de können Kunden im Shop ab sofort Gutscheine für die Zeit nach der Wiedereröffnung kaufen. So gibt es zum Beispiel beim Kauf von zehn Eintritten, drei weitere Eintritte kostenlos dazu. Beim Kauf von fünf Eintritten, erhalten Gäste zwei freie Eintritte dazu und auch eine „2+1“-Aktion ist verfügbar. Beim Kauf der Familienkarte erhalten Gäste Gutscheine für Pommes und ein Geschenk dazu und die Karte ist auch an Wochenende gültig, zu zahlen ist aber nur der Werktag-Preis. Die Aktion ist zeitlich befristet und eignet sich auch gut als Geschenk. So helfen Sie mit, das Bad bis zur Zeit der Wiedereröffnung zu unterstützen und leisten einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
04.05.2020

Soforthilfe des Landes in Hockenheim eingetroffen

Das Land Baden-Württemberg kündigte Ende März ein Hilfsnetz für Familien in der Corona-Krise an. Die Regierung stellte dafür im Monat April eine Soforthilfe in Höhe von insgesamt 100 Millionen Euro für die über 1100 Gemeinden in Aussicht. Diese finanzielle Unterstützung ist mittlerweile auf den Konten der Stadtverwaltung Hockenheim eingegangen. Die Stadt erhielt rund 136.000 Euro aus der Soforthilfe des Landes. Diese Finanzmittel dienen dem Ausgleich für die fehlenden Einnahmen der Gebühren der Kindertagesstätten, die die Stadt und die freien Träger im April ausgesetzt haben. Damit wollten sie den Eltern wegen der geschlossenen Betreuungsangebote infolge des Coronavirus finanziell entgegenkommen.

„Ich freue mich über die finanzielle Unterstützung des Landes“, sagt dazu Oberbürgermeister Marcus Zeitler. „Wir haben darauf gehofft, dass der Bund und das Land in dieser besonderen Situation für die entstehenden Fehlbeträge aufkommen werden. Das ist mit dem Anteil der Soforthilfe für Hockenheim größtenteils geglückt“, so Marcus Zeitler. Der Gebührenausfall nur für die städtischen Kindergärten sowie die Kernzeitbetreuung für den Monat April belaufen sich auf rund 95.500 Euro. Hinzu kommen die Freien Träger. „Die Soforthilfe ist schön und gut. Noch mehr Finanzmittel wären in dieser Ausnahmesituation aber noch besser gewesen“, ergänzt der OB.

Das Ende der Fahnenstange bei der Finanzhilfe von Bund und Ländern für Hockenheim ist aber noch nicht erreicht. „Die Unterstützung der beiden Gebietskörperschaften für unsere Unternehmen und Familien ist wichtig, aber sicherlich noch nicht zu Ende. Die Folgen der Corona-Krise für den städtischen Haushalt und unserer Unternehmen, beispielsweise durch verminderte Steuereinnahmen und Umsätze, sind noch gar nicht richtig absehbar“, erläutert Marcus Zeitler.

Besondere Sorgen macht er sich um die wirtschaftliche Entwicklung des Aquadrom, der Stadthalle und des Hockenheimrings. „Wir benötigen vom Land für diese Unternehmen finanzielle Unterstützung und dringend Klarheit über den weiteren Fahrplan. Es muss verbindlich vorgegeben werden, wann wieder Veranstaltungen stattfinden können, wie viele Teilnehmer erlaubt sind und wie im Sommer mit dem Badebetrieb umgegangen werden soll“, fordert OB Marcus Zeitler. Diese Forderungen hat er auch bereits mit Briefen an Abgeordnete und die Landesregierung zum Ausdruck gebracht.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Wegweiser für Integration veröffentlicht

Die Stadtverwaltung Hockenheim hat auf ihrer Internetseite einen Wegweiser für Integration veröffentlicht. Er gibt einen Überblick, wie ein gemeinschaftliches und friedliches Miteinander in der Stadt möglich ist. Dafür gibt es verschiedene Angebote und Anlaufstellen, deren Kontaktdaten im Wegweiser zu finden sind. Die Publikation umfasst unter anderem Informationen über die „Zentrale Anlaufstelle für Integration“ der Verwaltungsgemeinschaft, DRK, Café Komm und Ehrenamtsbörse. Der Wegweiser ist unter http://www.hockenheim.de über die Rubriken „Leben, Soziales, Integration und Teilhabe“ abrufbar. Die Adresse lautet https://www.hockenheim.de/startseite/leben/integration+und+teilhabe.html.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Nachfrage nach Hygieneprodukten unglaublich groß

Gregor Ries koordiniert Angebot und Nachfrage an begehrten Desinfektionsmitteln und Masken im Kampf gegen den Coronavirus. (Quelle: Stadtwerke Hockenheim)

„Das Telefon steht nicht mehr still. Die Nachfrage ist unglaublich groß“, berichtet Gregor Ries über seine Erfahrungen der letzten beiden Wochen. Der Betriebsleiter des Freizeitbads Aquadrom engagiert sich neben seiner beruflichen Tätigkeit seit Ende März ehrenamtlich für die Stadt. Er ist Kopf der zentralen Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen in Hockenheim. Die Initiative für die Aktion geht auf die Mitarbeiter der Stadtwerke Hockenheim und des Aquadroms zurück. In dieser Funktion möchte er einen Beitrag dafür leisten, systemrelevante Einrichtungen wie Alten- und Pflegeheime mit notwendigen Desinfektionsmitteln, Masken und Schutzkleidung zu versorgen. Dafür sucht er auch weiterhin Spender für solche Produkte und koordiniert deren Abgabe an die systemrelevanten Einrichtungen in der Stadt.

Rund 30- bis 50-mal klingelt bei Gregor Ries täglich das Telefon. Die Spannbreite der Anrufer mit Anliegen ist groß. Arzt- und Physiopraxen, Unternehmen und auch Vereine sind an der Strippe und suchen die aktuell weltweit dringend benötigten Artikel. Die Nachfrage danach übersteigt deutlich das Angebot an gespendeten Produkten. „Wir sind für jede kostenfreie Spende dankbar. Die Wahrheit ist aber auch, dass die Spenden immer noch nicht ausreichen. Wir benötigen noch viel mehr Unternehmen oder Privatpersonen, die uns mit großen und kleinen Mengen an Hygieneartikeln helfen“, berichtet Gregor Ries.

Das ehrenamtliche Engagement von Ries wird von weiteren Helfern unterstützt. Kollegen aus dem Freizeitbad und der Stadtwerke helfen genauso mit wie die Lokale Agenda und die Stabsstelle OB-Kommunikation der Stadtverwaltung Hockenheim. In die Rolle des Koordinators ist Gregor Ries mehr oder weniger zufällig hineingerutscht. Jetzt achtet er darauf, dass die eingeworbenen Hygieneprodukte auch tatsächlich ihren Weg zu den bedürftigen Alten- und Pflegeheime in Hockenheim finden. Gelegentlich lagert er eingehende Produkte auch selbst ein, um sie dann weiterzugeben. Der Feuerwehr und dem DRK beispielsweise konnte auf diesem Weg schon geholfen werden. „Für uns sind zwei Dinge wichtig. Alles ist kostenfrei, es fließt kein Geld zwischen den Beteiligten. Außerdem sollen die Spenden wirklich nur den systemrelevanten sozialen Einrichtungen in Hockenheim zu Gute kommen, die sie auch wirklich benötigen“, betont er.

Hilfe in Form von Spenden weiterhin benötigt

Diese Kriterien für die Arbeit der Anlaufstelle werden aber nicht von allen Anrufern akzeptiert. „Die ursprüngliche Idee der Aktion hat sich mittlerweile verselbstständigt. Es rufen auch viele Menschen an, die mir ihre Sorge und Ängste mitteilen oder einfach nur einen Gesprächspartner suchen“, erzählt Gregor Ries. „Das ist verständlich, aber diese Aufgabe kann ich nicht leisten und dafür bin ich nicht hier. Ich möchte dabei helfen, Angebot und Nachfrage an Hygieneartikeln in Hockenheim zusammenzuführen“, so Ries weiter. Auch einige unverschämte Anrufe gingen bereits ein. „Manche Menschen haben eine klare Anspruchshaltung und artikulieren sie deutlich“, ergänzt er.

Die zentrale Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen wird auch in den kommenden Monaten ihre Arbeit fortsetzen. „Wir wissen nicht, wie lange wir das Angebot aufrechterhalten. Auf jeden Fall möchten wir weitermachen, bis die übergroße Nachfrage nach den Hygieneprodukten gedeckt ist“, sagt Gregor Ries. Das sei abhängig von der Anzahl der mit Corona infizierten Personen und der Entwicklung der allgemeinen Lage. Er appelliert aber nochmal: „Wir benötigen auch weiterhin Spenden. Bitte melden Sie sich, wenn sie persönlich, ihre Firma oder ihre Einrichtung Hygiene-Bedarfsmaterial wie Einweghandschuhe, Mundschutz, Überziehschuhe, Desinfektionsmittel und Papierhandtücher erübrigen können.

Kontakt: Zentrale Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen in Hockenheim

Die Anlaufstelle ist unter der Telefonnummer 0159 04156104 und unter der E-Mail-Adresse g.ries@aquadrom.de erreichbar.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
04.05.2020

Oster-Party in der Notbetreuung

Während die Kinder in der Notbetreuung bunte Regenbögen malen… (Quelle Park-Kindergarten)

Seit dem 16. März 2020 hat die Stadtverwaltung Hockenheim eine Notfallbetreuung für Kinder eingerichtet. Diese Betreuung ist ein Angebot für Eltern, die in systemrelevanten Berufen tätig sind und deren Arbeit momentan ein wichtiger Bestandteil zur Versorgung der Gesellschaft ist. Die drei städtischen Kindergärten bieten eine solche Notbetreuung an, darunter der Park-Kindergarten in Hockenheim.

„Die Situation ist eine grundlegend andere“, berichtet Kindergartenleiterin Beate Schanz. „Das fängt bei der Übergabe der Kinder an, denn aufgrund der Schließung des Gartenschauparks holen wir die Kinder vom Tor des Parks.“ Dies gibt den Erzieherinnen und Erziehern des Kindergartens jedoch die Möglichkeit, unter Einhaltung der Hygienevorschriften, noch einmal individuelle Gespräche mit den Eltern zu führen. „Die Gespräche sind  viel intensiver, da wir bei beim Holen und Bringen der Kinder mehr Zeit haben, mit den Eltern in Kontakt zu treten, als es bei dem normalen Tagesablauf der Fall ist“, berichtet Beate Schanz weiter.

… verschönern die Erzieherinnen des Park-Kindergartens Hockenheim die Wände. (Quelle Park-Kindergarten)

Momentan befinden sich im Schnitt zwei bis vier Kinder in der Notbetreuung des Park-Kindergarten Hockenheim. Dies lässt eine intensivere Betreuung der Kinder zu, als es im normalen Zustand der Fall ist. „Wir können in dieser Zeit den Kindern natürlich viel mehr Aufmerksamkeit schenken und auch individuell auf die Wünsche der Kinder eingehen, das freut die Kinder natürlich und wir versuchen ihnen in dieser Zeit so viel Normalität mitzugeben, wie es uns möglich ist“, erzählt die Einrichtungsleiterin. Da im Park-Kindergarten selbst gekocht wird, dürfen die Kinder sich in diesen Zeiten auch Essenswünsche äußern, da darf es dann ausnahmsweise auch mal Pommes mit Wienerle und ein Eis zum Nachtisch sein. So wurde in diesen Tagen auch der Wunsch nach einer Oster-Party mit selbstgebackenem Apfelkuchen und Ostereierfärben erfüllt.

Diese intensivere Betreuung nutzt auch das Team des Park-Kindergartens, um die Räumlichkeiten gemeinsam schöner zu machen. So wurden einige Wände mit einem selbstgemaltem Wald und Märchenfiguren versehen. „Hier freut es mich besonders zu beobachten, dass die Kinder sich altersübergreifend zusammen helfen, gemeinsam spielen, basteln und singen. So lernt das Krippenkind von den großen Kindergartenkindern.“ Das Notbetreuungsteam des Park-Kindergartens freut sich allerdings schon auf die Zeit, wenn die neuen Kunstwerke allen anderen Kindern, die momentan zu Hause betreut werden, bewundert werden können.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Park-Kindergarten Foto: Park-Kindergarten
04.05.2020

Nur Toilettenpapier gehört in die Toilette

In diesen Tagen kaufen viele Menschen nicht nur Toilettenpapier. Auch Papiertaschentücher, Feuchttücher und andere Tucharten standen häufig auf dem privaten Einkaufszettel. Sie finden ebenso wie Lebensmittel für ihre Entsorgung immer mehr den Weg in die heimischen Toiletten. Die Stadtverwaltung Hockenheim weist deshalb darauf hin, dass nur normales, handelsübliches Toilettenpapier in der Toilette hinuntergespült werden darf. Dieses ist wasserlöslich und kann daher ohne Probleme entsorgt werden. Anders sieht es hingegen mit Papiertaschentüchern, Küchentücher und ähnlichen Stoffen aus. Sie lösen sich nicht in Wasser auf und führen deshalb schnell zu Verstopfungen in den heimischen Hausanschlussleitungen und den Kanälen. Diese sind auch für die Daher der Appell der Stadtverwaltung: „Entsorgen Sie bitte nur handelsübliches Toilettenpapier in der Toilette und keine sonstigen Dinge wie Lebensmittel!“

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Hockenheimer Schneiderlein

Auch der Osterhase zeigt sich solidarisch mit Mundschutz. (Quelle: Stadtverwaltung Hockenheim)

Die Bestände der frei verkäuflichen medizinischen Schutzmasken sind auch in Hockenheim aufgrund der Hamsterkäufe gen null gesunken. Daher sind viele Mitarbeiter, die in systemrelevanten Berufen arbeiten, nun gezwungen auf Alternativen zurückzugreifen.

Die städtische Koordinationsstelle für Bedarfsmaterialien möchte daher in Kooperation mit der Lokalen Agenda einen Aufruf an alle Hockenheimer Nähbegeisterte richten, Mund-Nasen-Schutzmasken in Handarbeit zu erstellen. Gregor Ries (g.ries@aquadrom.de, Mobil: 0159/04156104) übernimmt die Verteilung für die ortsansässigen Pflege- und Gesundheitseinrichtungen und Dienste, die Bedarf an Material haben. Privatpersonen, die Schutz-Masken benötigen, wenden sich bitte an die örtlichen Schneidereien oder privaten Nähservices.  

Es geht dabei vor allem um die Erstellung des einfachen Mund-Nasen-Schutzes. Dieser kann zwar den Träger nicht vor Ansteckung mit Corona bewahren, aber in Kombination mit den Verhaltensregeln vielleicht dazu beitragen, andere Menschen zu schützen und die Verbreitung zu verringern. Vielmehr ist die Bereitschaft, Masken zu tragen, um dadurch andere vor Ansteckung zu schützen, als ein Zeichen von Solidarität zu verstehen.

„Bitte verzichten Sie als Privatperson darauf, medizinische Schutzmasken zu tragen. Bitte überlassen Sie diese Masken dem medizinischen Fachpersonal, die sie dringend braucht!“, sind sich Agendabeauftragte Elke Schollenberger und Koordinationsleiter Gregor Ries einig. „Die die beste Möglichkeit, Ihre Mitmenschen vor Ansteckung zu schützen: bleiben Sie zu Hause und vermeiden Sie den Kontakt zu Ihren Mitmenschen so weit wie möglich ganz.“

Der einfache Mund-Nasen-Schutz sollte aus Material bestehen, der bei mindestens 60 Grad waschbar ist, als Einlage kann Vlies oder andere feste Faserstoffe verwendet werden. Wichtig ist, dass der Mundschutz möglichst dicht anliegen sollte. Weitere Informationen und eine Näh-Anleitung finden Sie im Bereich „Hockenheimer Alltagshelden“ auf der Homepage der Stadt unter www.hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Was macht die Legofigur im Aquarium?

Eine Spielfigur im Aquarium – diese ungewöhnliche Kombination lässt Kindern viel Freiraum, um kreative Geschichten zu erfinden. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Vor einigen Tagen haben die Erzieherinnen und Erzieher des Friedrich-Fröbel-Kindergarten einen großen Regenbogen auf die Fensterflächen der Eingangstür in der Arndtstraße aufgemalt und ihre Kinder dazu ermutigt, diese Aktion in ihre heimischen Fenster weiterzutragen.

Viele Kinder haben das Angebot genutzt und ihre selbstgemalten Regenbögen in Form von Fotos und Briefen an den Kindergarten übermittelt. Die vielen Rückmeldungen hat das Team des Kindergartens zum Anlass genommen, um sich für die Kinder eine neue Mitmach-Aktion auszudenken.

Bei der diesmaligen Aufgabe soll eine beliebige Spielfigur zum Einsatz kommen. Der Wunsch der Erziehrinnen: „Gestaltet mit euren Eltern eine lustige, spannende oder originelle Szene oder Situation im Garten, Kinderzimmer, Balkon! Diese fotografiert ihr bitte für uns und sendet das Bild mit einer kleinen Beschreibung eures Motivs an den Friedrich-Fröbel-Kindergarten in die Arndtstraße 2, 68766 Hockenheim oder per E-Mail an: froebel-kindergarten@hockenheim.de“, erklärt Petra Hindricksen-Stoll vom Friedrich-Fröbel-Kindergarten.

Bei dieser Idee gehen die Erzieherinnen und Erzieher des Friedrich-Fröbel-Kindergartens natürlich wie bei der Regenbogen-Aktion erneut mit gutem Beispiel voran: Das Lego-Männchen geht im Aquarium auf Tauchkurs und wer weiß – vielleicht fängt es sich auch noch einen kleinen Fisch. Die Mitarbeiter des Fröbel-Kindergartens freuen sich auf die von den Kindern eingesandten Ideen und möchten die gesammelten Bilder dann im Nachgang in einer Ausstellung im Kindergarten aufhängen.

Text: Stadt Hockenheim / Fröbel-Kindergarten Foto: Fröbel-Kindergarten
04.05.2020

Hockenheim

Überraschungskino mit Getränk und Popcorn

Am Mittwoch, 19. Februar 2020,15.15 Uhr, zeigt die Stadtbibliothek Hockenheim das nächste Überraschungskino in der Zehntscheune. Der Eintritt ist kostenlos. Welcher Film gezeigt wird, bleibt bis zum Start ein Geheimnis. Die Stadtbibliothek bietet auch ein Getränk und Popcorn an. Zugang nur mit Eintrittskarte und in Begleitung von Erwachsenen möglich. Kostenlose Karten können bis einen Tag vor der Veranstaltung an der Theke in der Stadtbibliothek Hockenheim abgeholt werden. Ohne Karten und bei verspätetem Eintreffen kein Zugang möglich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
10.02.2020

Erlös der Aquaduck geht an Ciara

Rosemarie Schröder, Stefanie Braun, Anja Sandrini und Katarzyna Puzio vom Aquadrom Hockenheim (v.l.n.r.) übergaben Ciara (Mitte) und Anja Sandrini (2.v.r.) die Quietsche-Ente in Großformat mit dem Erlös der Aquaducks.

Die Jubiläumsaktion „Finde die Aquaduck“ hielt im Sommer 2019 die ganze Stadt in Aktion. 1250 Entchen wurden im Stadtgebiet versteckt und konnten von den Findern im Freizeitbad Aquadrom gegen einen Preis eingetauscht werden. Nach dem Eintauschen standen die streng limitierten Entchen mit dem Jubiläumsaufdruck ab September gegen eine Spende zum Verkauf.

Das Freizeitbad Aquadrom folgte dem Spendenaufruf der kleinen Ciara Sandrini mit dem Stichwort #letsgetciarawalking“ und spendet den Gesamterlös der Verkaufsaktion. Zusammengekommen sind 2024 Euro, die Ciara und ihre Mutter Anja zusammen mit einem Quietsche-Entchen im Großformat im Aquadrom in Empfang genommen haben.

Ciaras Eltern, Kristian und Anja Sandrini haben im Sommer des letzten Jahres mit dem Aufruf „#letsgetciarawalking“ zu einer Spendenaktion aufgerufen, um ihrer kleinen Tochter eine lebensverbessernde Operation zu ermöglichen. „Wir freuen uns sehr, dass so viele Hockenheimer dem Aufruf des Aquadrom nachgekommen sind und auf diesem Wege gespendet haben. Bei unseren Besuchen im Aquadrom haben wir uns immer erkundigt, wie viele Entchen schon verkauft worden sind“, berichtet Anja Sandrini, die mit Ciara seit gut dreieinhalb Jahren jede Woche zum Schwimmen ins Aquadrom kommt. „Die Ente passt genau zu unserer Ciara – sie liebt Herzen!“.

Den Spendenaufruf, der die Operationskosten decken soll, haben Ciaras Eltern im Juni 2019 gestartet. Die Operation, die durch einen Spezialisten in St. Louis, Missouri, USA, durchgeführt wird, könnte Ciara ermöglichen, selbstständig zu laufen. Ciara wurde als geeignet für die Operation eingestuft und befindet sich bereits auf der Warteliste für die Operation im Juni 2020. „Wir freuen uns sehr, dass wir Ciara helfen können, sie ihrem Traum vom eigenständigen Laufen ein Stück näher zu bringen!“, erzählt Stefanie Braun, leitende Schwimmeisterin des Aquadrom, die die Quietsche-Ente mit den vielen Herzen stellvertretend für die gesamten Mitarbeiter des Aquadrom übergab.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
10.02.2020

Vorlesen in der Salzgrotte

In der Salzgrotte im Aquadrom Hockenheim findet am Dienstag, 11. Februar 2020, 15.15 Uhr, wieder eine Vorlesestunde für Kinder ab drei Jahren statt. Was vorgelesen wird, bleibt bis zuletzt ein Geheimnis. Mitgebracht werden außerdem noch weitere Bilderbücher, so dass Kinder und Erwachsene noch genügend Zeit zu gemeinsamer Lektüre haben. Das Vorlesen ist kostenlos, der Eintritt in die Salzgrotte kostenpflichtig (neun Euro, 4,50 Euro ermäßigt für Kinder).

Die Sitzung in der Salzgrotte dauert rund 45 Minuten, das Vorlesens circa zehn bis 15 Minuten. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 06205 2855-600 ist erforderlich.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
10.02.2020

Klare Absage gegen größere Autobahnraststätte

v.l.: Minister Peter Hauk, OB Marcus Zeitler und Landtagsabgeordneter Karl Klein im Gespräch über den Stadtwald in Hockenheim

Prominenter Besuch im Landtagswahlkreis Schwetzingen – Hockenheim. Der Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg, Peter Hauk, besuchte das Unternehmen „Großhans Gemüsebau“ in Reilingen.

Diese Besichtigung nutzten Oberbürgermeister Marcus Zeitler und Peter Hauk, um sich am Rande über aktuelle Themen Hockenheims mit Landesbezug zu unterhalten. Neben der Landwirtschaft und dem Flächenverbrauch spielte vor allem die geplante Erweiterung der Autobahnraststätte Hockenheim-West eine wichtige Rolle.

„Unsere Haltung ist klar. Wir lehnen den geplanten Ausbau der Autobahnraststätte weiter ab“, bekräftigte OB Marcus Zeitler im Gespräch mit dem Minister. „Die Politik in Berlin ist widersprüchlich: Man kann nicht autonomes Fahren fördern und dann unseren Stadtwald für mehr LKW-Parkplätze opfern. Deshalb werden sich Stadt und Gemeinderat auf allen Ebenen weiterhin gegen die Ausbaupläne einsetzen“, so Marcus Zeitler weiter.

Stadtverwaltung Hockenheim
10.02.2020

Verschiedene Ämter geschlossen

Das Sozial- und Wohnungsamt, das Ausländeramt und das Bürgerbüro der Stadtverwaltung Hockenheim sind am Freitag, 14. Februar 2020, wegen einer internen Fortbildungsveranstaltung ganztägig geschlossen. Die Wohngeldstelle ist davon nicht betroffen und normal erreichbar. Ab dem 17. Februar sind die Ämter wieder regulär geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
10.02.2020

Lesung von Anne Jacobs in der Stadtbibliothek

Die Autorin Anne Jacobs präsentiert in der Stadtbibliothek Hockenheim ihren dritten Band der Reihe „Das Gutshaus“. (Foto: Fotostudio Marlies GbR, Am Marktplatz, 65520 Bad Camberg)

Am Dienstag, dem 11. Februar 2020, stellt die Autorin Anne Jacobs ihren neu erschienenen dritten Band „Zeit des Aufbruchs“ aus ihrer Trilogie „Das Gutshaus“ vor. Die Veranstaltung in der Stadtbibliothek beginnt um 20 Uhr, Einlass ist um 19.40 Uhr.

Der Eintritt an der Abendkasse beträgt acht Euro, im Vorverkauf sechs Euro. Karten sind ab sofort in der Stadtbibliothek Hockenheim (Untere Mühlstraße 4, Telefon 06205 21-665 oder 21-666, E-Mail stadtbibliothek@hockenheim.de) oder in der Buchhandlung Gansler (Rathausstraße 2, Telefon 06205 7300, E-Mail: buch@buchhandlung-gansler.de) erhältlich.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim Foto: Fotostudio Marlies GbR, Am Marktplatz, 65520 Bad Camberg
10.02.2020

Cool sein will gelernt sein

Die Stadtbibliothek Hockenheim lädt am Samstag, 15. Februar 2020, 10.30 Uhr, Kinder ab drei Jahren mit Mutter, Vater, Oma und Opa zum nächsten Papiertheater („Kamishibai“) ein. Der Eintritt ist frei. Dort wird die Geschichte „Ab heute sind wir cool!“ von Susann Opel-Görtz vorgetragen und gezeigt. Zum Inhalt: Was heißt denn cool? Jungs, hier werden eure Wünsche wahr! Ab heute sind Leo und Mug cool! Wie das geht? Das weiß doch jeder.

Sonnenbrille auf die Nase, laute Musik, dass die Wände wackeln, Gruselfilme anschauen und so lange aufbleiben, wie man will. Als Haustiere halten coole Jungs sich natürlich Würgespinnen oder Giftratten und beim Essen Rülpsen und Pupsen ist Pflicht. Doch wohin sollen dann ihr Hund und ihre Katze? Und eigentlich sehen die beiden doch am liebsten Kinderfilme! Eins ist Leo und Mug bald klar: Cool sein ist ganz schön anstrengend.

Einlass ist ab 10.25 Uhr. Nach Veranstaltungsbeginn ist leider kein Einlass mehr möglich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
10.02.2020

Erlös nachhaltiger Dekoration geht an den Kinderschutzbund

Barbara Itschner (li.) mit Agenda Beauftragte Elke Schollenberger (re.) mit einigen Upcycling-Baumschmuck Anhängern als Erinnerung sowie dem rosa Spendenschweinchen für den Kinderschutzbund Ortsverband Hockenheim e.V..

Stattlich geschmückt stand Ende des letzten Jahres der Christbaum im Foyer des Rathauses, voll behangen mit kunstvoll gestaltetem Baumschmuck. Dieser Schmuck wurde erstmalig aus Recycling-, Naturmaterialien und anderen Resten angefertigt und konnte während der Weihnachtszeit im Rathaus gegen eine Spende erstanden werden.

Der Erlös des Verkaufs belief sich auf 70 Euro und wurde von der Agenda-Beauftragten Elke Schollenberger an die 1. Vorsitzende des Deutschen Kinderschutzbund e.V., Ortsgruppe Hockenheim, Barbara Itschner, in vollem Umfang übergeben.

„Die Einnahmen kommen dem Projekt zur Förderung der Lesekompetenz und Intensivförderung zu Gute“, berichtet Barbara Itschner über die Verwendung der Einnahmen. „Dies ist eine Individualförderung in Kleingruppen von drei bis vier Kindern. So bekommen Kinder, die vielleicht im normalen Unterrichtsalltag nicht so richtig mitkommen, trotzdem den Anschluss“.

Die Individualförderung findet bereits im dritten Jahr in der Pestalozzi-Schule, in der Hubäcker-Grundschule und ebenso in der den Räumlichkeiten der Hartmann-Baumann-Schule statt.

Stadtverwaltung Hockenheim
10.02.2020

Dolce Vita im Aquadrom Hockenheim

Ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen, zur Eröffnung der „Trattoria Aquadria“ im Aquadrom Hockenheim „Hallo“ zu sagen: OB Marcus Zeitler (3.v.l.) überreichte den neuen Betreibern Sara (4.v.l.) und Sandro Camilleri (5.v.l) einen Blumenstrauß zur Eröffnung. Mit dabei waren Mitarbeiter Nevzat Yildizer (1.v.l.), Werkleitung Martina Schleicher (2.v.l.), Bäderleiter Gregor Ries (4.v.r.), HMV-Geschäftsführerin Birgit Rechlin (3.v.r.), Werkleiter Erhard Metzler (2.v.r.) und HMV-Vorsitzender Richard Damian (1.v.r.).

Seit Samstag (1. Februar 2020) weht ein frischer, italienischer Wind in der Gastronomie des beliebten Freizeitbades Aquadrom der Stadtwerke Hockenheim. Der sizilianische Pächter Sandro Camilleri wird gemeinsam mit seiner Frau Sara die gesamten Gastronomieobjekte des Aquadroms übernehmen. Dazu gehören das Restaurant, die Saunaverpflegung, die Außenbistros und die Snackautomaten. Genuss und Qualität zu erschwinglichen Preisen sind eine Selbstverständlichkeit für den ehemaligen Weinhändler und dieses Konzept möchte er auch seinen Gästen in der „Trattoria Aquaria“ bieten.

v.l.: Genossen in der Mittagspause das leckere Essen in der neuen „Trattoria Aquaria“ im Aquadrom Hockenheim: Werkleitung Erhard Metzler, Martina Schleicher, HMV-Geschäftsführerin Birgit Rechlin, Bäderleiter Gregor Ries, HMV-Vorsitzender Richard Damian, OB Marcus Zeitler und Christoph Henninger von der Stadtverwaltung Hockenheim

Einzigartig für ein Schwimmbad in dieser Region hat er extra ein Küchenteam samt Pizzabäcker aus Sardinien engagiert und will somit weg von der typischen „Schwimmbadfertigpizza“. Dennoch kommen auch die Liebhaber von Burger, Currywurst und Pommes nicht zu kurz, doch auch hier wird alles einen Hauch raffinierter zum Beispiel mit der Currywurst „Speziale“ oder den originellen, konservierungsstofffreien Pommes-Saucen.

Die Karte bietet insgesamt einen bunten, aber auch harmonischen Mix vom klassischen Schwimmbadessen bis hin zur traditionellen, italienischen Küche mit viel Raffinesse. Mit dieser neuen Richtung möchte er neben den Schwimmbadgästen auch Besucher von außerhalb für sich gewinnen. Einfach selbst die „Trattoria Aquaria“ ausprobieren und machen sich ein eigenes Bild machen. Buon appetito!

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Aquadrom Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
10.02.2020

Jugend- und Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim

Faschingsparty für kleine Fans

Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk lädt wieder zur beliebten Faschingsparty ein

Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim lädt alle Kids im Alter von acht bis zwölf Jahren zu einer großen Faschingsparty ein. Sie findet am Donnerstag, 20. Februar 2020, von 16 bis 18.30 Uhr, im Pumpwerk statt.

Die Kinder dürfen sich auf eine spannende Faschingsolympiade, viele Partyspielen und verschiedene Mitmachstationen freuen. Natürlich warten auf alle, die mitmachen, wieder tolle Preise. Die Party endet mit einer großen Abschlusspolonaise: Ein absolutes Highlight.

Der Eintritt kostet drei Euro. Kartenreservierungen sind möglich und werden erbeten. Sie sind telefonisch unter der Ticket-Hotline 06205 922625 oder online unter der Pumpwerk-Kartenreservierung auf http://www.pumpwerk-hockenheim.de möglich. Sie werden bis zum Veranstaltungstag Donnerstag, 12 Uhr, entgegengenommen.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
10.02.2020

Neues Frühjahrsprogramm eingetroffen

v.l.: Die Teilnehmerinnen Mona, Johanna und Finja bei einem Bastelkurs im Rahmen des letzten Frühjahrsprogramms im Pumpwerk

Das neue Programm des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim ist da. Es ist bereits jetzt online auf http://www.hockenheim.feripro.de einsehbar. Außerdem wird die kleine grüne Broschüre, die auch Veranstaltungen der zweiten städtischen Jugendeinrichtung Jugendzentrum am Aquadrom (JUZ) enthält, in den nächsten Tagen in den Schulen verteilt. Sie liegt auch in den Kindergärten, der Stadtbibliothek Hockenheim, dem Rathaus und in den beiden Jugendeinrichtungen aus. Interessenten finden darin ein attraktives Freizeitprogramm für die kommenden Monate.

Auftakt des Frühjahrsprogrammes im Pumpwerk bildet wie immer die große Faschingsfete für alle Kids zwischen acht und zwölf Jahren, bei der die Eltern ruhig mal zu Hause bleiben dürfen. Sie findet am Donnerstag, 20. Februar 2020, von 16 bis 18.30 Uhr, im Pumpwerk statt. Viele Partyspiele, Discomusik und verschiedene Mitmachstationen warten auf Alle, die mitfeiern. Kartenreservierungen sind möglich und erwünscht. Sie werden telefonisch unter 06205 922625 oder per E-Mail unter pumpwerk@pobox.com bis Donnerstag, 12 Uhr, vor Veranstaltungsbeginn entgegengenommen.

Aus 24 Programmpunkten mit Kreativangeboten können sich alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren ihren eigenen Pumpwerkfrühling zusammenstellen. Gleich nach den Faschingsferien startet der erste Kursblock mit vielen frühlingshaften Angeboten. Neben bewährten Töpfer- und Holzwerkstätten stehen auch neue Kreativworkshops sowie zahlreiche leckere Koch- und Backkurse auf dem Programm.

Auftakt mit Kunst im Februar

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es auch eine Fortführung des Kunstworkshops. In zwei Mal sieben Terminen, aufgeteilt in zwei Gruppen, können sowohl die Jüngeren von sechs bis acht Jahren als auch die Älteren von neun bis zwölf Jahren in die vielen Facetten von Kunst hineinschnuppern. Die Kursleiterin Olga Gurev freut sich auf bekannte und auch neue Gesichter im Kurs. Die Kurse beginnen bereits im Februar. Deshalb können sich Interessierte schon jetzt online auf www.hockenheim.feripro.de anmelden.

Im März findet man gleich noch zwei tolle Highlights im Programm. Am Samstag, 14. März, kommt mit dem Theater Knuth das Sams ins Pumpwerk und lädt auch schon die Jüngsten ab vier Jahre zu einer lustigen Kindertheatervorstellung ein. Für die Größeren gibt es dann am Samstag, 28. März, von 11 bis 13 Uhr, den beliebten Teenieflohmarkt , bei dem man Kleider ab Größe 128 sowie Spielsachen verkaufen oder erstehen kann. Das Pumpwerkbistro hat an diesem Tag ebenfalls geöffnet und bietet leckere Hot Dogs sowie Kaffee und Kuchen an.

Osterwerkstatt und Kindergeburtstage feiern

Auch in den Osterferien ist Zeit und Raum für Kreativität im Pumpwerk. Am Samstag, 4. April, öffnet die traditionelle Osterwerkstatt ihre Pforten und lädt alle kleinen „Pumpwerkler“ zu einem erlebnisreichen Tag mit vielen Bastel-, Back- und Spielangeboten ein. Das Kursprogramm findet nach den Osterferien in einer zweiten Kursreihe seine Fortsetzung und bietet die Möglichkeit, falls es beim ersten Termin nicht geklappt hat, dieses Mal seinen Wunschkurs zu belegen.

Außerdem besteht natürlich auch wieder die Möglichkeit, seinen Kindergeburtstag im Pumpwerk zu feiern. Immer montags zu ausgewählten Terminen haben Kids zwischen sechs und zwölf Jahren die Auswahl zwischen fünf verschiedenen Workshops, die sie mit ihren Gästen buchen können. Davor und danach können sie dann noch mit ihren Freunden die Möglichkeiten des Offenen Treffs nutzen und einen selbst mitgebrachten Imbiss genießen. In der neuen Broschüre sind auch schon jetzt zur besseren Planung zahlreiche Angebote für die kommenden Ferien zu finden. Erstmals gibt es für die kompletten Oster- und Pfingstferien spannende und erlebnisreiche Aktionen. Eine verbindliche Anmeldung für die verschiedenen Pumpwerkveranstaltungen ist ab Sonntag, 17. Februar, ab 17 Uhr online unter http://www.hockenheim.feripro.de möglich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
10.02.2020

Von Waldforschern und Zauberern

Unter dem Motto „Ferien in Fantasia“ bietet die Schauspielschule „Imagine“ aus Karlsruhe zusammen mit dem Pumpwerkteam in der ersten Woche vom 2. bis zum 5. Juni 2020 die Möglichkeit, Theaterluft zu schnuppern.

In den nächsten  Tagen wird das neue Frühjahrsprogramm des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk in der Stadt Hockenheim verteilt. Neben dem Kulturprogramm mit zahlreichen, interessanten Kreativworkshops und Veranstaltungen gibt es auch die Möglichkeit, ganze Ferienwochen im Pumpwerk zu verbringen. Erstmals in diesem Jahr auch für die gesamten Oster- und Pfingstferien. Gleich in den Osterferien findet in Zusammenarbeit mit der „Pure Life Akademie“ ein besonderes Präventionsprogramm statt.

In dem Programm geht es darum, Selbstvertrauen und Konzentration spielend leicht zu erlernen. Das ist in unterschiedlichen Altersgruppen jeweils für eine Woche möglich. Wer sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Zeit begeben möchte, kann dies ebenfalls in den Osterferien tun. Bei der Naturerlebniswoche geht es jeden Tag auf Entdeckungsreise in den Wald und zu zahlreichen Stationen der Geschichte, angefangen bei den Dinos über die Steinzeit bis schließlich wieder in die Gegenwart zurück.

Spannend geht es in den Pfingstferien weiter:  Unter dem Motto „Ferien in Fantasia“ bietet die Schauspielschule „Imagine“ aus Karlsruhe zusammen mit dem Pumpwerkteam in der ersten Woche vom 2. bis zum 5. Juni 2020 die Möglichkeit, Theaterluft zu schnuppern. Der Theaterworkshop lädt ein auf eine Reise ins Land der Fantasie, bei der alles möglich ist. Gemeinsam gilt es die Bretter, die die Welt bedeuten, zu erobern und am Ende zu zeigen, was man so alles auf der Reise erlebt hat.

Als Waldforscher unterwegs sein, darf man dann schließlich bei der zweiten Naturerlebniswoche des Jahres vom 7. bis zum 11. September.

Sportlich geht es dann in der zweiten Woche von Montag, 8. Juni, bis Mittwoch, 10. Juni, sowie am Freitag, 12 Juni, weiter zu. Zusammen mit dem Team von Geofun stehen sie verschiedensten Fun Sportarten wie Bubble Balls, Truggy Race, Biathlon oder Geocaching auf dem Programm. Außerdem geht es gemeinsam ins Aquadrom und auf einen Ausflug in den Luisenpark.

In den Sommerferien steht vom 16. bis zum 21. August wieder die traditionelle Pumpwerkfreizeit nach Trippstadt auf dem Programm. Dieses Mal unter dem Motto „Von Hexen und Zauberern – taucht ein in Harry Potters Reich“. Als Waldforscher unterwegs sein, darf man dann schließlich bei der zweiten Naturerlebniswoche des Jahres vom 7. bis zum 11. September, wenn es gilt, die Geheimnisse des Waldes und seiner Bewohner zu erforschen. Alle Ferienangebote des Kinder- und Jugendbüros sind unter http://www.hockenheim.feripro.de zu finden. Dort kann man sich von Sonntag, 16. Februar, bis Sonntag, 15. März, unverbindlich voranmelden. Nach Anmeldeschluss (gegebenenfalls Auslosung) erhält man eine Benachrichtigung. Wer noch Fragen dazu hat, kann sich gerne an die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk (Telefon 06205 100062, E-Mail kjbuero@pumpwerk-hockenheim.de) wenden. Alle Informationen zum Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk der Stadt Hockenheim auf http://www.pumpwerk-kjb-hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim / Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
10.02.2020

Hockenheim

Traumberuf seit 25 Jahren

v.l.: Die Jubilarin Petra Braun (3. Von links) erhielt unter anderem einen Blumenstrauß als Dank für ihren Einsatz Südstadt-Kindergarten. Stellvertretender Fachbereichsleiter Daniel Ernst, Personalratsvorsitzender Johannes Lienstromberg und Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg gratulierten dazu

Jubiläen sind in der Stadtverwaltung Hockenheim immer ein schöner Anlass zu feiern. Das gilt vor allem dann, wenn Mitarbeiter der Stadt ein Vierteljahrhundert die Treue halten. Aus diesem Anlass gratulierte Bürgermeister Jakob-Lichtenberg bei einer kleinen Feierstunde Petra Braun zu ihrem 25-Jährigen Jubiläum im öffentlichen Dienst. Er sprach den Dank auch im Namen von Oberbürgermeister Marcus Zeitler aus.

Diesem Dank schlossen sich auch Daniel Ernst (stellvertretender Fachbereichsleiter Soziales, Bildung, Kultur und Sport) und Johannes Lienstromberg für den Personalrat der Stadt an. „Der Beruf der Erzieherin verlangt viel und ist an manchen Tagen physisch und psychisch eine Herausforderung“, fügte der stellvertretende Fachbereichsleiter an, „Frau Braun ist zu jeder Zeit mit großem Engagement dabei“.

Die Jubilarin Petra Braun wurde am 2. August 1967 in Heidelberg geboren. Seit dem 1. Januar 1999 ist Frau Braun in Teilzeit als Erzieherin im Südstadt-Kindergarten tätig. „Der Beruf der Erzieherin war damals mein absoluter Berufswunsch“, verriet Petra Braun bei der Feierstunde im Rathaus, „und in meinen Traumjob darf ich jetzt schon seit 25 Jahren tätig sein. Ich versuche den Kindern, die ich begleite, eine gute Portion Liebe und Mitgefühl mit auf ihrem weiteren Weg zu geben.“ Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg hob in seiner Würdigung das Engagement von Petra Braun bei ihrer beruflichen Tätigkeit hervor. Petra Braun freute sich über die Ehrung. Anschließend tauschten sich die Anwesenden in geselligem Rahmen bei Kaffee und Kuchen über die Arbeit aus.

Stadt Hockenheim
22.01.2020

Öffentliche Gemeinderatssitzung im Januar

Am Mittwoch, dem 29. Januar 2020, 18 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
  3. Kauf einer Containeranlage des Rhein Neckar Kreises, Vorlage: 60.1/2019/085
  4. Bebauungsplan „Hockenheim-Süd, 8. Änderung“
    a) Abwägungsbeschluss
    b) Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan gem. § 10 Abs. 1 BauGB
    c) Satzungsbeschluss über die örtlichen Bauvorschriften gem. § 74 LBO, Vorlage: 60.5/2019/051
  5. Rudolf-Harbig-Halle Auftragsvergabe Prallschutzwände, Vorlage: 60.1/2019/084/1
  6. Beauftragung Vergütungsvereinbarung Rechtsanwaltskanzlei Grèus, Vorlage: 60.1/2019/082
  7. Jahresrechnung 2018, Vorlage: 20/2019/147
  8. Gründung des „Gemeinsamen Gutachterausschusses Bezirk Schwetzingen“ und Einrichtung einer zentralen Gutachterausschussstelle für den Sprengel Schwetzingen und Hockenheim, Vorlage: 60/2020/499
  9. Mitteilungen der Verwaltung
  10. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadt Hockenheim
22.01.2020

Einführungsveranstaltung „Kindertagespflege“

Interesse daran, Tagesmutter oder Tagesvater in Hockenheim zu sein? Das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis führt regelmäßig Einführungsveranstaltungen zum Thema Kindertagespflege durch. Die nächste Einführung findet am Mittwoch, 29. Januar 2020, 9.30 Uhr, im großen Sitzungssaal (5. Obergeschoss) im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis (Kurfürsten-Anlage 38-40, 69115 Heidelberg) statt. Interessierte erhalten einen ersten Überblick über die Rahmenbedingungen der Tätigkeit als Tagesmutter beziehungsweise Tagesvater. Außerdem werden rechtliche Bestimmungen erläutert und geklärt, ob Kindertagespflege vom Jugendamt gefördert wird. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Stadt Hockenheim
22.01.2020

Aquadrom geschlossen

Aufgrund eines Pächterwechsels in der Gastronomie sowie anstehenden Revisionsarbeiten schließt das Aquadrom ab Montag, dem 27. Januar, bis einschließlich 31. Januar 2020. Alle in dieser Zeit stattfindenden Kurse entfallen. Ab dem 1. Februar ist das Aquadrom wieder wie gewohnt täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet.

Weitere Infos finden Sie unter www.aquadrom.de.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
22.01.2020

Black Music-Party mit Soul, Funk und House

„Live groovin‘ Soul“ lautet die Devise der Bandmitglieder von Amokoma auf der Bühne.

Amokoma kommen aus Mannheim, der Funk, Soul und Hip Hop-Metropole. Bis auf eine wichtige Ausnahme: Band-Frontmann Oliver Rosenberger ist ein waschechter Hockenheimer. Als solcher will er sich bei seinem „Heimspiel“ nicht lumpen lassen. Am Samstag, dem 25. Januar 2020, ab 21 Uhr, bietet er seinen Fans im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim wieder 100 Prozent Entertainment, Party und groovige Songs, die unter die Haut gehen. Wer Amokoma live erlebt merkt, dass coole Musik und echtes Talent kein Zufall sind. Und das Wichtigste: Das Publikum ist immer voll ins Geschehen involviert.

Die Anfänge der Band gehen auf etwa 1980 mit Pop und Rock sowie Neuer Deutsche Welle-Musik zurück. Über die folgenden Jahre änderten sich die Besetzung und auch die Stilrichtung der Band. Mitte der 1980-er Jahre wechselte die Amokoma stilistisch in den Funk, Soul- und Rap-Bereich, der bis heute musikalisch bestimmend ist. Die Band wird derzeit von den Sängerinnen und Sängern Tanja Werkheiser, Anna Minges, Oliver Rosenberger, Terry Dean und Jay Car begleitet. Dazu setzten geladene Gäste in jeder Show ihr perfektes Können in Szene. Sie vereinen die Massen. Einlass ab 20 Uhr. Karten für zwölf Euro (ermäßigt zehn Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadt Hockenheim / Pumpwerk Hockenheim Foto: Amokoma
22.01.2020

Wirtschaftsministerin im Goldenen Buch

Die Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut (Mitte) trug sich in Anwesenheit von OB Marcus Zeitler (3.v.r.), Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (2.v.l.) und dem Landtagsabgeordneten Karl Klein (1.v.r.) in das Goldene Buch der Stadt Hockenheim ein. Auch Stadtrat Markus Fuchs (1.v.l.), Jochen Nerpel (Geschäftsführer Hockenheim-Ring GmbH) (3.v.l.), Thomas Reister (Geschäftsführer Emodrom Group) (4.v.l.) und Jorn Teske (Geschäftsführer Hockenheim-Ring GmbH) (2.v.r.) waren anwesend.

Die Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau des Landes Baden-Württemberg, Nicole Hoffmeister-Kraut, besuchte am Mittwoch, 15. Januar 2020, den Hockenheimring. Bei dieser Gelegenheit trug sie sich auf dem Dach des Porsche Experience Centers in das Goldene Buch der Stadt ein. Der Eintrag wurde unter anderem von OB Marcus Zeitler, Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg und dem Landtagsabgeordneten Karl Klein begleitet, der die Einladung aussprach.

Davor informierte sich Nicole Hoffmeister-Kraut mit Vertretern der Landesmesse Stuttgart über die Arbeit der Emodrom Group. Dabei war auch die Weiterentwicklung des Hockenheimrings ein weiteres Thema. Die Ministerin war von ihrem Besuch in Hockenheim begeistert. „Hockenheim – innovativ, kreativ, erfolgreich. Es ist beeindruckend, über welche Tradition Sie verfügen und wie Sie mutig die Zukunft angehen. Weiterhin viel Erfolg!“, schrieb Hoffmeister-Kraut in das Goldene Buch.

Diesen Eindruck teilt auch Oberbürgermeister Marcus Zeitler. „Wir haben ein sehr gutes Gespräch über die Weiterentwicklung des Rings geführt. Wir waren uns dabei auch einig, dass diese Gespräche fortgesetzt werden sollen“, sagt OB Marcus Zeitler. „Wir wünschen uns mehr Engagement des Landes am Hockenheimring. In diesem Sinne betrachte ich den Besuch der Ministerin als einen Schritt in die richtige Richtung. Ich freue mich, dass sie hier war“, so Marcus Zeitler weiter. Landtagsabgeordneter Karl Klein betonte: „Der Hockenheimring hat eine lange Tradition und ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für unsere gesamte Region. Deshalb muss er für den Motorsport erhalten bleiben. Zudem bietet er ein enormes Potential für ein auch wissenschaftlich begleitetes offenes Mobilitätskonzept. Das wollen die Landesregierung und ich als Abgeordneter sehr intensiv begleiten und auch fördern.“

Text: Stadt Hockenheim Foto: Stadt Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
22.01.2020

Steuerbescheide 2020 zugestellt

Die Stadtverwaltung Hockenheim hat die Steuerbescheide für das Jahr 2020 an die Bürger zugestellt. Dabei sind folgende Hinweise zu beachten:

Grundsteuer

Am Donnerstag (9. Januar 2020) wurden die Steuerbescheide an diejenigen Grundstückseigentümer versandt, bei denen sich der Steuerbetrag geändert oder ein Eigentümerwechsel stattgefunden hat. Daher erhielt der Großteil der Steuerzahler für das Jahr 2020 keinen neuen Steuerbescheid. In diesen Fällen wird die Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung in der Hockenheimer Tageszeitung und auf der Internetseite www.hockenheim.de festgesetzt.

Für die Steuerschuldner treten somit die gleichen Rechtswirkungen ein, als wenn ihnen ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Bei Vorliegen einer Einzugsermächtigung werden die im zuletzt ergangenen Bescheid ausgewiesenen Beträge zum Fälligkeitstermin abgebucht. Barzahler müssen die ausgewiesenen Beträge – mit Angabe des Buchungszeichens – fristgerecht zu den Fälligkeitsterminen überweisen.

Hinweis bei Eigentumswechsel

Falls Grundstücke oder Wohneigentum verkauft wird, ist nach den gesetzlichen Bestimmungen der bisherige Eigentümer bis zum Erhalt des entsprechenden Grundsteuerbescheides zur Zahlung der Grundsteuer verpflichtet.

Andere Vereinbarungen (beispielsweise im Kaufvertrag) haben nur privatrechtliche Bedeutung, berühren jedoch nicht die Zahlungspflicht (Steuerschuld) gegenüber der Stadt.

Hundesteuer

Hundehalter, die ihren Hund angemeldet haben, erhielten einen auf den 9. Januar 2020 datierten Steuerbescheid, die Steuermarken – türkis auf silbernem Grund – sind weiterhin gültig. Bei Verlust der Marke kann eine Ersatzmarke gegen eine Gebühr von 2,50 Euro bei der Stadtverwaltung Hockenheim, Fachbereich Finanzen, Zimmer E 22, ausgehändigt werden.

Ab 1. Januar 2020 kann auf Antrag für Hunde, die erfolgreich eine Schutz- oder Begleithundeprüfung nach den Statuten eines dem VDH angeschlossenen Vereins abgelegt haben, eine Ermäßigung in Höhe von 18 Euro im Jahr gewährt werden.

Die Stadtverwaltung weist im Übrigen darauf hin, dass Hunde, die älter als drei Monate sind, beim FB Finanzen, Steueramt, Zimmer E 22, anzumelden sind. Wer seiner Meldepflicht nicht nachkommt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet wird.

Vergnügungssteuer

Jeder Aufsteller von Spielgeräten hat bis zum zehnten Tag nach Ablauf eines jeden Kalendervierteljahres getrennt nach Spielgerät und Monat eine Steuererklärung bei der Stadtverwaltung Hockenheim abzugeben. Nach Eingang der Steuererklärung wird die Steuer durch einen Steuerbescheid festgesetzt. Die Vordrucke können bei Bedarf im Fachbereich Finanzen bei Stephanie Groß, Zimmer E 22 (Telefon 06205 21-224, E-Mail s.gross@hockenheim.de) angefordert werden.

Gewerbesteuer

Bei der Gewerbesteuer werden keine Jahresbescheide erstellt. Die zu zahlenden vierteljährlichen Vorauszahlungen ergeben sich aus dem zuletzt ausgestellten Steuerbescheid.

Bei weiteren Fragen helfen die zuständigen Sachbearbeiterinnen Stephanie Groß, Zimmer E 22 (Telefon 06205 21-224, E-Mail s.gross@hockenheim.de) und Marlene Birkenmeier (Telefon 06205 21-225, E-Mail m.birkenmeier@hockenheim.de) gerne weiter.

Abbuchungsverfahren

Steuerpflichtige können eine schriftliche Einzugsermächtigung erteilen. Sie muss die Angaben „Buchungszeichen, Name und Anschrift, IBAN- und BIC-Kennung und die Originalunterschrift“ enthalten. Vordrucke für Einzugsermächtigungen sind in der Stadtkasse (Telefon 06205 21-126, E-Mail stadtkasse@hockenheim.de) und auf der Internetseite erhältlich.

Stadt Hockenheim
22.01.2020

Kreativität wird gefördert

Wer schon immer mal in die Kunstwelt reinschnuppern und verschiedene Mal- und Kreativtechniken kennenlernen will, ist im Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim genau richtig. Der Workshop rund um das Malen, der im Herbst 2019 zum ersten Mal stattfand, wird gut angenommen. Aufgrund der großen Nachfrage wird er an den Donnerstagen 23. und 30. Januar 2020 fortgesetzt. Die Kursleiterin und das Team des Kinder- und Jugendbüros freuen sich auf viele interessierte Nachwuchskünstler.

Alle weiteren Infos sind unter http://www.hockenheim.feripro.de zu finden. Dort kann man sich auch direkt online anmelden.

Stadt Hockenheim / Pumpwerk Hockenheim
22.01.2020

Kantstraße 2 gesperrt

Die Kantstraße ist in Höhe der Hausnummer 2 ab sofort bis voraussichtlich Ende Mai für den Verkehr vollständig gesperrt. Grund sind Durchführungen von Arbeiten im Straßenraum und Bauarbeiten.

Der Verkehr wird im genannten Zeitraum über die Herderstraße, Eichendorffplatz und Lessingstraße umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Text: Stadt Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News, dak
22.01.2020

Amtliche Haushaltsbefragung Mikrozensus 2020

Auch im Jahr 2020 wird die Mikrozensus-Befragung bei einem Prozent der Haushalte in Deutschland durchgeführt. Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung, mit der seit 1957 wichtige Daten über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermittelt werden.

Mit der Durchführung der Befragung sind die Statistischen Landesämter und von ihnen beauftragte und geschulte Erhebungsbeauftragte betraut. Die Daten des Mikrozensus werden kontinuierlich über das ganze Jahr erhoben. Über 1 000 Haushalte werden pro Woche in Baden-Württemberg befragt. Die ausgewählten Haushalte sind nach § 7 des Mikrozensusgesetzes auskunftspflichtig.

Da sich auch in Ihrer Stadt/Gemeinde Haushalte befinden, die im Rahmen des Mikrozensus befragt werden, möchten wir Sie bitten, die hier hinterlegte Pressemitteilung in einem Ihrer nächsten Amtsblätter zu veröffentlichen. Mittels dieser Pressemitteilung bitten wir auch die Medien landesweit um die Unterrichtung der Öffentlichkeit. Auch die Polizeipräsidien werden von uns informiert, mit der Bitte um Weiterleitung an alle Polizeidienststellen.

Bitte informieren Sie die Bürgerbüros beziehungsweise andere Bürgeransprechpartnerinnen und -ansprechpartner in Ihrer Gemeinde über diese Befragung. Es kommt immer wieder vor, dass sich betroffene Bürgerinnen und Bürger an die Gemeinde oder die Polizei wenden, mit der Frage, ob diese Befragung rechtmäßig ist. Daher ist es wichtig, dass alle Angesprochenen über die notwendigen Informationen verfügen, um diese Frage korrekt zu beantworten.

Oft irritiert die Bürgerinnen und Bürger, dass Namen und Anschrift in den Anschreiben handgeschrieben sind. Dies ist durch die Stichprobe bedingt, in der zunächst Gebäude gezogen werden. Die Namen der betroffenen Haushalte werden erst von den Erhebungsbeauftragten vor Ort ermittelt und aus Datenschutzgründen handschriftlich auf die Anschreiben geschrieben.

Gerne können sich betroffene Haushalte bei Fragen direkt mit dem Statistischen Landesamt unter Telefon 0711 / 641 -2565 in Verbindung setzen.

Weitere Informationen zum Mikrozensus sind auf der Mikrozensus-Homepage des Statistischen Verbundes unter https://mikrozensus.de abrufbar.

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, Referat 53 Mikrozensus
22.01.2020

„Grenzgänge“ mit dem Buchtripp

Der Buchtripp in der Stadtbibliothek Hockenheim startet am 24. Januar mit dem Motto „Grenzgänge“ in das neue Jahr. Am diesem Abend stellen Rosa Grünstein und Thomas Liebscher in der Stadtbibliothek Hockenheim, Untere Mühlstraße 4, Hockenheim, wieder 4 Buchtitel vor.

Grenzgänge können alles Mögliche sein – echte Gänge auf einer Grenze, wie etwa einer Ländergrenze der ehemaligen Zonengrenze, Austesten eigener körperlicher oder psychischer Grenzen, Grenzerfahrungen oder auch etwa Grenzüberschreitungen wie beispielsweise Tabubrüche.

Eines der vier Bücher wird „Der Fluss“ von Peter Heller sein. Das Buch zeichnet eine spannungsreiche, eindringlich erzählte Geschichte über die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen, das Überleben in der Wildnis und die menschliche Unberechenbarkeit.

Jason Roberts erzählt von James Holman in seinem Buch „Die ganze Welt im Sinn“. Der Protagonist hat bereits als Kind davon geträumt die ganze Welt zu sehen, als Zwölfjähriger tritt er 1820 in den Dienst der Royal Navy. Kaum erwachsen, erblindet er vollständig. Trotz dieses Handicaps erfüllt er sich seinen Traum und schreibt Geschichte, bereist auf sich allein gestellt sämtliche Kontinente. Obwohl er sie nicht sehen konnte, erlebt Holman so viel von der Welt wie kaum ein Mensch vor ihm.

Juli Zeh erzählt in „Leere Herzen“ von Britta Söldner und Babak Hamwi. Sie haben sich mit der Welt abgefunden, wie sie beschaffen ist, wollen aber nicht länger für das verantwortlich sein, was schief läuft. Stattdessen haben sie gemeinsam die kleine Firma „Die Brücke“ aufgezogen. Was genau hinter der lukrativen Firma steckt, weiß keiner so genau.

Madeleine Prahs lässt in ihrem Buch „Nachbarn“ den Leser in das Leben von sechs Figuren eintauchen, begleitet sie von 1989 bis 2006 auf dem hindernis- und überraschungsreichen Parcours durch die eigene Biographie. Ein Roman mit wunderbaren, tragikomischen Geschichten von der Verlorenheit im Leben und der Sehnsucht nach einem anderen.

Begleitet wird die Lesung wieder von einem kleinen kulinarischen Angebot, das aus der Küche des Rondeau kommt und unter dem Motto „Broiler trifft Bulette trifft Solyanka“ steht. Auch verdursten muss niemand, für Getränke ist gesorgt.

Der literarisch-kulinarische Abend beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 19.15 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 EURO. Eintrittskarten sind ab sofort erhältlich in der Bibliothek, Untere Mühlstr. 4, Tel.: 06205 21-665 oder -666 erhältlich. Ebenso können Tickets per E-Mail an stadtbibliothek@hockenheim.de oder in der Buchhandlung Gansler, Rathausstr. 2, Tel.: 6205 7300, E-Mail: buch@buchhandlung-gansler.de, erstanden werden. Bitte beachten Sie, dass es bei dieser Veranstaltung keine Abendkasse geben wird.

Stadt Hockenheim / Stadtbibliothek
22.01.2020

Nächste Kleidertauschparty am 24. Januar

Gut erhalten, kaum getragen, aber irgendwie hängt das Kleidungsstück doch nur im Schrank? Dann ist die Kleidertauschparty der richtige Zeitpunkt, um sich von diesem textilen Schätzchen zu trennen – und vielleicht ein neues Lieblingsstück mit nach Hause zu nehmen. Die nächste Kleidertauschparty des Arche Weltladens und der Lokalen Agenda 21 Hockenheim am Freitag, 24. Januar, 18 bis 20 Uhr, in der in der Aula des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium kann dabei Abhilfe schaffen.

Die Veranstaltung der „etwas anderen Art“ ermöglicht, in Vintage-Perlen, Fehleinkäufen und Second-Hand-Schätzen zu stöbern und kostenlos mitzunehmen, was einem gefällt. Im Gegenzug kann man kostenfrei anbieten, was man selbst noch im Kleidungsschrank hat. Die getauschten Stücke sollten frisch gewaschen und gut erhalten sein. Kleiderständer und Bügel werden gestellt. Die mitgebrachte Kleidung sollte keine Kinderbekleidung sein und selbstständig auf die vorhandenen Kleiderbügel drapiert werden.

Bereits zum zweiten Mal ist es das Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium, die als Kooperationspartner die Aula der Schule in eine kleine Second-Hand-Shoppingmeile verwandeln. Neben tollen neuen Lieblingsteilen gibt es Informationen zu den Bedingungen der globalen Textilproduktion, Mitglieder des Arche-Teams und von „Fairtrade-Stadt Hockenheim“ stehen auch für Infos und Gespräche in lockerer Atmosphäre zur Verfügung und es gibt natürlich leckere Getränke und Knabbereien des Kooperationspartners Arche Weltladen. „Die letzte Kleidertauschparty war ein großer Erfolg, viele haben neue Lieblingsstücke wieder mit nach Hause genommen. Ich bin über den großen Zulauf immer wieder beeindruckt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, einmal vorbeizuschauen“, sagt Agendabeauftragte Elke Schollenberger.

Text: Stadt Hockenheim Foto: Lokale Agenda Hockenheim
22.01.2020

Hockenheim

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 2. Dezember

Am Montag, dem 2. Dezember 2019, 17 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Grundschule Plus, Trockenbauarbeiten – Auftragsvergabe, Vorlage: 60.1/2019/077
  3. Grundschule Plus, Verglasungsarbeiten – Auftragsvergabe, Vorlage: 60.1/2019/078
  4. Grundschule Plus, Fassadenverkleidungen – Auftragsvergabe, Vorlage: 60.1/2019/079
  5. Vergabe – Rechenanlage Regenüberlaufbecken 6 (RÜB 6) Stiegwiesen / Hockenheim, Vorlage: 60.2/2019/052
  6. Verlängerung Rahmenvertrag Baumpflege 2019, Vorlage: 60/2019/492
  7. Mitteilungen der Verwaltung
  8. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Steueramt vormittags geschlossen

Das Steueramt der Stadtverwaltung Hockenheim ist am Mittwochvormittag, 4. Dezember 2019, geschlossen. Das Amt ist ab 14 Uhr an diesem Tag wieder geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Bürger-Infoveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Zeitler“

Bei seiner Amtseinführung im September bekam OB Marcus Zeitler (r.) von Stadtrat Markus Fuchs (l.) die Amtskette umgehängt. Jetzt berichtet er den Bürgerinnen und Bürger über die Vorhaben in den ersten Tagen seiner 100-tägigen Amtszeit.

Der neue Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, Marcus Zeitler, befindet sich im Dezember 100 Tage im Amt. Diese Gelegenheit möchte er nutzen, interessierten Bürgerinnen und Bürger Einblicke in aktuelle Projekte und Vorhaben zu geben. Die Stadtverwaltung Hockenheim lädt deshalb zu einer Bürger-Informationsveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Marcus Zeitler“ ein. Sie findet am Donnerstag, 12. Dezember 2019, 19 Uhr, in der Stadthalle statt. Ein weiterer Schwerpunkt der Veranstaltung stellt auch der Ausblick auf das Jahr 2020 dar.

Eine Teilnahme an der Veranstaltung ist aus Platzgründen nur mit einer Eintrittskarte möglich. Die Eintrittskarten sind für alle Bürgerinnen und Bürger aus Hockenheim nach Vorlage des Personalausweises ab Montag, 2. Dezember, kostenfrei im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim (Rathausstraße/Ecke Ottostraße) erhältlich. Der Shop ist montags bis freitags 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 geöffnet.

Die Karten für die geladenen Gäste sind am Veranstaltungsabend an der Garderobe der Stadthalle hinterlegt. Sie müssen dort von ihnen mit Nachweis des Einladungsschreibens abgeholt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
24.11.2019

Jahresverbrauch melden

Die Stadtwerke Hockenheim benötigen für die Jahresendabrechnung von Strom, Gas und Wasser bis zum Montag, 16. Dezember 2019, die aktuellen Zählerstände der Verbraucher. Die Stadtwerke werden dafür wie gewohnt in der Kalenderwoche 48 (ab Montag, 25. November) wieder Ablesekarten versenden. Sie bitten deshalb alle Kunden um Unterstützung und Hilfe.

Wenn bis zum Stichtag keine Zählerstände vorliegen, wird der Verbrauch geschätzt. Dadurch besteht das Risiko, dass der neue Abschlagsbetrag zu hoch festgesetzt wird und sogar später eine hohe Nachzahlung fällig wird.

Alternativ können die Zählerstände ab Montag, 2. Dezember über das Internet über ein speziell eingerichtetes Ableseportal (Jahresendablesung 2019) übermittelt werden. So können die Kunden im angegebenen Zeitraum selbst entscheiden, wann sie die Zählerstände ablesen. Unter http://www.stadtwerke-hockenheim.de gibt es auf der Startseite einen Button „Jahresablesung 2019“ für die Zählerstanderfassung. Um die Zählerstände zu übermitteln, benötigt man einen Zugangscode. Der Zugangscode ist auf dem Anschreiben verzeichnet und gilt einmal ausschließlich für die Zählerstandübermittlung.

Stadtwerke Hockenheim
24.11.2019

Öffentliche Gemeinderatssitzung im November

Am Mittwoch, dem 27. November 2019, 18 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
  3. Zustimmung zur Gründung der „Rhein-Neckar-Recycling GmbH & Co. KG“ und der Übernahme von Kommanditanteilen an der Gesellschaft, Vorlage: 60.2/2019/050
  4. Abschluss eines Durchführungsvertrages im Zusammenhang mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Kollmerstraße 29-33“, Vorlage: 60.3/2019/135
  5. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Kollmerstraße 29-33“ mit örtlichen Bauvorschriften
    a) Abwägung der während der Offenlage eingegangenen öffentlichen Belange (§ 4 II BauGB) und privaten Belange (§ 3 II BauGB) b) Satzungsbeschluss über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan gem. § 10 I BauGB und § 4 GemO
    c) Satzungsbeschluss über die örtlichen Bauvorschriften gem. § 74 LBO und § 4 GemO zum Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Kollmerstraße 29-33, Vorlage: 60.3/2019/134
  6. Gesamtstädtisches Entwicklungskonzept (GEK) – Beschluss über das weitere Vorgehen bei der Öffentlichkeitsbeteiligung, Vorlage: 60.5/2019/048
  7. Vergabe – Jahresauftrag zur Durchführung der Kanalunterhaltungsmaßnahmen, Vorlage: 60.2/2019/048
  8. Vergabe – Jahresauftrag zur Durchführung der Kanal- und Schachtreinigung, Vorlage: 60.2/2019/049
  9. Jahres-LV „Tief- und Straßenbauarbeiten“ sowie „Unterhaltungsarbeiten Feld- und Wirtschaftswege“, Vorlage: 60.2/2019/051
  10. Überplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushalt 2019 – Unterabschnitt 8550, Vorlage: 60.3/2019/136
  11. Wahl des Bilanzprüfers für den Jahresabschluss 2019 der Stadtwerke Hockenheim, Vorlage: 81/2019/165
  12. VRNnextbike, Fortführung ab 2020, Vorlage: 60.5/2019/045
  13. Mitteilungen der Verwaltung
  14. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Vorlesetag im Parkkindergarten

Christoph Grimm (1.v.r.) und seine Frau Dorina (2.v.r.) lasen den Kindern des Parkkindergartens am „Vorlesetag“ die Geschichte des roten Drachen Ryon vor.

Der bundesweite „Vorlesetag“ folgt einer guten Idee. Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor. Zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen. Aus diesem Grund hat der Vorlesetag auch im Parkkindergarten Station gemacht. Die Kinder entschieden im Vorfeld, welche Geschichten sie hören wollten. Eine Eintrittskarte berechtigte sie zur Teilnahme an der Lesung. Die Erzieher verwandelten dafür den Kindergarten in gemütliche und stimmungsvolle „Vorleseräume“. Schönes Licht und gemütliche Kuschelplätz sorgten für eine angenehme Atmosphäre, bei der das Zuhören zum spannenden Erlebnis wurde.

Der Autor Christoph Grimm und seine Frau Dorina besuchten gleich am Vormittag den Kindergarten, um den Kindern die Geschichte „Ryon, der rote Drache“vorzulesen und frei nachzuerzählen. Die Geschichte berichtet von dem kleinen Prinzen Anwyn, der ein Ei findet, aus dem ein kleiner, roter Drache Namens Ryon schlüpft. Gemeinsam überlisten sie den bösen, schwarzen Drachen Cadoc und retten so die Bewohner und das Königreich von Britannien. Ryon wird zum Ehrenbürger ernannt und ist bis zukünftig der beste Freund von Anwyn.

Eine zweite Geschichte am Vorlesetag steuerte Katharina Meynerts, Erzieherin im Parkkindergarten, bei. Sie hat den Kindern das Buch„Steinsuppe“ vorgelesen. Diese Geschichte erzählt vom Wolf, der bei der Henne eine Steinsuppe kochen möchte. Weil sich die anderen Tiere um die Henne sorgen, tauchen sie nacheinander bei ihr auf, um nach dem Rechten zu sehen.

Spannende Geschichten gab es auch in den Kinder-Krippen zu erleben. Die Erzieherinnen lasen dort den ein- bis dreijährigen Kindern auch aus Büchern vor. Alle Anwesenden waren sich danach einig, dass der Kindergarten nächstes Jahr wieder am Vorlesetag teilnehmen möchte. Der Dank aller Kinder, Erzieherinnen und Erzieher gilt vor allem dem Autor Christoph Grimm und seiner Frau.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
24.11.2019

Stadtbibliothek weihnachtlich gestimmt

Die Stadtbibliothek Hockenheim verabschiedet sich aus dem Jubiläumsjahr im Dezember mit fünf Veranstaltungen für Kinder und einer für Erwachsene. Beim neuen Programm kommen am Samstag, 7. Dezember 2019, 10.30 Uhr, gleich die Kinder auf ihre Kosten. Im Bilderbuchkino wird die Geschichte „Brunis Weihnacht“ von Jean Little und Werner Zimmermann gezeigt. Sie richtet sich an Kinder im Alter ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei.

Zum Inhalt: Die Tiere im Stall reden nur noch von Weihnachten – und davon, wie ihre Ur-Ur-Ur-Großeltern einem besonderen Kind in einem Stall vor vielen, vielen Jahren geholfen haben. Nur das kleine Schwein Brunhilde, genannt Bruni, weiß nicht, um was es geht, hat nichts zu erzählen, hatte keine Verwandten im Stall von Bethlehem. „Sieh es ein“, sagen die anderen Tiere, „das ist nichts für Schweine.“ Bruni beginnt ihre Flucht ganz allein hinaus in die frostige Winternacht, an deren Ende Schwein, Ochs, Esel und Menschen das Wunder der Weihnacht etwas besser verstehen. Zauberhafte Zeichnungen lassen die Erzählung plastisch werden: Ochs‘ und Esel, Schaf und Schwein – starke Charaktere und witzige Bilder.

Adventliche Bibliotheksnacht

Passend zur besinnlichen Zeit findet am Samstag, 7. Dezember, 20 Uhr, auch die nächste Bibliotheksnacht zum Thema „Advent“ statt. Wie bei den drei Nächten davor ist eine Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich. Angesichtes der großen Nachfrage in der Vergangenheit und der begrenzten Teilnehmerzahl gilt es schnell zu sein. Der Eintritt ist frei, um Spende wird gebeten.

Vorlesen in der Salzgrotte und weitere Kinderangebote

Auch das Vorlesen in der Salzgrotte im Aquadrom Hockenheim findet am Dienstag, 10. Dezember, 15.15 Uhr, seine Fortsetzung. Dort wird ein weihnachtliches Thema erzählt. Was genau gelesen wird, bleibt bis zum Schluss geheim. Teilnehmen können Kinder ab vier Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Die Teilnahme am Vorlesen ist kostenlos, der Eintritt in die Salzgrotte ist kostenpflichtig. Erwachsene zahlen neun Euro pro Sitzung, Kinder (bis einschließlich 15 Jahre) 4,50 Euro. Kinder unter sechs Jahren sind frei.

Weiter geht es am Samstag, 14. Dezember, 10.30 Uhr mit „Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“ von Astrid Lindgren und Katrin Engelking. Der Eintritt ist frei. Die Geschichte ist geeignet für Kinder ab drei Jahren. Es ist Heiligabend in der Geschichte. In den Fenstern der kleinen Stadt leuchten Weihnachtslichter und an den Weihnachtsbäumen brennen Kerzen. Alle Kinder sind froh – nein, nicht alle Kinder. Pelle, Bosse und die kleine Inga sind ganz alleine. Fast scheint es, als sollte dies das traurigste Weihnachtsfest werden, das sie je erlebt haben.

Doch sie haben nicht mit Pippi Langstrumpf gerechnet. Pippi bringt Geschenke mit und hat sogar einen Weihnachtsbaum dabei. Und mit dem wird getanzt, bis sich die Balken biegen. Die Geschichte „Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“ wurde 2002 zufällig auf der Rückseite eines Ausschneidebogens im Astrid-Lindgren-Archiv in Stockholm entdeckt.

Im Dezember findet natürlich auch wieder ein Überraschungskino für Kinder ab sechs Jahren in Begleitung eines Erwachsenen statt. Ob es auch hier eine weihnachtliche Geschichte geben wird – oder doch etwas ganz anderes? Abwarten und sich überraschen lassen. Am Mittwoch, 18. Dezember, 16 Uhr, erfahren die Teilnehmer mehr. Dann beginnt nämlich der Film. Wie im großen Kino gibt es Getränke und Popcorn. Einlass ist ab 15.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Einlass nach Filmbeginn ist nicht möglich.

Wenige Tage vor Weihnachten kommt die Vorlesepatin mit der Geschichte „Der kleine Drache Kokosnuss – Weihnachten auf der Dracheninsel“ von Ingo Siegner in die Stadtbibliothek  Hockenheim. Das Vorlesen für Kinder startet am Samstag, 21. Dezember, 10.30 Uhr, in der Zehntscheune. Sie richtet sich an Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei.

Zum Inhalt: Kurz vor Weihnachten machen sich der kleine Drache Kokosnuss, Fressdrache Oskar, Stachelschwein Matilda und der große Drache Trödel-Knödel auf den Weg, um einen Weihnachtsbaum für den großen Platz vor den Drachenhöhlen zu finden. Nach einer abenteuerlichen Suche entdecken sie einen wunderschönen Tannenbaum, doch als Knödel ihn fällen möchte, dringen geheimnisvolle Stimmen aus dem Baum.

Organisatorische Hinweise

Bei allen Kinderveranstaltungen wird aus organisatorischen Gründen um pünktliche Anwesenheit gebeten. Verspätete Teilnehmer können leider nicht mehr eingelassen werden.

Der Termin Samstag, 21. Dezember, ist der letzte Öffnungstag der Stadtbibliothek Hockenheim im alten Jahr. Die Einrichtung geht danach in ihre Weihnachts- und Neujahrspause. Die Stadtbibliothek Hockenheim hat am Donnerstag, 2. Januar 2020, wieder geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek
24.11.2019

Neuer Nummern Feuerwehrgerätehaus

Das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Hockenheim ist ab Sonntag, 1. Dezember 2019, unter einer neuen Ruf- und Faxnummer erreichbar. Die Telefonnummer lautet ab diesem Zeitpunkt 06205 30 85 9-0, die Faxnummer 06205 30 85 9-29. Hintergrund dafür ist der Wechsel des Telefonanbieters.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Abenteuer unter Schafen

Die Vorlesepatin berichtet am Samstag, 30. November 2019, 10.30 Uhr, in der Stadtbibliothek Hockenheim die Geschichte „Krümel und Fussel – Allein unter Schafen“ von Joëlle Tourlonias und Judith Allert. Sie richtet sich an Kinder im Alter ab vier Jahren und an jung gebliebene Erwachsene. Der Eintritt ist frei.

In der Geschichte treffen die zwei Schweine Krümel und Fussel auf eine Herde Schafe. Was für seltsame Tiere! Um nicht als Schweine aufzufallen, machen die beiden ebenfalls „Mäh“ und fressen Gras. Doch dann entdecken sie eine Schlammsuhle, können nicht widerstehen und entlarven sich durch ein ausgelassenes Schlammbad.

Die Schafe sind entsetzt. Als Fussel dann auch noch aus Versehen das Oberschaf mit Schlamm bespritzt, sieht es nach Ärger aus. Aber vielleicht, denkt das Oberschaf, könnte auch ein Schaf Spaß im Matsch haben. Manchmal muss auch ein Schaf einfach mal Schwein sein.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek
24.11.2019

Kurpfalz-Ermittlerin Michi Cordes kehrt zurück

Der Reilinger Autor Klaus Maria Dechant liest am Mittwoch, dem 27. November, 19:30 Uhr, in der Buchhandlung Gansler, Rathausstraße 2, in Kooperation mit der Stadtbibliothek aus seinem neu erschienenen Kurpfalz-Krimi „Mordseier“. Hauptprotagonistin Michi Cordes muss auch im zweiten Band des Kurpfalz-Krimis wieder einen dubiosen Mordfall klären.

Ein erschossener Rocker aus der Neonaziszene im Wildschweingehege in Ketsch, eine Explosion in der Mannheimer Innenstadt und eine unmögliche neue Kollegin. Ihren ersten Arbeitstag nach sechs Monaten Auszeit hatte sich Michi Cordes anders vorgestellt. Dann verschwindet auch noch ein Zeuge spurlos. Michi ahnt nicht, dass dieser Fall sie von zerstrittenen Kleintierzüchtern über die ‚Germanische Bruderschaft‘ bis ins Zentrum der russischen Mafia nach St. Petersburg führt und sie selbst in höchste Lebensgefahr bringt.

Zum Autor: Klaus Maria Dechant ist gelernter Journalist. Sein Volontariat hat er bei der Schwetzinger Zeitung und dem Mannheimer Morgen absolviert. Seine berufliche Laufbahn führte ihn nach einer kurzen Redakteurszeit in Goslar zum Süddeutschen Rundfunk wo er bis 2002 als Reporter und Moderator tätig war. Später zog es ihn in die PR und ins Marketing. Als Journalismus-Coach war Dechant viele Jahre für alle namhaften deutschen PR-Institute und als PR- und Marketingberater für zahlreiche mittelständische Unternehmen und Konzerne tätig. Mit seiner Frau Diana betreibt Dechant im nordbadischen Reilingen eine Goldschmiede und widmet sich seit 2017 der Schriftstellerei. Nach dem erfolgreichen Debut „Mordslust“ erschien am 31. Oktober 2019 der zweite Kurpfalz-Krimi des in Mannheim geborenen Autors.

Eintrittskarten sind ab sofort zum Preis für sieben Euro bei der Stadtbibliothek Hockenheim (Telefon 06205 21-665 oder -666, Fax 06205 21-664, E-Mail stadtbibliothek@hockenheim.de) oder bei der Buchhandlung Gansler (Telefon 06205 7300) zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek
24.11.2019

Saunanacht im November entfällt

Aus organisatorischen Gründen entfiel die Lange Saunanacht „Skandinavischer Traum“ im Freizeitbad Aquadrom am Samstag, 23. November 2019.

Die nächste Lange Sauna Nacht wird dann am Samstag, dem 14. Dezember, von 18 bis 24 Uhr, stattfinden. Sie steht unter dem Motto „Winterzauber“. Mehr Informationen dazu finden Sie auf www.aquadrom.de

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
24.11.2019

Strompreise erhöhen sich

Die Stadtwerke Hockenheim erhöhen zum 1. Januar 2020 ihre Strompreise. Davon sind die Grundversorgungstarife sowie Deltastrom- und Delta Naturstromverträge betroffen. Die neuen Tarife liegen 1 Cent/Kilowattstunde netto über dem bisherigen Preisniveau. Die Erhöhung wird erforderlich, weil die EEG-Umlage und die Beschaffungskosten für Strom an der Strombörse deutlich gestiegen sind. Außerdem liegen die Kosten für die Netznutzung im neuen Jahr ebenfalls höher. Diese Entwicklung betrifft alle Energieversorger. Der Werkausschuss des Gemeinderates der Stadt Hockenheim hat für die neuen Preise in seiner öffentlichen Sitzung am 6. November diesen Jahres grünes Licht gegeben.

Die Kunden werden ab dieser Woche postalisch über die neuen Tarife informiert. Dem Schreiben liegt ein Informationsblatt bei, dem die genaue Entwicklung der einzelnen Preisbestandteile entnommen werden kann.

Stadtwerke Hockenheim
24.11.2019

Romania’s Furrytales e.V. aus Hockenheim nimmt am Spenden-Marathon für Tiere teil

  • Die Online-Plattform Tierschutz-Shop veranstaltet auch in diesem Jahr wieder den Spenden-Marathon für Tiere, damit Straßen- und Tierheimtiere im kommenden Winter nicht hungern.
  • Unter www.spendenmarathon-tiere.de können Tierfreund*innen vom 7. November bis 23. Dezember 2019 Futter für die Schützlinge der 40 teilnehmenden TierschutzOrganisationen spenden.
  • Auch Romania’s Furrytales e.V. aus Hockenheim nimmt teil.

Hochenheim / Deutschland – Der Countdown läuft … Seit 7. November um 18 Uhr ist es soweit. Dort startet der dritte SpendenMarathon für Tiere. Sechs Wochen lang (bis zum 23. Dezember) können Tierfreund*innen online schnell und sicher Futter für notleidende Straßen- und Tierheimtiere spenden – ganz einfach per Mausklick. Beim diesjährigen Spenden-Marathon für Tiere soll an den Erfolg der Spendenaktion in den beiden Vorjahren angeknüpft werden. Das ambitionierte Ziel dieses Jahr: eine Million Kilogramm Futter, damit heimatlose Katzen und Hunde im kommenden Winter nicht hungern.

Mit dabei: Romania’s Furrytales e.V. aus Hockenheim

Auch der Hockenheimer Verein Romania’s Furrytales e.V. hat es unter die diesjährigen Teilnehmer geschafft. Romania’s Furrytales e.V. kümmert sich um notleidende Vierbeiner in Rumänien. Der Initiator der Spendenaktion Tierschutz-Shop wählte ihn als einen von 20 Tierschutz-Organisationen für den Spenden-Marathon aus. Bei einer vorherigen Abstimmung entschieden sich bereits weitere 20 Teilnehmer. Für die insgesamt 40 Tierschutz-Organisationen wird nun versucht, eine Million Kilogramm Futter zu sammeln.

Darum ist der Spenden-Marathon wichtig

Die Wintermonate sind im Tierschutz die härtesten. In ganz Europa kämpfen jedes Jahr viele Streuner gegen Schnee und eisige Kälte – auf den Straßen und auch in vielen Tierheimen. In den ausländischen Tierheimen fehlt es oft an schützenden und wärmenden Unterschlüpfen für die geschwächten Vierbeiner: Die Zwinger sind offen, sie haben weder Dach noch Wände. Aber auch in Deutschland sind jeden Winter rund zwei Millionen Straßenkatzen gefährdet. Hinzu kommt: Viele Tierheime kämpfen hierzulande mit einer schwierigen finanziellen Lage. Wird nicht genug Futter gespendet, können sie ihre Schützlinge nicht ausreichend versorgen.

EU-weiter Erfolg für Tiere in Not

Vor genau zwei Jahren, im November 2017, veranstaltete Tierschutz-Shop den Spenden-Marathon für Tiere zum ersten Mal. Bereits das Debüt der Spendenaktion begeisterte zahlreiche Tierfreund*innen, Sponsoren, Partner*innen und die Presse. Viele tausend Menschen halfen mit und gemeinsam erzielten sie einen Erfolg für notleidende Tiere in der ganzen EU. „Die Resonanz war überwältigend! Ein Spenden-Marathon extra für Tiere?! Das hatten sich viele Tierfreund*innen schon lange gewünscht! Gemeinsam haben wir uns diesen Wunsch 2017 zum ersten Mal und dann auch 2018 wieder erfüllt. Weil wir so vielen Tieren helfen konnten, führen wir das Ganze diesen Winter weiter fort“, so Hanna Czenczak, Gründerin von Tierschutz-Shop.

Über Tierschutz-Shop TSS GmbH & Co. KG:

Tierschutz-Shop mit Sitz in Krefeld ist die Plattform für nachhaltigen Tierschutz. Mit Futterspenden, finanzieller Hilfe und aufklärender Öffentlichkeitsarbeit hilft das Unternehmen Straßen- und Tierheimtieren in der EU. Auf www.tierschutz-shop.de kommen Tierfreunde und Tierschutzvereine zusammen. Seit 2014 kämpfen alle gemeinsam für die Vision: Kein Straßen- und Tierheimtier in Europa ist mehr in Not.

Konfetti Kommunikation
24.11.2019

Bunte Herbstfreizeit für Kinder

v.l.: Die Kinder Lars, Anouk, Emily,Reena, Henri, Kolya und Benjamin beim Geländespiel während der Herbstfreizeit

Auch in diesen Herbstferien bot das Team des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk die Möglichkeit, eine spannende Freizeit im herbstlichen Pfälzerwald zu erleben. Rund 30 Kinder nutzten die Gelegenheit. Sie machten sich mit den Pumpwerk-Mitarbeitern auf den Weg zum Gemeinschaftszentrum Trippstadt, das mit seinen Räumen die ideale Unterkunft bildete. Thema der diesjährigen Herbstfreizeit waren die vier Elemente der Natur.

Die Elemente stellten sich gleich am ersten Abend in Form von „Windi“ (Wind), „Flämmchen“ (Feuer), „Knolle“ (Erde) und den Zwillingen Plitsch und Platsch (Wasser) den Kindern persönlich vor. Das Pumpwerkteam arbeitete die Elemente fantasiereich, mit Bildern und Verkleidung untermalt, für die Kinder auf. Ob beim Feuerquiz, beim Wassertierfangen oder in der Tastbox: Alle hatten großen Spaß. Passend zum Thema Herbst und Luft wurden am nächsten Morgen von einer Gruppe Drachen gebaut. Die andere Gruppe tobte sich bei einer spannenden Elemente-Olympiade aus. Nach der Hälfte der Zeit wurden die Gruppen getauscht.

v.l.: Anouk, Reena, Marie, Lucia, Kayleigh und Selina bastelten während der Herbstfreizeit einen Drachen

Nachmittags ging es auf eine abenteuerliche Wanderung vorbei an der Burg Wielenstein hinein in die Karlstalschlucht, die sich in herrlichen, herbstlichen Farben präsentierte. Der Rückweg erfolgte allerdings mit einem Bus, damit die müden Wanderer noch am Abend wach waren, denn es stand eine Elemente-Party auf dem Programm. Die Kinder konnten sich mit Muschelwährung ausgerüstet an verschiedensten Ständen unterhalten lassen. Von einem „Pusteparcour“ bis hin zu einem unterirdischen Ausflug in Knolles-Höhle war allerhand auf dem Elemente-Jahrmarkt geboten. Zwischendurch konnten sie sich eine kleine Pause im Teesalon gönnen, um Kraft für weitere Aktionen zu sammeln.

Auch ein Ausflug in die Karlstalschlucht stand bei der Herbstfreizeit im Pumpwerk auf dem Programm.

Am nächsten Morgen gab es eine Bastel- und eine Experimentegruppe, in der ganz praktisch die vier Elemente in spannenden Versuchen entdeckt wurden. Ganz besonders beliebt war dabei der Bau einer Brauserakete aus Backpulver und Essig. Der Nachmittag stand ganz im Zeichen eines weiteren legendären Pumpwerk-Geländespieles. Mit Schrecken mussten die Kinder beim Spiel erfahren, dass der Abbruch des Gemeinschaftszentrums bevorstand, weil Direktor Raffzahn dort eine Fabrik errichten wollte. Die Kinder der vier Elemente baten die Pumpwerkkinder um Hilfe, um zu verhindern. Sie mussten sich im Wald verschiedensten Aufgaben stellen, Personen aufspüren und eine geheime Urkunde finden, die ihnen helfen sollte. Natürlich gelang es vereint, die Aufgabe zu lösen und das Freizeitheim zu retten. Am Abend galt es dann das bisher gesammelte Wissen zu den vier Elementen bei einem spannenden Quiz einzubringen. Besonders Mutige konnten sich danach noch auf eine schaurig-schöne Mutprobe im angrenzenden Wald begeben.

Highlight des letzten Tages war schließlich ein Ausflug ins Hallenbad Monte Mare nach Kaiserlautern, wo es beim Springen und Rutschen zahlreiche Möglichkeiten gab, das Element Wasser ausgiebig zu erleben. Ganz gemütlich konnten dann alle Kinder die Freizeit am letzten Abend beim tollen Film „Lorax“ ausklingen lassen, der noch einmal das Thema der Freizeit aufgriff und verdeutlichte, wie wichtig die Natur und die vier Elemente für unser aller Leben ist. Schließlich mussten die Kinder dann am nächsten Tag schon wieder Abschied von der tollen Location, erlebnisreichen Tagen und voneinander nehmen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
24.11.2019

Neue Bäume auf der Streuobstwiese

Haben gemeinsam den aus Pfandflaschen finanzierten Baum auf der Streuobstwiese gepflanzt: Die „Grünen Engel“ Renate Rottmayer, Ingrid Hassert, Jürgen Rottmayer, Diethelm Christen, Brenda Bor (Bauhof) und Maria Kunert.

Die Streuobstwiese in Hockenheim hat vor kurzer Zeit Zuwachs erhalten. Ein junger Obstbaum der Gattung „Cydora Robusta“ (Birnenquitte) ergänzt ab sofort die Artenvielfalt auf der Wiese. Seine Herkunft ist ungewöhnlich, wie das Schild mit dem grünen Engel am Baum zeigt. Die Markierung verweist auf die gleichnamige Gruppe „Grüne Engel“ der Lokalen Agenda.

Ihre Mitglieder sammelten ein halbes Jahr Glas- und Plastikpfandflaschen. Mit den Einnahmen von rund 40 Euro finanzierten die Grünen Engel den neuen Obstbaum und pflanzten  ihn ein. Der Bauhof der Stadt Hockenheim unterstützte sie dabei mit Material und Fachkenntnissen tatkräftig. Die Zusammenarbeit funktioniert gut, nicht nur bei dieser Aktion, finden die Anwesenden vor Ort.

Pfandflaschen sammeln und eine Baumpflanzaktion – ein Widerspruch? Nicht für die „Grünen Engel“. „Wir sammeln Müll und Pfandflaschen für Hockenheim und auch für den Naturschutz. Mit der Baumpflanzaktion möchten wir diesen Zusammenhang unserer Arbeit verdeutlichen“, sagt dazu Renate Rottmayer von den „Grünen Engeln“. Dieses Engagement umfasst auch den Tierschutz. „Erst vor kurzem haben wir einem Igel in Not auf der Streuobstwiese geholfen“, berichtet sie.

Unterstützer und Förderer für Streuobstwiese gesucht

Auch Schüler der fünften Klassen des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums und ihre Eltern haben davor eine große Pflanz- und Pflegeaktion auf der Streuobstwiese durchgeführt. Unter Anleitung von Biologielehrer Roland Mohr wurden sieben seltene Hochstämme „alter Sorten“ als Ersatz für erkrankte „Altbäume“ gepflanzt. Landwirt Steffen Großhans lieferte eine Ladung Pferdemist für die Düngung und Pflege der Bäume an.

Bäume zu pflegen ist eine langfristige, Generation übergreifende Herausforderung. „Wir würden uns wünschen, wenn sich noch weitere Förderer und Aktive aus der Bürgerschaft einbringen würden“, sagt dazu Agenda-Beauftragte Elke Schollenberger. Freiwillige Unterstützer sind willkommen und können sich bei Interesse an die Lokale Agenda der Stadt oder das Gauß-Gymnasium wenden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim
24.11.2019

Hockenheim:

„Spitz & Stumpf“ ausverkauft

Die Veranstaltung des pfälzischen Kabarett-Duos „Spitz & Stumpf“ im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim am kommenden Freitag ist restlos ausverkauft. An der Abendkasse können nur noch die bereits reservierten Karten abgeholt werden.

Für die nächsten Veranstaltungen im Pumpwerk (16. November Hockenheimer Rocknacht, 23. November Katie Freudenschuss, 4. Dezember Tom Schilling and the Jazz Kids) sind hingegen noch Karten erhältlich. Sie können an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erworben werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Spaßbecken im Aquadrom geschlossen

Das Spaßbecken im Innenbereich des Aquadrom in Hockenheim hat am Freitag, dem  8. November 2019, ganztägig geschlossen. Hintergrund dafür sind Revisionsarbeiten im Becken. Alle anderen Bereiche des Bades sind davon nicht betroffen. Ab Samstag, 9. Oktober 2019, ist das Becken wieder regulär geöffnet.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
05.11.2019

Fairtrade-Filmabend

Die Fairtrade-Steuerungsgruppe lädt am Freitag, 22. November 2019, zu einem fairen Kinoabend ins Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim ein. Gezeigt wird um 19.30 Uhr der Film „Fairtraders“.

Die Handlung: Drei Akteure der freien Marktwirtschaft übernehmen Verantwortung für die Gesellschaft und nachfolgende Generationen. Sie wirtschaften nachhaltig. Der Film blickt auf Karrieren von erfolgreichen Unternehmerinnen und Unternehmern in unterschiedlichen Stadien, die lokal, national und international agieren und Markt und Moral vereinbaren. Wirtschaften muss auch fair gehen!

Das dachten sich auch die drei Protagonisten dieses Films und begannen sich neu zu orientieren: Sina Trinkwalder, früher Leiterin einer Marketing-Agentur, fertigt heute „Zero-Waste“-Kleidung mit Angestellten, die auf dem Arbeitsmarkt kaum eine Chance hätten. Der Textilingenieur Patrick Hohmann leitet zwei Großprojekte in Indien und Tansania für die Herstellung von Biobaumwolle, die er direkt vor Ort betreut und unterstützt. Die ehemalige Pädagogin Claudia Zimmermann betreibt jetzt einen Biohof mit angeschlossenem Dorfladen in der Schweiz und engagiert sich gegen Food Waste.

Die drei Unternehmer befinden sich in den unterschiedlichsten Stadien ihres Lebens und ihrer beruflichen Laufbahn. Doch eins vereint sie: die tagtägliche Bemühung faire Arbeitsbedingungen und nachhaltige Produktion mit dem Kostendruck der freien Marktwirtschaft zu vereinen und zu zeigen, dass es möglich ist Erfolg und Wirtschaftlichkeit ethisch und fair zu gestalten.

Der Dokumentarfilm „Fair Traders“ geht der Frage nach, wie ein Wirtschaftsmodell nach dem Neoliberalismus aussehen kann und zeigt hierzu die Haltung dreier Vorreiter, die tagaus tagein zwischen fairer Bezahlung innerhalb der gesamten Lieferkette, biologischer Produktion und dem Kostendruck der freien Marktwirtschaft balancieren. Der Film eröffnet so aus einer oft hoffnungslos erscheinenden globalen Situation einen motivierenden möglichen Ausweg und rückt Ethik und Nachhaltigkeit als Faktoren für den Erfolg ins Zentrum. Das Kinoerlebnis wird an diesem Abend natürlich mit fair-gehandelten Snacks und Getränken vom Arche Weltladen abgerundet. Einlass ist ab 19 Uhr, der Film beginnt um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Gedenkstunde zum Volkstrauertag

Sehr geehrte Damen und Herren,

alljährlich wird am zweiten Sonntag vor dem 1. Advent mit dem Volkstrauertag bundesweit der Opfer beider Weltkriege, der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft und der Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage gedacht. Dieser nationale Gedenktag ist aber auch ein Tag solidarischer Trauer mit den Verletzten und Hinterbliebenen sowie eine Mahnung zur Versöhnung, zur Verständigung, zur Toleranz und zum Frieden.

Aus diesem Anlass findet am Sonntag, dem 17. November 2019, 11.15 Uhr, in der Friedhofskapelle die Gedenkstunde zum Volkstrauertag mit anschließenden Kranzniederlegungen am Ehrenmal statt.

Zu dieser Feierstunde lade ich Sie recht herzlich ein.

Mit freundlichen Grüßen

Marcus Zeitler

Lesen sie hier das Programm zum Volkstrauertag als pdf:

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Interkultureller Vorlese-Nachmittag

Der Interkulturelle Vorlese-Nachmittag: Vorlesen macht Spaß und verbindet über Ländergrenzen hinweg.

Der bundesweite Vorlesetag steht Mitte November bevor. Die „Interkulturelle Gruppe“ der Lokalen Agenda 21 und die Stadtbibliothek Hockenheim packen diese Gelegenheit beim Schopf.

Sie entführen Kinder am Freitag, dem 15. November, von 15.30 Uhr bis 17:30 Uhr, in der Stadtbibliothek beim interkulturellen Vorlesetag in fremdsprachige Welten. Bereits zum dritten Mal werden Geschichten auf Deutsch, Polnisch, Türkisch, Holländisch und sogar Chinesisch vorgelesen. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren. Der Eintritt ist frei.

Bei dem „Interkulturellen Vorlese-Tag“ lesen Hockenheimer in ihrer Muttersprache Geschichten vor. Sie gestalten ihren rund 30-minütigen Auftritt gelegentlich auch mit landestypischen Bildern, Liedern und Gedichten. Damit möchten die Organisatoren zeigen, dass die Menschen in der Stadt aus allen Teilen der Welt kommen und ihre Kultur einbringen. Der Austausch dieser Kulturen ist spannend und bereichernd. Der Bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Dieser Aktionstag findet seit 2004 jedes Jahr am dritten Freitag im November statt. Er setzt ein öffentliches Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens. Ziel ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen und erzählten Wort in Kontakt zu bringen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
05.11.2019

Kursbecken im Aquadrom gesperrt

Das Kursbecken im Innenbereich des Aquadrom Hockenheim ist ab dem 4. November 2019 voraussichtlich für die Dauer von zwei Wochen gesperrt. Die Schulkurse in dem Becken entfallen deshalb. Hintergrund dafür sind dringliche Reparaturarbeiten am Becken. Voraussichtlich ab dem 18. November ist das Kursbecken wieder verfügbar.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
05.11.2019

Bücher und Ausstellung zu den Humanismus-Tagen

Die Stadtwerke Hockenheim und die Buchhandlung Gansler bieten Goethe-Freunden im Vorfeld der Humanismus-Tage eine besondere Gelegenheit. Nur im Zeitraum von Montag, 11. November, bis Samstag, 16. November 2019, können interessierte Leser bei der Buchhandlung Gansler zwei Bücher der beteiligten Autoren erwerben. Am Tag der Veranstaltung (16. November) besteht zwischen 16.30 und 17 Uhr im Wasserturm auch die Möglichkeit, die Bücher von den Autoren Dr. Letizia Mancino und Werner H. Heußinger signieren zu lassen.

Mit „Die Katze in Goethes Bett“ behandelt Dr. Letizia Mancino die schwierigste Liebesbeziehung des bekannten Dichters in Rom. Die Autorin schuf mit dem Werk nicht nur einen authentischen Goethe-Text. Sie schmuggelt ihre mutwillige Fortschreibung unter und schafft damit ihr eigenes Programm aus Dichtung und Wahrheit. „Der Zauber des Buchs liegt in dem Umgang in dem, was wir mit Goethe selbst die ´Italienische Reise´ nennen“, sagt dazu Volkmar Hansen, ehemaliger Direktor des Goethe-Museums Düsseldorf.

Der Vortragende Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl befassen sich im Buch „Cool blieben und Dividenden kassieren“ mit dem Aktienmarkt. Das Werk ist Dauergast auf der Spiegel-Bestsellerliste. Anhand von zahlreichen Praxis-Beispielen aus ihrer über 20-jährigen Erfahrung als Investoren, Unternehmer und TV-Experten zeigen Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl, warum Aktien sicherer sind als Festgeld, wie Anleger auch turbulente Börsenphasen entspannt überstehen und wie man Schritt für Schritt die besten Aktien auswählt.

Humanismus-Tage und Ausstellung

Die Stadtwerke Hockenheim präsentieren in Kooperation mit der Heidelberger Gespräche Gesellschaft e. V. und der Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V. am Samstag, 16. November, die Veranstaltung „Humanismus im Wasserturm“. Dabei steht die Philosophie der freien geistigen Entfaltung im Mittelpunkt, deren maßgeblicher Vorreiter Johann Wolfgang von Goethe war. Ein Eintritt zur Veranstaltung ist nur für Inhaber einer gültigen Namenskarte möglich. Vor der Veranstaltung können Interessierte zwischen 15 und 16.30 Uhr Bilder von Dr. Letizia Mancino (Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V.) im Wasserturm ansehen. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei und kann auch ohne Namenskarte wahrgenommen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Fachbereich Bürgerservice geschlossen

Der Fachbereich Bürgerservice im Rathaus Hockenheim (vor allem Ordnungsamt, Ausländeramt und Bußgeldstelle) ist am Mittwoch, 6. November 2019, ab 14 Uhr aus organisatorischen Gründen nicht mehr erreichbar. Das Bürgerbüro und das Standesamt sind davon nicht betroffen und regulär geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Wegen Personalversammlung nicht erreichbar

Die Stadtverwaltung Hockenheim (einschließlich Bürgerbüro), ihre Außenstellen und die Stadtwerke Hockenheim sind am Dienstag, 5. November 2019, ab 14 Uhr nicht mehr erreichbar. Grund hierfür ist die jährliche Personalversammlung.

In dringenden Fällen kann der Notfalldienst der Stadtwerke Hockenheim unter folgenden Telefonnummern verständigt werden:

  • Stromversorgung: 06205/2855-300, 0171/2210-300
  • Gas- und Wasserversorgung: 06205/2855-290, 0171/2210-290

Mehr Informationen auf der Internetseite unter http://www.stadtwerke-hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Insgesamt 145 Jahre Berufserfahrung

Oberbürgermeister Marcus Zeitler mit den Jubilaren Nicole Rotter, Hansjürgen Mai (2. Reihe), Martina Schleicher und Roland Schambach

„Einige von Ihnen arbeiten schon so lange bei der Stadtverwaltung Hockenheim, da war ich noch im Kindergarten“, merkte Oberbürgermeister Marcus Zeitler bei der Ehrungsfeierlichkeit im öffentlichen Dienst an. „Es ist heutzutage nicht mehr selbstverständlich, dass man eine solch lange Zeit für einen Abreitgeber tätig ist. Das spricht für uns als Arbeitgeber, aber es spricht insbesondere für Ihre Qualitäten, dass die Stadt auch an Ihnen festhält. Langjährige Mitarbeiter sind das Wissen eines jeden Unternehmens“.

Geehrt für die Tätigkeit im öffentlichen Dienst wurden Martina Schleicher für 40 Jahre, Frau Nicole Rotter für 25 Jahre, Roland Schambach für 40 Jahre sowie Hansjürgen Mai für ebenfalls 40 Jahre.

„Bei Frau Schleicher musst Du aufpassen, die kennt sich mit Zahlen aus“, zitierte Zeitler schmunzelnd die ersten Eindrücke, die er über die Jubilarin erfahren habe. Martina Schleicher wurde 1959 in Hockenheim geboren. Vom 1. August 1979 bis 17. September 1981 absolvierte Sie die Ausbildung zur Beamtin im Mittleren Dienst bei der Stadtverwaltung Hockenheim und war zunächst im Grundbuchamt beschäftigt. Seit 1982 war Sie bei den Stadtwerken beschäftigt, wo Martina Schleicher ab 1. Januar 2002 in den gehobenen Verwaltungsdienst übernommen wurde. Seit 2010 wurde Sie zur ersten Werkleiterin der Stadtwerke bestellt. Zum 1. August 2019 durfte Sie Ihr 40 jährige Dienstjubiläum begehen, zudem auch Ministerpräsident Kretschmann seinen Dank ausrichten ließ.

Nicole Rotter feierte ihr 25-jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst. Geboren in Speyer, absolvierte Sie von 1994-1996 Ihre Ausbildung bei der Stadtverwaltung Hockenheim im mittleren Dienst, um zunächst im Personalamt im Rahmen einer Schwangerschaftsvertretung und anschließend in der Wohngeldstelle tätig zu sein. Seit Mai 2010 ist Frau Rotter im Ausländeramt beschäftigt. „Die Aufgaben haben sich in diesem Bereich besonders erweitert.“, so OB Zeitler. „Gerade im Bereich des Asylrechts kam viel hinzu. Für den Willen zur stetigen Weiter- und Fortbildung danke ich Ihnen herzlich“.

„Früher stand auf dem Bau immer eine Kiste Bier. Es war für diesen Berufszweig scheinbar so prägend, dass ein bekannter Spielzeughersteller bei seiner „Bauarbeiter“-Kollektionen neben Werkzeugkiste und Absperrmarkierungen auch den standesgemäßen Bierkasten hinzugefügt hat. Das wäre heute undenkbar“ erwähnte Zeitler. Jubilar Hansjürgen Mai wurde 1963 in Hockenheim geboren und wurde für sein 40 Jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst geehrt. Seit 1. September 1979 ist Herr Mai bei den Gärtnern des Bauhofs der Stadtverwaltung Hockenheim tätig. „Die Mitarbeiter des Bauhofs sind jeden Tag auf den Straßen präsent, den ganzen Tag unter Beobachtung der Bevölkerung, da wird beobachtet und man bekommt auch ab und an den Missmut der Bürger ab. Es ist mir wichtig, dass der städtische Bauhof kein Eigenbetrieb ist. So sind viele Dinge auf dem kurzen Dienstweg zu erledigen. Das kommt den Bürgern zugute“, fügte Marcus Zeitler seinen Dankesworten hinzu.

An einem Ort, der sich stetig wandelt und doch beständig ist, ist Roland Schambach tätig. Er darf dieses Jahr ebenfalls sein 40 Jähriges Dienstjubiläum begehen. Geboren 1959, ist er seit 1. Oktober 1979 als Hilfsarbeiter beim städtischen Friedhof beschäftigt. „Ein Friedhof ist ebenso im Fokus der Öffentlichkeit, ist Ort der Ruhe und auch Begegnungsstätte zugleich. Dieser Ort muss gepflegt werden. Damit meine ich nicht nur optisch durch die Pflege der Wege etwa. Es sind auch die Begegnungen und Geschichten, für die man dort auch immer ein offenes Ohr haben sollte. Dafür spreche ich Ihnen meinen Dank aus“, bedankte sich Marcus Zeitler bei Roland Schambach.

Auch Bürgermeister Jakob-Lichtenberg überbrachte gemeinsam mit dem Personalrat bei einer kleinen Feierstunde im kleinen Sitzungssaal im Rathaus seine Glückwünsche.

„Rechnet man die Jahre der Berufstätigkeit aller geehrten Zusammen, so ergibt dies 145 Jahre. Mir ist nicht bekannt, dass eine Verwaltung so viele Jahre innerhalb einer Ehrung zusammen bekommt. Da können wir als Arbeitgeber stolz sein, so viele konstante Beschäftigungsverhältnisse nachgehen“, fügt Personalrat Johannes Lienstromberg hinzu.  Anschließend tauschte man sich in geselligem Rahmen über die Arbeit der unterschiedlichen Bereiche aus.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtwerke Hockenheim
05.11.2019

Die Bibliothek im November

Die Stadtbibliothek Hockenheim bietet ihren kleinen und großen Besuchern im November viele bunte und spannende Geschichten. Der Monat startet am zweiten Samstag mit dem Olchi-Kamishibai, das Vorlesen der Vorlesepatin beschließt am letzten Samstag den Monat.

Die Olchis im Papiertheater

Am 09. November bringt die Bibliothek die Geschichte „Die Olchis aus Schmuddelfing“ von Erhard Dietl als Kamishibai in den Veranstaltungsraum 3 im UG der Zehntscheune. Das Papiertheater ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

Wer kennt sie nicht, die Olchis! Die Olchis sind grün, haben drei Hörner auf dem Kopf und leben auf dem Müllberg von Schmuddelfing. Sie fühlen sich nur so richtig wohl, wenn alles ordentlich schmutzig ist, und ihre Lieblingsspeisen sind Schnürsenkelsuppe und Plastiktütensalat mit Gräten – lecker!

In dieser Geschichte will Olchi-Mama etwas Leckeres kochen und fragt ihre Kinder, ob sie ihr helfen. Aber die wollen lieber Matschknödel werfen. Olchi-Oma möchte die schrecklich saubere Höhle verdrecken, aber die Kinder wollen lieber im Müll baden. Und auch auf Olchi-Baby können sie nicht aufpassen, weil sie stattdessen Reifen werfen müssen. Am Ende des Tages sind sie dann endlich bereit zu helfen – aber da ist schon alles erledigt! Und so endet der Tag mit einem Festmahl und einem gemeinsamen Lied.

Freier Eintritt für Klein und Groß. Einlass ab 10.25 Uhr, pünktlicher Beginn 10.30 Uhr. Ein späterer Einlass nicht möglich.

Vorlesen in der Salzgrotte

Am 12. November wird in der Salzgrotte im Aquadrom vorgelesen – all dies für Kinder ab ca. 4 Jahren und interessierte Erwachsene. Start ist um 15.15 Uhr, Einlass ca. 10 Minuten vorher. Das Vorlesen ist kostenlos; allerdings sind die üblichen Eintrittsgelder für die Grotte zu entrichten.

Buchtripp: Alles Theater

Auch der Buchtripp geht im November wieder auf Reisen. Am 15. November lautet das Motto „Alles Theater“. In gewohnter Manier werden Rosa Grünstein und Thomas Liebscher wieder 4 Bücher vorstellen; dazwischen werden Besucher mit leckeren Speisen verwöhnt, für Getränke ist ebenfalls gesorgt. Dieser Buchtripp wird ein besonderer werden, denn es gilt ein Jubiläum zu feiern. Karten sind ab 1. November in der Stadtbibliothek oder in der Buchhandlung Gansler zum Preis von 15 EURO erhältlich. Voranmeldung ist ab sofort möglich bei der Stadtbibliothek Tel.: 06205 21-665 oder -666; ebenso via Email: stadtbibliothek@hockenheim.de. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 19:15 Uhr. Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung möglich. Es wird keine Abendkasse geben!

Überraschungskino mit Popcorn

Außerdem lädt die Bibliothek wieder zu einem Überraschungskino für Kinder ab 6 Jahren.

Am Mittwoch, 20. November, findet für Kinder und Erwachsene das Überraschungskino um 16.00 Uhr statt; Einlass ist ab 15.30 Uhr. Kostenlose Eintrittskarten können ab 06. November bis einschließlich 19. November während der Öffnungszeiten in der Bibliothek abgeholt werden. Kein Eintritt ohne Eintrittskarte!

Vorlesepatin mit Krümel und Fussel

Am 30. November liest die Vorlesepatin für Kinder ab 4 Jahren die Geschichte „Krümel und Fussel – Allein unter Schafen“ von Joëlle Tourlonias und Judith Allert.

Die zwei Schweine Krümel und Fussel treffen auf eine Herde Schafe, was für seltsame Tiere! Um nicht als Schweine aufzufallen, machen die beiden ebenfalls Mäh und fressen Gras. Doch dann entdecken sie eine Schlammsuhle, können nicht widerstehen und entlarven sich durch ein ausgelassenes Schlammbad. Die Schafe sind entsetzt! Und als Fussel dann auch noch aus Versehen das Oberschaf mit Schlamm bespritzt, sieht es nach Ärger aus. Aber vielleicht, denkt das Oberschaf, könnte auch ein Schaf Spaß im Matsch haben. Manchmal muss auch ein Schaf einfach mal Schwein sein.

Die Geschichte in der Kinderbibliothek im DG der Zehntscheune ist kostenlos. Beginn ist um 10.30 Uhr für Klein und Groß.

Organisatorische Hinweise

Der Eintritt zu den Veranstaltungen Kamishibai und Vorlesetante ist frei. Einlass fünf Minuten vor der Kinderveranstaltung. Aus organisatorischen Gründen wird um pünktliche Anwesenheit gebeten.

Da die Bibliothek am ersten Samstag im November geschlossen bleibt, fällt das Bilderbuchkino für diesen Monat leider aus.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019