Hockenheim

Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners

Können schwere allergische Reaktionen auslösen: Die Brennhaare des Eichenprozessionsspinners sind gefährlich für den Menschen.
Foto: Kleuske/Wikimedia

Ab Freitag, den 13. Mai, werden die Eichen im Stadtgebiet Hockenheim unter Verwendung eines zugelassenen Biozids zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners behandelt. Das Mittel wird von einem Traktor mit einer angebauten Spritzpumpe ausgebracht. Es ist für den Menschen und Haustiere sowie Insekten ungefährlich und wirkt selektiv gegen die Raupen des Eichenprozessionsspinners.

Während der Ausbringung darf es nicht regnen. Deshalb kann sich der Termin verschieben. Behandelt werden die Straßenzüge Ernst-Brauch-Straße, Dresdner Straße, sowie die Eichen im Gartenschaupark, und andere einzelne Bäume im Stadtgebiet und Gewerbegebiet Talhaus. Am Samstag, den 14. Mai, sollen dann die Eichen am Friedhof behandelt werden.

Die Maßnahme ist erforderlich, weil die Raupen Brennhaare ausbilden, die zu Hautirritationen und bei Allergikern auch zu schwerer Atemnot und anderen allergischen Reaktionen führen können. Wir möchten die Bürger bitten, vom 13. Bis 14. Mai ihre Autos nicht unter Eichen zu parken und in den Straßenzügen die Absperrungen und Hinweise zu beachten.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Kleuske/Wikimedia
06.05.2022

Voller Veranstaltungskalender in der Stadtbibliothek

Neben dem Bilderbuchkino, den Vorlesestunden und den Kamishibai-Lesungen für die Kleinsten sind im Mai noch viele weitere Veranstaltungen in der Hockenheimer Stadtbibliothek geplant.

Am Samstag dem 7. Mai bietet die Stadtbibliothek mit dem Retro-Gaming eine Veranstaltung für Zocker-Freunde. Alle zwischen sechs und 99 Jahren können an sechs Spielstationen PacMan, MarioBros. und andere Spiele an alten Spielekonsolen neu erleben. Die interaktive Spielhalle ist zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet und wird in der Zehntscheune abgehalten. Der Eintritt kostet für Einzelpersonen zwei Euro und für Kinder in Begleitung drei Euro. Snacks und Getränke können vor Ort gekauft werden.

Am 11. Mai schließt das Überraschungskino mittwochs nachmittags von 16 bis 17:30 Uhr für Kinder an. Die Karten sind kostenfrei und können ab einer Woche zuvor bis einen Tag vor Veranstaltung an der Theke der Stadtbibliothek abgeholt werden. Vor Ort können Popcorn und Getränke gekauft werden. Kinder brauchen eine erwachsene Begleitperson. Das Überraschungskino findet an jedem dritten Mittwoch eines Monats statt.

Am 14. Mai, einem Samstag, findet der Gratis-Comic-Tag während der Öffnungszeiten in der Bibliothek im 2. OG statt. An diesem Tag können sich Kinder bis zu fünf Leseproben zu beliebten Comics und Mangas sichern. Um eine altersgemäße Ausgabe gewährleisten zu können, werden der Stand von einer Mitarbeiterin betreut und die Hefte für jedes Kind einzeln gepackt.

Nachmittags am selben Tag können sich Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahre für den digitalen Escape Room, der in Kooperation mit dem Pumpwerk Hockenheim stattfindet, anmelden. Hier kann am Computer von zu Hause aus ein Abenteuer mit Rätseln über einen lebenden Avatar in der Bibliothek gelöst werden. Und ein Blick hinter die Kulissen ist ebenfalls garantiert: Es gibt eine Führung um 14 Uhr und um 15 Uhr. Anmeldungen zu der kostenlosen Veranstaltung sind noch möglich.

Am Donnerstag dem 19. Mai können sich Cineasten wieder auf einen Film für Erwachsene in der Reihe „Zehntscheunenkino“ freuen. Bei Popcorn, Snacks und Getränken lässt sich hier entspannen und mit Freunden einen schönen Abend verbringen. Der Eintritt ist kostenlos und Karten können bis einen Tag vor Veranstaltung an der Theke der Stadtbibliothek abgeholt werden.

Während des Hockenheimer Mai hat die Bibliothek nur zu verkürzten Zeiten geöffnet. Freitag, den 20. Mai, ist sie von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Am 21. Mai bleibt sie geschlossen. Die Schließtage wurden in den Leihfristen bereits berücksichtigt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter 06205-212451 oder 06205-212452, stadtbibliothek@hockenheim.de, auf der Homepage der Stadtbibliothek www.bibliotheken.komm.one/hockenheim/ oder auf Instagram und Facebook.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2022

Retro Gaming am 7. Mai

Am Samstag, 7. Mai zwischen 13 und 18 Uhr ermöglicht der Videospielexperte Pascal Kühner einen Spielenachmittag der anderen Art. An mehreren Stationen im Veranstaltungsraum der Zehntscheune in (Untere Mühlstrasse 4, 68766 Hockenheim) können an alten Spielekonsolen Games aus den 70ern, 80ern und 90ern gezockt werden – Donkey Kong, PacMan, Super Mario und weitere Spiele werden sicher manche Kindheitserinnerungen wecken.

Vor Ort gibt es Snacks und Getränke. Der Eintritt kostet zwei Euro für Einzelpersonen und drei Euro für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.05.2022

Von Irland live nach Hockenheim

Irish Folk Live: Socks in the Frying Pan treten im Pumpwerk auf.
Foto: Socks in the Frying Pan

Die Grafschaft Clare an der irischen Westküste ist weit über Irland hinaus für ihren reichen Fundus an guten, nein, sehr guten Folkmusikern bekannt. Zuweilen beschleicht einen gar das Gefühl, diese oder jene Band, dieser oder jener Künstler habe den Folk-Zenit nun endgültig erreicht, besser kann es nicht mehr werden. Mag durchaus sein, dass man diese Musik nicht mehr besser spielen kann als so manche Folklegende aus dieser „Musikgrafschaft“ es das getan hat – aber man kann sie anders spielen. Und genau das tun drei junge Männer aus Clare, die eine Band mit dem witzigen Namen „Socks in the Frying Pan“ gegründet haben.

Verwurzelt in der musikalischen Tradition ihrer Heimat, haben sie bereits mit dem Bandnamen klargestellt, dass sie manches anders machen wollen. Mit einem originellen Bandnamen alleine holt man sich allerdings noch nicht die Auszeichnung „New Band of the Year“ der Irish Music Association, man wird auch nicht von allen großen irischen Festivals gebucht, nur weil der Bandname lustig klingt und den US-amerikanischen Markt erobert man ebenfalls nur, wenn man seine Sache wirklich gut macht, denn die Konkurrenz ist groß. All das ist „Socks in the Frying Pan“ gelungen. Zweifellos besticht die Band vornehmlich live, denn neben ihrer musikalischen Virtuosität ist es ihre Bühnenpräsenz, die ihre Auftrittsorte zum Beben bringt. Eine Band wird aber immer nur zu einem Gesamtkunstwerk, wenn die Einzelakteure ihr Handwerk aus dem Eff Eff beherrschen und bestens aufeinander eingestimmt sind.

Beginn am 06.05 ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr im Pumpwerk Hockenheim. Karten für 16 Euro /14 Euro erm. gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Unter www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Pumpwerk Foto: Socks in the Frying Pan
03.05.2022

Schülermensa wieder geöffnet

Die Schülermensa in Hockenheim hatte aufgrund der pandemiebedingten Hygieneregeln und -einschränkungen längere Zeit geschlossen. Nachdem die meisten dieser Regeln gelockert beziehungsweise aufgehoben wurden, kann nun endlich wieder der Betrieb aufgenommen werden.

Der Pausenverkauf in der Schülermensa begann wieder am Donnerstag, den 5. Mai. Die Mittagsverpflegung kann ebenfalls wieder aufgenommen werden und beginnt am Montag, den 9. Mai.

Die Speisepläne werden auf der Homepage der Stadt Hockenheim im Bereich “Bildung – Mensa“ veröffentlicht.

Stadtverwaltung Hockenheim
03.05.2022

Hockenheimring steigt ins Metaverse ein und schließt Kooperation mit Animoca Brands

Die Hockenheim-Ring GmbH gibt bekannt, dass sich Animoca Brands die Lizenzrechte gesichert hat, um den Hockenheimring Baden-Württemberg in sein REVV Motorsport-Ökosystem von Blockchain-Rennspielen aufzunehmen.

Luftbildaufnahme des Hockenheimring.
Foto: Hockenheim-Ring GmbH

Das Unternehmen Animoca Brands, das sich darauf spezialisiert hat, digitale Eigentumsrechte für Spiele und das Metaverse voranzutreiben, wird den Hockenheimring in verschiedene Produkte des REVV-Motorsport-Ökosystems integrieren sowie NFTs produzieren und verkaufen, die einen Teil des Eigentums am Hockenheimring innerhalb des REVV-Ökosystems darstellen. Den Fans weltweit wird damit die Möglichkeit gegeben, nicht nur virtuell auf dem Hockenheimring Rennen zu fahren, sondern ein virtuelles Stück der traditionsreichen Rennstrecke in Form von NFTs zu erwerben und damit handeln zu können. Inhaber von Hockenheimring-NFTs erhalten passiv einen Anteil an den Eintrittsgeldern, Sponsorengeldern und/oder Veranstaltungseinnahmen, die auf der virtuellen Rennstrecke in allen REVV-basierten Spielen, in denen sie enthalten sind, erzielt werden.

REVV ist das Token, das als primäre Nutz-, Kauf- und Aktionswährung in den REVV Motorsport-Blockchain-Spielen von Animoca Brands dient. REVV wurde entwickelt, um echtes digitales Eigentum an Spiel-Assets zu ermöglichen und den Spielern Freiheit und Kontrolle über ihre NFT-In-Game-Gegenstände in einem wachsenden Metaverse von Rennspielen zu verschaffen, darunter REVV-Racing, MotoGP™ Ignition, Formula E: High Voltage und Torque Drift 2.

„Wir sind sehr stolz und froh, unseren ersten Schritt ins Metaverse an der Seite von Animoca Brands zu gehen, eines der führenden Blockchain-Gaming-Unternehmen und ein wahrer Pacemaker im Bereich der Bereitstellung von digitalen Eigentumsrechten für Gamer. Dass wir nun zu den ersten offiziell lizenzierten Rennstrecken von REVV Motorsport gehören, unterstreicht einerseits die Stärke unserer Marke und öffnet uns andererseits den Zugang zu völlig neuen Zielgruppen und einer neuen Dimension von Fan-Engagement. Die wirtschaftlichen Potenziale, die daraus für uns als Lizenzgeber resultieren, machen das Ganze auch als Business Case überaus interessant“, so Jorn Teske, Geschäftsführer der Hockenheim-Ring GmbH.

Yat Siu, Mitbegründer und Vorstandsvorsitzender von Animoca Brands fügt hinzu: „Es ist uns eine Ehre, den Hockenheimring in unserem Metaverse der Rennspiele willkommen zu heißen. Die Spieler von REVV Motorsport können auf einer der berühmtesten Rennstrecken der Welt Rennen fahren und haben sogar die Möglichkeit, Teile der virtuellen Rennstrecke mit allen damit verbundenen Vorteilen digital zu nutzen.“

Über Animoca Brands

Animoca Brands, ein Deloitte Tech Fast-Gewinner ist in der Liste High Growth Companies Asia-Pacific 2021 der Financial Times aufgeführt und ist ein führendes Unternehmen in den Bereichen digitale Unterhaltung, Blockchain und Gamification, das sich für die Förderung digitaler Eigentumsrechte einsetzt. Das Unternehmen entwickelt und veröffentlicht ein breites Portfolio an Produkten, darunter das REVV-Token und das SAND-Token; Originalspiele wie The Sandbox, Crazy Kings und Crazy Defense Heroes; sowie Produkte, die beliebtes und bekanntes geistiges Eigentum nutzen, darunter Disney, WWE, Snoop Dogg, The Walking Dead, Power Rangers, MotoGP™ und Formula E. Das Unternehmen hat mehrere Tochtergesellschaften, darunter The Sandbox, Blowfish-Studios, Quidd, GAMEE, nWay, Pixowl, Bondly, Lympo, Grease Monkey Games und Eden Games. Animoca Brands verfügt über ein wachsendes Portfolio von mehr als 170 Investitionen in NFT-bezogene Unternehmen und dezentrale Projekte, die zum Aufbau des Open Metaverse beitragen, darunter Axie Infinity, OpenSea, Dapper Labs (NBA Top Shot), Yield Guild Games, Harmony, Alien Worlds, Star Atlas und andere. Für weitere Informationen besuchen Sie www.animocabrands.com oder folgen Sie Animoca Brands auf Twitter oder Facebook.

Über den Hockenheimring

Der Hockenheimring Baden-Württemberg ist eine der bekanntesten und traditionsreichsten Rennstrecken der Welt. Seit der Eröffnung des Hockenheimrings im Jahr 1932 fanden auf der Strecke unzählige Motorsportveranstaltungen statt, darunter der Große Preis von Deutschland der Formel 1, die FIA GT-Meisterschaft, der Große Preis von Deutschland für Motorräder, die NASCAR Whelen Euro Series, die NitrOlympX und die DTM. Bei einer Länge von 4,574 km besteht der Hockenheimring aus 6 Linkskurven, 11 Rechtskurven und 6 Geraden. Neben dem Rennsport ist der Hockenheimring auch als Veranstaltungsort für große Open-Air-Konzerte bekannt. Als multifunktionaler Veranstaltungsort kann die Rennstrecke für vielfältige Anlässe genutzt werden, z. B. für Industrie- und Motorsporttests, Fahrtrainings und -erlebnisse, Workshops und Tagungen, Produktpräsentationen, Incentives und Kongresse. Die Rennstrecke verfügt über 120.000 Zuschauerplätze und zieht jährlich etwa 700.000 Besucher an.

Hockenheim-Ring GmbH
02.05.2022

Stadt erfasst Hunde

Hundesteueranmeldung ist Pflicht, die Empfehlung ist sich auch bei der Tierschutzorganisation Tasso e.V. anzumelden.
Foto: Speyer 24/7 News

Hundehalter müssen ihre Vierbeiner steuerlich anmelden. Die Stadtverwaltung Hockenheim führt deshalb bereits seit dem 10. März bis voraussichtlich September eine Hundebestandsaufnahme im Stadtgebiet durch. Damit soll aus Gründen der Steuergerechtigkeit sichergestellt werden, dass der „beste Freund des Menschen“ ordnungsgemäß angemeldet ist. Dafür werden alle Haushalte im genannten Zeitraum von Mitarbeitern der beauftragten Firma Springer Kommunale Dienste besucht und um Auskunft über den Hund gebeten. Die Befragung findet wochentags in der Zeit von 10 bis 20 Uhr und gegebenenfalls samstags von 10 bis 17 Uhr statt.

Die Firma Springer Kommunale Dienste wird durch Befragung den vorhandenen Hundebestand feststellen. Dabei trägt jeder Mitarbeiter sichtbar eine von der Stadt ausgestellte Legitimation mit sich, um sich auszuweisen. Zur Durchführung dieses Auftrages werden die Wohnungen nicht betreten und keine Steuern oder Gebühren vor Ort erhoben. Die im Zuge der CoronaPandemie geltenden Hygiene- und Abstandsvorschriften werden eingehalten.

Bußgeld droht bei Nichtanmeldung

Falls nicht gemeldete Hunde festgestellt werden, müssen die betroffenen Hundehalter mit einer rückwirkenden Steuerfestsetzung rechnen. Zudem können Bußgelder bis zu 10.000 Euro geltend gemacht werden. Es empfiehlt sich deshalb, Hunde schnellstens anzumelden. Die jährliche Hundesteuer beträgt derzeit 96 Euro für einen Hund. Für einen Zweithund fallen 192 Euro an, für einen weiteren Vierbeiner ebenfalls 192 Euro.

Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um die Hundesteuer ist Marlene Birkenmeier (Telefon 06205 21-2240, m.birkenmeier@hockenheim.de). Das Formular zur Hundesteueranmeldung ist über die Internetseite der Stadt Hockenheim abrufbar oder kann bei Bedarf bei Marlene Birkenmeier angefordert werden. Die Anmeldung ist ausschließlich per Post oder E-Mail möglich

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News
02.05.2022

Bauschutt illegal entsorgt

Einfach in die Landschaft gekippt: An mehreren Stellen in der Stadt wurde illegal Bauschutt entsorgt.
Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Sascha Weber

An mehreren Stellen in der Stadt wurde illegalerweise Bauschutt entsorgt. Unter der Brücke über die B39 in Richtung der Benswiesen und an zwei weiteren Bereichen in der Nähe des Segelflugplatzes wurden mehrere größere Schutthaufen gefunden. Der Schutt am Flugplatz wurde sogar inmitten mehrerer Schutzgebietstypen (Fauna-Flora-Habitat, Vogelschutzgebiet, Landschaftsschutzgebiet) in den Graben des alten Kraichbachs abgekippt. Da dies eine Umweltverschmutzung ist und für die Entsorgung und entsprechende Säuberung der Gebiete hohe Kosten entstehen, wird die Stadt entsprechend Anzeige erstatten.

Falls Bauschutt anfällt, muss dieser zu den Deponien der AVR in Wiesloch (Bruchwiesen 8, 69168 Wiesloch) oder in Sinsheim (Gewann Saugrund, an der B 292, 74889 Sinsheim) gebracht werden. Wenn der Umfang unter fünf Liter beträgt, kann dieser auch über die Restmülltonne entsorgt werden. Mehr Informationen zur Entsorgung finden sich auch im Abfall-ABC der AVR.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Sascha Weber
29.04.2022

STADTRADELN 2022 – Hockenheim ist dabei!

Fahrradfahren ist gesund, macht Spaß und hilft dem Klimaschutz: Ab auf’s Rad und Kilometer sammeln beim STADTRADELN
Foto: Klima-Bündnis

Die Stadt Hockenheim ist dieses Jahr wieder beim STADTRADELN dabei und möchte gemeinsam mit allen mitwirkenden Kommunen des Rhein-Neckar-Kreises – insgesamt 54 – einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz und zur Förderung des Radverkehrs in der Region leisten. Der Wettbewerb des Klima-Bündnis wird in Baden-Württemberg im Rahmen der Landesinitiative RadKULTUR gefördert. Das Ziel: An 21 aufeinander folgenden Tagen sollen möglichst viele Kilometer CO2-frei mit dem Rad oder Pedelec zurückgelegt werden, dies kann man als Einzelfahrer tun oder auch im Team. Wer mitmachen möchte, hat in den drei Wochen vom Sonntag, den 8. Mai bis Samstag, den 28. Mai, die Chance dazu. Einfach aufs Rad steigen und die geradelten Kilometer zählen. Diese werden dann auf der Internetseite www.stadtradeln.de/rhein-neckar-kreis bei der jeweiligen Kommune eingetragen.

Alternativ können Teilnehmer die Kilometer auch auf dem Flyer, der unter anderem im Rathaus und in der Geschäftsstelle des Hockenheimer Marketing Vereins ausliegt, notieren und bei der Stadt Hockenheim abgeben. Mitmachen lohnt sich doppelt – für das Klima und am Ende werden die aktivsten Radfahrerinnen, Radfahrer und Teams sowie die fahrradaktivsten Kommunen und Kommunalpolitiker in Deutschland ausgezeichnet. Also worauf noch warten? Einfach gemeinsam mit vielen anderen Bürgerinnen und Bürger aus Hockenheim in die Pedale treten. Wir freuen uns über jeden Kilometer, der auf dem Rad zurückgelegt wird.

Als besonderen Anreiz vergibt die Stadt Hockenheim für die längste gefahrene Strecke während der Aktion eine HMV-Rennstadtkarte im Wert von 44 Euro und verlost eine weitere im selben Wert unter allen Teilnehmern.

Digitales Tracking

Mit der kostenfreien STADTRADELN-App können Teilnehmerinnen und Teilnehmer die geradelten Strecken via GPS tracken und direkt ihrem Team und ihrer Kommune gutschreiben. In der Ergebnisübersicht ist auf einen Blick erkenntlich, wo das Team und die Kommune stehen. Im Team Chat können sich die Mitglieder zu gemeinsamen Touren verabreden oder sich gegenseitig anfeuern.

Alle Infos zur Registrierung, zum Online-Radelkalender, Ergebnisse und vieles mehr auf der Internetseite www.stadtradeln.de.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Klima-Bündnis
28.04.2022

Lokale Agenda zeigt Dokumentarfilm

Die Zukunft aktiv mitgestalten: Auch Klimaaktivistinnen und –aktivisten werden im Film „Die Welt sind wir“ porträtiert.
Foto: Andreas Frickinger

In was für einer Welt wollen wir leben? Der Dokumentarfilm „Die Welt sind wir“ portraitiert Menschen, die aktiv einen Kulturwandel mitgestalten, der von Selbstreflexion, Menschlichkeit und nachhaltigem Denken geprägt ist. Das Team der Fairtrade-Stadt Hockenheim hat eine Vorstellung dieses Films organisiert, er läuft am Donnerstag, 12. Mai um 19.30 Uhr im ersten Stock der Zehntscheune. Der Eintritt ist frei, die Verköstigung vor Ort übernimmt der Arche-Weltladen.

Wie können wir in Zukunft leben, ohne unsere Lebensgrundlage – und die vieler anderer Lebensformen – zu zerstören? Die vielschichtigen gesellschaftlichen und ökologischen Krisen unserer Zeit zeigen immer deutlicher, dass ein tiefgreifender Kulturwandel notwendig ist. Wie können wir als Menschheit diese essentielle Krise nutzen, um uns sowohl individuell, aber auch als Gesellschaft weiterzuentwickeln? Wie hängen diese beiden Entwicklungen zusammen?

Um Antworten auf die aufgeworfenen Fragen zu finden, portraitiert der Film inspirierende Menschen, die auf unterschiedliche Weise neue Denk- und Handlungsweisen lebendig werden lassen. Im Fokus steht dabei die Frage: Wie hängt inneres Wachstum und persönliche Weiterentwicklung—insbesondere durch Entschleunigung, Achtsamkeit und mehr Bewusstheit—mit kulturellem und gesellschaftlichem Wandel zusammen?

Nach einer kurzen Anmoderation folgt die Filmvorstellung. Im Anschluss können sich die Zuschauerinnen und Zuschauer mit dem Filmemacherpaar Andreas und Melike Frickinger austauschen, die vor Ort sein werden und für Fragen und Gespräche zur Verfügung stehen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Lokale Agenda Hockenheim Foto: Andreas Frickinger
27.04.2022

Wenn’s unter der Woche nicht klappt

Das Rathaus in Hockenheim bietet neben den regulären Öffnungszeiten zusätzlich einmal im Monat einen weiteren Öffnungstermin am Samstag an, sodass auch die Bürgerinnen und Bürger ihre Termine im Rathaus erledigen können, bei denen es unter der Woche nicht klappt.

Die offenen Samstage finden an den folgenden Tagen statt:

  • 07.05.2022
  • 04.06.2022
  • 02.07.2022
  • 06.08.2022
  • 03.09.2022
  • 08.10.2022
  • 12.11.2022
  • 03.12.2022

Die Öffnungszeit an diesen Tagen ist jeweils von 9 bis 12 Uhr. Termine werden ausschließlich nach vorheriger Anmeldung über unseren Online-Terminkalender oder via Telefon (06205 – 210) vergeben.
Das Rathaus möchte mit dem zusätzlichen Samstag den Bürgerinnen und Bürgern zusätzlichen Service bieten und so eine weitere Möglichkeit darstellen, nötige Behördengänge zu erledigen.

Stadtverwaltung Hockenheim
27.04.2022

Verkehrsnotiz

Teilsperrung der Oberen Hauptstraße

Da die Obere Hauptstraße in Höhe von Hausnummer 88 ab dem 9. Mai aufgrund von Bauarbeiten halbseitig gesperrt wird, kann es dort zu Einschränkungen im Straßenverkehr kommen. Fußgänger müssen im Baustellenbereich auf die gegenüberliegende Straßenseite ausweichen. Die Arbeiten an diesem Bauabschnitt dauern längstens bis zum 31. August 2022.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2022

Hockenheim

Öffentliche Sitzung des Hauptausschusses am 14. Juli

Am Dienstag, dem 14.07.2020, 17:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Hauptausschusses statt.

Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Der Bürgersaal wird an diesem Tag aufgrund von Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrstuhl im Eingangsbereich der Ottostraße nicht barrierefrei erreichbar sein. Eine Anmeldung zum barrierefreien Zutritt zur Sitzung sollte zur besseren Planung vor dem Sitzungstermin an der zentralen Information unter 06205 21-0 stattfinden.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Einführung/Angebot Job-Ticket, Vorlage: 11/2020/061
  3. Mitteilungen der Verwaltung
  4. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Die Beratungsvorlagen können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite https://www.hockenheim.de/sitzungstermine abgerufen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Rathaus nicht barrierefrei erreichbar

Aufgrund von Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrstuhl im Eingangsbereich der Ottostraße sind die Räumlichkeiten des Rathauses Hockenheim in der Zeit vom 13. Juli bis einschließlich 16. Juli 2020 nicht barrierefrei erreichbar. Die Büros im Erdgeschoss sowie die Büros im Altbau sind davon nicht betroffen.

Sollten Besucher, die einen barrierefreien Zutritt benötigen, an diesen Tagen einen Termin in den betroffenen Obergeschossen des Rathausgebäudes wahrnehmen, bitten wir um kurze telefonische Anmeldung bis einen Tag vor dem Termin beim zuständigen Sachbearbeiter oder alternativ an der zentralen Information unter 06205 21-0.

Ebenso ist eine Anmeldung für die in diesem Zeitraum stattfindenden öffentlichen Teile der Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr am 13. Juli, des Hauptausschusses am 14. Juli, des Werkausschusses am 15. Juli sowie des Ausschusses Soziales, Jugend, Kultur und Sport am 16. Juli an der zentralen Information (06205 21-0) möglich. Eine Anmeldung zum barrierefreien Zutritt zu den Sitzungen sollte zur besseren Planung ebenso einen Tag vor dem jeweiligen Sitzungstermin stattfinden.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 13. Juli

Am Montag, dem 13.07.2020, 17:00 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt.

Es wird darum gebeten, während dieser Sitzung eine Mund- und Nasenbedeckung zu tragen, sofern keine Befreiung durch eine ärztliche Bescheinigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt damit den allgemeingültigen Hygieneempfehlungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Der Bürgersaal wird an diesem Tag aufgrund von Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fahrstuhl im Eingangsbereich der Ottostraße nicht barrierefrei erreichbar sein. Eine Anmeldung zum barrierefreien Zutritt zur Sitzung sollte zur besseren Planung vor dem Sitzungstermin an der zentralen Information unter 06205 21-0 stattfinden.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Grundschule+ Informationen Auftragsvergaben, Vorlage: 60.1/2020/095
  3. Grundschule+ – Auftragsvergabe Einrichtung, Vorlage: 60.1/2020/098
  4. Begehung diverser Liegenschaften, Vorlage: 60.1/2020/099
  5. Mitteilungen der Verwaltung
  6. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen. Die Beratungsvorlagen können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite https://www.hockenheim.de/sitzungstermine abgerufen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Steuersenkung wird in vollem Umfang weitergegeben

Um die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie entschlossen anzugehen, hat die Bundesregierung umfangreiche Maßnahmen beschlossen. Dazu zählt insbesondere die befristete Senkung der Umsatzsteuer vom 01. Juli bis zum 31.Dezember 2020.

Diese Umsatzsteuerreduzierung geben die Stadtwerke Hockenheim im vollen Umfang an Ihre Kunden weiter. Im Bereich Strom, Gas, Wärme reduziert sich die Umsatzsteuer von 19 auf 16 Prozent und für Wasser erfolgt eine Reduzierung von 7 auf 5 Prozent. Abwasser und Niederschlagswasser bleiben umsatzsteuerfrei.

Für Kunden der Stadtwerke Hockenheim, die zwischen dem 01. Juli 2020 und 31. Dezember 2020 abgerechnet werden, wird der reduzierte Steuersatz rückwirkend vom 01.01.2020 für den gesamten Abrechnungszeitraum gewährt. Dies gilt für die Jahresendabrechnung zum 31.12.2020. Eine Zwischenablesung ist daher nichtnotwendig. Bestehende Abschlagspläne bleiben unverändert. Die Korrektur der Umsatzsteuer erfolgt mit der Jahresendabrechnung.

Stadtwerke Hockenheim
08.07.2020

Erinnerungen von fast 40 Jahren

v.l.: Ein Blumenstrauß als kleiner Abschiedsgruß: Sigrid Büchner (vorne rechts) ist von OB Marcus Zeitler, Personalrat Johannes Lienstromberg, Schulleiterin Anja Kaiser und Fachbereichsleiter Daniel Ernst verabschiedet worden

„Ich wünsche Ihnen Gesundheit, viel Zeit das zu genießen, was man sich über die Jahre aufgebaut hat und vor allen Dingen, dass Sie mit Freude nach in die Zukunft schauen!“ wünschte Oberbürgermeister Marcus Zeitler Sigrid Büchner, die  im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Rathaus in den verdienten Ruhestand verabschiedet wurde. 

Damit endet für die Schulsekretärin eine fast 40-jährige berufliche Tätigkeit am Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium. An der kleinen Feierstunde nahmen neben Oberbürgermeister Marcus Zeitler auch Daniel Ernst (Fachbereichsleiter Soziales, Bildung, Kultur und Sport), Schulleiterin Anja Kaiser und Personalrat Johannes Lienstromberg teil, der selbst viele Jahre mit Sigrid Büchner zusammengearbeitet hatte.

Sigrid Büchner wurde 1958 in Hockenheim geboren und war seit 2. Januar 1981 als Schulsekretärin am Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium beschäftigt. Zum 1. Juli 2020 tritt sie in die Freizeitphase der Altersteilzeit ein, um ab dem 1. Februar 2022 in den Altersruhestand über zu gehen.

„Frau Büchner hat immer die Ruhe bewahrt, hatte ein offenes Ohr für die Kinder und Lehrer, war sehr gut organisiert und sie hatte immer einen Plan und eine Struktur, das habe ich besonders geschätzt. Darauf konnte ich mich jederzeit verlassen“, berichtet Anja Kaiser rückblickend, die Büchner auch schon als Schülerin kennengelernt hatte.

Auf ihre Tätigkeit als Schulsekretärin blickt Sigrid Büchner mit Freude zurück. „Ich habe insgesamt vier Schulleiter erlebt. Kein Tag war wie der andere, das hat die Tätigkeit so abwechslungsreich und vielseitig gemacht“, fasste sie ihre Empfindungen bei der kleinen Feierstunde zusammen.

An ihr Vorstellungsgespräch bei der Stadtverwaltung Hockenheim an einem Samstagmorgen im Rathaus könne sie sich noch gut erinnern. Und auch daran, dass am Montag drauf gleich die Zusage kam. Das freute Büchner damals sehr, war sie als junges Mädchen selbst einmal Schülerin des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums. Gerade in den letzten Jahren traf sie bei den Infoabenden der Fünftklässler vermehrt auf Eltern, die früher selbst einmal Schüler am CFG waren. „Das war immer ein besonders schönes Wiedersehen“, berichtet sie. Sigrid Büchner möchte die kommende Zeit erst einmal geruhsam angehen. Sie freut sich auf die Freizeit mit den Enkeln und der Familie, aber auch auf das Mehr an Zeit für sich. „Als kleines Erinnerungsstück bekommt mein Namensschild mit dem Logo des Gauß-Gymnasiums einen besonderen Platz zu Hause“.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Ein Stück Aquadrom für den Sommer

Beim Lagerverkauf am Aquadrom lässt sich das ein oder andere Badebekleidungsschnäppchen ergattern.

Die Sommersaison des Aquadrom Hockenheim wäre jetzt in vollem Gang und auch die Planungen für die Sommersaison 2020 waren mit Beginn der Corona-bedingten Schließung längst abgeschlossen. Damit die Badebekleidung, die sonst üblicherweise im Foyer des Aquadrom zu erstehen ist, trotzdem noch ein wenig Sommergefühl herbeizaubern kann, wird es am Mittwoch, dem 8. Juli 2020, einen Lagerverkauf auf dem Parkplatz des Aquadrom in der Beethovenstraße 41 geben.

Im Zeitraum von 9-13 Uhr kann sich ein Sommerbekleidungsschnäppchen gesichert werden. Zum Verkauf stehen Bademode für Damen, Herren, Kinder, Badeschuhe und diverse Schwimmartikel mit einer Reduzierung von bis zu 50 Prozent.

Die Aktion gilt nur solange der Vorrat reicht. Eine Bezahlung mit Karte wird aufgrund der aktuellen Situation bevorzugt, aber auch Bargeld wird akzeptiert. Eine Umkleidekabine wird zur Anprobe vor Ort sein. Die reduzierten Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen. Damit die Hygieneregeln eingehalten werden, sollte auf ausreichend Abstand zueinander geachtet und eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
08.07.2020

Verkehrsnotizen

Körnerstraße auf Höhe Hausnummer 7 gesperrt

Die Körnerstraße in Hockenheim wird in Höhe Hausnummer 7 vom 08.07. bis zur Beendigung der Arbeiten, längstens bis 22.07.2020 vollständig gesperrt. 

Der Verkehr wird umgeleitet über Hebelstraße – Hubertusstraße – Luisenstraße bzw. Hebelstraße – Jahnstraße – Luisenstraße sowie jeweils umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Verkehrsbeeinträchtigungen in der Eisenbahnstraße & Magdeburger Straße

Die Eisenbahnstraße in Hockenheim wird an mehreren Positionen seit Montag, dem 06. Juli bis zur Beendigung der Arbeiten, jedoch längstens bis Freitag, dem 31. Juli 2020, teilweise gesperrt. Grund dafür sind Arbeiten im Straßenraum. Der Verkehr wird nicht umgeleitet.

Die Magdeburger Straße in Höhe Hausnummer 13 ist ebenfalls seit 6. Juli bis voraussichtlich 17. Juli 2020 vollständig gesperrt.

Eine Umleitung erfolgt über Berlinallee – Leipziger Straße – Schweriner Weg sowie Berlinallee – Schwetzinger Straße – Schweriner Weg sowie jeweils umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.  

Sperrungen verlängert

Die Arbeiten im Straßenraum in der Herderstraße auf Höhe des Kreuzungsbereichs zur Kantstraße verzögern sich bis voraussichtlich 17. Juli 2020 aufgrund von Arbeiten am Telekommunikationsnetz. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen, eine Umleitung ist eingerichtet und eine entsprechende Beschilderung vor Ort angebracht.

Ebenso verlängert wird die Straßensperrung Wilhelm-Hertz-Straße auf Höhe Hausnummer 63-61 bis voraussichtlich zum 17. Juli. Dies betrifft auch den parallel verlaufenden Wirtschaftsweg auf gleicher Höhe.
Umgeleitet wird über Wilhelm-Herz-Straße – Hermann-Böhm-Straße und Ayrton-Senna-Straße sowie umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Die Sperrung in der Wilhelm-Hertz-Straße auf Höhe Hausnummer 127 wird bis voraussichtlich den 7. August 2020 verlängert. Eine Umleitung findet über Jim Clark Straße und Jochen-Rindt-Straße, sowie umgekehrt, statt. Der Anliegerverkehr ist ebenfalls bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
08.07.2020

Hockenheim

Kostenlose Grünschnitt-Entsorgung noch bis Ende Mai möglich

Die Stadtverwaltung Hockenheim ermöglicht in Kooperation mit der Wagner GmbH, Kompostanlage in Hockenheim, noch bis Donnerstag, 28. Mai 2020, die kostenfreie Abnahme des Grünguts für ihre Bürger. Sie können dort ihre haushaltsüblichen Mengen bis rund 500 Liter Volumen anliefern. Die Stadtverwaltung Hockenheim kommt für die anfallenden Kosten auf.

Das Angebot gilt nur für in Hockenheim gemeldete Bürger. Dies ist bei der Kompostanlage der Wagner GmbH vor dem Abladen des Grünschnitts mit dem Personalausweis nachzuweisen. Die Bürger müssen darauf achten, dass sich immer nur drei Privatanlieferer gleichzeitig in der Annahmezone mit einem Abstand von mindestens zwei Metern zueinander aufhalten dürfen. Deshalb gilt an den genannten drei Tagen im Mörscher Weg ab der Kreuzung Neckarauer Straße bis zur Firma Wagner GmbH auch ein absolutes Park- und Halteverbot für Autofahrer.

Anlieferzeiten für Hockenheimer Bürger bei der Wagner GmbH:

  • Montags von 13 bis 16.30 Uhr         
  • Dienstags von 13 bis 16.30 Uhr
  • Donnerstags von 13 bis 16.30 Uhr

Adresse der Kompostanlage:

Wagner GmbH, Kompostanlage in Hockenheim, Industriegebiet Talhaus, Mörscher Weg 14, 68766 Hockenheim.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Eingeschränkte Öffnung der Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek Hockenheim öffnet nach der Corona bedingten Schließung ab Dienstag, 5. Mai 2020, wieder ihre Türen in der Zehntscheune. Die Besucher können dann innerhalb der üblichen Öffnungszeiten die Angebote und den Service der Stadtbibliothek in eingeschränkter Weise nutzen. Die Einschränkungen sehen bis auf Weiteres bestimmte Regelungen in der Einrichtung vor, die eingehalten werden müssen.

Ab dem 5. Mai dürfen sich nicht mehr als zehn Besucher gleichzeitig in den Räumen der Stadtbibliothek aufhalten. Die Nutzer werden gebeten, die Bibliothek nur zu besuchen, wenn sie sich gesund fühlen. Der Zugang ins Gebäude wird von den Mitarbeitern kontrolliert. Ein Wartebereich vor dem Gebäude kennzeichnet die Aufenthaltsfläche für Personen, die aufgrund der Einlassbeschränkungen bis zum Einlass warten müssen.

In der Stadtbibliothek Hockenheim gelten künftig für alle Besucher im Alter ab sechs Jahren die Pflicht zum Tragen eines Mund- und Nasenschutzes (sogenannte Community-Maske). Im Gebäude muss auch ein Mindestabstand von eineinhalb bis zwei Metern zwischen den Personen eingehalten werden. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek Hockenheim bitten daher um ein rücksichtvolles Verhalten untereinander, auch zwischen den Regalen.

Die Nutzer werden gebeten, den Bibliotheksbesuch auf die Rückgabe bereits entliehener Medien und die Ausleihe neuer Medien zu beschränken. Die Aufenthaltsdauer in der Einrichtung soll möglichst kurz gehalten werden. Damit haben auch die wartenden Personen die Möglichkeit für einen Bibliotheksbesuch. Außerdem bitten die Mitarbeiter der Einrichtung darum, zunächst auf einen Besuch im Familienverband zu verzichten.

Sitzmöglichkeiten, Zeitungen und PCs stehen Corona bedingt derzeit in der Stadtbibliothek Hockenheim nicht zur Verfügung. Die Medien können aber weiterhin wie bisher ausgeliehen werden. Verlängerungen sind unter die Internetseite, per E-Mail oder telefonisch möglich. Eine Alternative zum Bibliotheksbesuch stellt auch die Nutzung des digitalen Bestands in der Onleihe (http://www.metropolbib.de) dar. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek werden bis Ende Mai keine Mahnungen versenden. Eine Rückgabe aktuell ausgeliehener Medien muss also nicht in der ersten Woche der Öffnung der Einrichtung stattfinden.

Öffnungszeiten:

  • Montag: Geschlossen
  • Dienstag: 15 bis 18 Uhr
  • Mittwoch bis Freitag: 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr
  • Samstag: 10 bis 13 Uhr

Internetseite: http://www.stadtbibliothek-hockenheim.de

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Aussetzung der Kita-Gebühren im Mai

Die Stadtverwaltung Hockenheim setzt im Mai nochmal den Einzug der Gebühren ihrer Kindertagesstätten (Kitas) und im Bereich der Kernzeitbetreuung bei den Eltern aus. Diesem Schritt schließen sich wie bereits im April auch die Kirchen und freien Träger bei ihren Kitas in Hockenheim an.

Damit möchten Stadt, Kirchen und freie Träger in dieser schwierigen Situation den Eltern weiter finanziell entgegenkommen. Die Fraktionen im Gemeinderat der Stadt Hockenheim unterstützten dieses Vorhaben einstimmig. Der Städtetag Baden-Württemberg empfiehlt ab Mai auch in Hockenheim eine Gebührenpflicht für die Inanspruchnahme der Notbetreuung in den Einrichtungen.

Die Landesregierung lässt den Kommunen weitere 100 Millionen Euro Soforthilfe zum Ausgleich für die ausgesetzten Kita-Gebühren zukommen. „Wir haben festgestellt, dass bereits die ersten 100 Millionen nicht ausgereicht haben, um die Ausfälle der Gebühren für die Kitas, Volkshochschulen und Musikschulen oder die Kosten für sonstige kommunale Einrichtungen zu decken. Die weiteren Corona bedingten Kosten und Einnahmeausfälle, die sich zurzeit in den Städten und Gemeinden summieren, sind noch viel höher“, sagt dazu Gemeindetagspräsident Roger Kehle laut einer Veröffentlichung des Verbandes.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Neue Öffnungsregelungen für Rathaus und städtische Einrichtungen

Die Landesregierung Baden-Württemberg hat vorsichtige Lockerungen bei den Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus vorgenommen. Aus diesem Grund ändert auch die Stadtverwaltung Hockenheim ab Montag, 4. Mai 2020, bis auf Weiteres ihre Regelungen für den Publikumsverkehr im Rathaus und in ihren städtischen Einrichtungen.

Rathaus

Ab diesem Zeitpunkt ist das Rathaus für die Bürger wieder eingeschränkt zugänglich. Personen mit Anliegen können das Gebäude nur nach vorheriger Terminvereinbarung mit dem zuständigen Sachbearbeiter betreten. Der Zugang ins Gebäude wird ausschließlich über den Eingang Ecke Rathausstraße/Ottostraße möglich sein. Die Hände müssen am Haupteingang desinfiziert werden. Die Besucher dürfen sich im Gebäude nur mit Schutzmasken für Mund und Nase (sog. Community-Masken) aufhalten. Wer über keine Maske verfügt, bekommt am Eingang ein Exemplar ausgehändigt. Die Maskenpflicht des Landes gilt damit im Rathaus und seinen städtischen Einrichtungen sowie beim Einkaufen und im öffentlichen Nahverkehr.

Städtische Einrichtungen

Die für das Rathaus beschriebenen Regelungen für eine eingeschränkte Öffnung gelten ab diesem Zeitpunkt auch für die Stadtwerke Hockenheim. Die Kunden des Energieversorgers werden gebeten, diese Hinweise zu beachten.

Die Stadtbibliothek Hockenheim öffnet regulär ab Dienstag, 5. Mai, wieder die Türen für ihre Nutzer. Die Mitarbeiter werden darauf achten, dass sich nur eine bestimmte Anzahl von Personen gleichzeitig in der Einrichtung aufhalten. Die vorgeschriebenen Hygieneanforderungen in der Zehntscheune sind dabei einzuhalten.

Das Freizeitbad Aquadrom, das Jugendzentrum am Aquadrom und das Pumpwerk Hockenheim (Kinder- und Jugendbüro sowie Kulturhaus) bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Der Südstadt-Kindergarten, der Park-Kindergarten und der Friedrich-Fröbel-Kindergarten öffnen ebenfalls ihre Türen bis auf Weiteres nicht. Die Notfallbetreuung in den drei städtischen Kindergärten wird fortgeführt.

Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus

Unabhängig von diesen Lockerungen bei der Öffnung der Gebäude haben Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus für die Stadtverwaltung Hockenheim nach wie vor große Bedeutung. Bürger mit Anliegen werden deshalb gebeten, vor einem Termin in den Gebäuden mit den Mitarbeitern bevorzugt telefonisch, per E-Mail oder über andere Formen der digitalen Kommunikation Kontakt aufzunehmen und ihr Anliegen – soweit möglich – auf diesen Weg zu klären.

„Wir bitten zur Eindämmung des Coronavirus alle Personen mit Anliegen, Termine im Rathaus und in städtischen Einrichtungen nur dann wahrzunehmen, wenn dies unbedingt erforderlich ist“, betont Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Dabei komme auch dem achtsamen Umgang mit den Hygieneregeln unverändert große Bedeutung zu. „Dazu gehört gründliches Waschen der Hände mit Wasser und Seife, das Einhalten der Hustenetikette in Einwegtaschentücher oder Ellenbeuge sowie ein mindestens eineinhalb bis zwei Meter großer Abstand zu den Mitarbeitern bei der Stadt“, betont Marcus Zeitler.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Grüße verschönern nun die Wände

Die vielen Briefe, Bilder und Geschichten zieren nur die Wände im Friedrich-Fröbel-Kindergarten. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Seit ungefähr eineinhalb Monaten haben die Kindertageseinrichtungen für den Großteil der Kinder geschlossen. Für Kinder und Erzieherinnen und Erziehern ist der Zustand ohne persönliche Begegnungen keine leichte Situation.

Um die Verbindung zwischen Erziehrinnen und Erziehern und in dieser Zeit so lebendig wie möglich zu erhalten, hat der Friedrich-Fröbel-Kindergarten in den letzten Wochen über Briefe und Aufrufe in der Zeitung die Kinder mit Ideen und Anregungen zu Bildern und Geschichten ermutigt, zu Hause kreativ zu werden und die Ergebnisse an ihren Kindergarten zu senden.

Die vielen Briefe, Bilder und Geschichten zieren nur die Wände im Friedrich-Fröbel-Kindergarten. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Die Erzieherinnen und Erzieher haben sich über die vielen Rückmeldungen der Kinder, die den Weg in die Arndtstraße 2 gefunden haben, sehr gefreut, berichtet Einrichtungsleiterin Ingrid Zahn. „Wir haben uns viel Zeit genommen, die selbstgemalten Bilder unserer Kinder und die geschriebenen Zeilen zu lesen. Wir waren tief berührt von den vielen Berichten und wir haben bei manchen selbstgeschriebenen Geschichten über die Kreativität der Kinder gestaunt. Manche Zeilen waren so lustig, dass wir herzlich schmunzeln mussten. Das war uns eine große Freude“, sagt sie.

Das Team rund um Einrichtungsleiterin Ingrid Zahn hat alle Briefe, Karten, E-Mails, Bilder und Fotos im Kindergarten aufgehängt. So bringen die Kunstwerke viel Farbe und Freude in die Räume.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Friedrich-Fröbel-Kindergarten Foto: Friedrich-Fröbel-Kindergarten
04.05.2020

Neue Veranstaltungstermine im Pumpwerk

Die aktuelle Lage rund um das Coronavirus hat zur Verlegung oder Absage aller Termine in der aktuellen Spielzeit des Pumpwerks Hockenheim geführt. Die Mitarbeiter des Kulturhauses konnten jetzt neue Termine für einige Veranstaltungen finden. Die Ersatztermine für diese Veranstaltungen liegen aufgrund der Termindichte und der noch unklaren Entwicklung der Lage im Jahr 2021. Darauf haben sich die Pumpwerk-Mitarbeiter mit den Künstlern und Agenturen geeinigt.

Die neuen Termine für folgende Veranstaltungen laut:

  • Freitag, 19. Februar 2021: Auftritt Stefan Waghubinger
  • Freitag, 5. März 2021: Auftritt der Gruppe „Sekt & The City“
  • Freitag, 19. März und Samstag, 20. März 2021: Auftritt der Band „Heidelberger Hardchor“
  • Samstag, 10. April 2021: Auftritt der Band „Socks in the frying Pan“

Bereits erworbene Karten für die ursprünglichen Termine dieser Veranstaltungen behalten ihre Gültigkeit. Sie können aber auch an den Vorverkaufsstellen, bei denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. Die Kosten werden in diesen Fällen erstattet. Kartenkäufer, die über Reservix.de oder entsprechende angeschlossene Vorverkaufsstellen Karten erworben haben, werden vom Ticketanbieter Reservix kontaktiert. Dabei kann es aber aufgrund der Lage zu deutlich längeren Bearbeitungszeiten kommen.

Ebenso behalten die Karten des aktuellen Kulturabonnements des Pumpwerks Hockenheim ihre Gültigkeit. Sie können für entsprechende Ersatztermine oder für alternative Veranstaltungen im Herbst 2020 beziehungsweise Frühjahr 2021 genutzt werden.

Für Fragen stehen die Mitarbeiter des Pumpwerks unter der E-Mail-Adresse pumpwerk@pobox.com gerne zur Verfügung. Telefonische Anfragen sind von Montag bis Freitag zwischen 9 bis 13Uhr unter 06205 922625 möglich.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News
04.05.2020

Attraktive Angebote für Badegäste in der Coronazeit

Aquadrom Hockenheim freut sich auf seine treuen Gäste (Quelle: Speyer 24/7 News)

Das Aquadrom in Hockenheim ist wie alle Bäder in Deutschland aufgrund der Covid 19-Pandemie bis auf weiteres geschlossen. Die Betreiber hoffen jedoch weiterhin auf eine Wiederöffnung für den Sommer. In der Zwischenzeit wurden notwendige Arbeiten im Bad vorgezogen. Dazu gehören beispielweise die vollständige Reinigung der Fliesen, das Ablassen des Wassers, die Abdichtung des Daches, eine Inventur und weitere Reinigungs- und Aufräumarbeiten. Betriebsleiter Gregor Ries arbeitet mit seinen Mitarbeitern an Möglichkeiten, den Gästen dennoch attraktive Angebote zu unterbreiten, um so auch weiterhin ein paar Einnahmen zu generieren.

Das Aquadrom hofft dabei auf die Unterstützung durch die treuen Gäste:

Gutscheine mit Preisvorteil

Das Team vom Aquadrom freut sich auf die Zeit nach der situationsbedingten Schließung, wenn die Badegäste den Besuch im Aquadrom Hocken-heim wieder so ausgelassen genießen können. (Quelle: Stadtwerke Hockenheim)

Über die Website www.aquadrom.de können Kunden im Shop ab sofort Gutscheine für die Zeit nach der Wiedereröffnung kaufen. So gibt es zum Beispiel beim Kauf von zehn Eintritten, drei weitere Eintritte kostenlos dazu. Beim Kauf von fünf Eintritten, erhalten Gäste zwei freie Eintritte dazu und auch eine „2+1“-Aktion ist verfügbar. Beim Kauf der Familienkarte erhalten Gäste Gutscheine für Pommes und ein Geschenk dazu und die Karte ist auch an Wochenende gültig, zu zahlen ist aber nur der Werktag-Preis. Die Aktion ist zeitlich befristet und eignet sich auch gut als Geschenk. So helfen Sie mit, das Bad bis zur Zeit der Wiedereröffnung zu unterstützen und leisten einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsförderung.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
04.05.2020

Soforthilfe des Landes in Hockenheim eingetroffen

Das Land Baden-Württemberg kündigte Ende März ein Hilfsnetz für Familien in der Corona-Krise an. Die Regierung stellte dafür im Monat April eine Soforthilfe in Höhe von insgesamt 100 Millionen Euro für die über 1100 Gemeinden in Aussicht. Diese finanzielle Unterstützung ist mittlerweile auf den Konten der Stadtverwaltung Hockenheim eingegangen. Die Stadt erhielt rund 136.000 Euro aus der Soforthilfe des Landes. Diese Finanzmittel dienen dem Ausgleich für die fehlenden Einnahmen der Gebühren der Kindertagesstätten, die die Stadt und die freien Träger im April ausgesetzt haben. Damit wollten sie den Eltern wegen der geschlossenen Betreuungsangebote infolge des Coronavirus finanziell entgegenkommen.

„Ich freue mich über die finanzielle Unterstützung des Landes“, sagt dazu Oberbürgermeister Marcus Zeitler. „Wir haben darauf gehofft, dass der Bund und das Land in dieser besonderen Situation für die entstehenden Fehlbeträge aufkommen werden. Das ist mit dem Anteil der Soforthilfe für Hockenheim größtenteils geglückt“, so Marcus Zeitler. Der Gebührenausfall nur für die städtischen Kindergärten sowie die Kernzeitbetreuung für den Monat April belaufen sich auf rund 95.500 Euro. Hinzu kommen die Freien Träger. „Die Soforthilfe ist schön und gut. Noch mehr Finanzmittel wären in dieser Ausnahmesituation aber noch besser gewesen“, ergänzt der OB.

Das Ende der Fahnenstange bei der Finanzhilfe von Bund und Ländern für Hockenheim ist aber noch nicht erreicht. „Die Unterstützung der beiden Gebietskörperschaften für unsere Unternehmen und Familien ist wichtig, aber sicherlich noch nicht zu Ende. Die Folgen der Corona-Krise für den städtischen Haushalt und unserer Unternehmen, beispielsweise durch verminderte Steuereinnahmen und Umsätze, sind noch gar nicht richtig absehbar“, erläutert Marcus Zeitler.

Besondere Sorgen macht er sich um die wirtschaftliche Entwicklung des Aquadrom, der Stadthalle und des Hockenheimrings. „Wir benötigen vom Land für diese Unternehmen finanzielle Unterstützung und dringend Klarheit über den weiteren Fahrplan. Es muss verbindlich vorgegeben werden, wann wieder Veranstaltungen stattfinden können, wie viele Teilnehmer erlaubt sind und wie im Sommer mit dem Badebetrieb umgegangen werden soll“, fordert OB Marcus Zeitler. Diese Forderungen hat er auch bereits mit Briefen an Abgeordnete und die Landesregierung zum Ausdruck gebracht.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Wegweiser für Integration veröffentlicht

Die Stadtverwaltung Hockenheim hat auf ihrer Internetseite einen Wegweiser für Integration veröffentlicht. Er gibt einen Überblick, wie ein gemeinschaftliches und friedliches Miteinander in der Stadt möglich ist. Dafür gibt es verschiedene Angebote und Anlaufstellen, deren Kontaktdaten im Wegweiser zu finden sind. Die Publikation umfasst unter anderem Informationen über die „Zentrale Anlaufstelle für Integration“ der Verwaltungsgemeinschaft, DRK, Café Komm und Ehrenamtsbörse. Der Wegweiser ist unter http://www.hockenheim.de über die Rubriken „Leben, Soziales, Integration und Teilhabe“ abrufbar. Die Adresse lautet https://www.hockenheim.de/startseite/leben/integration+und+teilhabe.html.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Nachfrage nach Hygieneprodukten unglaublich groß

Gregor Ries koordiniert Angebot und Nachfrage an begehrten Desinfektionsmitteln und Masken im Kampf gegen den Coronavirus. (Quelle: Stadtwerke Hockenheim)

„Das Telefon steht nicht mehr still. Die Nachfrage ist unglaublich groß“, berichtet Gregor Ries über seine Erfahrungen der letzten beiden Wochen. Der Betriebsleiter des Freizeitbads Aquadrom engagiert sich neben seiner beruflichen Tätigkeit seit Ende März ehrenamtlich für die Stadt. Er ist Kopf der zentralen Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen in Hockenheim. Die Initiative für die Aktion geht auf die Mitarbeiter der Stadtwerke Hockenheim und des Aquadroms zurück. In dieser Funktion möchte er einen Beitrag dafür leisten, systemrelevante Einrichtungen wie Alten- und Pflegeheime mit notwendigen Desinfektionsmitteln, Masken und Schutzkleidung zu versorgen. Dafür sucht er auch weiterhin Spender für solche Produkte und koordiniert deren Abgabe an die systemrelevanten Einrichtungen in der Stadt.

Rund 30- bis 50-mal klingelt bei Gregor Ries täglich das Telefon. Die Spannbreite der Anrufer mit Anliegen ist groß. Arzt- und Physiopraxen, Unternehmen und auch Vereine sind an der Strippe und suchen die aktuell weltweit dringend benötigten Artikel. Die Nachfrage danach übersteigt deutlich das Angebot an gespendeten Produkten. „Wir sind für jede kostenfreie Spende dankbar. Die Wahrheit ist aber auch, dass die Spenden immer noch nicht ausreichen. Wir benötigen noch viel mehr Unternehmen oder Privatpersonen, die uns mit großen und kleinen Mengen an Hygieneartikeln helfen“, berichtet Gregor Ries.

Das ehrenamtliche Engagement von Ries wird von weiteren Helfern unterstützt. Kollegen aus dem Freizeitbad und der Stadtwerke helfen genauso mit wie die Lokale Agenda und die Stabsstelle OB-Kommunikation der Stadtverwaltung Hockenheim. In die Rolle des Koordinators ist Gregor Ries mehr oder weniger zufällig hineingerutscht. Jetzt achtet er darauf, dass die eingeworbenen Hygieneprodukte auch tatsächlich ihren Weg zu den bedürftigen Alten- und Pflegeheime in Hockenheim finden. Gelegentlich lagert er eingehende Produkte auch selbst ein, um sie dann weiterzugeben. Der Feuerwehr und dem DRK beispielsweise konnte auf diesem Weg schon geholfen werden. „Für uns sind zwei Dinge wichtig. Alles ist kostenfrei, es fließt kein Geld zwischen den Beteiligten. Außerdem sollen die Spenden wirklich nur den systemrelevanten sozialen Einrichtungen in Hockenheim zu Gute kommen, die sie auch wirklich benötigen“, betont er.

Hilfe in Form von Spenden weiterhin benötigt

Diese Kriterien für die Arbeit der Anlaufstelle werden aber nicht von allen Anrufern akzeptiert. „Die ursprüngliche Idee der Aktion hat sich mittlerweile verselbstständigt. Es rufen auch viele Menschen an, die mir ihre Sorge und Ängste mitteilen oder einfach nur einen Gesprächspartner suchen“, erzählt Gregor Ries. „Das ist verständlich, aber diese Aufgabe kann ich nicht leisten und dafür bin ich nicht hier. Ich möchte dabei helfen, Angebot und Nachfrage an Hygieneartikeln in Hockenheim zusammenzuführen“, so Ries weiter. Auch einige unverschämte Anrufe gingen bereits ein. „Manche Menschen haben eine klare Anspruchshaltung und artikulieren sie deutlich“, ergänzt er.

Die zentrale Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen wird auch in den kommenden Monaten ihre Arbeit fortsetzen. „Wir wissen nicht, wie lange wir das Angebot aufrechterhalten. Auf jeden Fall möchten wir weitermachen, bis die übergroße Nachfrage nach den Hygieneprodukten gedeckt ist“, sagt Gregor Ries. Das sei abhängig von der Anzahl der mit Corona infizierten Personen und der Entwicklung der allgemeinen Lage. Er appelliert aber nochmal: „Wir benötigen auch weiterhin Spenden. Bitte melden Sie sich, wenn sie persönlich, ihre Firma oder ihre Einrichtung Hygiene-Bedarfsmaterial wie Einweghandschuhe, Mundschutz, Überziehschuhe, Desinfektionsmittel und Papierhandtücher erübrigen können.

Kontakt: Zentrale Anlaufstelle für Hygienemittelversorgung für die regionalen Einrichtungen in Hockenheim

Die Anlaufstelle ist unter der Telefonnummer 0159 04156104 und unter der E-Mail-Adresse g.ries@aquadrom.de erreichbar.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
04.05.2020

Oster-Party in der Notbetreuung

Während die Kinder in der Notbetreuung bunte Regenbögen malen… (Quelle Park-Kindergarten)

Seit dem 16. März 2020 hat die Stadtverwaltung Hockenheim eine Notfallbetreuung für Kinder eingerichtet. Diese Betreuung ist ein Angebot für Eltern, die in systemrelevanten Berufen tätig sind und deren Arbeit momentan ein wichtiger Bestandteil zur Versorgung der Gesellschaft ist. Die drei städtischen Kindergärten bieten eine solche Notbetreuung an, darunter der Park-Kindergarten in Hockenheim.

„Die Situation ist eine grundlegend andere“, berichtet Kindergartenleiterin Beate Schanz. „Das fängt bei der Übergabe der Kinder an, denn aufgrund der Schließung des Gartenschauparks holen wir die Kinder vom Tor des Parks.“ Dies gibt den Erzieherinnen und Erziehern des Kindergartens jedoch die Möglichkeit, unter Einhaltung der Hygienevorschriften, noch einmal individuelle Gespräche mit den Eltern zu führen. „Die Gespräche sind  viel intensiver, da wir bei beim Holen und Bringen der Kinder mehr Zeit haben, mit den Eltern in Kontakt zu treten, als es bei dem normalen Tagesablauf der Fall ist“, berichtet Beate Schanz weiter.

… verschönern die Erzieherinnen des Park-Kindergartens Hockenheim die Wände. (Quelle Park-Kindergarten)

Momentan befinden sich im Schnitt zwei bis vier Kinder in der Notbetreuung des Park-Kindergarten Hockenheim. Dies lässt eine intensivere Betreuung der Kinder zu, als es im normalen Zustand der Fall ist. „Wir können in dieser Zeit den Kindern natürlich viel mehr Aufmerksamkeit schenken und auch individuell auf die Wünsche der Kinder eingehen, das freut die Kinder natürlich und wir versuchen ihnen in dieser Zeit so viel Normalität mitzugeben, wie es uns möglich ist“, erzählt die Einrichtungsleiterin. Da im Park-Kindergarten selbst gekocht wird, dürfen die Kinder sich in diesen Zeiten auch Essenswünsche äußern, da darf es dann ausnahmsweise auch mal Pommes mit Wienerle und ein Eis zum Nachtisch sein. So wurde in diesen Tagen auch der Wunsch nach einer Oster-Party mit selbstgebackenem Apfelkuchen und Ostereierfärben erfüllt.

Diese intensivere Betreuung nutzt auch das Team des Park-Kindergartens, um die Räumlichkeiten gemeinsam schöner zu machen. So wurden einige Wände mit einem selbstgemaltem Wald und Märchenfiguren versehen. „Hier freut es mich besonders zu beobachten, dass die Kinder sich altersübergreifend zusammen helfen, gemeinsam spielen, basteln und singen. So lernt das Krippenkind von den großen Kindergartenkindern.“ Das Notbetreuungsteam des Park-Kindergartens freut sich allerdings schon auf die Zeit, wenn die neuen Kunstwerke allen anderen Kindern, die momentan zu Hause betreut werden, bewundert werden können.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Park-Kindergarten Foto: Park-Kindergarten
04.05.2020

Nur Toilettenpapier gehört in die Toilette

In diesen Tagen kaufen viele Menschen nicht nur Toilettenpapier. Auch Papiertaschentücher, Feuchttücher und andere Tucharten standen häufig auf dem privaten Einkaufszettel. Sie finden ebenso wie Lebensmittel für ihre Entsorgung immer mehr den Weg in die heimischen Toiletten. Die Stadtverwaltung Hockenheim weist deshalb darauf hin, dass nur normales, handelsübliches Toilettenpapier in der Toilette hinuntergespült werden darf. Dieses ist wasserlöslich und kann daher ohne Probleme entsorgt werden. Anders sieht es hingegen mit Papiertaschentüchern, Küchentücher und ähnlichen Stoffen aus. Sie lösen sich nicht in Wasser auf und führen deshalb schnell zu Verstopfungen in den heimischen Hausanschlussleitungen und den Kanälen. Diese sind auch für die Daher der Appell der Stadtverwaltung: „Entsorgen Sie bitte nur handelsübliches Toilettenpapier in der Toilette und keine sonstigen Dinge wie Lebensmittel!“

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Hockenheimer Schneiderlein

Auch der Osterhase zeigt sich solidarisch mit Mundschutz. (Quelle: Stadtverwaltung Hockenheim)

Die Bestände der frei verkäuflichen medizinischen Schutzmasken sind auch in Hockenheim aufgrund der Hamsterkäufe gen null gesunken. Daher sind viele Mitarbeiter, die in systemrelevanten Berufen arbeiten, nun gezwungen auf Alternativen zurückzugreifen.

Die städtische Koordinationsstelle für Bedarfsmaterialien möchte daher in Kooperation mit der Lokalen Agenda einen Aufruf an alle Hockenheimer Nähbegeisterte richten, Mund-Nasen-Schutzmasken in Handarbeit zu erstellen. Gregor Ries (g.ries@aquadrom.de, Mobil: 0159/04156104) übernimmt die Verteilung für die ortsansässigen Pflege- und Gesundheitseinrichtungen und Dienste, die Bedarf an Material haben. Privatpersonen, die Schutz-Masken benötigen, wenden sich bitte an die örtlichen Schneidereien oder privaten Nähservices.  

Es geht dabei vor allem um die Erstellung des einfachen Mund-Nasen-Schutzes. Dieser kann zwar den Träger nicht vor Ansteckung mit Corona bewahren, aber in Kombination mit den Verhaltensregeln vielleicht dazu beitragen, andere Menschen zu schützen und die Verbreitung zu verringern. Vielmehr ist die Bereitschaft, Masken zu tragen, um dadurch andere vor Ansteckung zu schützen, als ein Zeichen von Solidarität zu verstehen.

„Bitte verzichten Sie als Privatperson darauf, medizinische Schutzmasken zu tragen. Bitte überlassen Sie diese Masken dem medizinischen Fachpersonal, die sie dringend braucht!“, sind sich Agendabeauftragte Elke Schollenberger und Koordinationsleiter Gregor Ries einig. „Die die beste Möglichkeit, Ihre Mitmenschen vor Ansteckung zu schützen: bleiben Sie zu Hause und vermeiden Sie den Kontakt zu Ihren Mitmenschen so weit wie möglich ganz.“

Der einfache Mund-Nasen-Schutz sollte aus Material bestehen, der bei mindestens 60 Grad waschbar ist, als Einlage kann Vlies oder andere feste Faserstoffe verwendet werden. Wichtig ist, dass der Mundschutz möglichst dicht anliegen sollte. Weitere Informationen und eine Näh-Anleitung finden Sie im Bereich „Hockenheimer Alltagshelden“ auf der Homepage der Stadt unter www.hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.05.2020

Was macht die Legofigur im Aquarium?

Eine Spielfigur im Aquarium – diese ungewöhnliche Kombination lässt Kindern viel Freiraum, um kreative Geschichten zu erfinden. (Quelle: Friedrich-Fröbel-Kindergarten)

Vor einigen Tagen haben die Erzieherinnen und Erzieher des Friedrich-Fröbel-Kindergarten einen großen Regenbogen auf die Fensterflächen der Eingangstür in der Arndtstraße aufgemalt und ihre Kinder dazu ermutigt, diese Aktion in ihre heimischen Fenster weiterzutragen.

Viele Kinder haben das Angebot genutzt und ihre selbstgemalten Regenbögen in Form von Fotos und Briefen an den Kindergarten übermittelt. Die vielen Rückmeldungen hat das Team des Kindergartens zum Anlass genommen, um sich für die Kinder eine neue Mitmach-Aktion auszudenken.

Bei der diesmaligen Aufgabe soll eine beliebige Spielfigur zum Einsatz kommen. Der Wunsch der Erziehrinnen: „Gestaltet mit euren Eltern eine lustige, spannende oder originelle Szene oder Situation im Garten, Kinderzimmer, Balkon! Diese fotografiert ihr bitte für uns und sendet das Bild mit einer kleinen Beschreibung eures Motivs an den Friedrich-Fröbel-Kindergarten in die Arndtstraße 2, 68766 Hockenheim oder per E-Mail an: froebel-kindergarten@hockenheim.de“, erklärt Petra Hindricksen-Stoll vom Friedrich-Fröbel-Kindergarten.

Bei dieser Idee gehen die Erzieherinnen und Erzieher des Friedrich-Fröbel-Kindergartens natürlich wie bei der Regenbogen-Aktion erneut mit gutem Beispiel voran: Das Lego-Männchen geht im Aquarium auf Tauchkurs und wer weiß – vielleicht fängt es sich auch noch einen kleinen Fisch. Die Mitarbeiter des Fröbel-Kindergartens freuen sich auf die von den Kindern eingesandten Ideen und möchten die gesammelten Bilder dann im Nachgang in einer Ausstellung im Kindergarten aufhängen.

Text: Stadt Hockenheim / Fröbel-Kindergarten Foto: Fröbel-Kindergarten
04.05.2020

Hockenheim

Robert-Koch-Straße 45 gesperrt

Die Robert-Koch-Straße in Hockenheim wird in Höhe Hausnummer 45 von Montag, 24. Februar 2020, bis zur Beendigung der Arbeiten, längstens bis 20. März, vollständig gesperrt. Grund sind Durchführungen von Straßenbauarbeiten. Der Verkehr wird im genannten Zeitraum über die Philipp-Schwab-Straße, Bürgermeister-Zahn-Straße in die Berlinallee sowie umgekehrt umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Geheimnisse eines Wombats erkunden

Das Team der Stadtbibliothek Hockenheim liest Kindern wieder vor. Am Samstag, 29. Februar 2020, 10.30 Uhr, erzählen sie den Kleinen ab drei Jahren die Geschichte „Tagebuch eines Wombat“ von der Autorin Jackie French und dem Illustrator Bruce Whatley. Der Eintritt ist frei. Teilnehmer werden aus organisatorischen Gründen gebeten, pünktlich anwesend zu sein.

Zum Inhalt: Bekanntlich leben Wombats in Australien und sind ganz possierliche Tierchen. Der kleine Wombat der Geschichte ist ein ganz typischer Zeitgenosse. Den lieben langen Tag tut er nichts anderes als schlafen, fressen, sich mal kratzen und zwischendurch immer wieder ein Loch zu buddeln. Das hört sich ziemlich faul an, ist es auch. Wäre da nicht die Gefräßigkeit und Frechheit des haarigen Gesellen.

Mit wenig Einsatz gelingt es dem Vielfraß, sich eine Karotte bei Freund Mensch zu organisieren. Und der Wombat sieht rosige Zeiten auf sich zukommen. Mit Vehemenz und allerlei nicht zimperlichen Wombat-Tricks setzt sich der Vegetarier durch und bekommt alsdann alles, was das Herz begehrt. Zu guter Letzt kommt der Kleine zu der Erkenntnis, dass sich eigentlich die Menschen gut zum Haustier eignen, sind sie doch so leicht zu manipulieren. Eine Erkenntnis, die alle Erwachsenen und Kinder gut nachvollziehen können.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Wegen Fasching teilweise geschlossen

Der Friedhof der Stadt Hockenheim ist am Samstag, 22. Februar 2020, von circa 13 bis 18 Uhr geschlossen. Hintergrund dafür ist der 61. Fasnachtszug, der an diesem Tag durch Hockenheim zieht. Er wird sich am Feuerwehrgerätehaus auflösen. Besucher und Teilnehmer des Fasnachtszugs werden gebeten, sich danach nicht am Friedhof aufzuhalten.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Aufruf für einen friedlichen Fastnachtszug

Zugmarschall Christoph Kühnle (l.) und OB Marcus Zeitler (r.) rufen in einem kleinen Video an der Zehntscheune zu einem friedlichen Fastnachtzug auf.

„Hoggene ahoi!“ heißt es auch in diesem Jahr wieder beim großen 61. Hockenheimer Fastnachtszug, der am Samstag, 22. Februar 2020, 13.31 Uhr, erneut vom Hockenheimer Marketing Verein (HMV) veranstaltet wird. Der Spaß kommt auch in diesem Jahr nicht zu kurz, wenn die Gruppen sowie Fastnachts- und Musikvereine eine gelungene Mischung aus dem Brauchtum der rheinischen und schwäbisch-alemannischen Fastnacht präsentieren. Zum Feiern gehört auch Alkohol – aber in Maßen!

„Der Fastnachtszug gehört zu Hockenheim, genauso wie der Ring. Er ist aus unserem städtischen Leben nicht wegzudenken. Nicht umsonst haben wir hier in Hockenheim eine sehr aktive Faschingshochburg“, sagt Oberbürgermeister Marcus Zeitler. Für ihn ist aber auch klar: „Feiert vernünftig und lasst die Stadt ´ganz´ und unbeschadet. Lasst daher bitte die Glasflaschen daheim“. Erinnerungen an den Fastnachtszug sind schöner als ein Filmriss wegen Alkohol, ergänzt Marcus Zeitler.

Zugmarschall Christoph Kühnle stimmt zu: „Gewalt und Vandalismus haben bei unserem Umzug, an dem auch viele Familien und Kinder teilnehmen, nichts verloren! Wenn es zu Auffälligkeiten kommt, dann bitte ich alle Teilnehmer, dies dem Sicherheitspersonal oder der Polizei zu melden“. Kühnle weiter: „Lasst uns alle friedlich und fröhlich feiern, damit es auch in diesem Jahr wieder ein gelungener Faschingsumzug wird“.

Der Aufruf für einen friedlichen Ablauf des Fastnachtszugs ist OB Marcus Zeitler und Zugmarschall Christoph Kühnle sehr wichtig. Die Stadtverwaltung Hockenheim wird den Aufruf deshalb in den kommenden Tagen mit einem kleinen Video über die sozialen Netzwerke, unter anderem über ihre Facebook-Seite, verbreiten. Am Veranstaltungstag befindet sich das Sicherheitszentrum, bestehend aus dem DRK-Sanitätsdienst, der Polizei Hockenheim und dem Sicherheitsdienst Mannheim Power UG in der Stadthalle Hockenheim. Die Mitarbeiter und die Ordnerkräfte am Fastnachtszug haben jederzeit ein offenes Ohr für Probleme oder Hinweise.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Eingeschränkter barrierefreier Zugang

Im Rathaus der Stadt Hockenheim finden am Dienstag, 18. Februar 2020, Arbeiten am Aufzug im Neubau des Gebäudes statt. Er steht damit an den beiden Tagen leider nicht zur Verfügung. Aus diesem Grund ist auch der barrierefreie Zugang zum Rathaus über die Rathausstraße leider nicht möglich. Die Stadtverwaltung bietet Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen, diesen Umstand bei einem Besuch des Gebäudes zu beachten.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Stadtverwaltung bucht jetzt neu

Dozent Christian Schäfer (hinten links) informierte bei der Auftaktveranstal-tung in der Stadthalle die Mitarbeiter im Rathaus über die Einführung des neuen NKHR. Die Schulungen wurden in dieser Woche fortgesetzt.

Die Stadtverwaltung Hockenheim hat zum Jahresbeginn ihre Finanzen auf das „Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen“ (NKHR) umgestellt. Der aktuelle Haushalt 2020 ist somit der erste nach dem neuen Verfahren. Dieser Schritt macht auch interne Schulungen, unter anderem in dieser Woche im Rathaus, erforderlich. Bereits im Dezember letzten Jahres konnten sie bei der Auftaktveranstaltung in der Stadthalle erste Einblicke in die neue Materie gewinnen.

Der neue städtische Haushalt nach den Vorgaben des NKHR untereilt sich in einen Ergebnis- und einen Finanzhaushalt, einschließlich der Investitionsmaßnahmen. Damit entfällt der bisherige Verwaltungs- und Vermögenshaushalt, nach dem die Stadt bis Ende 2019 vorgegangen ist. Sie erfüllt damit eine Vorgabe des Landesgesetzgebers. Die nach dem NKHR angelegten Investitionsmaßnahmen gleichen in etwa dem bisherigen Vermögenshaushalt, jedoch mit geänderten Zuordnungen.

„Der Ergebnishaushalt entspricht in etwa dem bisherigen Verwaltungshaushalt. Er stellt den tatsächlichen wirtschaftlichen Ressourcenverbrauch und das Ressourcenaufkommen der Kommune dar, also die effektive Wertveränderung des kommunalen Vermögens“, sagt Rolf Fitterling, Leiter Fachbereich Finanzen der Stadt Hockenheim. „Der Saldo aus Aufwendungen und Erträgen gibt an, um welchen Betrag sich das Eigenkapital der Kommune im Haushaltsjahr voraussichtlich erhöht oder vermindert“, so Rolf Fitterling weiter.

Im Finanzhaushalt werden dagegen alle Zahlungsströme abgebildet. „Darunter fallen auch alle zahlungswirksamen Aufwendungen und Erträge des Ergebnishaushalts. Diese ergeben sich im Wesentlichen aus dem Gesamtergebnishaushalt abzüglich Abschreibungen und Inneren Verrechnungen“, erläutert Rolf Fitterling. Auch Ein- und Auszahlungen aus Investitions- und Finanzierungstätigkeiten werden erfasst, ergänzt er.

Schritt für Schritt zum neuen Haushaltswesen

Die Vorbereitungen für die Umstellung auf das NKHR laufen im Rathaus bereits seit dem Jahr 2018. Sie machte zahlreiche Schritte erforderlich. Dazu gehörte beispielsweise die Anpassung der neuen Softwareprogramme des Finanzwesens. Das Ziel dabei: Die Programme müssen auf die neuen Produkte, Kostenstellen und Sachkonten des neuen Haushaltsaufbaus umgestellt werden. Darüber hinaus ist unter anderem die neue Erfassung und Bewertung des Anlagevermögens der Stadt, beispielsweise von städtischen Gebäuden, erforderlich. Am Ende werden alle Positionen in eine neue Eröffnungsbilanz überführt.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Mehr Orientierung im Rathaus

v.l.: Matthias Eustachi und Viola Settegast von der Stadtverwaltung Hocken-heim haben das neue Leitsystem im Rathaus eingeführt. Diese Gelegenheit ließ sich ihre Kollegin Judith Böseke nicht entgehen, um den neuen Info-Point auszuprobieren.

Suchende Blicke gehören im Rathaus in Hockenheim bald der Vergangenheit an. Die Stadtverwaltung führt ein modernes neues Leitsystem für die Bürgerinnen und Bürger ein. Damit können sich Besucher im Gebäude zukünftig besser orientieren. Ausgangspunkt dabei bildet der Info-Point am Eingang in der Oberen Hauptstraße. Die digitale Informationstafel der Firma „De Signo“ gibt einen Überblick über den organisatorischen Aufbau der Verwaltung. Sie hilft auch mit Auskunft über die Erreichbarkeit der Mitarbeiter und der Sitzungsräume im Gebäude weiter. Der multilinguale Info-Point ist einfach per Touchscreen und über Piktogramme zu bedienen. Das neue Leitsystem besteht neben dem Info-Point aus einer neuen Beschilderung im Rathaus. Auch die Zimmernummern im Gebäude wurden geändert. Die Einführung des Leitsystems ist dabei aber noch nicht zu Ende. Weitere Maßnahmen werden in Zukunft folgen.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Freundschaftliche Grüße aus dem Kosovo

OB Marcus Zeitler (Mitte) freut sich über ein Gründungsgeschenk aus Prishtina an Hockenheim. Die Statue wurde ihm von Heinz Kuppinger (l.) und Werner Krauß (r.) anlässlich der Gründung des Lions Clubs im Kosovo überreicht.

Zu einer freudigen Überraschung kam es am Mittwoch, 12. Februar 2020 im Rathaus der Stadt Hockenheim. Heinz Kuppinger, Gemeinderat und 1. Bürgermeister-Stellvertreter der Gemeinde Neulußheim, überreichte dem Oberbürgermeister Marcus Zeitler ein Gastgeschenk, aus der Hauptstadt Prishtina im Kosovo. Der Gründungspräsident und Beauftragte für die Öffentlichkeitsarbeit des Lions Club Hockenheim Kuppinger war mit einer Delegation zur Gründungsfeier des Lions Club Prishtina in den Kosovo gereist.

Im Namen des Oberbürgermeisters Marcus Zeitler überbrachte er herzliche Glückwünsche und Grüße aus der Großen Kreisstadt. Als Gastgeschenke wurde dem Lions Club ein Buch über die Geschichte Hockenheims, ein Wimpel der Stadt und dem hiesigen Lions Club sowie ein Gemälde der katholischen Kirche Hockenheims überreicht.

Nun gab es für den Oberbürgermeister zum Zeichen des Dankes ein Andenken an die Gründung in Prishtina. In der Form des Kosovo wurde ihm eine kleine Statue durch Heinz Kuppinger und Werner Krauß (Delegationsleiter) überreicht. Besonders ist dabei die Form und dass diese aus Steinen des Kosovo gefertigt wurde. Oberbürgermeister Zeitler nahm diese freudig entgegen und fand dafür sogleich auch einen angemessenen Platz in seinem Büro. Dem Lions Club Prishtina wünscht er für die Zukunft alles Gute.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Portal informiert über Gremienarbeit

Die Internetseite der Stadtverwaltung Hockenheim bietet ein besonderes Programm an, um sich über die Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse zu informieren: Das Bürgerinfoportal Session. Es handelt sich um ein Programm für das Sitzungsmanagement und die digitale Gremienarbeit. Trotz seines großen Funktionsumfangs ist es auch für Bürger einfach und schnell handhabbar.

Das Programm ermöglicht den Abruf öffentlich zugänglicher Gremienvorlagen sowie etwaiger Anlagen. Ebenso sind im Regelfall 24 Stunden nach der Sitzung das Abstimmungsergebnis und der gefasste Beschluss zu den einzelnen Tagesordnungspunkten verfügbar. Die jeweilige Sitzungen und ihre Unterlagen sind nach Datum über den digitalen Kalender zu finden. Die Informationen sind ab dem Jahr 2017 abrufbar. Außerdem enthält das Bürgerinfoportal Angaben wie die Kontaktmöglichkeiten der Gemeinderäte.

„Das Bürgerinfoportal Session ist ein Baustein der digitalen Weiterentwicklung unserer Angebote als Stadtverwaltung“, sagt dazu Natascha Spahn, Leiterin des Fachbereichs Organisation, Information und Kommunikation sowie zentraler Service (OIS) der Stadt Hockenheim. Es trägt auch zu einer größeren Transparenz der Gremienarbeit bei, so Spahn weiter. „Das Bürgerinfoportal ist ideal, um sich vor oder nach den Sitzungen der Gremien über deren Inhalte zu informieren“, ergänzt Christian Stalf. Er ist für die Internetseite zuständig. „Session ist ein Gewinn für neue und fortgeschrittene Beobachter der Kommunalpolitik“, meint Stalf weiter.

Der Weg ins Bürgerinfoportal Session

Das Bürgerinfoportal Session ist auf der Internetseite http://www.hockenheim.de über den Bereich Rathaus – Politik – Gemeinderat – Gemeinderat online aufrufbar. Alternativ kann es auch über Rathaus – Politik – Sitzungstermine erreicht werden. Die direkte Internetadresse lautet https://session.hockenheim.de/bi/info.asp.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Elektronisches Angebot erweitert

Bereits seit vielen Jahren bietet die Stadtbibliothek Hockenheim mit der Mitgliedschaft beim „Metropol-Card-Bibliotheken Rhein-Neckar e.V.“ – dem Bibliotheksverbund der Metropolregion Rhein-Neckar – Zugang zu elektronischen Büchern (E-Books). Sie können über „metropolbib.de“ kostenlos entliehen werden. Dort findet der Nutzer aktuell rund 54.000 E-Medien. Zum Ausleihen benötigen die Nutzer lediglich den Leserausweis der Stadtbibliothek Hockenheim.

Die Verbundbibliotheken bieten zudem einen gemeinsamen Leserausweis, genannt „MetropolCard“. Mit einem Jahresbeitrag von 24 Euro kann der Inhaber in allen teilnehmenden 34 Bibliotheken, darunter auch in Hockenheim, Medien ausleihen. Zur Verfügung stehen mehr als 1.200.000 Medien.

Etwas später erweiterten die Verbundbibliotheken ihr Angebot um „PressReader“. Dort können über 7.500 Zeitschriften und Zeitungen aus über 130 Ländern in 70 Sprachen eingesehen werden – häufig schon vor Erscheinen der Print-Ausgabe. Der kostenlose Zugang kann über App oder Internet erfolgen. Dafür braucht es lediglich einen Leserausweis der teilnehmenden Bibliotheken. Informationen aus aller Welt stehen den Nutzern offen, sowohl aktuell als auch teilweise bis zu 90 Tagen zurückreichend.

Zum Jahresbeginn kamen nun weitere Datenbanken hinzu. In Zeiten von „Fake-News“ ist nichts wichtiger als gesicherte Informationen. Diese bieten die Bibliotheken wie die Einrichtung in Hockenheim mit der Brockhaus-Online-Enzyklopädie und dem Brockhaus-Jugendlexikon. Erstere enthält rund 300.000 Stichworte, bearbeitet durch Fachredakteure oder Fachleute. Mehrere 10.000 Bilder, Audio- und Videodateien, Grafiken, Karten, Tabellen vertiefen die Informationen. 25.000 Weblinks sowie Angaben von Sekundärliteratur ermöglichen Wissensvertiefung.

Das Brockhaus-Jugendlexikon richtet sich an Kinder ab zehn Jahren. Es enthält 10.000 Stichwörter aus allen Wissensgebieten. Viele Bilder und Audiodateien vermitteln zusätzlich weiteres kindgerechtes Wissen.

Gesicherte Informationen immer topaktuell bieten die beiden Munzinger-Datenbanken „Personen“ und „Länder“. Letztere informiert über alle Staaten sowie internationale Zusammenschlüsse und Organisationen, erstere liefern Daten und Fakten zu Personen aus aller Welt. Erstellt werden die einzelnen Artikel von Fachredakteuren.

Alle vier Datenbanken können entweder über die Internet-Seite der Stadtbibliothek Hockenheim als auch direkt auf den jeweiligen Seiten aufgerufen und genutzt werden. Das alles kostenlos, benötigt wird nur ein Bibliotheksausweis der beteiligten Bibliotheken. Der Nutzer erhält verifizierte Informationen, auf die er sich verlassen kann.

Bei all den hier genannten Angeboten der Stadtbibliothek Hockenheim (EBook-Ausleihe, PressReader, Munzinger, Brockhaus) ist der Gedanke einer jederzeit nutzbaren, verlässlichen, gesicherten Informationsquelle verwirklicht. Zur Nutzung sind lediglich ein Internet-Zugang sowie ein Leserausweis der Stadtbibliothek Hockenheim nötig. Die Informationen stehen jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung. Auch Schüler und Lehrer profitieren stark von den Möglichkeiten. Sei es beispielsweise im Fremdsprachen-Unterricht mit Zugang zu aktuellen Zeitungen oder Zeitschriften in der jeweiligen Sprache oder bei der Vorbereitung von Unterricht und Erarbeitung von Referaten.

Stadtverwaltung Hockenheim
18.02.2020

Jugend- und Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim

„1. FC Heidelberg“ mit Zusatztermin

Der „1. FC Heidelberg“ spielt wegen der großen Nachfrage einen zweiten Abend im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim.

Der „1. FC Heidelberg“ gastiert mit seinem neuen Programm „Phoenixen“ an zwei Abenden im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim. Der erste Termin (21. März 2020) ist aufgrund der großen Nachfrage bereits ausverkauft. Doch noch gibt es Chancen, die Formation zu erleben: Die Gruppe spielt am Sonntag, 22. März, 19 Uhr, im Pumpwerk einen Zusatztermin. Für diese zweite Veranstaltung sind  ab sofort Karten im Vorverkauf erhältlich.

Der „1. FC Heidelberg“ – nunmehr mit doppelt weiblich besetztem Dirigat und drastisch gesenktem Altersdurchschnitt – präsentiert stolz sein neues Programm „Phoenixen“. Zaubervogelbunt wie Phoenix und spritzig wie schwanzwedelnde Nixen segeln die Damen – wenn es sein muss, auch ohne Wind – die Notenlinien auf und ab. Besaufen sich „blubberblasend“ in Neptuns Reich, durchleben herzbrechende stille Nächte und heilen spontan mit vielen Küssen. Hoffentlich ertrinkt dabei das Publikum nicht in sirenengleichem Gesang, ohne nass zu werden. Doch keine Angst, der „1. FC“ entzaubert die Besucher rechtzeitig zum Nachhause gehen. Versprochen…

Karten für den zweiten Termin am 22. März sind zum Preis von 18 Euro (ermäßigt 16 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de und unter http://www.reservix.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: 1. FC Heidelberg
18.02.2020