Schifferstadt

Open Air Kino im August

Von Dienstag, 3. bis Sonntag, 8. August veranstalten die Stadtverwaltung und das ist Rex-Kino-Center ein Open Air Kino. Einlass ist ab 20 Uhr im Stadion – bei Einbruch der Dunkelheit starten die Kinofilme auf einer großen Leinwand. Für Verpflegung sorgt der MGV 1854 e.V. mit Getränken und kleinen Speisen.

Los geht´s am Dienstag, 3. August mit der Krimi-Komödie „Kings of Hollywood“. Um ihre Schulden bei einem Gangsterboss zu begleichen, versichern die Filmproduzenten Max Barber (Robert De Niro) und Walter Creason (Zach Braff) den alternden Action-Recken Duke Montana (Tommy Lee Jones) mit einer hohen Summe. Sie wollen dafür sorgen, dass er bei einem Stunt am Filmset ums Leben kommt – doch der betagte Filmstar ist rüstiger als gedacht…

Am Mittwoch, 4. August kehrt das beliebte Format „Frauenkino“ zurück. In Maria Schraders deutscher Sci-Fi-Romantikkomödie „Ich bin dein Mensch“ lässt sich Alma (Maren Eggert) auf ein Experiment ein: Drei Wochen soll der Partnerschafts-Roboter Tom (Dan Stevens) sie begleiten und versuchen, sie glücklich zu machen. Für die weiblichen Gäste gibt´s eine kleine Überraschung von den Gleichstellungsbeauftragten Katrin Pardall und Ute Sold.

Wie man von der Polizei-Übersetzerin zur Drogenbaronin wird, erfahren die Open Air Kino-Besucherinnen und -Besucher am Donnerstag, 5. August. In der Krimikomödie „Die Frau mit berauschenden Talenten“ aus dem Jahr 2020 mischt Patience Portefeux (Isabelle Huppert) den Pariser Drogenmarkt auf, um die Unterbringungskosten für das kostspielige Pflegeheim ihrer Mutter aufbringen zu können.

Was zu lachen für die ganze Familie liefert die Fantasy-Komödie „Catweazle“ am Freitag, 6. August. Im Film reist der Hexenmeister Catweazle (Otto Waalkes) aus dem Jahr 1020 versehentlich in das Deutschland der heutigen Zeit. Von der Glühbirne über Toiletten bis hin zu Ampeln und Autos halten die Erfindungen der Moderne die eine oder andere Überraschung Herausforderung bereit.

Weißbier im Blut“ heißt die Krimi-Komödie am Samstag, 7. August. Im Zentrum des Films stehen ein mysteriöser Mord und der – zumindest anfangs – recht resignierte Kommissar Kreuzeder (Sigi Zimmerschied), der seine Zeit lieber im Wirtshaus bei Bier und Kellnerin Gerda (Luise Kinseher) verbringt als bei der Arbeit. Erst als sein jüngerer Kollege den Fall übertragen bekommt und er selbst zur Berufstauglichkeitsprüfung geschickt wird, regt sich der frühere Ehrgeiz des ehemals besten Kommissars im Morddezernat Niederbayern.

Den krönenden Abschluss des Open Air Kinos liefert am Sonntag, 8. August der in Schifferstadt aufgewachsene Schauspieler und Autor Alexis Bug mit der Premiere seines Arthouse Movies „PORNO – ein heißer Sommer in der Pfalz“. Der Film ist ein nostalgisch gestimmter Rückblick auf die 1980er-Jahre, in dem die Zuschauerin bzw. der Zuschauer fünf Buben in ihrem Coming-of-Age in der pfälzischen Provinz beobachten kann – mit schonungslosem Realismus und viel Witz. In der Parabel auf die Themen Sexualität, Liebe und Gewalt spielt Bug fast alle Rollen live vor Ort und natürlich auf Pfälzisch selbst. Unterstützt wird er dabei von Susanne Back (Schöne Mannheims). Filmkomponist Karl Atteln spielt Musik dazu und kreiert ein Live-Hörspiel, während auf der großen Kinoleinwand einfache schwarz-weiße Animationen von Claudius Strack die Vorderpfalz der 80er Jahre lebendig werden lassen.  

Karten für die Filmvorführungen sind für zehn Euro im Vorverkauf über die Website des Rex-Kino-Centers erhältlich:

https://rex-schifferstadt.firstvoucher.com/openairkinoschifferstadt3bis8august2021

Text: Stadtverwaltung Schifferstadt Plakat: Rex-Kino-Center
14.07.2021

Von Weinständer bis Schmagges-Gutschein

Rettichfest-to-go-Gewinner freuen sich über hochwertige Preise

v.l.: Wolfgang Knobloch, Regina Weber, Stefan Poss, Ilona Volk und Herrmann Magin.

Am vergangenen Donnerstag überreichte Bürgermeisterin Ilona Volk gemeinsam mit den Mitorganisatoren des Rettichfest-to-go Wolfgang Knobloch und Hermann Magin einen Weinständer und Schmagges-Gutscheine im Wert von 100 Euro.

600 Rettichfest-to-go-Boxen brachten Vereine und Stadtverwaltung pünktlich zum eigentlichen Rettichfest Anfang Juni an den Mann bzw. die Frau. 350 Käuferinnen und Käufer nahmen am Gewinnspiel teil. Sichtlich erfreut zeigten sich nun die Gewinner Regina Weber (1. Preis: Weinständer im Wert von 150 Euro) und Stefan Poss (2. Preis, 100 Euro-Schmagges-Gutscheine) bei der Übergabe im Rathaus. Über den dritten Platz und damit Schmagges-Gutscheine im Wert von 50 Euro darf sich Sarah Isselhard freuen, die zur Übergabe leider nicht anwesend sein konnte.

„Ich freue mich sehr und bin vor allem auch dankbar, dass wir mit unserer Aktion nicht nur viele, kleine, private Rettichfeste ermöglichen konnten, sondern auch, dass wir damit die Vereine unterstützen konnten“, sagt Volk, „Sie mussten wegen Corona auf viele Einnahmen verzichten. Dass die Rettichfest-to-go-Boxen im Nu ausverkauft waren, zeigt nicht nur wie sehr wir Schifferstadterinnen und Schifferstadter unser Rettichfest lieben, sondern auch wie wichtig uns ein reges Vereinsleben ist.“

Stadtverwaltung Schifferstadt
14.07.2021

Schifferstadt

Schifferstadt wird essbar

Projektstart von „Iss mich“ mit vierzig Obstbäumen

Vierzig Obstbäume auf öffentlichen Flächen im gesamten Stadtgebiet hat Dautermann bereits mit gelben Farbbändern markiert sowie Geschmack und Reifezeitpunkt erfasst – hier ist es erlaubt, nach Herzenslust zu ernten.

Die Wildkirschen und Maulbeeren sind bereits reif, Mirabellen, Äpfel und Birnen folgen in den nächsten Monaten – der optimale Zeitpunkt, um ein neues, nachhaltiges Projekt zu starten. Das fanden auch die für die Bereiche Umwelt und Naturschutz zuständige Beigeordnete Ulla Behrendt-Roden, Klimaschutzmanager Felix Herrmann und der städtische Umweltbeauftragte Oliver Dautermann. Ab dieser Woche heißt es im Stadtgebiet: Iss mich!

Gesundes, frisches Obst vom Busch oder Baum pflücken und direkt verspeisen, bevor es ungenutzt auf dem Boden landet – das ist die Idee hinter dem neuesten Projekt der Stadtverwaltung. Vierzig Obstbäume auf öffentlichen Flächen im gesamten Stadtgebiet hat Dautermann bereits mit gelben Farbbändern markiert sowie Geschmack und Reifezeitpunkt erfasst – hier ist es erlaubt, nach Herzenslust zu ernten. „Die Bänder bestehen aus Papier, das sich nach ein bis zwei Jahren zersetzt“, erklärt der Umweltbeauftragte, „schließlich soll unser Projekt rundum nachhaltig und umweltschonend sein.“ In diesem Sinne sei es auch wichtig, die Bäume selbst und das Umfeld nicht zu beschädigen – „die Natur gibt uns so viel – in diesem Fall leckeres Obst – daher sollten wir behutsam mit ihr umgehen.“

Die Farbbänder sind aber erst der Anfang: Gleichzeitig werden die Obstbäume auf www.mundraub.org registriert. Über eine digitale Stadtkarte, die auch auf der städtischen Website eingebettet wird, können Neugierige und Obstfans ihre Stadt ganz neu entdecken. „Wir sind froh und stolz unseren Bürgerinnen und Bürgern dieses tolle, kostenlose Angebot machen zu können“, freut sich Behrendt-Roden, „Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass die Früchte unserer Stadt nicht am Straßenrand verfaulen und genießen wir das heimische und verpackungsfreie Obst!“

Mitmachen und selbst Obstbäume markieren

Obstbaum in städtischem Besitz entdeckt? Nix wie ran ans Smartphone: Auf mundraub.org kann jeder selbst die Standorte von essbarem Obst markieren und so anderen eine (Gaumen-) Freude machen. Voraussetzung ist eine Registrierung bei Mundraub und die Einhaltung von deren Regeln – diese sind auf der städtischen Website verlinkt.

Stadtverwaltung Schifferstadt
25.06.2021

Tolle Gewinne beim Rettichfest-to-go

v.l.: Rettichkönig Tobias I., Bürgermeisterin Ilona Volk, Hermann Magin und Wolfgang Knobloch bei der Ziehung der Gewinner/innen

Über einen Weinständer aus Holz im Wert von 150 Euro und zwei Schmagges-Einkaufsgutscheine im Wert von 100 und 50 Euro dürfen sich drei Käuferinnen bzw. Käufer von Rettichfest-to-go-Boxen freuen. Am vergangenen Montag zog Rettichkönig Tobias I. im Beisein von Bürgermeisterin Ilona Volk, Hermann Magin und Wolfgang Knobloch die Namen der Gewinner. Sie werden schriftlich benachrichtigt.

600 Rettichfest-to-go-Boxen brachten Vereine und Stadtverwaltung pünktlich zum eigentlichen Rettichfest Anfang Juni an den Mann bzw. die Frau. Und die Schifferstadterinnen und Schifferstadter nahmen die hübsch verpackte Lösung für ein kleines, privates Rettichfest daheim dankend an – alle Boxen waren im Nu ausverkauft. Damit gingen je 1.600 Euro an jeden teilnehmenden Verein – eine große Erleichterung, nachdem die Vereine durch Corona auf viele Einnahmen verzichten mussten.

Stadtverwaltung und Vereine danken allen, die das Projekt „Rettichfest-to-go“ mit dem Kauf einer Box unterstützt haben.

Stadtverwaltung Schifferstadt
25.06.2021

Sonntag: Tag der offenen Gartentür

Biene an Blüte
Foto: © Katrin Pardall

Vom Gemüseanbau bis zum Blütenmeer, vom Insektenhotel bis zur Kräuterschnecke – am Sonntag, 27. Juni können Interessierte einen exklusiven Blick in zwei Schifferstadter Gärten werfen. Von 10 bis 18 Uhr laden Peggy Christmann und Wolfgang Raschke zum Tag der offenen Gartentür ein.

Sich umschauen, Anregungen holen und Gespräche mit den erfahrenen Gartenbesitzern führen – die Aktion vom Verband der Gartenbauvereine Saarland/Rheinland-Pfalz bringt die Freude an der Natur und ihrer Vielfalt nun auch nach Schifferstadt. „Ich bin schon sehr gespannt, was wir am Sonntag alles zu sehen bekommen“, sagt sich die Erste Beigeordnete Ulla Behrendt-Roden. „Besonders freue ich mich auf Ideen und Anregungen, die ich auch im eigenen Garten umsetzen kann, aber auch auf nette Begegnungen und gute Gespräche.“

Es freuen sich auf Ihren Besuch:

  • Peggy Christmann, Beethovenstraße 7
  • Wolfgang Raschke, Verlängerung Kestenbergerweg, neben dem Reit- und Fahrverein Schifferstadt 2000 e.V.

Die Stadtverwaltung bittet darum, dass beim Besuch der Gärten die aktuellen Corona-Schutzbestimmungen eingehalten werden.

Text: Stadtverwaltung Schifferstadt Foto: © Katrin Pardall
25.06.2021

1. Juli: Hundesteuer und Jahreszahler Grundsteuer fällig

Am 1. Juli sind die Hundesteuer und die Jahreszahler Grundsteuer fällig. Bei Abgabepflichtigen, die der Stadtkasse ein SEPA-Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) erteilt haben, werden die fälligen Beträge eingezogen. Selbstzahler werden gebeten, den Fälligkeitstermin zu beachten.

Die Stadtkasse bittet alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger auf die Banklaufzeiten zu achten und das Geld rechtzeitig „auf den Weg zu bringen“, sodass es spätestens am 1. Juli eingeht.  Nach dem Fälligkeitstermin müssten für dann noch offene bzw. rückständige Forderungen Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden. Nach erfolgloser Mahnung sind Vollstreckungsmaßnahmen mit zusätzlichen Pfändungsgebühren vorgeschrieben. Für jeden angefangenen Monat fallen auch weitere Säumniszuschläge an.

Sie möchten sich in Zukunft den Aufwand und eventuelle Mahngebühren sparen? Wenn Sie der Stadtkasse eine Einzugsermächtigung erteilen, wird die Forderung zum Fälligkeitszeitpunkt automatisch eingezogen und keine Fälligkeit mehr versäumt. Die Formulare für die Einzugsermächtigung finden Sie auf www.schifferstadt.de.

Stadtverwaltung Schifferstadt
25.06.2021

Ein spannendes Rätsel lösen im Big Library Read

Spannend wird´s von Montag, 28. Juni bis Montag, 12. Juli beim „Big Library Read“ – dem weltweit größten Buchclub – der Stadtbücherei Schifferstadt.  Zur kostenlosen Ausleihe über „OverDrive Rheinland-Pfalz“ steht der englischsprachige E-Book-Thriller „The Quiet Girl“ von S.F. Kosas. Auf der Plattform https://biglibraryread.com können die Leserinnen und Leser außerdem an einer Diskussion zum Buch teilnehmen.

Inhaberinnen und Inhaber eines Leseausweises der Stadtbücherei können das E-Book unter https://rlp.overdrive.com oder über die App Libby kostenfrei und ohne Wartezeit ausleihen und lesen. Zum Einloggen werden nur die Ausweisnummer und das Passwort benötigt. Am Ende des Aktionszeitraums wird das E-Book automatisch zurückgegeben bzw. läuft ab, so dass keine Säumnisgebühren anfallen.

The Quiet Girl

Anstatt seiner neuen Frau Mina findet Unternehmer Alex nur ein leeres Weinglas in der Spüle, ihren Ehering auf dem Schreibtisch und eine Reihe von Fragen vor. Die Polizei glaubt, dass Mina, eine erfolgreiche Liebesroman-Autorin, einfach gegangen ist und ihre Ehe zerbröckelt, bevor sie wirklich begonnen hat. Doch was Alex in ihrer leeren Hütte vorfindet, führt ihn zu einer anderen Erkenntnis: Mina hatte schon immer ein Geheimnis. Und jetzt ist sie verschwunden. Auf seiner Suche nach der Wahrheit trifft Alex auf Layla, eine junge Frau, die möglicherweise den Schlüssel zu allem besitzt, was seine Frau versteckt hat. Um seine vermisste Frau zu finden, muss Alex sich dem stellen, was Layla vergessen hat.

Weitere Infos unter: https://biglibraryread.com

Stadtverwaltung Schifferstadt / Stadtbibliothek
25.06.2021

Volkshochschule (VHS) Kurse Schifferstadt

WordPress für Einsteiger*innen

Am Freitag, 2. Juli 2021 beginnt um 16 Uhr der Kurs „Wordpress für Einsteiger*innen“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2. Der Kurs umfasst zwei Termine, jeweils von 16 bis 20 Uhr.

WordPress ist mittlerweile eines der beliebtesten Content Management Systeme der Welt. Auch ohne Programmierkenntnisse haben Nutzer die Möglichkeit interessante Texte, Fotos oder Produkte einem größeren Publikum mittels Webseiten oder Onlinetagebüchern (Blogs) zu zeigen.

Die erforderlichen Schritte sind schnell gemacht und die Möglichkeiten, eigene Vorstellungen zur Gestaltung umzusetzen, sind riesig.

In diesem Kurs richtet sich jeder einen kostenlosen Blog bei WordPress ein und lernt, wie die eigenen Ideen schnell und effizient umgesetzt werden können.

Dieser Kurs wird mit Online-Anteilen in der vhs.cloud unterstützt.

Für weitere Informationen und Anmeldungen können sich Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter der Telefonnummer 06235/44302 oder 44305 melden.

Spanisch-Kurs A1

Am Freitag, 2. Juli 2021 beginnt um 18 Uhr der Kurs „Spanisch A1: Club de Lectura“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2. Der Kurs umfasst fünf Termine, jeweils von 18 bis 19:30 Uhr.

Vacaciones al sol: Las nuevas aventuras de Lola Lago oder zu Deutsch: Ferien in der Sonne: neue Abenteuer von Lola Lago. In der Lektüre des Kurses geht es um eine Privatdetektivin, die sich nicht nur den interessanten Fällen stellt, die an ihre Kanzlei herangetragen werden, sondern auch den Schwierigkeiten, mit denen sie als Frau in einer Männerwelt konfrontiert wird.

Der Lektürekurs soll insbesondere Spanisch-Lernende auf mindestens A1-Niveau ansprechen. Gemeinsam wird die (vielleicht erste) Lektüre auf Spanisch erschlossen und Spanischkenntnisse mit Spaß und Spannung vertieft.

Für weitere Informationen und Anmeldungen können sich Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter der Telefonnummer 06235/44302 oder 44305 melden.

Zurück zur Figur in der Natur

Am Dienstag, 6. Juli 2021 beginnt um 19 Uhr der Kurs „Zurück zur Figur in der Natur – Freiluftangebot“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2. Der Kurs umfasst neun Termine, jeweils von 19 Uhr bis 20 Uhr.

Durch die besondere Situation in den letzten Monaten dürften viele etwas „eingerostet“ sein und möglicherweise auch Speck angesetzt haben. In diesem Kurs lernen Interessierte, ihre Kondition nach einer längeren Bewegungspause wieder zu verbessern, ihre Muskulatur zu kräftigen und Fett abzubauen.

Für weitere Informationen und Anmeldungen können sich Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter der Telefonnummer 06235/44302 oder 44305 melden.

Raku-Töpfern

Am Samstag, 10. Juli 2021 findet von 10 bis 17 Uhr der Kurs „Raku-Töpfern (Aufbaukeramik)“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2, statt.

Dieser Töpferkurs ist für Erwachsene (Anfänger ebenso wie Fortgeschrittene) gedacht, die einmal nach Herzenslust aus Ton Gefäße oder Skulpturen für den Raku-Brand herstellen möchten. Es wird ohne Drehscheibe nur mit den Händen gearbeitet. Japanische Raku-Arbeiten dienen der Inspiration; eigene Ideen sind willkommen.

Tonwerkzeuge sind vorhanden, der Ton kann bei der Dozentin erworben werden.

Für das Glasieren und Brennen der Werke wird ein separater Kurs angeboten.

Für weitere Informationen und Anmeldungen können sich Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter der Telefonnummer 06235/44302 oder 44305 melden.

Airbrush – Meisterklasse 2020/2021 – Modul 3

Am Samstag, 17. Juli 2021 beginnt um 10 Uhr der Kurs „Airbrush – Meisterklasse 2020/2021 – Modul 3“ im Schifferstadter vhs-Bildungszentrum, Neustückweg 2. Der Kurs umfasst sechs, jeweils von 10 bis 17 Uhr.

Es handelt sich um ein Angebot für alle, die das Hauptstudium mit Erfolg abgeschlossen haben. Der Kurs besteht aus vier Modulen (2020/2021 nur drei Module), die einzeln buchbar sind, und bereitet auf das Airbrush-Diplom der vhs Rhein-Pfalz-Kreis vor. In jedem Modul, das über drei Monate geht, wird ein Thema bearbeitet.

Thema in diesem Modul ist „Portrait im Nebel“ – eine fast vergessene Schwarz/Weiß-Technik.

Für weitere Informationen und Anmeldungen können sich Interessierte bei der Stadtverwaltung Schifferstadt unter der Telefonnummer 06235/44302 oder 44305 melden.

Stadtverwaltung Schifferstadt / Volkshochschule (VHS) Schifferstadt
25.06.2021

Verkehrsnotiz

23. Juni: Vollsperrung Dürkheimer Straße

Seit Mittwoch, 23. Juni ist zur Sanierung von Schadstellen im Fahrbahnbelag die Dürkheimer Straße voll gesperrt. Das teilt der Landesbetrieb Mobilität Speyer mit.

Die Arbeiten werden voraussichtlich – je nach Witterung – bis Freitag, 25. Juni andauern. Während dieses Zeitraums ist auch die Radwegebrücke in Verlängerung der Limburgstraße zur Sanierung voll gesperrt. Es werden entsprechende Umleitungen für die Verkehrsteilnehmer ausgeschildert.

Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer während der Bauzeit um Verständnis für die auftretenden Verkehrsbeeinträchtigungen.

Stadtverwaltung Schifferstadt
25.06.2021

Schifferstadt

Rettichfest zu Hause feiern

Rettichfest-to-go

Schon zum zweiten Mal fällt das beliebte Schifferstadter Rettichfest der Corona-Pandemie zum Opfer. Aber kein Grund zum Trübsal blasen: Rettichfest feiern geht auch anders – und zwar zu Hause und coronakonform! Am Samstag, 5. Juni bieten die Schifferstadter Vereine das „Rettichfest-to-go“ an.

Mit einer liebevoll zusammengestellten Box für 19,90 Euro werden die Vereine unterstützt, die sonst auf dem Festplatz bewirten. Sie ist mit verschiedenen Utensilien gefüllt, um das Rettichfest zu Hause zu feiern.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Gedacht ist an alles, was zu einem zünftigen Rettichfest dazugehört: Ein Bier der Eichbaum Brauerei, inkl. einem Glas in einer hochwertigen Verpackung, ein Bündel Schifferstadter Rettich (rot oder weiß), eine Broschüre über Rettich, Rettichanbau und die Schifferstadter Rettichgeschichte, ein Lebkuchenherz, ein Päckchen Wunderkerzen für das Feuerwerk zu Hause und natürlich eine warme Grillspezialität direkt bei den Vereinen. Zusätzlich gibt es noch einen Gutschein über fünf Euro, der im kommenden Jahr bei allen Teilnehmern/Schaustellern beim Rettichfest 2022 eingelöst werden kann. Verpackt ist alles sicher in einer großen Box unter dem Motto „Rettichfest-to-go“.

Die Boxen und zusätzliche leckere Spezialitäten „to go“ gibt es am Samstag, 5. Juni von 11-18 Uhr bei folgenden Vereinen:

  • FSV13/23 e.V. (gemeinsam mit dem TTC Schifferstadt), Dudenhofener Str. 8
  • Freiwillige Feuerwehr Schifferstadt, Amselweg 61
  • Karnevalsgesellschaft  Schlotte e.V., Am Waldfestplatz 11
  • MGV 1854 e.V., Zwerchgasse 6

Einen zusätzlichen Verkaufstag legen Bürgermeisterin Ilona Volk, Wolfgang Knobloch (KUS) und Hermann Magin (MGV 1854 e.V.) am Freitag, 4. Juni ein. Denn dann wird die Box zwischen 9-12 Uhr auch auf dem Wochenmarkt verkauft. Anstelle einer warmen Grillspezialität enthält sie dann aber typischen Schifferstadter Rettichknorze – frisch gebacken.

Unter allen verkauften Boxen gibt es wertvolle Preise zu gewinnen wie einen hochwertigen Weinständer oder Schmagges-Gutscheine im Wert von je 150 €. Verkauft wird die Box für 19,90 €, der Erlös kommt umfänglich den Vereinen für ihre Vereinsarbeit zu Gute.  

Stadtverwaltung Schifferstadt
29.05.2021

Verkehrsnotizen Schifferstadt

Arbeiten an Lichtsignalanlage, 31.05.2021

Am Montag, den 31. Mai 2021, finden ganztägig Arbeiten an der Lichtsignalanlage an der Kreuzung Mannheimer Straße / Bahnhofstraße / Kirchenstraße statt. Dafür ist es erforderlich, dass die gesamte Ampelanlage außer Betrieb genommen wird. Die Bahnhofstraße wird daher im Teilstück zwischen der Mannheimer Straße und Zeppelinstraße bzw. Frederickstraße voll gesperrt sein. Ein Befahren ist dort für Anlieger bis zum Beginn der Vollsperrung möglich. Der Verkehr aus der Bahnhofstraße / Zeppelinstraße wird über die Frederickstraße, Danziger Straße und Johannesstraße zur Mannheimer Straße umgeleitet. Die Mannheimer Straße kann an diesem Tag nur bis zum Parkplatz Jakobsgasse beidseitig befahren werden. Nach der Einmündung zum Parkplatz Jakobsgasse kann der Verkehr nur einseitig in der Mannheimer Straße in Richtung Kirchenstraße fließen. Der Verkehr aus der Kirchenstraße in Richtung Mannheimer Straße wird über die Raiffeisenstraße, Schillerplatz, Bahnhofstraße, Waldseer Straße und der Friedhofsstraße zur Mannheimer Straße geleitet. Fahrzeuge, welche am Schillerplatz links abbiegen in die Bahnhofstraße, können dann an der betroffenen Kreuzung wegen der Einbahnstraßenregelung nur nach links in die Kirchenstraße einbiegen. LKWs ist es am 31.05.2021 untersagt von der Iggelheimer Straße / Burgstraße in die Kirchenstraße abzubiegen. Diese werden über die Burgstraße, Speyerer Straße, Salierstraße und Rehhofstraße zur Mannheimer Straße umgeleitet. Danke für Ihr Verständnis für diese Baumaßnahme und die damit verbundenen Behinderungen.

Stadtverwaltung Schifferstadt
29.05.2021

Arbeiten an Lichtsignalanlage, 01.06.2021

Am Dienstag, den 01. Juni 2021, finden ganztägig Arbeiten an der Lichtsignalanlage an der Kreuzung Bahnhofstraße / Altenhofstraße / Mutterstadter Straße statt. Dafür ist es erforderlich, dass die gesamte Ampelanlage außer Betrieb genommen wird. Die Altenhofstraße wird im Teilstück zwischen der Bahnhofstraße und Alleestraße voll gesperrt sein. An der betroffenen Kreuzung kann an dem Tag nicht in die Altenhofstraße abgebogen werden. Die Fahrzeuge werden daher über die Bahnhofstraße, Mannheimer Straße und Kirchenstraße umgeleitet. PKWs in der Altenhofstraße können über die Alleestraße zur Bahnhofstraße gelangen. LKWs aus der Iggelheimer Straße bzw. Burgstraße kommend werden über die Kirchenstraße und Bahnhofsstraße umgeleitet. PKWs aus der Iggelheimer Straße bzw. Burgstraße kommend können in die Altenhofstraße einbiegen. Ein Befahren ist in der Altenhofstraße bis zur Baustelle möglich. Danke für Ihr Verständnis für diese Baumaßnahme und die damit verbundenen Behinderungen.

Stadtverwaltung Schifferstadt
29.05.2021