Der Abschluss der Bauarbeiten an der Talhauskreuzung verzögert sich. Wie das Amt für Straßen- und Radwegebau im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis aktuell mitteilt, werden die Ampelmasten voraussichtlich erst in der 21. Kalenderwoche geliefert, weil der Großteil der Stahlproduktion aus der Ukraine kommt. Die Baumaßnahme hat bereits am 21. März begonnen. Sie ist aufgrund der Unfallhäufung in diesem Kreuzungsbereich erforderlich geworden. Die Tiefbauarbeiten werden voraussichtlich am 27. April abgeschlossen sein. Während der kompletten Umbaumaßnahme werden die Fahrspuren an der Kreuzung als Kombispur zusammengelegt, so dass die Kreuzung zu keiner Zeit komplett gesperrt werden muss und der Verkehr fließen kann.
Der Kreuzungsumbau wird rund 150.000 Euro kosten. Er wird vom Land Baden-Württemberg finanziert und vom Amt für Straßen- und Radwegebau im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis zusammen mit einer Fachfirma im Rahmen der Straßenbetriebsaufgaben umgesetzt. Die Ampelanlage an der Kreuzung Talhausstraße wurde im Jahr 2003 das letzte Mal erneuert.
Stadtverwaltung Hockenheim 26.04.2022
Hockenheimring lädt Bürger ein
Historische Rennwägen: Mit der Veranstaltung werden auch 90 Jahre Hockenheimring gefeiert. Foto: Hockenheim-Ring-GmbH
Der Hockenheimring feiert 90-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass lädt die Ring-GmbH alle Bürger aus den HoRAN-Gemeinden – Hockenheim, Reilingen, Altlußheim und Neulußheim – zur Old- und Youngtimer-Veranstaltung Bosch Hockenheim Historic ins Motodrom ein. Am Samstag, den 7. Mai haben sie freien Eintritt zu den geöffneten Tribünen, zum Fahrerlager sowie zum abendlichen Konzert mit „Me and the Heat“. Bei der Bosch Hockenheim Historic vom 6. bis 8 Mai erwarten die Zuschauer rund 500 Rennfahrzeuge aus elf Rennserien, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und verschiedene Ausstellungen, darunter eine kleine Zeitreise durch 90 Jahre Hockenheimring.
„Keine Veranstaltung eignet sich besser als die Bosch Hockenheim Historic, um neun Jahrzehnte Hockenheimring zu begehen. Nicht nur bildet sie mit den erstklassigen Rennserien Motorsportgeschichte fast aller Epochen ab, sondern ist durch die große Nähe zu den Fans ein Vergnügen für Jung und Alt“, so Jochen Nerpel, Geschäftsführer der Hockenheim-Ring GmbH. „Wir freuen uns, auf unsere erste größere Publikumsveranstaltung in dieser Saison, umso mehr, wenn viele Bürger der direkten Umgebung unserer Einladung anlässlich unseres Jubiläums folgen“, ergänzt Geschäftsführerkollege Jorn Teske.
Gast-Tickets ab sofort zur Abholung, nicht an Tageskassen erhältlich
Ab sofort können sich Interessierte ihr gratis Gast-Ticket unter Vorlage ihres Personalausweises am Ticketschalter (Verwaltung/unterhalb Haupttribüne A) bis einschließlich 5. Mai abholen. An den Tageskassen am Eventwochenende selbst werden die Gast-Tickets nicht erhältlich sein. Bei Kindern unter 14 Jahre ist kein Nachweis des Wohnorts nötig, um ein Ticket zu erhalten. Bei Jugendlichen ab 14 Jahre genügt der Schülerausweis. Das Ticketing ist von Montag bis Freitag von 8 bis 16:30 Uhr geöffnet, die Hotline ist unter 06205 – 950 222 erreichbar.
Am Dienstag, dem 03.05.2022, 17:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Hauptausschusses statt.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung Hockenheim folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.
Überplanmäßige Ausgaben 2020 – Fachbereich Personal Vorlage: 11/2022/093
Überplanmäßige Ausgaben 2021 – Fachbereich Personal Vorlage: 11/2022/094
Mitteilungen aus der Verwaltung
Anfragen aus der Mitte des Gremiums Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen. Die Beratungsvorlagen können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite https://www.hockenheim.de/sitzungstermine abgerufen werden
Stadtverwaltung Hockenheim 26.04.2022
Spitz und Stumpf mit „Hurtig im Abgang“ am 29.04.2022 ein letztes mal im Pumpwerk Hockenheim
Dieses Jahr ist das 25jährige Bühnenjubiläum von Spitz & Stumpf. Und danach ist Schluss.
Spielen am 29.04.22 das letzte Mal im Pumpwerk Hockenheim „Spitz & Stumpf“ Foto: Endres Druck
Das klingt vielleicht etwas abrupt. Aber, auch wenn wir nicht alt aussehen, so sind wir doch älter geworden. Und bekanntlich soll man dann gehen, wenn es am schönsten ist. So wollen es auch Friedel und Eicheen halten, aber nicht ohne vorher mit ihren Zuschauern und Fans ein großes Feuerwerk abzubrennen (zunächst im übertragenen Sinn): Hurtig, aber grandios im Abgang.
Und so fließen 25 Jahre Erfahrung, Professionalität und Leidenschaft, 25 Jahre Wortwitz, Hintersinn und Schauspielkunst, 25 Jahre Liebe für die Palz, de Woi un die Sprooch in unser Jubiläumsprogramm „Hurtig im Abgang“ ein. Wir setzen alles daran, dass es das beste Programm sein wird, das Spitz & Stumpf je gespielt haben. Würdig eines Jubiläums und würdig eines Abgangs.
Begin am 29.04 ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr im Pumpwerk Hockenheim. Karten für 25 Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Unter www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.
Text: Spitz und Stumpf Foto: Endres Druck 25.04.2022
Neue Parkautomaten sind in Betrieb
Modernisiert: Die neuen Parkautomaten akzeptieren auch EC-Kartenzahlung. Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Anja Rambacher
In den vergangenen Wochen sind nun alle neuen Parkautomaten in Hockenheim in Betrieb gegangen. Auch die Beschilderung für die betroffenen Gebiete ist nun erneuert und ausgetauscht worden. Dabei wurden nicht nur veraltete Geräte modernisiert, sondern auch neue Parkgebiete erschlossen und bewirtschaftet.
Dies betrifft neben dem Parkplatz in der Schubertstraße gegenüber der Louise-Otto-Peters Schule auch die Ludwig-Grein-Straße neben der Zufahrt zum Parkplatz des Gauß-Gymnasium und den Zehntscheunenplatz in der Unteren Mühlstraße. Die Parkgebühren betragen jeweils einen Euro pro Stunde, die Mindestgebühr liegt bei 20 Cent für zwölf Minuten Parkzeit. Die neue Gebührensatzung für die Parkraumbewirtschaftung hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 15. Dezember 2021 beschlossen.
Neu: Die „Brötchentaste“
Die neuen Automaten bieten nun nicht nur die Zahlung per Münzgeld an, sondern haben auch ein Panel für EC- und Kreditkartenzahlung, falls mal kein Bargeld zur Hand ist. Um eine lebendige Innenstadt zu fördern und die Bürgerinnen und Bürger dazu anzuregen, ihre Besorgungen in der Stadt zu erledigen, haben die neuen Automaten zudem eine sogenannte „Brötchentaste“. Drückt man also schlicht den grünen Knopf auf dem Parkautomaten erhält man ein kostenloses Parkticket, das für 15 Minuten gültig ist, wodurch der Gang zur Post, zum Bäcker oder ein kurzer Einkauf problemlos parkgebührenfrei erledigt werden kann.
Die neuen Automaten unterscheiden sich in ihrer Bedienweise leicht von den bisherigen. Eine ausführliche Anleitung ist jedoch auf jedem neuen Parkautomaten angebracht. Die Parkautomaten geben kein Wechselgeld heraus.
Öffentliche Bekanntmachung: Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr
Am Montag, dem 02.05.2022, 17:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt.
Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.
Hockenheim, den 25.04.2022 Marcus Zeitler Oberbürgermeister
Teenieflohmarkt auf dem Pumpwerkgelände
Nach einer zweijährigen Pause veranstaltet das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk am Samstag, dem 30. April von 11 bis 13 Uhr (Aufbau ab 10 Uhr) endlich wieder einen Teenieflohmarkt auf dem Außengelände des Pumpwerks Hockenheim.
Verkauft werden Kleidung ab Größe 128 von den Teenies selbst oder ihren Eltern. Die Standgebühr beträgt 7 Euro. Tische sind selbst mitzubringen. Das Pumpwerkbistro hat auch wieder geöffnet. Im Angebot sind Hotdogs, Muffins, Donuts, Kaffee und kalte Getränke. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus!
Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim 22.04.2022
Neue Blitzeranlage
Achtung, Foto: Hockenheims Oberbürgermeister Marcus Zeitler (rechts) und Reilingens Bürgermeister Stefan Weisbrod weihen die neue Blitzeranlage ein. Foto: Stadtverwaltung Hockenheim
Nachdem mehrere Bürgerinnen und Bürger den Wunsch geäußert hatten, die Fahrgeschwindigkeit auf der L546, die parallel zur Breslauer Straße in Reilingen verläuft, besser zu kontrollieren und damit den Verkehrslärm einzudämmen, hat die Gemeinde Reilingen nun gemeinsam mit der Stadt Hockenheim eine neue Blitzeranlage installiert.
„Ich freue mich, dass aufgrund der guten Zusammenarbeit in der Verwaltungsgemeinschaft eine solche Maßnahme gut umgesetzt werden konnte“, so Hockenheims Oberbürgermeister Marcus Zeitler. „Lärmschutz und Verkehrssicherheit sind Themen, die uns alle betreffen, wir bauen darauf, dass die neue Blitzeranlage die Autofahrerinnen und Autofahrer in diesem Bereich daran erinnert, sich an die vorgegebene Geschwindigkeitsbegrenzung zu halten.“ Auch Reilingens Bürgermeister Stefan Weisbrod lobt die gute Zusammenarbeit der Kommunen: „Wir haben uns die Anschaffungskosten von etwa 80.000 Euro geteilt, Reilingen hat den Aufbau, die Anlage und den Sockel übernommen, die Stadt Hockenheim die Kosten der hochsensiblen Kamera.“
Die Anlage, die am 21. April in Betrieb ging, kann beide Fahrspuren erfassen, in dem Verkehrsbereich sind 70 Kilometer pro Stunde erlaubt. Sie ist zudem eine Hybridform zwischen fest installierter Anlage und mobiler Blitzanlage, die Kamera kann herausgenommen und an variablen Stellen ebenfalls eingesetzt werden. Die Abwicklung der entsprechenden Bußgelder wird im Ordnungsamt der Stadt Hockenheim verwaltet.
Wir gehen damit noch einen Schritt weiter dahin, die Lärmaktionsplanung in der Verwaltungsgemeinschaft umzusetzen“, ergänzt OB Marcus Zeitler abschließend.
Stadtverwaltung Hockenheim 22.04.2022
Umwelt-Landesanstalt kartiert Flora und Fauna
In Hockenheim werden ab April bis Ende November 2022 Kartierungen von Arten und Lebensraumtypen der Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Richtlinie sowie weiteren Tieren und/oder Pflanzen durchgeführt. Dabei erfolgen die Untersuchungen auf wenigen Stichprobenflächen überwiegend im Außenbereich der Stadt. Ziel ist es, langfristig die Qualität von Lebensräumen beziehungsweise das Vorkommen und Bestandstrends von Tier- und Pflanzenarten zu erfassen.
Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg LUBW. Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümerinnen und -eigentümern oder Bewirtschaftenden findet bei der Erfassung und Auswertung der Kartierungen nicht statt. Es werden auch keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenommen und keine neuen Schutzflächen abgegrenzt.
Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierenden als Beauftragte der LUBW grundsätzlich erlaubt, Grundstücke ohne vorherige Anmeldung zu betreten (§ 52 Naturschutzgesetz). Die Kartierenden betreten nur offene Landschaft und Wald im Außenbereich beziehungsweise nutzen das vorhandene Wegenetz. Fest umzäunte Privatgärten werden ohne Zustimmung nicht betreten. Die von der LUBW beauftragten Personen haben eine Kartierbescheinigung, die sie im Gelände mit sich führen.
Landesanstalt für Umwelt 14.04.2022
Über 2.000 Euro für den Kinderschutzbund
Die Mitglieder des Jugendgemeinderats sowie OB Marcus Zeitler freuen sich gemeinsam mit Vertretern des Kinderschutzbundes und der emodrom group über den Spendenbetrag von 2.046 Euro. Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Lenhardt
Im vergangenen Jahr hat der Hockenheimer Jugendgemeinderat in Zusammenarbeit mit der emodrom group ein e-Kart-Turnier am Hockenheimring für die Schülerinnen und Schüler ab Klasse 8 der ortsansässigen Schulen veranstaltet.
Da durch die Corona-Pandemie die Arbeit des Jugendgemeinderates in den letzten beiden Jahren stark eingeschränkt war und keine großen Aktivitäten durchgeführt werden konnten, war es dem Jugendgemeinderat dennoch möglich, wenigstens dieses Event auf die Beine zu stellen. Ziel dieser Veranstaltung war es unter anderem auf die Arbeit des Jugendgemeinderates aufmerksam zu machen, um auch für die nächste Wahl, die 2022 ansteht, mögliche neue Kandidaten zu akquirieren und den Schülerinnen und Schülern in dieser Zeit etwas für ihr Engagement zurück zu geben. In einer Sitzung des Jugendgemeinderates wurde gemeinsam mit dem Oberbürgermeister Marcus Zeitler vorab festgelegt, dass pro Runde 2 Euro für einen gemeinnützigen Zweck gespendet werden sollen, sodass bei 1.023 gefahrenen Runden insgesamt 2.046 Euro zusammen kamen.
Stufenweise sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gegeneinander angetreten und fuhren um die kürzeste gemessene Zeit sowie die meisten gefahrenen Runden auf der e-Kartbahn unter der Mercedes-Benz Tribüne. In einer kurzen Siegerehrung erhielten die Gewinner im Anschluss nach jedem „Stufenrennen“ einen kleinen Preis und einen Beitrag zur Klassenkasse in Form von Rennstadtkarten. Die drei Fahrer mit der insgesamt besten Rundenzeit wollte der Jugendgemeinderat noch an einem separaten Termin ehren.
OB Marcus Zeitler mit zwei der drei schnellsten Schüler vom E-Kart-Turnier des Jugendgemeinderats. Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Lenhardt
Am 11. April fand nun schließlich die Siegerehrung der drei schnellsten Schüler – alle aus der Jahrgangsstufe 2 des Gauß-Gymnasiums – auf dem Siegerpodest des Hockenheimrings statt. Gleichzeitig übergab der Jugendgemeinderat auch eine Spende an den Kinderschutzbund Hockenheim.
Bedanken möchte sich der Jugendgemeinderats besonders bei der emodrom group, welche die e-Kartbahn und das Personal für einen Tag und diesen Zweck kostenfrei zur Verfügung gestellt hat und dadurch die Spende an den Kinderschutzbund möglich gemacht wurde.
Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 7. Oktober
Am Donnerstag, 7. Oktober 2021, 17 Uhr,findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr mit Gesamtgemeinderat statt.
Die Teilnehmer werden darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.
Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende Punkte:
Besucherfragen
Vorstellung der Kostenschätzung zur Baufeldfreimachung des ehemaligen MVG-Geländes, Vorlage: 60.3/2021/198
Mitteilungen der Verwaltung
Anfragen aus der Mitte des Gremiums
Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.
Die Stadt Hockenheim und das Gesundheitsamt Rhein-Neckar werben gemeinsam darum, dass sich auch die Schülerinnen und Schüler in Hockenheim gegen das Coronavirus impfen lassen. Dafür bieten die beiden Kooperationspartner gemeinsam mit der Theodor-Heuss-Realschule für alle Schüler in Hockenheim ab zwölf Jahren eine Impfaktion in der Realschule an. Sie findet am kommenden Samstag, 2. Oktober, von 10.30 bis 16 Uhr, in den Räumen der Theodor-Heuss-Realschule in der Schubertstraße 14 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kinder im Alter ab zwölf Jahren können dann mit dem mRNA-Impfstoff von BioNTech immunisiert werden. Heranwachsende im Alter von zwölf bis 13 Jahren dürfen nur in Anwesenheit einer erziehungsberechtigten Person geimpft werden. Für Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren ist eine formlose Einverständniserklärung der Eltern mitzubringen. Die Eltern und die Schüler werden vorab über die schulinternen Kommunikationswege darüber informiert, welche konkreten Zeiten für das Impfangebot der jeweiligen Schule zur Verfügung stehen.
Der Anamnesebogen, das Aufklärungsmerkblatt sowie den Einwilligungsbogen kann vorab unter www.impfen-bw.de im Bereich Impfaufklärung heruntergeladen werden. Diese Unterlagen sollten optimaler Weise vollständig ausgefüllt zum Impftermin mitgebracht werden, können aber auch vor Ort ausgefüllt werden. Ein Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass, kein Schülerausweis) ist ebenfalls für die Impfung notwendig und sollte mitgeführt werden. Die Mitnahme der Versichertenkarte sowie des Impfpass wird optional empfohlen.
Eine Zweitimpfung muss drei bis sechs Wochen nach der Erstimpfung beim Hausarzt der Kinder stattfinden. Darüber hinaus bieten die Stadtverwaltung Hockenheim und der Kreis am Donnerstag (30. September), von 14 bis 19 Uhr in der Stadthalle auch eine Impf-Aktion für Erwachsene an, die sich unter den gleichen Bedingungen wie in der Heuss-Realschule auch an Kinder und Jugendliche richtet.
Stadtverwaltung Hockenheim 30.09.2021
Öffentliche Sitzung des Werkausschusses am 6. Oktober
Am Mittwoch, dem 6. Oktober 2021, 17 Uhr,findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Werkausschusses statt.
Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:
Besucherfragen
Erhöhung der Grundversorgungspreise Gas zum 1. Dezember 2021, Vorlage: 81/2021/218
Mitteilungen der Verwaltung
Anfragen aus der Mitte des Gremiums
Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.
DTM-Spektakel in Hockenheim: Prognosen unmöglich, jede Menge Action garantiert!
Hochspannung vor dem DTM-Wochenende am 1. – 3. Oktober auf dem Hockenheimring
Die vier Top-Titelanwärter erwarten auf dem Grand-Prix-Kurs einen hautengen Kampf
Die DTM-Fans können das PS-Spektakel nun auch von der Innentribüne aus verfolgen
#11 Marco Wittmann (GER, Walkenhorst Motorsport, BMW M6 GT3)
Hockenheim – Wenn am Samstag und Sonntag kurz nach 13.30 Uhr jeweils mehr als 10.000 PS von der Leine gelassen werden, geht es um mehr als „nur“ eine gute Platzierung in einem Autorennen. Denn der Meisterschaftskampf in der DTM 2021 geht beim vorletzten Rennwochenende auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg nicht nur in seine heiße Phase – diese ist schon voll im Gange. Mathematisch haben noch sieben Rennfahrer die Chance auf den Titelgewinn, doch am besten sind die Aussichten für vier Piloten vier verschiedener Hersteller, die dem bisherigen Saisonverlauf ihren Stempel aufgedrückt haben: Liam Lawson (Ferrari), Marco Wittmann (BMW), Kelvin van der Linde (Audi) und Maximilian Götz (Mercedes-AMG). Diese vier gehen nur um 20 Punkte getrennt in die letzten vier Wertungsläufe der Saison, in denen noch insgesamt 112 Zähler vergeben werden.
Prognosen wagt auch von diesen vier Protagonisten niemand. Zu viel kann auf dem 4,574 Kilometer langen Grand-Prix-Kurs unweit von Heidelberg geschehen, zu ausgeglichen ist das Teilnehmerfeld, das im Qualifying mitunter geschlossen in einer Sekunde liegt. Das bedeutet: Der Grat zwischen HERO und ZERO ist schmal. Sehr, sehr schmal.
Einigkeit herrscht nur in einem Punkt: Wer Meister werden will, darf sich keine Nuller mehr leisten. Es gilt also, in allen Rennen gut zu punkten – wem das zuletzt konstant gelungen ist, ist Marco Wittmann. Der 31-Jährige hat in allen 12 Rennen gepunktet und noch keinen Rennausfall zu verzeichnen. Was sich wesentlich einfacher anhört, als es ist, schließlich sind im Fahrerfeld noch ein Dutzend Fahrerinnen und Fahrer plus Gaststarter unterwegs, die mit der Titelentscheidung rein gar nichts am Hut haben und denen es nur noch um Top-Einzelergebnisse geht. Und: Mit den Mercedes-AMG Assen Philip Ellis und Lucas Auer (beide Mercedes-AMG Team WINWARD) sowie Alex Albon (Alpha Tauri AF Corse) im zweiten Ferrari 488 lauern noch weitere drei Piloten, die jede auch noch so kleine Chance nutzen werden, um sich ebenfalls noch in den Kampf um die DTM-Krone 2021 einzumischen.
Das sind die Stimmen der vier Protagonisten:
1 Platz: Liam Lawson (19, Neuseeland, Red Bull AF Corse), 175 Punkte
DTM, 7. + 8. Rennen Nürburgring 2021 – Foto: Gruppe C Photography
„Ich bin richtig gespannt und freue mich riesig auf das Saisonfinale mit den beiden aufeinander folgenden Rennwochenenden auf dem Hockenheimring und dem Norisring. In Hockenheim haben wir bereits im Vorfeld der Saison getestet, und ich gehe davon aus, dass wir gut sortiert ins Rennwochenende gehen werden. Im Verlaufe der letzten Rennwochenenden haben wir gute Fortschritte gemacht, sodass ich zuversichtlich bin, dass wir auch in Hockenheim ein Wörtchen um die vorderen Positionen mitreden können. Das Ziel ist klar – so viele Punkte wie möglich mitnehmen, um uns eine gute Ausgangsposition fürs Finalwochenende in Nürnberg zu schaffen.“
2 Platz: Marco Wittmann (31, Fürth, Walkenhorst Motorsport), 165 Punkte
„Der Meisterschaftskampf ist extrem eng, man hat in den letzten vier Rennen gesehen, wie schnell sich das Blatt wenden kann. Es sind noch viele Punkte zu holen, alles ist offen. Das Saisonfinale mit den beiden Rennwochenenden in Hockenheim und am Norisring wird extrem spannend und intensiv. Ich freue mich sehr, dass wir voll im Titelkampf mitmischen, was wir vor der Saison so nicht erwartet hätten. Letztendlich wird es auf die Konstanz ankommen, es geht darum, in allen vier Rennen gut zu punkten. Ich denke, der Hockenheimring ist eine Strecke, auf der alle Marken ihre jeweiligen Stärken ausspielen können. Er weist viele unterschiedliche Kurventypen auf – langsam, mittelschnell, schnell. Und dazu einige Passagen, in denen man gut überholen kann. Die Fans können sich definitiv auf zwei spannende Rennen freuen. Die Vorfreude ist groß, wir werden alles geben!“
3 Platz: Kelvin van der Linde (25, Südafrika, Team ABT Sportsline), 160 Punkte
„Ich habe sehr viele gute Erinnerungen an den Hockenheimring, die Rennen dort waren immer ein Highlight. Der Hockenheimring ist eine der besten Rennstrecken für unsere Fahrzeuge. Du kannst verschiedene Linien fahren und an mehreren Stellen überholen. Da ist jede Menge Action für die Fans garantiert. Ich habe viel Erfahrung mit diesen Autos auf dieser Strecke, was hoffentlich ein Vorteil in diesem heißen Titelkampf werden kann. Ich glaube, wir vom Team ABT sind gut aufgestellt. Wir haben uns bestmöglich vorbereitet und werden wie immer unser Bestes geben. Das Ziel ist es, in beiden Rennen aufs Podium zu fahren. Es wird ein anstrengendes, intensives Wochenende, in dem es auch darauf ankommen wird, die Nerven zu behalten. Ich freue mich extrem drauf!“
4 Platz: Maximilian Götz (35, Uffenheim, Mercedes-AMG Team HRT), 155 Punkte
“Ich freue mich sehr darauf, wieder auf dem Hockenheimring zu fahren. Wir haben dort in der Vergangenheit tolle DTM-Rennen gesehen. Als vorletztes Rennwochenende der Saison wird es eine superwichtige Rolle im Kampf um die Meisterschaft spielen. Wir müssen zusehen, dass wir dort wieder gut punkten, was uns zuletzt in Assen leider nicht perfekt gelungen ist. Ich fahre extrem gerne in Hockenheim – die Kombination aus schnellen Kurven wie Turn 1 oder Eingang Motodrom und engen Ecken wie der Spitzkehre oder der Links vor der Osttribüne in Verbindung mit mehreren guten Überholmöglichkeiten macht den Grand-Prix-Kurs aus. Ich freue mich riesig, wieder vor Zuschauern fahren zu können. Die Fans sind einfach das Salz in der Suppe. Ich bin sicher, wir werden ihnen eine gute Show bieten können. Der Hockenheimring ist eine Strecke, die jedes Team aus dem Effeff kennt. Entsprechend gut sortiert werden alle sein, und entsprechend eng und spannend wird es zugehen …“
Zuschauer zugelassen, Fahrerlager geöffnet, Tickets auch für Innentribüne erhältlich
Auch das Rahmenprogramm mit der DTM Trophy, dem Porsche Carrera Cup Benelux und den DTM Classic Tourenwagen Legenden verspricht optische und akustische Hochgenüsse und jede Menge Spektakel auf der Rennstrecke. Und dieses Spektakel können Motorsport-Fans unter Einhaltung der 3G-Regularien endlich wieder hautnah genießen und durchs Fahrerlager flanieren. Neben Tickets für die Süd- und die Haupttribüne sind ab sofort auch Tickets für die Innentribüne erhältlich. Von dort aus hat man einen einzigartigen Überblick aufs Motodrom. Wenn die Rennwagen durch die superschnelle Rechtskurve in die stadionartige Sektion einbiegen und ihre Boliden dann vor der legendären Sachs-Kurve brutal herunterbremsen – und das im Pulk oder gar nebeneinander – ist Gänsehaut garantiert. Im Fan-Village mit Showbühne und Moderatorin Jennifer Braun kommen die Besucher voll auf ihre Kosten, und während des Pitwalks an den beiden Renntagen haben sie sogar Zugang zur Boxengasse, um die DTM-Rennwagen aus nächster Nähe zu sehen und sich Autogramme und Selfies der Weltklasse-Piloten zu holen.
Tickets gibt es online unter tickets.dtm.com sowie unter der DTM-Ticket-Hotline 01806-991166. Auch über die Hotline des Hockenheimrings unter +49 (0)6205-950 222 sind Tickets buchbar.
Text: HOCKENHEIM-RING GMBH Foto: DTM 30.09.2021
Kindergartenbedarfsplanung 2021/2022 beschlossen
Der Kindergarten im Gartenschaupark ist wegen seiner schönen Lage beliebt, aber von der Substanz her in die Jahre gekommen. Ein Neubau soll dabei helfen, zusätzliche Betreuungsplätze für kleine Kinder zu schaffen. Foto: Stadtverwaltung Hockenheim
Der Gesetzgeber spricht den Eltern ein Recht auf einen Kindergartenplatz zu. Dieser Rechtsanspruch muss von den Kommunen im Land umgesetzt werden. Die Grundlage dafür bildet in Hockenheim die Kindergartenbedarfsplanung. Die neue Konzeption für das Jahr 2021/2022 stellten Oberbürgermeister Marcus Zeitler und Linda Hoti, stellvertretende Fachbereichsleiterin Soziales, Bildung, Kultur und Sport, dem zuständigen Ausschuss des Gemeinderates in seiner letzten Sitzung vor. Das Gremium gab für die Planungen grünes Licht. Laut Prognose fehlen in den städtischen Kindergärten derzeit für Kinder unter drei Jahren noch 37 Plätze, bei Kindern über 3 Jahren 14 Plätze. Die Stadtverwaltung Hockenheim plant mehrere Maßnahmen, um diesen Platzbedarf zu decken.
Dazu zählt zunächst die Realisierung des Waldkindergartens auf dem ehemaligen Vogelparkgelände, der ab Herbst 2021 20 neue Kindergartenplätze ermöglicht. Der Neubau der Kindertagesstätte Albert-Einstein-Straße wird weitere 25 Kindergarten- und 20 Krippenplätze bringen. Der geplante Neubau des Park-Kindergartens mit einer Anpassung der Gruppenstruktur sowie der Ausbau und die Fortschreibung der Kindergartenbedarfsplanung in den nächsten Jahren sind dafür weitere Bausteine. Eine zentrale Platzvergabe soll außerdem dabei helfen, alle Bedarfe zu decken.
Wie zufrieden sind Eltern mit dem Angebot?
„Bei all diesen Maßnahmen steht für uns die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie eine attraktive Stadt für unsere Familien im Mittelpunkt“, sagt dazu Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Seit 2008 werden in Hockenheim die Betreuungsplätze für Kinder immer weiter ausgebaut. Dabei seien durch Änderungen in der Gruppenstruktur erste Erfolge erzielt worden, die aber zur Deckung des Rechtsanspruchs auf einen Platz noch nicht ausreichen. „Die von uns vorgeschlagenen Maßnahmen öffnen jetzt endlich die Tür dafür, den Rechtsanspruch in einem entsprechenden Rahmen auch erfüllen zu können“, so Marcus Zeitler weiter.
Der Stadtspitze ist dabei angelegen, vor allem die Bedürfnisse der Eltern zu berücksichtigen. „Wir möchten mit einer Befragung in der ersten Jahreshälfte 2022 herausfinden, wie zufrieden die Eltern mit dem Angebot in Hockenheim sind. Die Ergebnisse dieser Befragung fließen dann in die Kindergartenbedarfsplanung ein“, blickt OB Marcus Zeitler in die Zukunft. Dabei sollen auch qualitative Planungsansätze wie Inklusion und Sprachförderung der Kinder berücksichtigt werden. „Die Fortschreibung der Kindergartenbedarfsplanung soll dann im Herbst 2022 im Gemeinderat beraten werden. Diese strategische Vorgehensweise ermöglicht, die Bedarfe langfristig zu decken“, ergänzt Zeitler.
Stadtverwaltung Hockenheim 30.09.2021
Flohmarkt lädt zum Verweilen ein
Am Samstag, dem 2. Oktober, von 11 bis 14 Uhr ist es endlich wieder soweit: Der Park-Kindergarten im Gartenschaupark lädt zu seinem ersten Flohmarkt nach der Corona-Zwangspause ein. Unter Beachtung der gültigen Corona-Regeln (Mund- und Nasenbedeckung sowie Impf-, Test- und Genesungsnachweis „3G“) können die Flohmarktbesucher an vielen verschiedenen Tischen zwischen Kleidung, Spielsachen und anderen schönen Dingen stöbern. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Elternbeirat verkauft Getränke und selbstgebackene Kuchen zum Mitnehmen. Für die ganz süßen Besucher bietet der Park-Kindergarten auch Zuckerwatte zum Verkauf an. Der Erlös kommt den Kindern des Park-Kindergartens zugute.
Stadtverwaltung Hockenheim 30.09.2021
DTM-Chef Gerhard Berger: „Wir erleben die vielleicht beste DTM-Saison, die wir je hatten!“
Hochspannung vor dem DTM-Wochenende am 1. – 3. Oktober auf dem Hockenheimring
Vier Rennfahrer von vier verschiedenen Marken haben derzeit die besten Titelchancen
Die Fans können das PS-Spektakel live auf den Tribünen und im Fahrerlager genießen
Hockenheim – Das vorletzte Rennwochenende der DTM 2021 auf dem Hockenheimring in Baden-Württemberg lässt an Spannung im Vorfeld nichts zu wünschen übrig. Denn nach dem letzten Rennwochenende in Assen spitzt sich die Situation im Titelkampf zu. Vier Piloten die für vier verschiedene Teams und Marken fahren, reisen nur um 20 Punkte getrennt zum PS-Spektakel auf dem 4,5 Kilometer langen Grand-Prix-Kurs vor den Toren von Heidelberg.
Der Südafrikaner Kelvin van der Linde (25, ABT-Audi R8 LMS) musste beim Kräftemessen in den Niederlanden Federn lassen und verlor die Tabellenführung an Liam Lawson. Der 19-jährige Neuseeländer trumpfte zuletzt im Ferrari 488 von Red Bull AF Corse mächtig auf und sammelte in den vergangenen vier Rennen nicht weniger als 95 von 112 maximal möglichen Punkten. Damit übernahm Lawson vier Wertungsläufe vor Schluss die Tabellenspitze, liegt allerdings nur zehn Punkte vor dem zweimaligen DTM-Champion Marco Wittmann (31, Fürth), der im Walkenhorst-BMW M6 in Assen seinen zweiten Saisonsieg feierte. Dritter ist van der Linde, der wiederum nur fünf Punkte hinter Wittmann und fünf vor Maximilian Götz (35, Uffenheim, Mercedes-AMG Team HRT) liegt.
Nur vermeintlich im Titelkampf außen vor sind die nächsten Verfolger Philip Ellis (28, Schweiz) aus dem Mercedes-AMG Team WINWARD und Alex Albon (25, Thailand) im Ferrari 488 von Alpha Tauri AF Corse. Zwar scheinen 66 beziehungsweise 71 Punkte Rückstand auf Leader Lawson schwer aufzuholen zu sein, doch hat der Ferrari-Pilot in den letzten Rennen nicht weniger als 64 Zähler auf van der Linde gutgemacht. Es kann schnell gehen in der DTM – das weiß auch Lucas Auer. Der 27-jährige Tiroler aus dem Mercedes-AMG Team WINWARD hat sich mit seinem ersten Saisonsieg im Sonntagsrennen von Assen ebenfalls wieder in Schlagdistanz gebracht.
DTM, 7. + 8. Rennen Nürburgring 2021 – Foto: Gruppe C Photography
Auch Gerhard Berger erwartet für Hockenheim ein echtes PS-Feuerwerk. „Wir erleben vielleicht gerade die beste DTM-Saison, die wir je hatten“, sagt der Österreicher, der in seiner erfolgreichen Formel-1-Karriere insgesamt zehn Grands Prix für Benetton, Ferrari und McLaren gewonnen hat. „Die Fans sehen in der aktuellen Saison endlich wieder eine große Markenvielfalt und tolle Teams mit Weltklassefahrern, die sich extrem spannende und harte Rennen liefern. „In der Meisterschaft kämpfen aktuell vier Marken um den Titel. Die ersten vier Fahrer in der Gesamtwertung liegen kurz vor dem Saisonfinale nur 20 Punkte auseinander – das Drehbuch hätte man nicht besser schreiben können. Ich bin überzeugt: Der Titelkampf wird sich in Hockenheim weiter zuspitzen. Denn der Kurs ist eine besondere Strecke, die enge Rad-an-Rad-Duelle verspricht und auch für Überraschungen gut ist.“
Gerhard Berger schätzt die jahrzehntelange gemeinsame Tradition, die den Hockenheimring und die DTM verbindet. Und am meisten freut den Tiroler, dass zum Rennen am ersten Oktober-Wochenende wieder Zuschauer zugelassen werden können: „Wir sind sehr froh, dass auch in Hockenheim wieder Fans an die Strecke können – das tut natürlich nach all den Monaten vor leeren Rängen brutal gut und wird sicher auch für tolle Stimmung im Motodrom sorgen. Auch das Fahrerlager ist nach fast zwei Jahren wieder geöffnet. Die Fans können sich also auf den Pitwalk freuen und sind endlich wieder ganz nah dran an ihren Lieblingsfahrern. Auch das Rahmenprogramm mit der DTM Trophy, dem Porsche Carrera Cup Benelux und den DTM Classic Tourenwagenlegenden sollte man sich nicht entgehen lassen.“
Infos für Zuschauer
Zum siebten Rennwochenende der DTM-Saison 2021 gilt nach aktuellem Stand der Corona-Verordnung die 3G-Regel. Besonderes Highlight an der Strecke: Unter Einhaltung der behördlichen Auflagen wird das Fahrerlager für die Zuschauer geöffnet, sodass die Fans ihre DTM endlich wieder hautnah erleben können. Tickets gibt es online unter tickets.dtm.com sowie unter der DTM-Ticket-Hotline 01806-991166. Auch über die Hotline des Hockenheimrings unter +49 (0)6205-950 222 sind Tickets buchbar.
Der RadCheck macht zum zweiten Mal Halt auf dem Zehntscheunenplatz in Hockenheim. Foto: Initiative RadKULTUR, Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg, Ben Bürkle
Beim zweiten kostenlosen RadCheck können die Bürgerinnen und Bürger nochmal das eigene Fahrrad am Samstag, 2. Oktober, kostenlos auf seine Verkehrstauglichkeit überprüfen lassen. Von 10 bis 16 Uhr steht die mobile Fahrrad-Reparaturwerkstatt auf dem Zehntscheunenplatz bereit. Unterstützt wird die Aktion durch die Initiative RadKULTUR des Verkehrsministeriums Baden-Württemberg. Der erste RadCheck fand im Juli auf dem Zehntscheunenplatz statt und erfreute sich reger Nachfrage.
In der mobilen Werkstatt werden die Fahrräder von fachkundigen Mechanikern auf Sicherheit und Zustand geprüft. Dabei werden Bremsen, Lichtanlage, Klingel und Reifendruck kontrolliert und kleine Ausbesserungen direkt vor Ort vorgenommen. Während der Kontrolle erhalten die Schülerinnen und Schüler zudem wertvolle Tipps zu Fahrradwartung und -pflege: Muss die Kette geölt werden? Sind ausreichend Reflektoren vorhanden? Wie wird der Sattel richtig eingestellt?
Mit der Aktion möchte die Stadt Hockenheim die Bürgerinnen und Bürger dazu motivieren, im Alltag noch häufiger mit dem Fahrrad zurückzulegen.
Für eine fahrradfreundliche Mobilitätskultur in Baden-Württemberg
Baden-Württemberg macht sich stark für die Entwicklung einer modernen und nachhaltigen Mobilität. Das Fahrrad und der Radverkehr nehmen dabei eine zentrale Rolle ein. Um das Mobilitätsverhalten im Land dauerhaft zukunftsfähig zu gestalten und den Anteil des Radverkehrs am Gesamtverkehr zu steigern, setzt sich die im Jahr 2012 vom Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg gestartete Initiative RadKULTUR für eine fahrradfreundliche Mobilitätskultur im Land ein. Gemeinsam mit den vom Land geförderten RadKULTUR-Kommunen bietet sie ein vielfältiges Programm, um den Spaß am Fahren zu fördern und die Menschen zu motivieren, in ihrem Alltag ganz selbstverständlich aufs Rad zu steigen. Weitere Informationen unter: www.radkultur-bw.de.
Bei Fragen steht als Ansprechpartnerin gerne Stefanie Simonis von der Stadtverwaltung Hockenheim unter s.simonis@hockenheim.de oder telefonisch unter 06205 21-416 zur Verfügung.
Text: Stadtverwaltung Hockenheim 30.09.2021
Stadt investiert früh in virenfreie Luft
Die Stadtverwaltung Hockenheim hat auf Basis des Landes-Förderprogramms „Sofortbudget Corona“ bereits im Februar dieses Jahres die Schulen in Hockenheim mit mobilen Raumluftreinigungsgeräten und CO2-Sensoren ausgestattet. Aktuell befinden sich bereits über 110 Raumluftfiltergeräte bei den Schulen im Einsatz. Außerdem bereitete die Stadtverwaltung Hockenheim im letzten Monat in einem nächsten Schritt schon den Erwerb von 17 CO2-Sensoren für die städtischen Kindergärten vor. Darüber informierte Oberbürgermeister Marcus Zeitler die Gemeinderäte in der letzten Sitzung des Ausschusses für Jugend, Kultur und Sport am letzten Donnerstag (16. September). Diese Information geht auf eine Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zurück.
Aufgrund der zielgerichteten und frühen Umsetzung der digital- und raumlufttechnischen vier Corona-Förderprogrammen konnte die Stadtverwaltung Hockenheim bereits vor Februar 2021 mit Raumluftfiltergeräten, CO2-Sensoren und digitalen Leih-Endgeräten für Schülerinnen und Schüler ausstatten. Die Ausstattung erfolgte in Absprache mit allen Schulleitungen und am Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium vor allem mit finanzieller Unterstützung des Freundeskreises.
Richtlinie des Landes entscheidend
„Die Stadtverwaltung Hockenheim hat sich bereits frühzeitig in diesem Jahr auf die Corona-Bedürfnisse in den Schulen und unseren Kindergärten vorbereitet. Das war auch wichtig. Schließlich möchten wir damit die Sicherheit unserer Schüler und kleinen Kinder vor einer Corona-Infektion erhöhen“, sagt dazu OB Marcus Zeitler. Auf Basis des aktuellen Förderprogrammes des Landes, welches im August 2021 verabschiedet wurde und 60 Millionen Euro für die Schulen sowie zehn Millionen Euro für die Kindergärten umfasst, soll auch die Sicherheit in den Kindertageseinrichtungen erhöht werden. Deshalb stellte die Stadtverwaltung Hockenheim bereits einen Antrag auf die Förderung von CO2-Ampeln für alle Gruppenräume. Eine Rückmeldung des Landes hierzu steht noch aus. Die getätigten Investitionen können ab Dezember bei der Landeskreditbank zu 50 Prozent abgerechnet werden. „Das ist ohne Zweifel gut investiertes Geld für unsere Schüler und Kinder“, ist sich Marcus Zeitler sicher.
Die Schulen und Kindergärten halten sich dabei an die Richtlinie des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport des Landes Baden-Württemberg. Demnach besteht in den Schulen und Kindergärten trotz Raumluftreinigungsgeräten und CO2-Ampeln die Verpflichtung, alle 20 Minuten zu lüften. Die Raumluftreinigungsgeräte und die CO2-Ampeln dienen dabei der Unterstützung für das Lüften.
Stadtverwaltung Hockenheim 30.09.2021
Pumpwerk Hockenheim
Buntes Kinderprogramm in dunklen Monaten
Im Rahmen des Freizeitprogramms bastelten Josephine, Luca, Henri, Jakob, Emilia und Lars einen „Regenmacher“, der bei Urvölkern für Regenzeremonien eingesetzt wird (im Uhrzeigersinn v. l. außen). Foto: Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
Nachdem es dem Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim schon in den Sommerferien gelungen ist, den Kindern spannende und kreative Ferienwochen zu bieten, hat sich das Team auch für den Herbst und Winter so einiges einfallen lassen. Die kleinen blauen Programmhefte, die auch Angebote des Jugendzentrums am Aquadrom enthalten, sind jetzt in den Schulen und Kindergärten erhältlich. Alle Angebote sind auch schon jetzt online unter www.hockenheim.feripro.de zu finden. Eine Anmeldung dafür ist ab Freitag, 1. Oktober, ab 17 Uhr über die Internetseite möglich.
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist es dem Team leider noch immer nicht möglich, den Offenen Treff und ein Kursprogramm parallel anzubieten. Davon unberührt bleiben aber dienstags der Mädchentreff und donnerstags der Jungentreff, die beide weiterhin stattfinden. Selbstverständlich auch weiterhin kostenlos, allerdings nach vorheriger Anmeldung.
Weihnachtswerkstatt wieder geöffnet
Außerdem gibt es jede Menge kreative Workshops, bei denen stimmungsvolle Herbstdekorationen und weihnachtliche Geschenkideen auf dem Programm stehen. Und auch in der Holzwerkstatt wird fleißig gearbeitet. Ob Willkommensschild, Weihnachtsengel oder Rennauto: Für jedes Kind wird etwas dabei sein. An zwei Samstagen vor Weihnachten öffnet auch die traditionelle Weihnachtswerkstatt wieder ihre Pforten.
Die beliebten Kunstworkshops werden ebenfalls weitergehen. Die Kursleiterin Olga Gurev freut auch über neue Gesichter, die in die Welt der gestaltenden Kunst hineinschnuppern und sich ausprobieren wollen. Es gibt zwei Gruppen, die sich im vierzehntägigen Rhythmus treffen. Auch die nachgefragten Nähworkshops finden im Herbst ihre Fortsetzung. Die Kursleiterin Karina Schneider hat sich wieder wunderschöne Sachen einfallen lassen. Ob Anfänger oder erfahrene Näher: Alle sind herzlich willkommen.
Montags können auch wieder Kindergeburtstage im Pumpwerk gefeiert werden. Auf dem Programm stehen spannende Waldabenteuer zu verschiedenen Themen wie beispielsweise zu Robin Hood. In den vier Wänden können sich die Kinder als Nachwuchswissenschaftler in der Experimentierwerkstatt ausprobieren oder einen spannenden Detektivfall lösen. Vor und nach dem Angebot besteht immer die Möglichkeit den selbstmitgebrachten Imbiss zu verzehren und die Spielmöglichkeiten des Pumpwerks zu nutzen. Nähere Infos zu den Kindergeburtstagen gibt es direkt im Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk.
Die Durchführung aller Angebote richtet sich nach der jeweils aktuellen und gültigen Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg. Bei Fragen oder weiteren Informationen zum Programm hilft das Team des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk Hockenheim unter Telefon 06205 100062 oder per Mail kjbuero@pumpwerk-hockenheim.de gerne weiter.
Ab Donnerstag, 30. September, werden Sanierungsarbeiten am Reilinger Weg entlang des Kraichbachs sowie am Wirtschaftsweg Gewann Schenkenwiese/Ketschau durchgeführt. Sie werden witterungsbedingt voraussichtlich am 8. Oktober abgeschlossen sein. Für die Dauer der Arbeiten können die Wirtschaftswege im Bereich der Baustellen nicht von den Verkehrsteilnehmern genutzt werden. Die jeweiligen Umleitungen sind ausgeschildert.
