Im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim werden wegen der anhaltend
hohen Corona-Fallzahlen einige Veranstaltungstermine verlegt. Folgende
Auftritte erhalten ein neues Veranstaltungsdatum:
Der
Comedian Stefan Waghubinger tritt jetzt am Samstag, 21. Januar 2023, auf
(ursprünglich 19. Februar).
Die
Veranstaltung mit Roger Stein wird auf Freitag, 18. Februar 2022, verschoben (früher
20. Februar).
Die
Comedy-Damen von Sekt & the City geben dem Pumpwerk Hockenheim am Samstag,
5. Februar 2022, die Ehre (ursprünglich 5. März).
Der
Comedian, Moderator und Schauspieler Tan Caglar kommt am Freitag, 23. September
2022, nach Hockenheim (früher 12. März).
Das
Konzert des Heidelberger Hardchor wird auf Donnerstag, 24. März 2022, verlegt
(ursprünglich 19. und 20. März).
Bereits gekaufte Karten für die genannten Veranstaltungen behalten ihre Gültigkeit. Sie können aber auch bei den entsprechenden Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden.
Stadtverwaltung Hockenheim 20.02.2021
„Echtes Aushängeschild für Hockenheim“
Der Geschäftsführer der aubex GmbH, Sven Fillinger (l.), und Oberbürgermeister Marcus Zeitler (r.) freuen sich über die Auszeichnung des Unternehmens als Top-Arbeitgeber Mittelstand 2021. Foto: Stadtverwaltung Hockenheim
Im deutschen Mittelstand verbergen sich sprichwörtlich versteckte
Champions. Das trifft auch auf die aubex GmbH im Gewerbe- und Industriegebiet
Talhaus in Hockenheim zu, wie Focus Business jetzt belegt. Das Fachmagazin
zeichnete das Unternehmen auf Platz fünf als Top-Arbeitgeber Mittelstand 2021
in der Branche EDV und IT aus. Daraus ergibt sich Platz 21 im Gesamtranking der
Befragung. Oberbürgermeister Marcus Zeitler nahm diese erfreuliche Gelegenheit
zum Anlass, um bei einem Besuch der Geschäftsführung der aubex GmbH persönlich
dafür zu gratulieren. Im Gespräch mit Geschäftsführer Sven Fillinger tauschte
er sich über die Entwicklung des Unternehmens und aktuelle Fragen der
Wirtschaftsförderung aus.
„Hut ab für das, was aubex auf die Beine gestellt hat. Die hohe
Zufriedenheit von Kunden und Mitarbeitern kommt nicht von ungefähr. Da steckt
viel Arbeit dahinter. Sie sind ein echtes Aushängeschild für Hockenheim“, sagte
OB Marcus Zeitler im Gespräch mit Sven Fillinger. „Ein großer Vorteil ist dabei
sicherlich, dass aubex früh auf die Digitalisierung gesetzt hat. Ein großer
Vorteil nicht nur in der Corona-Krise“, meinte er. Auch die Stadt habe gute
Erfahrungen mit den IT-Dienstleistungen von aubex gemacht. Das Unternehmen ist
als externer Datenschutzbeauftragter für die Stadtwerke Hockenheim tätig.
„Qualität kommt zu Qualität“, stellte Zeitler fest.
Mitarbeiter stehen im Fokus
Der Geschäftsführer der aubex GmbH, Sven Fillinger, meint: „Die
Auszeichnung sind die Früchte unserer konsequenten und wirklich ernstgemeinten
Fokussierung auf das Team und das Wohlbefinden unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Mein Kredo ist schon immer: Nur zufriedene, glückliche und
motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für zufriedene und
glückliche Kundinnen und Kunden. Da sich das Team nahezu komplett im Homeoffice
befindet, hoffen wir unsere Büros bald wieder mit Leben füllen zu können und
die Auszeichnung zu feiern.“
Die aubex GmbH wurde 2009 von den Geschäftsführern Martin Hoffmann und
Sven Fillinger gegründet. Sie bietet Softwarelösungen, Services sowie Training
und Beratung für das Automotive-Umfeld an. Sie beschäftigt derzeit 55
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Hockenheim. Der europaweite Kundenstamm
betreut das Unternehmen überwiegend in der jeweiligen Landessprache. Das
fachliche Know-how beziehen sie dabei aus vielen Jahren Erfahrung im
automobilen Umfeld. Das aubex-Team arbeitet in einer kreativen und produktiven
Unternehmenskultur. Das Unternehmen bietet umfassende Benefits von der gesunden
Pausenverpflegung über Sport- und Gesundheitsprogramme mit Personal Trainer bis
hin zu individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten für das Team.
Stadtverwaltung Hockenheim 20.02.2021
„HÖP“ geht nun auch ins Ohr
Kapitelpate Peter Schneider (l.) vom Regierungspräsidium Karlsruhe und Oberbürgermeister Marcus Zeitler (r.) am HÖP Foto: Stadtverwaltung Hockenheim
Hockenheims digitaler Gästeführer ist um eine weitere Station reicher: Zu hören ist nun viel Wissenswertes zur neuen grünen Mitte, dem Hochwasserschutz- und Ökologieprojekt Hockenheim (HÖP). Kapitelpate der neuen Station ist Peter Schneider vom Regierungspräsidium Karlsruhe. Das neue Kapitel des Audioguides „Hockenheim hören“ kann entweder per Telefon unter 06205 9069-893 oder unter www.pa-g.de/stationen/hockenheim/ abgerufen werden. Ein QR-Code, der ebenfalls zum Hörkapitel führt, kann direkt am HÖP-Schild an der Fuß- und Radfahrerbrücke beim Gauß-Gymnasium eingelesen werden.
Der Audioguide „Hockenheim hören“ umfasst damit nun
insgesamt zwölf Stationen. Er bietet Geschichte zum Zuhören für Besucher und
interessierte Bürger an. In Form eines Rundgangs gestaltet, erzählen zahlreiche
Hockenheimer Urgesteine als Kapitelpaten interessante Geschichten zu bekannten
Sehenswürdigkeiten. Neben den langjährigen Stadtführern Hans Rieder und Alfred
Rupp sind in den einzelnen Kapiteln auch die Stimmen von Erich Losert, Erhardt
Metzler, Kerstin Nieradt, Felicitas Offenloch-Brandenburger und Klaus
Brandenburger, Werner Zimmermann sowie Pfarrer Michael Dahlinger zu hören.
„Mehr über Hockenheim und seine Geschichte
erfahren, und zwar dann, wenn man es will: Das bietet der Audioguide Hockenheim
hören“, so Oberbürgermeister Marcus Zeitler. „Ganz herzlich möchten wir uns bei
allen Kapitelpaten bedanken, ohne die das digitale Erleben von Hockenheim nicht
möglich wäre. Es ist eine tolle Gemeinschaftsleistung, die vielen Menschen
Freude macht und Wissen bringt“, sagt Sylvie Rese von der Stadtverwaltung
Hockenheim, die das Projekt koordiniert.
Eine Fortsetzung ist im Übrigen geplant: Unter dem
Arbeitstitel „Kulturgut Natur“ möchte Uwe Heidenreich als Kapitelpate eine
weitere Station für den Audioguide entstehen lassen.
Die Duttweiler Straße im Industriegebiet Talhaus ist in Höhe Hausnummer 3 (Zufahrt Globus) seit Freitag, 19. Februar, bis voraussichtlich Ende des Monats halbseitig gesperrt. Grund dafür sind Abbauarbeiten an einem Gebäude. Die Straße wird stark befahren. Daher ist es erforderlich, in diesem Bereich kurzfristig eine Einbahnstraße einzurichten.
Das neue Kinder- und Jugendprogramm für den Herbst und Winter 2019 ist ab sofort verfügbar. Die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk Hockenheim haben dafür wieder viele Ideen und Angebote zusammengetragen. Die Anmeldung zum Herbst- und Winterprogramm ist ab sofort über die Internetseite http://www.hockenheim.feripro.de möglich. Die Anmeldung dort ist einfach und selbsterklärend. Zur Unterstützung ist auch ein Link mit einer ausführlichen Anleitung zu finden. Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen sind immer vormittags im Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk unter der Telefonnummer 06205 100062 und auf http://www.pumpwerk-kjb-hockenheim.de zu erhalten.
Stadtverwaltung Hockenheim 16.10.2019
First Ladies des Irish Folk zu Gast
v.l.: Die „More Maids“, bestehend aus Barbara Coerdt, Marion Fluck, Barbara Hintermeier und Sandra Steinort, musizieren im Pumpwerk live Irish Folk-Songs
Keiner, der die „More Maids“ live erlebt hat, kann sich ihrem Charme entziehen. Die First Ladies des Irish Folks sind am Samstag, 19. Oktober, 20 Uhr, im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim live zu erleben. Das Markenzeichen der Band ist der mehrstimmige Gesang. Im Mittelpunkt stehen die samtige Altstimme Barbara Coerdts sowie die wunderbar weiche Sopranstimme von Sandra Steinort. Eingefleischten Irish Folk-Fans sicher noch gut als Gründungsmitglied der international bekannten und mit zwei Irish Music Awards ausgezeichneten Band „CARA“ bekannt.
Die Songs sind teils typisch
irisch, teils haben sie Acoustic-Pop Einflüsse, sind aber durchweg in der
irischen Tradition des „Storytelling“ verwurzelt. Die „More Maids“
überzeugen jedoch nicht nur vokal, sie spielen auch ihre typisch irischen
Instrumente meisterhaft und lassen zwischen den Liedern immer wieder mit
flotten Tanzstücken die Funken fliegen. Barbara Hintermeier an der Fiddle
überzeugt auf der ganzen Linie und ist eine der besten Geigerinnen, die die
deutsche Szene zu bieten hat.
Marion Fluck setzt virtuose
Glanzpunkte auf diversen Flöten und Whistles. Barbara Coerdt und Sandra
Steinort bilden das rhythmische und harmonische Rückgrat an der Irish Bouzouki,
Piano und Akkordeon. Dazu kommt, dass die „Maids“ auf der Bühne das „gewisse
Etwas“ an Ausstrahlung, Charisma und Humor haben, so dass der Funke direkt
auf das Publikum überspringt. Ein Konzertabend mit Wohlfühlgarantie, trotz der
teils schaurigen Mordballaden und den vielen gebrochenen Herzen (nur in den
Liedern, versteht sich).
Einlass ab 19 Uhr im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim möglich. Karten sind zum Preis für 16 Euro (ermäßigt 14 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Hockenheimer Tageszeitung/Schwetzinger Zeitung und unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf der Intenetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de und http://www.reservix.de können Karten auch online bestellt werden.
Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: More Maids 16.10.2019
Digitalisierung der Schulen schreitet voran
Die Digitalisierung der Hockenheimer Schulen kommt unter anderem den Schülern an der Hartmann-Baumann-Schule zu Gute.
Die Stadtverwaltung Hockenheim, die Schulen und das
Landesmedienzentrum Baden-Württemberg haben sich vor einigen Monaten im Rahmen
des Digitalpakts zusammengeschlossen. Die Maßnahmen aus diesem Digitalpakt
kommen Schulen und Schüler zu Gute. Sie haben mehrere Ziele: Eine
leistungsfähige IT-Infrastruktur in den Schulen, deren Wartung und Pflege sowie
die Erarbeitung eines Medienentwicklungsplans für die digitale Kompetenz der
Schüler. Die Stadtverwaltung und die Schulen haben jetzt einen Zeitplan für die
Umsetzung der Maßnahmen aus dem Digitalpakt erarbeitet. OB Marcus Zeitler, Bildungsbürgermeister
Thomas Jakob-Lichtenberg, Daniel Ernst, stellvertretender Leiter des
Fachbereichs für Schulen und der geschäftsführende Schulleiter Marcus Roth
berichteten in der letzten Sitzung des Ausschusses für Soziales, Jugend, Kultur
und Sport (10. Oktober 2019) über den Sachstand. OB Marcus Zeitler lobte die
Pläne und die Zusammenarbeit der Kooperationspartner.
Der Zeitplan für die Digitalisierung der Schulen
sieht vor, dass die Stadt ab dem Jahr 2020 finanzielle Mittel für Maßnahmen zur
Digitalisierung bereitstellt. Daraus können Vorhaben wie schulisches WLAN,
digitale Lernplattformen oder interaktive Anzeige- und Arbeitsgeräte finanziert
werden. Ein Projektteam stellt dabei die Verzahnung von Schulträger und Schulen
bei der Realisierung der Maßnahmen sicher. Sie erarbeiten auch ein
Gesamtkonzept, das den Betrieb, die Wartung und den IT-Support in den Schulen
zum Gegenstand hat. Die Fortschritte werden dann regelmäßig in den zuständigen
Gremien erörtert.
„Die Digitalisierung erfasst alle Lebensbereiche und prägt den Alltag vieler Menschen in Hockenheim. Sie macht auch vor unseren Klassenzimmern nicht Halt“, sagt dazu Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Der Digitalpakt ist für die Zukunft unserer Schüler der passende Schritt zur richtigen Zeit, findet er. „Die Jugendlichen lernen durch die Maßnahmen aus dem Digitalpakt den selbstbestimmten und verantwortungsvollen Umgang mit den neuen Medien. Damit leisten wir als Schulträger unseren Beitrag, die Schüler gut für das Leben und den Arbeitsmarkt vorzubereiten“, ergänzt Thomas Jakob-Lichtenberg. Der Bund finanziert Maßnahmen aus dem Digitalpakt über einen Zeitraum von fünf Jahren mit insgesamt 5 Milliarden Euro, wovon 585 Millionen Euro auf Schulen in Baden-Württemberg entfallen. Auf die Stadt Hockenheim als Schulträger entfällt ein jährlicher Eigenanteil von knapp sechs Prozent pro Schule. Die finanziellen Budgets der Schulen werden dabei auf Basis der Schülerzahlen gebildet und sind bis zum 30. April 2022 abrufbereit. Diese Vorgehensweise ermöglicht Planungssicherheit für die Digitalisierung der Schulen.
Die Stadtbibliothek Hockenheim bekommt am Samstag, 26. Oktober 2019, 10.30 Uhr, wieder Besuch von der Vorlesetante. Sie erzählt die Geschichte „Dr. Brumm auf Hula Hula“ von Daniel Napp für Kinder im Alter ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei. Die Bücher um Dr. Brumm braucht man nicht mehr vorzustellen, er ist bekannt wie ein „bunter Bär“. Das vorliegende Buch ist der neunte Band – eine turbulente Feriengeschichte.
Zum Inhalt: Dr. Brumm, Dachs und Pottwal wollen mal so richtig Urlaub machen. Irgendwo ganz weit weg, wo es schön und warm ist. Dr. Brumm bucht kurzerhand eine Reise im Internet und am nächsten Tag geht’s auch schon los. Aber von Entspannung kann keine Rede sein. Nicht, wenn Dr. Brumm die Reise gebucht hat.
Stadtverwaltung Hockenheim 16.10.2019
Einweihung Bücherregal und AgendaRat-Sitzung
Beim diesjährigen Tag der Umwelt informierten Felicitas Offenloch-Brandenburger (1.v.l.) und Jürgen Rottmayer (2.v.l.) interessierte Bürger über die Arbeit der „Grünen Engel“. Darüber wird auch in der nächsten AgendaRat-Sitzung berichtet.
Die Lokale Agenda 21 Hockenheim begeht am Montag, 21. Oktober 2019, zwei ganz besondere Termine. Um 18 Uhr weiht die Agenda und ihre Gruppe „Tauschring“ das neue Büchertauschregal vor dem Esprit-Shop an der Fortuna-Kreuzung ein. Das Regal ist mit Büchern gefüllt. Interessierte Leser können diese Bücher kostenlos und ohne jegliche Formalitäten mitnehmen und eigene Werke zum Tausch anbieten. Dadurch soll ein Ort der Begegnung entstehen. Das Regal ist ein Geschenk der Lokalen Agenda und des Tauschrings für die Stadt im Rahmen des Jubiläumsfestes. Das Regal wird an dem Tag offiziell der Bevölkerung in Hockenheim übergeben.
AgendaRat-Sitzung um 19 Uhr
An diesem Tag kommt um 19 Uhr im Bürgersaal des
Rathauses auch der AgendaRat der Lokalen Agenda 21 Hockenheim zusammen. Auf der
Sitzung berichten die Lokale Agenda 21 und ihre Gruppen dem Oberbürgermeister
und dem Gemeinderat über die Arbeit, die sie im vergangenen Jahr geleistet hat.
Derzeit setzen sich zehn Gruppen für die nachhaltige
Entwicklung der Stadt ein. Die Schwerpunkte liegen dabei bei Umwelt- und
sozialen Aktivitäten. Neu in der Lokalen Agenda sind die „Grünen
Engel“, die sich für mehr Sauberkeit und damit auch Umweltschutz in der
Stadt einsetzen. Auch die neue Initiative „Hockenheim für
Klimaschutz“ berichtet über ihre
Aktionen.
Alle interessierten Bürger sind zur Einweihung des Büchertauschregals und zur AgendaRat-Sitzung herzlich eingeladen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Das bekannte Multitalent Tom Schilling kommt am 4. Dezember in das Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim.
Tom Schilling (37) gehört zu den talentiertesten Schauspielern seiner Generation. Adolf Hitler („Mein Kampf“) nimmt man ihm genauso ab wie den an Gerhard Richter angelehnten Maler aus „Werk ohne Autor“, Bertold Brecht im Zweiteiler „Brecht“, diversen Folgen des Tatorts oder aktuell als Lehrer Pauling im Film „TKKG“. Die Besucher des Kulturhauses Pumpwerk können ihn am Mittwoch, 4. Dezember 2019, 20 Uhr, mit den „The Jazz Kids“ in Hockenheim erleben. Er wird auf der Pumpwerk-Bühne in einer seiner liebsten und vielleicht auch privatesten Rolle zu sehen sein: Die als Sänger und Songwriter.
„Und wenn es draußen kalt und dunkel wird und ein höhnischer Wind durch die Straßen weht, kommen die Kinder ins Warme und spielen Euch: Neue deutsche Lieder über die Liebe und den Tod.“ Mit diesen Worten kündigt der Berliner Schauspieler und Gewinner des deutschen Filmpreises Tom Schilling sein musikalischen Gastspiele mit seiner Band – den Jazz Kids – im Pumpwerk Hockenheim an. Doch weder spielen sie Jazz, noch sind sie Kids. Sie sind eher äußerst kompetente Musiker und ein multitalentierter Schauspieler, der klassische Moritaten und Lieder vom Abgrund, aber auch die Tradition des Deutschen Chanson wieder aufleben lässt.
Tom Schilling und seine Band „The Jazz Kids“.
Seit vielen Jahren bereits komponiert
und schreibt Tom Schiling diese
Lieder. Die Großstadt und die Liebe sind dabei die Themen, denen er sich mit
einer gewissen Rätselhaftigkeit oder Doppeldeutigkeit annimmt. Die Jazz Kids
wiederum schaffen es, den Kompositionen ein manchmal scheppernd krachendes und
manchmal zärtlich verspieltes Korsett zu verpassen. Der spröde Charme in
Schillings Gesang und die herzliche Boshaftigkeit seiner Texte mutet beinahe
wie eine Kreuzung aus Sven Regener und
Hildegard Knef an.
Im Pumpwerk Hockenheim können sich die
Besucher auch auf eine absolute Premiere in Deutschland freuen: Tom Schilling und „The Jazz Kids“
werden erstmals, noch vor anderer Veröffentlichungen, einen exklusiven Einblick
in Songs ihres bevorstehenden zweiten Albums präsentieren. Die Show, die auf
der bevorstehenden Tour nur in wenigen ausgewählten Clubs halt machen wird,
verspricht ein intimes und nahes Konzerterlebnis.
Einlass ab 19 Uhr im Pumpwerk Hockenheim. Karten sind zum Preis für 16 Euro zuzüglich Gebühren an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Hockenheimer Tageszeitung/Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf den Internetseiten http://www.reservix.de und http://www.eventim.de können Karten auch online bestellt werden.
Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Alexandra Kinga Fekete 16.10.2019
Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk veranstaltet am Samstag, 28. September 2019, von 11 bis 13 Uhr einen Teenieflohmarkt auf dem Außengelände. Verkauft werden Kleidung ab Größe 128 und Spielsachen von den Teenies selbst oder ihren Eltern. Das Pumpwerkbistro hat auch wieder geöffnet. Im Angebot sind Hotdogs, Kuchen, Kaffee und kalte Getränke. Der Aufbau erfolgt ab zehn Uhr. Die Standgebühr beträgt sieben Euro. Tische sind selbst mitzubringen. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus.
Anmeldungen werden beim Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk gerne unter der Telefonnummer 06205 10 00 62 oder per E-Mail unter kjbuero@pumpwerk-hockenheim.de entgegen genommen.
Stadtverwaltung Hockenheim 22.08.2019
Ferienfreizeit mit Disneyabenteuer
Bei der diesjährigen Pumpwerkfreizeit in Trippstadt wanderten Emma, Mona, Johanna und Melina auch durch die Karlstalschlucht. Foto: Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
40 Ferienkinder aus dem Kinder- und
Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim tauchten in der Freizeitwoche in die magische
Welt von Disney ein. Knapp eine Woche drehten sich die Aktivitäten im
pfälzischen Trippstadt um die fantastischen Disney- Helden und ihre spannenden
und zauberhaften Welten. Das Team des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerks rund um
Nina Unglenk-Baumann und David Zahoor ließ sich einiges einfallen, um das Thema
hautnah zu vermitteln. Und das mit Erfolg. Alle Kinder waren begeistert dabei.
Der erste Abend stand gleich ganz im
Zeichen des Themas. Mit viel Engagement und unterstützt durch die große
Begeisterung der Kinder ließen die Betreuer durch vielfältige Aktionen Disneys
magische Welt lebendig werden. In Gruppen aufgeteilt stellten sich die Kinder
zunächst den Quizfragen von Mary Poppins zu. Die Eisköniginnen Anna und Elsa
luden zum Tanz im Schloss. Pocahontas erweckte bei „Was bin ich“ so manchen
Helden zum Leben. Bei Arielle ging es in der Zwischenzeit darum, entwischte
Meeresbewohner mit dem Netz einzufangen. Tarzan und Maui schließlich wiesen die
Kids Oscar-reif in die Sprache des Dschungels ein.
Bei einem orientalischen Basar konnte die Kinder in der Ferienwoche auch auf den Spuren von Aladin und Dschinni wandeln. Ausgerüstet mit einem Säckchen Edelsteinen genossen sie leckeren Minztee, ließen sich ein Tattoo auf die Haut zaubern oder bekamen sogar die Zukunft vorher gesagt. Wer sich allerdings beim Glücksspiel versuchte, konnte auch sein Hab und Gut verlieren. Highlight war an diesem und auch an den folgenden Abenden immer wieder die Karaoke-Runden mit den wunderbaren Disney-Hits, bei denen Klein und Groß aus vollem Hals mitsangen.
Pumpwerk-Mitarbeiter David Zahoor (hinten mit blauen T-Shirt, 3.v.l.) bei einer Waldaktivität mit den Teilnehmern im Rahmen der Ferienfreizeit. Foto: Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
Die schon im letzten Jahr zum ersten Mal
stattgefundenen Spiele rund um die „Escape Rooms“, in denen Herausforderungen
zu lösen sind, fanden in diesem Jahr ihre Fortsetzung. Dieses Mal lautete die
Aufgabe, von der in Seenot geratenen MS Disney ein Notsignal mit allen
wichtigen Daten und Koordinaten abzusenden und gerettet zu werden. Neben vielen
weiteren thematischen Angeboten wie der Herstellung der eigenen Disney-Welt aus
Holz und einer spannenden Olympiade gab es auch Shoppingtrips nach
Kaiserlautern und abenteuerliche Wanderungen durch die Karlstalschlucht.
Rollenspiele und mehr
Darlene, Kim, Liv bastelten bei der diesjährigen Pumpwerkfreizeit Disneyfiguren. Foto: Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
Am letzten Tag mussten die Kinder beim
Abenteuer-Rollenspiel die magische Welt von Disney zu retten. Ein Bösewicht
bedrohte die Welt der Figuren. Sein Ziel war es, alle Filme in seine Gewalt zu
bringen, damit die Kinder endlich an die wahre Welt und an die Macht der
Bosheit glauben. Leider ging es den Disneyhelden mit dem Verschwinden ihrer
Filme auf der ganzen Welt immer schlechter. Nur einer Disneyfigur ist es
möglich, die Filme in ihrer magischen Tasche zu schützen und die Fantasiewelt
von Disney wieder aufleben zu lassen: Mary Poppins. Sie bat die Kinder der
Ferienfreizeit schließlich um Hilfe. Natürlich gab es ein Happy End.
Am letzten
Abend konnten alle Kinder beim fiktiven Ball im Schloss feiern. Die Tänzer
eröffneten die Polonaise, gut vorbereitet durch einen Tanzkurs davor. Zwischen
den Tanzrunden mit Disco Fox und Wiener Walzer, bei denen schon die Kleinsten
gekonnt mittanzten, gab es lustige Sketch-Darbietungen und einen
atemberaubenden Tanzauftritt von Finja Dennhardt zur Musik von Pocahontas. Gestärkt
durch eine fruchtige Bowle und leckeren Prinzessinnenplätzchen stimmten alle
Kinder in das Abschlusslied „Let it go“ aus dem Film „Die Eiskönigin“ ein.
Damit ging eine ebenso stimmige Freizeit zu Ende. Das Team des Kinder- und
Jugendbüros Pumpwerk nahm bei der Schlussrunde mit den Kindern schon einige
Themenvorschläge für das nächste Jahr mit.
Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim 22.08.2019
Hilfe bei Bewässerung
Die anhaltende Trockenheit im Sommer macht den Bäumen in Hockenheim stark zu schaffen. Die heißen Temperaturen in den kommenden Tagen verschärfen diese Situation wieder. Die Stadtverwaltung Hockenheim bittet daher die Bürgerinnen und Bürger um Hilfe, im Rahmen ihrer Möglichkeiten Straßenbäume und kleine Pflanzbeete in ihrer Straße zu gießen. „Unser Bauhof, beauftragte Firmen und die Landwirte bewässern das städtische Grün und versuchen, es so gut wie möglich am Leben zu halten“, erklärt Stadtgärtnermeister Matthias Degen vom Fachbereich Bauen und Wohnen. Dabei sind vor allem junge Bäume auf die Bewässerung angewiesen. Ältere Bäume können sich über ihre tiefreichenden Wurzeln besser selbst versorgen. „Jede Gießkanne hilft“, ergänzt Degen.
Stadtverwaltung Hockenheim 22.08.2019
Radweg entlang Kraichbach gesperrt
Der Rad- und Wirtschaftsweg entlang des Kraichbachs zwischen der Wirtschaftswegebrücke an der Oberen Mühlstraße und dem Steg an der verlängerten Bachstraße ist ab sofort gesperrt. Er wird voraussichtlich bis Ende des Jahres nicht nutzbar sein. Hintergrund ist der Abbruch der Wirtschaftswegebrücke und die Durchführung der Baumaßnahme für das Hochwasserschutz- und Ökologieprojekt Hockenheim.
Stadtverwaltung Hockenheim 22.08.2019
Pumpwerk-Programm für die zweite Jahreshälfte
Das Jubiläumsjahr „1.250 Jahre
Hockenheim“ startet in die zweite Halbzeit und neigt sich damit so langsam dem
Ende entgegen. Zum Abschluss der Feierlichkeiten haben die Mitarbeiter des Kulturhauses
Pumpwerk Hockenheim noch einige ganz besondere Programmpunkte herausgesucht. Ob
für Kleinkunstfreunde, Musikliebhaber und Kinder wird wieder für jeden
Geschmack etwas geboten sein.
Programm im September
„Europa!“, lautet die Devise gleich im September. Was für ein erstaunlicher Erdteil. Ein Kontinent, der die Philosophie erfunden hat, die moderne Wissenschaft entwickelt und die Menschenrechte formuliert hat. Der Kabarettist Thomas Freitag wirft am Freitag, 13. September 2019, 20 Uhr, in seinem neuen Programm einen scharfen, satirischen und sehr komischen Blick auf Europa.
Mehr als 25 Jahre „on the Road“ ist Paddy Schmidt mit seinen Mitstreiter „Paddy goes to Holyhead“. Ein guter Grund, sich im Pumpwerk Hockenheim einmal selbst zu besingen. Am Freitag, 20. September 2019, 21 Uhr, wird Paddy deshalb mit seinem Akustik-Trio wieder zu Gast auf der Kulturbühne sein. Die bekanntesten Folkrocker Deutschlands werden wieder ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen abbrennen.
Mit seiner brandneuen CD macht der deutsch-französische Liedermacher Marcel Adam im September seit längerer Zeit wieder einmal Station in Hockenheim. Er wird am Samstag, 21. September 2019, von seinen beiden Mitstreitern Anisha und Yann Loup begleitet. Natürlich hat er auch seine alten, von seinem treuen Publikum immer wieder gewünschten „Klassiker „im Gepäck.
Stand-up Comedy erlebt gerade einen Boom in Deutschland. Auch Hockenheim hat seine eigene Stand-up Comedy Show. Aber Vorsicht: Diese Show ist wild, radikal und bissig. Stand-up Comedy wie sie sein sollte. Aus dem Herz, über die Schnauze direkt und voll auf die Zwölf. Diese Stärke zeigt Jochen Prang mit seinen Gästen am Samstag, 28. September 2019, auf der Bühne im Pumpwerk. Prang ist bekannt aus dem Quatsch Comedy Club und vielfach ausgezeichnet. Seine Gäste in Hockenheim: Costa Meronianakis (Frankfurt ), Janine vom Olivenbaum (Hamburg), Dennis Boyette (Mannheim) und Mario Wendler (Hanau).
Programm im Oktober
„Blick zurück nach vorn“: Das ist Musik und Comedy aus Hockenheim. Im Jubiläumsjahr werden die Gäste im Pumpwerk die Begabten Hausfrauen bei ihren Auftritten am Freitag, 11. Oktober, und Samstag, 12. Oktober 2019, nicht nur jubilierend erleben. Obwohl es auch für sie allen Grund zum Feiern gibt. Mit 1.250 Jahren können Sabine Weyers und Marina Nottbohm noch nicht dienen, aber immerhin stehen sie in diesem Jahr schon 20 Jahre zusammen auf der Bühne. Von der ersten gemeinsamen „Frauennacht“ im Pumpwerk bis heute ist viel passiert. Doch eins ist sicher: Langweilig wurde es mit den beiden nie, denn der Dauerstreit um die Vorherrschaft auf der Bühne geht unverändert weiter.
Die „First Ladies des Irish Folk” sind am Samstag, 19. Oktober 2019, zu Gast in Hockenheim. Keiner, der die „More Maids“ live erlebt hat, kann sich ihrem Charme entziehen. Vier Frauen, vier Haarfarben, vier Typen – eine Musik. Das Markenzeichen der Band ist der mehrstimmige Gesang, im Mittelpunkt steht die samtige Stimme Barbara Coerdts. Die Songs sind teils typisch irisch, teils haben sie Acoustic-Pop Einflüsse, sind aber durchweg in der irischen Tradition des Geschichtenerzählens („Storytelling“) verwurzelt.
David Bowie hat die Popkultur nachhaltig geprägt wie kaum ein anderer. Der Ausnahmekünstler jonglierte mit unterschiedlichsten Stilen wie Rock, Folk, Funk, Ambient oder Jazz und kreierte so ein beeindruckendes musikalisches Lebenswerk, welches 26 Alben umfasst, die unterschiedlicher kaum sein könnten. „Heroes – David Bowie Tribute“ hat sich daher am Samstag, 25. Oktober 2019, im Pumpwerk Hockenheim zum Ziel gesetzt, das alles in einer packenden und authentischen Liveshow darzubieten. Das Repertoire der Band umfasst einen sorgfältig ausgewählten Querschnitt aus Bowies langjähriger Karriere. Klassiker wie „Heroes“, „Let’s Dance“, „China Girl“ oder „Space Oddity“ werden zu hören sein. Aber auch selten vernehmbare Songs der Spiders from Mars-Ära, der Berlin Trilogie und seines Spätwerks werden in einer zweieinhalb stündigen Show zelebriert.
Programm im November
Der neue Monat im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim startet am Samstag, 2. November 2019, mit Anna Krämer. Sie ist eine begnadete Sängerin, von Rockröhre bis Operndiva und Meisterin der Verwandlung. Ihr Mitstreiter Rainer Klundt ist genial – hart – ein anschmiegsamer Pianist, ein Wirbelwind an den Tasten. Beide sind die Twotones: Ein ungewöhnlich imposantes Duo, das kein Genre scheut und kein Auge trocken lässt. Die Show „Der Himmel ist oben“ ist furios, stimmungsvoll, energiegeladen und höchst unterhaltsam.
Für Spitz und Stumpf ist es am Freitag, 8. November 2019, im Pumpwerk Zeit für ein Resümee. Sie wären eigentlich bereit zu neuen Abenteuern, die sie – wie immer – bequem daheim im Weingut Stumpf durchleben. „Think global, stay local“ sozusagen. 2020 feiern sie das Silberjubiläum ihrer Beziehung. 25 Jahre sind die beiden Pfälzer Glücksritter und Alltagshelden dann schon zugange. Da soll es krachen und entsprechend viel muss vorbereitet und organisiert werden.
Die Rockbands der Musikschule Hockenheim zeigen auch dieses Jahr am Samstag, 9. November 2019, wieder, was sie so drauf haben. Mit dabei auf jeden Fall die Gruppe „Echtzeit“ und weitere Überraschungsgäste. „Bands on Fire“ – Das Hockenheimer Newcomer Festival.
Am Samstag, 16. November 2019, wird es im Pumpwerk dann nochmal laut zum Jubiläum. Es steht die Hockenheimer Rocknacht an mit den Bands „Trip to Paradise“, „Go Grunge 4.1“ und „Nitrox“. Erstere haben sich neu formiert und starten mit neuem Programm jetzt richtig durch. Nitrox sind seit Jahren eine feste Größe der Hockenheimer Szene.
Die Kleinen kommen beim Kindertheater am Samstag, 23. November 2019, voll auf ihre Kosten. Das kleine Gespenst wohnt seit uralten Zeiten hoch oben auf Burg Eulenstein. Jede Nacht, Punkt Mitternacht, spukt es durch die dunklen Gänge. Aber insgeheim hat das kleine Gespenst einen großen Wunsch: Es möchte einmal die Welt bei Tageslicht sehen! Ob Ihm dies gelingt, können kleine Besucher beim Kindertheater „Das kleine Gespenst“ erfahren.
Im November ist auch Katie Freudenschuss mit ihrem zweiten Bühnenprogramm „Einfach Compli- Katie!“ zurück. Inspiriert von einem Tagebuch aus den 50-er Jahren entspinnt Katie Freudenschuss mit Verve und feiner Beobachtungsgabe ihre moderne und intelligente Comedy. Sie spielt und singt stimmgewaltig, schlagfertig und mit großer musikalischer Vielfalt am Samstag, 23. November 2019, im Pumpwerk Hockenheim.
Programm im Dezember
Am Samstag, 7. Dezember 2019, bilden die Sängerin Sandie Wollatsch und der Gitarrist Matthias Hautsch den musikalischen Rahmen für einen ganz besonderen Abend im Pumpwerk. Zu zweit und unplugged bringen die professionellen Musiker selbst voluminöse Songs aus Rock, Pop und Jazz von großen Formationen auf die Bühne. Maja Vasic präsentiert eine professionelle Tanzperformance. Es wird eine Mischung aus freier Improvisation, Ballettelementen und zeitgenössischem, modernen Tanz sein. Die Fotoausstellung, mit Porträts vom Speyerer Fotografen Rainer Moster, rundet die Veranstaltung ab.
Der Plätzchennotruf 2412 hilft bei angebrannten Plätzchen, vergessenen Rezepten, „verschwund´nen“ Schokostreuseln, zerflossenem Zuckerguss und gestressten Eltern. Kein Wunder, dass der Plätzchennotrufbäcker Alfons Zuckerwatte vor Weihnachten, Sonntag, 8. Dezember 2019, im Pumpwerk alle Hände voll zu tun hat. Das Kindertheater Tom Teuer lädt ein in die Weihnachtsbäckerei und erzählt auf unterhaltsame Art und Weise über seinen Alltag.
Alle Jahre wieder kommt das Christuskind und macht nichts als Ärger. Streitende Familien, brennende Tannenbäume und gestresste Menschen, die in der Vorweihnachtszeit durch Innenstädte hetzen, auf der verzweifelten Suche nach Geschenken. Stephan Bauers erstes Weihnachtsprogramm am Freitag, 13. Dezember 2019, ist die gnadenlos komische Antwort auf die apokalyptischen Seiten des Weihnachtsfestes. Mit nur einem Ziel: dass es in dieser Zeit wenigstens einmal ordentlich was zu lachen gibt.
Zum Abschluss der Spielzeit im Jahr 2019 wird es nochmal international im Pumpwerk. Klaus Boesser-Ferarri bringt mit Ryohey Shimoyama aus Japan und Agustin Amigo aus Spanien am Samstag, 14. Dezember 2019, wieder einmal zwei Topstars der Szene zur internationalen Gitarrennacht. Ryohei, der im Alter von 13 Jahren das Spielen mit der Gitarre erlernte, hat viele instrumentale Stücke für akustische Gitarre komponiert, arrangiert und aufgeführt. Amigo hat eine erstaunliche Reise der Musikkreativität und des eigenen ausgeprägten eigenen Stils hinter sich. Er hat mehr als 100 Songs komponiert und fünf Alben aufgenommen. Allesamt atmosphärische Instrumentals voller satter Harmonien und bemerkenswert angenehmen Klangs.
Karten und Abonnements
Karten für die Veranstaltungen sind auf der Internetseite unter der der Adresse http://www.pumpwerk-hockenheim.de und unter der Ticket-Hotline 06205 922625 im Pumpwerk erhältlich. Karten gibt es bei der Vorverkaufsstelle der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190) sowie im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung/Hockenheimer Tageszeitung. Für ausgewählte Veranstaltungen können Karten auch über http://www.reservix.de gekauft werden. Die Angebote gibt es wieder als achter und sechser Kleinkunstabonnement zum Preis von 100 Euro und 80 Euro (ermäßigt 90 Euro / 70 Euro).
Stadtverwaltung Hockenheim / Pumpwerk 22.08.2019
Irish Folk meets Bluegrass
Sandra Bauer, Alex Opitz, Christel Hering, Michael Hay, Susanne Stader und Harry Arnold machen Musik von der grünen Insel. Foto: Out of the Green
Die Bands „Out of the Green“ und „Hooked on Grass“ laden am Freitag, 23. August 2019, ab 20 Uhr, zu einem musikalischen Abend unter dem Motto „Crossing the Atlantic“ im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim ein.
Fans der Band „Out oft he Green“ wissen es: Die überschäumende Lebensfreude der Iren wird musikalisch durch eingängige Melodien und schnelle Rhythmen ausgedrückt. Aber auch die tiefe Melancholie der irischen Seele klingt in vielen Liedern an. Die sechsköpfige Band widmet sich beiden Seiten dieser traditionellen Musik und präsentiert Songs, die von der abenteuerlichen Geschichte der irischen Auswanderung nach Amerika erzählen.
Die Bluegrass-Band aus Heidelberg „Hooked on Grass“ nimmt den Faden auf und entführt die Zuhörer in die Wildnis der nordamerikanischen Appalachen, wo sich die Musik irischer Einwanderer mit akustischen Traditionen anderer europäischen Kulturen und afroamerikanischen Sounds zu einem mitreißenden neuen Sound vermischt. Abgerundet wird dieser spannende Abend mit dem großen Finale, bei dem alle Musiker beweisen wollen, dass Folk keine Grenzen kennt. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten für diesen außergewöhnlichen Abend sind für zwölf Euro (ermäßigt zehn Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung, im Kiosk am Bahnhof Hockenheim sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.
Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Pumpwerk Foto: Out of the Green 22.08.2019
