Hockenheim

Kinderferienprogramm entfällt

Das beliebte Ferienprogramm der Hockenheimer Vereine, Firmen und Institutionen des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim wird in diesem Sommer nicht stattfinden. Damit folgt die Einrichtung den Empfehlungen der Landesregierung um die Verbreitung des Coronavirus einzudämmen. 

„Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht, jedoch können wir nicht gewährleisten, dass die Hygienevorschriften, wie etwa der Mindestabstand unter den Kindern, bei den angedachten Workshops und Veranstaltungen eingehalten werden“, so Einrichtungsleiterin Nina Unglenk-Baumann.

Momentan arbeitet das Team des Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim an einem Alternativprogramm. Die Durchführbarkeit des Ersatzprogramms ist abhängig von weiteren Entscheidungen der Landesregierung Baden-Württemberg.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Jahnstraße Höhe Hausnummer 21 gesperrt

Die Jahnstraße in Hockenheim wird in Höhe Hausnummer 21 vom 25. Mai bis zur Beendigung der Arbeiten, längstens bis 02.Juni 2020 vollständig gesperrt. Grund dafür sind Bauarbeiten im Straßenraum.

Der Verkehr wird umgeleitet über Rathausstraße – Hubertusstraße – Luisenstraße – Jahnstraße bzw. Continentalstraße – Luisenstraße – Jahnstraße sowie umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Gemeinsamer Fahrplan zur erweiterten Kita-Notbetreuung

Die Konsolidierung der Corona-Verordnung der Landesregierung mit Wirkung zum 18. Mai 2020 sieht einen reduzierten Regelbetrieb in den Kindertageseinrichtungen vor. Am vergangenen Montag wurde bei einer Konferenz der örtlichen Einrichtungen und deren Trägern ein gemeinsamer Fahrplan für die Durchführung des Regelbetriebs entwickelt.

Besprochen wurde das weitere Vorgehen für die Durchführung der erweiterten Notbetreuung. Die aktualisierte Corona-Verordnung sieht eine Ausweitung der Auslastung mit Betreuungsplätzen von bis zu maximal 50 Prozent je Einrichtung vor.

Die Hockenheimer Kindertageseinrichtungen werden für die Dauer der aktuell geltenden Corona-Verordnung bis zum 15. Juni 2020, vorbehaltlich weiteren Änderungen, eine Notbetreuung  für Kinder in den Einrichtungen sicherstellen können. Die Vergabekriterien zur erweiterten Notbetreuung orientieren sich eng an die bereits geltenden Richtlinien der Notbetreuung.

An der Teilnahme zur erweiterten Notbetreuung berechtigt, sind nach §1 Abs. 2 Kinder, deren Eltern in systemrelevanten und/oder präsenzpflichtigen Arbeitsverhältnissen beschäftigt und dabei unabkömmlich sind. Des Weiteren fallen unter die gültigen Vorgaben der erweiterten Notbetreuung Kinder, mit einem festgestellten besonderen Förderbedarf. Dies muss durch einen Träger der öffentlichen Jugendhilfe oder der Leitung der Einrichtung festgestellt und nachgewiesen werden.

Sofern nach Aufnahme der genannten Kinder weitere Kapazitäten zur Verfügung stehen, werden Kinder, die im September 2020 eingeschult werden (Vorschulkinder), innerhalb eines reduzierten Regelbetriebs ab dem 25. Mai 2020 aufgenommen, so lautet die gemeinsam getroffene Entscheidung der Konferenz der Hockenheimer Kindertageseinrichtungen und deren Träger vom 18. Mai 2020. Alle weiteren Kinder können leider aktuell nicht berücksichtigt werden.

Aufgrund der in den Einrichtungen teilweise sehr geringen Zahl an zusätzlichen Betreuungsplätzen, die ab 25. Mai über die bereits vorhandenen Notbetreuungsplätze hinaus zur Verfügung gestellt werden können, ist es derzeit nicht möglich, ein rollierendes System einzuführen und dadurch alle Kinder im Laufe der Zeit in den Kindergarten aufzunehmen.

Die Kapazitäten des Betreuungsangebotes im Krippenbereich zeigen sich als weitestgehend ausgeschöpft. Bedauerlicherweise können auch hier keine weiteren Kinder mehr aufgenommen werden, die nicht unter die definierten Kriterien nach § 1a der Corona-Verordnung fallen.

Die Bewertung der Aufnahmekapazitäten geschieht grundsätzlich unter Berücksichtigung der räumlichen und personellen Situation der jeweiligen Einrichtung und den Richtlinien der Hygienevorschriften.

Die Konferenz der Hockenheimer Einrichtungen und deren Träger am 18. Mai 2020 haben weiterhin beschlossen, die Gebühren bei einer Anmeldung zur Betreuung in vollem Umfang und unabhängig von der zeitlichen Nutzung zu erheben.

Weitere Informationen sowie einen Anmeldebogen für die Vorschulkinder finden Sie bei den zuständigen Einrichtungen und auf der Internetseite der Stadtverwaltung unter www.hockenheim.de auf der Startseite unter „Neuigkeiten aus Hockenheim“ im Bereich „Corona-Virus: Die Lage in Hockenheim“.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Junge Vorbilder am Kraichbach

v.l.: Tom Steinmann (Leiter Bauhof), Oberbürgermeister Marcus Zeitler, Renate Rottmayer (Grüne Engel), Josephine und Jason Ruffler, Jürgen Rottmayer (grüne Engel)

Das junge Geschwisterpaar Josephine und Jason Ruffler engagieren sich aus freien Stücken an der Erhaltung eines schönen Stadtgebietes und dem Schutz der Umwelt. Selbst in Zeiten der Corona Krise sind sie am Kraichbach unterwegs und haben aus dem Bachbett allerlei Müll entfernt.

Hier kamen die skurrilsten Dinge zum Vorschein und diese gehören nicht zu einem natürlichen Erscheinungsbild des Kraichbachs. Die Menschen entsorgen hier nicht nur Ihre mitgebrachten Flaschen, sondern auch zweckentfremdete Straßenschilder und sogar das Zubehör eines Rollers wurde dabei gefunden.

„Es verwundert mich schon sehr, auf welche Gedanken manche Menschen kommen und dabei so sorglos mit ihrer Umwelt umgehen. Gleichzeitig macht es mich aber auch unheimlich stolz, dass sich dieses Geschwisterpaar der Sache angenommen hat. Der Einsatz und die Leidenschaft der Beiden ist großartig und erfährt meine volle Unterstützung“, so Oberbürgermeister Zeitler.

Im Beisein von Tom Steinmann, dem Bauhofleiter der Stadt Hockenheim und dem Ehepaar Renate und Jürgen Rottmayer von den Grünen Engeln sprach Herr Oberbürgermeister Zeitler den beiden Geschwistern seinen Dank und Anerkennung aus.

„Mit Glück haben wir gerade zwei neue Grüne Engel gewonnen, welche auch in Zukunft sich für die Mitbürgerinnen und Mitbürger der Stadt Hockenheim als Vorbild einsetzen.

Natürlich können sich alle Interessierten über die Lokale Agenda den Grünen Engeln anschließen und so zu einem sauberen Stadtbild beitragen“, ergänzt Herr Oberbürgermeister Zeitler.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Öffentliche Gemeinderatssitzung im Mai

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadt Hockenheim findet am Mittwoch, dem 27. Mai 2020, 18 Uhr, statt. Das Gremium tagt in der Stadthalle Hockenheim, Rathausstraße 3, 68766 Hockenheim.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, während der Sitzung einen Mund- und Nasenschutz zu tragen, sofern keine Befreiung des Tragens eines Mundschutzes durch eine ärztliche Bestätigung mitgeführt wird. Die Stadtverwaltung folgt den allgemeingültigen Hygieneempfeh-lungen, um einen Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus zu leisten.

Auf der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung stehen folgende Tagesordnungspunkte:

  1. Besucherfragen
  2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
  3. Gesamtstädtisches Entwicklungskonzept (GEK) – Beschluss über den Entwurf und Information zur Öffentlichkeitsbeteiligung, Vorlage: 60.5/2020/054
  4. Prüfung der Bauausgaben der Großen Kreisstadt Hockenheim durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg 2015 – 2018; Information des Gemeinderats, Vorlage: 10/2020/175
  5. Überplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushaltsjahr 2019; HHSt. 1.6000.655810 (Gebühren für Aufsichtsprüfung), Vorlage: 10/2020/176
  6. Einrichtung einer Stelle „Controlling“ im Fachbereich Bauen und Wohnen, Vorlage: 10/2020/177
  7. Abschluss eines Durchführungsvertrages im Zusammenhang mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Schwetzinger Straße 97“, Vorlage: 60.3/2020/143
  8. Mitteilungen der Verwaltung
  9. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Bürgerinfoportal Session

Die Beratungsvorlagen der Gemeinderatssitzung können auch vorab über das Bürgerinfoportal Session auf der Internetseite der Stadt unter https://www.hockenheim.de/gemeinderat online abgerufen werden. Das Programm kann alternativ auch über https://www.hockenheim.de/sitzungstermine.html erreicht werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Stromversorgung unterbrochen

Wegen der Beschädigung eines Stromverteilerkastens kam es am Sonntagabend, dem 17. Mai 2020, gegen 20:40 Uhr zu einer Unterbrechung in der Stromversorgung im Stadtgebiet Biblis. Schadensverursacher war ein auf einen Stromverteilerkasten aufgefahrener Lastkraftwagen.

Die Stadtwerke Hockenheim konnten den Schaden noch am selben Abend beheben, so dass die Stromversorgung im Stadtgebiet ab 22 Uhr wieder gewährleistet werden konnte.

Stadtwerke Hockenheim
21.05.2020

Portal informiert über Gremienarbeit

Die Internetseite der Stadtverwaltung Hockenheim bietet ein besonderes Programm an, um sich über die Tagesordnung der Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse zu informieren: Das Bürgerinfoportal Session. Es handelt sich um ein Programm für das Sitzungsmanagement und die digitale Gremienarbeit. Trotz seines großen Funktionsumfangs ist es auch für Bürger einfach und schnell handhabbar.

Das Programm ermöglicht den Abruf öffentlich zugänglicher Gremienvorlagen sowie etwaiger Anlagen. Ebenso sind im Regelfall 24 Stunden nach der Sitzung das Abstimmungsergebnis und der gefasste Beschluss zu den einzelnen Tagesordnungspunkten verfügbar. Die jeweilige Sitzungen und ihre Unterlagen sind nach Datum über den digitalen Kalender zu finden. Die Informationen sind ab dem Jahr 2017 abrufbar. Außerdem enthält das Bürgerinfoportal Angaben wie die Kontaktmöglichkeiten der Gemeinderäte.

„Das Bürgerinfoportal Session ist ein Baustein der digitalen Weiterentwick-lung unserer Angebote als Stadtverwaltung“, sagt dazu Natascha Spahn, Leiterin des Fachbereichs Organisation, Information und Kommunikation sowie zentraler Service (OIS) der Stadt Hockenheim. Es trägt auch zu einer größeren Transparenz der Gremienarbeit bei, so Spahn weiter. „Das Bür-gerinfoportal ist ideal, um sich vor oder nach den Sitzungen der Gremien über deren Inhalte zu informieren“, ergänzt Christian Stalf. Er ist für die In-ternetseite zuständig. „Session ist ein Gewinn für neue und fortgeschrittene Beobachter der Kommunalpolitik“, meint Stalf weiter.

Der Weg ins Bürgerinfoportal Session Das Bürgerinfoportal Session ist auf der Internetseite http://www.hockenheim.de über den Bereich Rathaus – Politik – Gemeinde-rat – Gemeinderat online aufrufbar. Alternativ kann es auch über Rathaus – Politik – Sitzungstermine erreicht werden. Die direkte Internetadresse lautet https://session.hockenheim.de/bi/info.asp.

Stadtverwaltung Hockenheim
21.05.2020

Mobilitätsprojekt der Stadt Hockenheim ausgezeichnet

Digitalisierungsminister Thomas Strobl: „Baden-Württembergs Kommunen und Unternehmen bringen gemeinsam die digitale Mobilität voran – das unterstützen wir gerne“

„Die Automobilbranche steht vor großen technologischen Umbrüchen. Wir wollen unsere Spitzenposition auf dem Weltmarkt halten und Baden-Württemberg vom Autoland zum Mobilitätsland Nummer eins weiterentwickeln. Dazu bedarf es innovativer, digitaler Lösungen – die auch zur Marktreife gebracht werden. Hier setzten wir mit unserem Programm InKoMo 4.0 an: Mit engen Partnerschaften zwischen Kommunen und Mobilitätswirtschaft fördern wir die Entwicklung und Erprobung von neuen digitalen Mobilitätsdiensten. Unsere Kommunen sind echte Innovationsmotoren. Damit die Projekte auch in die Fläche kommen, fördern wir fünf herausragende digitale Mobilitätslösungen mit insgesamt rund 1,7 Millionen Euro. Herzlichen Glückwünsch an die Stadt Hockenheim, die für ihr automatisiertes System zur Erfassung von Straßenschäden 251.816 Euro erhält“, erklärte Digitalisierungs- und Innenminister Thomas Strobl anlässlich der Preisverleihung zum Förderprogramm InKoMo 4.0 in Stuttgart.

Durch das Förderprogramm InKoMo 4.0 (Innovationspartnerschaften zwischen Kommunen und der Mobilitätswirtschaft 4.0) sollen bereits erfolgreich erprobte digitale Mobilitätslösungen verbessert und auf weitere Regionen übertragen werden. Ausgezeichnet werden die Städte Aalen, Breisach, Hockenheim, Neckarsulm und Reutlingen. Sie werden dabei unterstützt, Produkte und Dienste insbesondere zur vernetzten Verkehrssteuerung und zum automatisierten Fahren voranzubringen. Die fünf aktuell bewilligten InKoMo-Förderanträge haben ein Volumen von insgesamt 1,7 Millionen Euro. Die Vorhaben sind auf drei Jahre angelegt und werden von einer eigens eingerichteten Geschäftsstelle beim Städtetag BadenWürttemberg begleitet.

Automatisierte Erfassung von Straßenschäden Ausgezeichnet wurde auch das Projekt der Stadt Hockenheim. Die Stadt möchte mit 19 Kommunen und der Stuttgarter vialytics GmbH ein automatisiertes System zur Erfassung von Straßenschäden einrichten. Dazu werden Smartphones mit der App in kommunalen Nutzfahrzeugen installiert. Das System ist bereits auf dem Markt und wird von Kommunen auch genutzt. Nun sollen Bild- und Erschütterungsdaten auf einer gemeinsamen Web-Plattform verarbeitet werden. Die Masse an Daten soll automatisierte Auswertungen auf steigendem Qualitätsniveau erlauben. Damit könnten auch automatisiert Vorschläge für die Sanierungsplanung erstellt werden. Die verbesserte Erfassung von Straßenschäden und die Realisierung gemeinsamer Ausschreibungen könnten zu hohen Kosteneinsparungen führen. Das Vorhaben wird mit 251.816 Euro gefördert.

Marcus Zeitler, Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, freute sich über die Auszeichnung: „Die Stadt Hockenheim und agile Startups wie Vialytics haben mehr gemeinsam, als man vordergründig denkt. Die Auszeichnung des Landes ist der Beweis dafür. Sie ist ein weiterer Schritt hin zu den digitalen Kommunen der Zukunft. Ich freue mich sehr über die Auszeichnung für Hockenheim unter all den vielen Mitbewerbern.“

„Das Projekt der Stadt Hockenheim zeigt deutlich, wie viel Innovationskraft in der Wirtschaft und in den Kommunen des Landes steckt. In Kombination entfalten sie nun ihr volles Potenzial. Das ist gut für unseren Wirtschaftsstandort und die Lebensqualität der Menschen in Baden-Württemberg. Wir helfen damit, Staus und Verkehrslärm zu verringern, Luftqualität, Verkehrssicherheit und Komfort zu verbessern und bestimmte Bevölkerungsgruppen mehr Teilhabe an mobilen Angeboten zu ermöglichen. Das ist großartig und ein wichtiges Zeichen in dieser für uns alle und auch für die Automobilbranche schwierigen Zeit“, betonte der Stv. Ministerpräsident und Digitalisierungsminister Thomas Strobl.

Kommunen und Unternehmen vernetzen InKoMo 4.0 zielt darauf ab, Anbieter von Mobilitätslösungen mit Gemeinden, Städten und Landkreisen zusammenzubringen, um für eine schnelle Umsetzung in der Fläche zu sorgen. In Kooperation mit den Kommunalen Landesverbänden, der e-mobil BW GmbH und der VDI/VDE IT GmbH wurde dafür zum Jahresbeginn 2019 eine Geschäftsstelle beim Städtetag Baden-Württemberg zur Beratung von Kommunen und Unternehmen eingerichtet. Mit Informationsveranstaltungen und Workshops erreichte die Geschäftsstelle bislang mehr als 150 Kommunen und Unternehmen und unterstützte die Bildung neuer regionale Allianzen. Daneben bietet die Online-Plattform des Projekts unter www.inkomo-bw.de Kommunen und Unternehmen eine weitere Vernetzungsmöglichkeit. Auf der Plattform können Projekte und digitale Lösungen präsentiert werden, die die Bedarfe der Kommunen treffen, aufdecken oder neu schaffen. Auch Kommunen können ihre individuellen Mobilitätsbedarfe dort melden.

Das Projekt ist im Rahmen des Themenfelds „Digitalisierung“ des „Strategiedialogs Automobilwirtschaft Baden-Württemberg“ entstanden. Der Strategiedialog hat sich zum Ziel gesetzt, den Strukturwandel in der Automobilindustrie, ausgelöst durch Digitalisierung, Elektromobilität und autonomes Fahren, im Schulterschluss von Landesregierung, Mobilitätswirtschaft und Kommunen zu bewältigen und Innovationspotenziale aufzuzeigen.

„Die Verkehrswende ist auch für den Ländlichen Raum eine große Chance. Insbesondere hier wird es zu strukturellen und technologischen Veränderungen kommen, die ganze Regionen voranbringen können. Die geförderten Projekte im Rahmen von InKoMo leisten hierbei einen wichtigen Beitrag, um solche neuartigen Mobilitätslösungen zielgerichtet anzustoßen und erfolgreich weiterzuentwickeln“, sagte Roger Kehle, Präsident des Gemeindetags Baden-Württemberg.

Gudrun Heute-Bluhm, geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Städtetags Baden-Württemberg, erklärte: „Die ausgezeichneten Projekte zeigen zum richtigen Zeitpunkt, welches Potential wir in Baden-Württemberg haben, um kommunale Nachfrage mit den Angeboten unserer Wirtschaft zusammen zu bringen. Die Modellprojekte zeigen bildhaft, an welcher Stelle in der Kommune Digitalisierung Innovationssprünge ermöglicht, Verkehrslenkung vereinfacht und teilautomatisiertes Fahren kostengünstigere Nahverkehrslösungen ermöglicht. Wir müssen sehen, wie die jetzigen Schritte zu mehr Nutzen führen. Auch in Zukunft muss es darum gehen, der digitalen Mobilitätswirtschaft in Baden-Württemberg den kommunalen Markt weiter zu öffnen.“

„Wann, wenn nicht jetzt, ist der richtige Zeitpunkt, um sowohl neue intelligente Mobilitätslösungen zu schaffen, als auch bestehende Angebote durch digitale Lösungen ’smart‘ zu machen. Seit Langem engagieren sich die Landkreise als ÖPNV-Aufgabenträger gemeinsam mit Städten und Gemeinden in den verschiedensten Projekten, um solche Angebote sprichwörtlich ins Rollen zu bringen. Deshalb ist es ein wichtiges Signal, dass heute fünf innovative Projekte mit hohen Fördersummen ausgezeichnet wurden, von denen insgesamt 24 Städte und Gemeinden aus 13 Landkreisen in Baden-Württemberg profitieren werden“, betonte Professor Dr. Alexis von Komorowski, Hauptgeschäftsführer des Landkreistages Baden-Württemberg.

Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg
21.05.2020

Wasserversorgung unterbrochen

Wegen der Beschädigung eines Schiebers am Wassernetz kam es heute (Mittwoch, 13. Mai 2020), zu einer Unterbrechung der Wasserversorgung in der Heinrich-von-Kleist-Straße. Die Stadtwerke Hockenheim informierten die betroffenen Anwohner umgehend. Der Schaden konnte im Laufe des späteren Nachmittags behoben und die Wasserversorgung wieder gewährleistet werden.

Stadtwerke Hockenheim
21.05.2020

Hockenheim

Weihnachtsfeier mit Pippi Langstrumpf

Im letzten „Kamishibai“ des Jahres zeigt die Stadtbibliothek Hockenheim am Samstag, 14. Dezember 2019, 10.30 Uhr, die Geschichte „Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“. Sie wurde 2002 zufällig auf der Rückseite eines Ausschneidebogens im Astrid-Lindgren-Archiv in Stockholm entdeckt. Die erste Umsetzung dieser neuen Pippi-Langstrumpf-Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren erfolgte durch Katrin Engelking. Sie richtet sich an Kinder ab drei Jahren und interessierte Erwachsene. Der Eintritt ist frei. Kein Einlass nach Beginn der Veranstaltung mehr möglich.

Zum Inhalt: Es ist Heiligabend. In den Fenstern der kleinen Stadt leuchten Weihnachtslichter und an den Weihnachtsbäumen brennen Kerzen. Alle Kinder sind froh – nein, nicht alle Kinder. Pelle, Bosse und die kleine Inga sind ganz alleine. Fast scheint es, als sollte dies das traurigste Weihnachtsfest werden, das sie je erlebt haben. Doch sie haben nicht mit Pippi Langstrumpf gerechnet! Pippi bringt Geschenke mit und hat sogar einen Weihnachtsbaum dabei. Und mit dem wird getanzt, bis sich die Balken biegen.

Pippi kann eben alles. Und so feiern die drei ein gelungenes Weihnachtsfest.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
04.12.2019

Weihnachtsbaum mit Hintergedanken

v.l.: Schmücken den Weihnachtsbaum im Rathaus mit nachhaltiger Dekoration: Agnes Christen, Isabell Lange, Agenda-Beauftragte Elke Schollenberger und Diethelm Christen

Besucher des Rathauses in Hockenheim können in diesem Jahr einen ganz besonderen Weihnachtsbaum bewundern. Die Aktiven der Lokalen Agenda sind beim Verschönern des Baums neue Wege gegangen. Sie haben Schmuck aus Recycling-, Naturmaterialien und anderen Resten angefertigt. Dieser nachhaltige Schmuck verziert nun als Dekoration den Weihnachtsbaum am Rathauseingang und sorgt so für besinnliche Stimmung in der Stadtverwaltung Hockenheim.

Für die Dekoration griffen Agnes und Diethelm Christen sowie Isabell Lange auf allerhand Material zurück. Die Aktiven bauten Nussknacker- und Engel-Deko aus Shampoo-Flaschen. Sterne sind aus Teelichthaltern entstanden. Engel-Figuren bestehen aus Nudeln und Papierresten sowie Schneemänner aus Glühbirnen. Außerdem kommen Teebeutelverpackungen, Plastikflaschen und vieles mehr als Dekoration zum Einsatz. Interessierte Besucher finden am Weihnachtsbaum außergewöhnlich kreative, lustige und aufwändige Deko-Objekte, die nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen. Der Baum kann während der üblichen Öffnungszeiten des Rathauses angeschaut werden. Am Mittwoch, 18. und Donnerstag, 19. Dezember, wird der Schmuck dann gegen eine Spende verkauft, die dem Kinderschutzbund zu Gute kommt. Die Spende kann in diesem Zeitraum in einer Spendenbox am Empfang des Rathauses eingeworfen werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim
04.12.2019

Wohnungsamt früher geschlossen

Das Wohnungsamt der Stadtverwaltung Hockenheim hat am Mittwoch, 11. Dezember 2019, früher geschlossen. Das Amt ist an diesem Tag nur bis 16 Uhr wegen einer Weiterbildung besetzt. Ab Donnerstag, 12. Dezember, ist das Wohnungsamt wieder regulär geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Bürger-Infoveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Zeitler“

Der neue Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, Marcus Zeitler, befindet sich im Dezember 100 Tage im Amt. Diese Gelegenheit möchte er nutzen, interessierten Bürgerinnen und Bürger Einblicke in aktuelle Projekte und Vorhaben zu geben. Die Stadtverwaltung Hockenheim lädt deshalb zu einer Bürger-Informationsveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Marcus Zeitler“ ein. Sie findet am Donnerstag, 12. Dezember 2019, 19 Uhr, in der Stadthalle statt.

Eine Teilnahme an der Veranstaltung ist aus Platzgründen nur mit einer Eintrittskarte möglich. Die Eintrittskarten sind für alle Bürgerinnen und Bürger aus Hockenheim nach Vorlage des Personalausweises seit Montag, 2. Dezember, kostenfrei im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim (Rathausstraße/Ecke Ottostraße) erhältlich. Der Shop ist montags bis freitags 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 geöffnet.

Die Karten für die geladenen Gäste sind am Veranstaltungsabend an der Garderobe der Stadthalle hinterlegt. Sie müssen dort von ihnen mit Nachweis des Einladungsschreibens abgeholt werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Werden schon jetzt vermisst“

v.l.: Ein Bilderrahmen erinnert an die gemeinsame Zeit: Angelika Schlampp (2.v.l.) ist von Personalrat Dieter Reif, OB Marcus Zeitler, Abteilungsleiter Thorsten Utz und Fachbereichschef Christian Engel verabschiedet worden

 „Es fällt mir nicht leicht, loszulassen. Ihr macht es mir nicht leicht. Denn mit euch habe ich viele wunderbare Menschen kennengelernt, mit denen man Spaß haben und verlässlich zusammenarbeiten konnte.“ Mit diesen Worten verabschiedete sich Angelika Schlampp nach 45 Jahren Berufstätigkeit bei der Stadtverwaltung Hockenheim in den verdienten Ruhestand. Mehr als 25 Kolleginnen und Kollegen aus dem Fachbereich Bauen und Wohnen nahmen an ihrer offiziellen Verabschiedung im Bürgersaal teil. Auch OB Marcus Zeitler und Dieter Reif für den Personalrat ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Angelika Schlampp kam am 1. Januar 1958 in Hockenheim zur Welt. Nach dem Schulabschluss begann sie am 1. September 1974 ihre Ausbildung zur Verwaltungsangestellten bei der Stadt. Nach erfolgreicher Ausbildung mit Ausbildereignerprüfung nahm sie im Juni 1976 ihre Tätigkeit im Grundstücksamt auf. Nach dessen Auflösung wechselte sie 1980 in das Stadtbauamt. Dort war sie bis zum 1. Januar 2020 – ihrem offiziellen Austrittsdatum – im Bereich der Liegenschaften tätig. Sie betreute dort die Anlagenbuchhaltung sowie die Sachbearbeitung im Pachtwesen, beim Grundstücksverkehr und bei Erbbaurechten.

„Die große Zahl an Kollegen hier zeigt, dass sie bereits jetzt vermisst werden. Sie waren eine Persönlichkeit, die die Stadtverwaltung geprägt hat“, sagte OB Marcus Zeitler bei der Verabschiedung. Mit der Rente von Angelika Schlampp gehe viel Erfahrungswissen verloren. „Sie haben fast so viele Jahre gearbeitet, wie ich alt bin. Dafür gebührt ihnen mit vollster Respekt“, ergänzte er. Christian Engel als Leiter des Fachbereichs Bauen und Thorsten Utz als Abteilungsleiter Liegenschaften blickten auch auf die gemeinsame Arbeitszeit mit Angelika Schlampp zurück. Sie bedankten sich für die gute Zusammenarbeit und überreichten ihr unter anderem einen Bilderrahmen als Geschenk.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Jahresverbrauch melden

Die Stadtwerke Hockenheim benötigen für die Jahresendabrechnung von Strom, Gas und Wasser bis zum Montag, 16. Dezember 2019, die aktuellen Zählerstände der Verbraucher. Die Stadtwerke werden dafür wie gewohnt in der Kalenderwoche 48 (ab Montag, 25. November) wieder Ablesekarten versenden. Sie bitten deshalb alle Kunden um Unterstützung und Hilfe.

Wenn bis zum Stichtag keine Zählerstände vorliegen, wird der Verbrauch geschätzt. Dadurch besteht das Risiko, dass der neue Abschlagsbetrag zu hoch festgesetzt wird und sogar später eine hohe Nachzahlung fällig wird.

Alternativ können die Zählerstände ab Montag, 2. Dezember über das Internet über ein speziell eingerichtetes Ableseportal (Jahresendablesung 2019) übermittelt werden. So können die Kunden im angegebenen Zeitraum selbst entscheiden, wann sie die Zählerstände ablesen.

Unter http://www.stadtwerke-hockenheim.de gibt es auf der Startseite einen Button „Jahresablesung 2019“ für die Zählerstanderfassung. Um die Zählerstände zu übermitteln, benötigt man einen Zugangscode. Der Zugangscode ist auf dem Anschreiben verzeichnet und gilt einmal ausschließlich für die Zählerstandübermittlung.

Stadtwerke Hockenheim
04.12.2019

Besondere Bücher zu den Humanismus-Tagen

Die Stadtwerke Hockenheim und die Buchhandlung Gansler bieten Goethe-Freunden im Vorfeld der Humanismus-Tage eine besondere Gelegenheit. Nur im Zeitraum von Montag, 9. Dezember, bis Samstag, 14. Dezember 2019, können interessierte Leser bei der Buchhandlung Gansler zwei Bücher der beteiligten Autoren erwerben. Am Tag der Veranstaltung (14. Dezember) besteht zwischen 16.30 und 17 Uhr im Wasserturm auch die Möglichkeit, sie von den Buchautoren Dr. Letizia Mancino und Werner H. Heußinger signieren zu lassen.

Mit „Die Katze in Goethes Bett“ behandelt Dr. Letizia Mancino die schwierigste Liebesbeziehung des bekannten Dichters in Rom. Die Autorin schuf mit dem Werk nicht nur einen authentischen Goethe-Text. Sie schmuggelt ihre mutwillige Fortschreibung unter und schafft damit ihr eigenes Programm aus Dichtung und Wahrheit. „Der Zauber des Buchs liegt in dem Umgang in dem, was wir mit Goethe selbst die ´Italienische Reise´ nennen“, sagt dazu Volkmar Hansen, ehemaliger Direktor des Goethe-Museums Düsseldorf.

Der Vortragende Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl befassen sich im Buch „Cool blieben und Dividenden kassieren“ mit dem Aktienmarkt. Das Werk ist Dauergast auf der Spiegel-Bestsellerliste. Anhand von zahlreichen Praxis-Beispielen aus ihrer über 20-jährigen Erfahrung als Investoren, Unternehmer und TV-Experten zeigen Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl, warum Aktien sicherer sind als Festgeld, wie Anleger auch turbulente Börsenphasen entspannt überstehen und wie man Schritt für Schritt die besten Aktien auswählt.

Humanismus-Tage und Ausstellung

Die Stadtwerke Hockenheim präsentieren in Kooperation mit der Heidelberger Gespräche Gesellschaft e. V. und der Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V. am Samstag, 14. Dezember, die Veranstaltung „Humanismus im Wasserturm“. Dabei steht die Philosophie der freien geistigen Entfaltung im Mittelpunkt, deren maßgeblicher Vorreiter Johann Wolfgang von Goethe war. Ein Eintritt zur Veranstaltung ist nur für Inhaber einer gültigen Namenskarte möglich.

Vor der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, zwischen 15 und 16.30 Uhr Bilder von Dr. Letizia Mancino (Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V.) im Wasserturm anzusehen. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei und kann auch ohne Namenskarte wahrgenommen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Allerhand zu tun am Plätzchennotruf

Die Weihnachtsbäckerei gastiert für Kinder bald im Pumpwerk Hockenheim.

Kinder kommen im Pumpwerk Hockenheim demnächst auf ihre Kosten – in jeder Hinsicht. Das Kindertheater Tom Teuer besucht mit „Die Weihnachtsbäckerei“ am Sonntag, 8. Dezember 2019, 15 Uhr, das Pumpwerk. Die Geschichte richtet sich an Kinder am Alter ab vier Jahren. Die „Weihnachtsbäckerei“ ist ein leckeres, ein märchenhaftes Stück über die besinnlichen und hektischen Momente in der Vorweihnachtszeit.

In der Weihnachtsbäckerei gilt: Der Plätzchennotruf 2412 hilft bei angebrannten Plätzchen, vergessenen Rezepten, verschwundenen Schokostreuseln, zerflossenem Zuckerguss und gestressten Eltern. Kein Wunder, dass der Plätzchennotrufbäcker Alfons Zuckerwatte, vor Weihnachten alle Hände voll zu tun hat. Ständig klingelt das Telefon, ein Notruf nach dem anderen.

Heute herrscht besonders hoher Hochbetrieb. Die Kinder sind zu Besuch im Plätzchennotruf, der Nikolaus braucht sein jährliches XXXL-Vollkornplätzchenkraftpaket und das Räuchermännchen und der Nussknacker plappern auch noch dazwischen. Als dann ein besonderer dringender Herzplätzchen-Notruf eingeht, passiert Alfons Zuckerwatte etwas, was ihm noch nie passiert ist: Er kann nicht liefern! Ausgerechnet Herzplätzchen hat er nicht mehr!

Da gibt es nur eine Möglichkeit, sofort ein Herzplätzchen backen. Ob ihm das noch gelingt? Wo doch Alfons schon so miteinander äh, durcheinander ist, der Nussknacker und das Räuchermännchen in weihnachtlicher Vorfreude Weihnachtskrippe spielen und auf den Auftritt der heiligen drei Könige warten. Außerdem möchte jemand andauernd am Telefon auf den Wunschzettelnotruf sprechen. Aber da gibt es ja noch die Kinder, die ihm beim Backen und Naschen helfen können.

Einlass ab 14.45 Uhr im Pumpwerk Hockenheim. Karten für fünf Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket- Hotline 06205 922625. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Theater Tom Teuer
04.12.2019

Absage „Besonders nah dran“ – Ersatztermin

Die Veranstaltung „Besonders nah dran“ am Samstag, 7. Dezember 2019, im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim muss aus produktionstechnischen Gründen leider abgesagt werden. Bestehende Reservierungen werden kostenfrei storniert. Bereits erworbene Eintrittskarten können bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen, zum Beispiel in der Stadthalle Hockenheim, dem Pumpwerk Hockenheim oder im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung zurückgegeben werden.

Für die Veranstaltung steht bereits ein Ersatztermin fest. Sie wird am Samstag, 26. September 2020, nachgeholt.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Geänderte Öffnungszeiten mittwochs

Die Wohngeldstelle der Stadtverwaltung Hockenheim ist am Mittwoch, 11. Dezember 2019, ganztägig geschlossen. Das Sozialamt ist davon nicht betroffen.

Hintergrund ist eine interne Weiterbildungsmaßnahme der zuständigen Mitarbeiter.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Anträge für Sportlerehrung sind bis 3. Januar 2020 abzugeben

Die „Piccobello“-Artisten bewiesen bei der Sportlerehrung in diesem Jahr ihr Geschick auf hohen Rädern. Die Stadt bittet für die Neuauflage 2020 um Anträge für weitere Ehrungen.

Die Stadt Hockenheim ehrt am 17. Februar 2020 erfolgreiche Einzelsportlerinnen und -sportler sowie Mannschaften für deren im Jahr 2019 erzielten Leistungen. Gleiches gilt für Sportlerinnen und Sportler mit Wohnsitz Hockenheim, die für einen auswärtigen Verein an den Start gehen. Entsprechende Anträge (mit Vor-/Nachname, Adresse und Geburtsjahr) sind bis spätestens Freitag, 3. Januar 2020, bei der Stadtverwaltung Hockenheim, Fachbereich OIS, Rathausstraße 1, 68766 Hockenheim, einzureichen. Natascha Spahn (Telefon 06205 21-210) steht für Fragen gerne zur Verfügung.

Geehrt werden Personen, die in Einzeldisziplinen oder mit einer Mannschaft bei badischen, baden-württembergischen, süddeutschen, deutschen und höher zu bewertenden Meisterschaften mindestens den dritten Platz erreicht haben. Gleiches gilt für Sportlerinnen und Sportler, die in der jeweiligen Verbands-Jahresbestenliste als Rekordhalter geführt werden. Für die Ehrung von Mannschaften wird nur die Erringung einer badischen, süddeutschen, deutschen und höher zu bewertenden Meisterschaft berücksichtigt. Außerdem erfolgen Ehrungen für den Einsatz (nicht die Berufung) in einer Nationalmannschaft.

Die Leistungen müssen in einer Sportart erzielt worden sein, mit der der betreffende Verein Mitglied im Deutschen Sportbund, seiner Fachverbände oder einem Automobilsportverband ist. Der 3. Januar 2020 als Abgabetermin sollte im Interesse der zu ehrenden Sportler eingehalten werden, weil eine nochmalige Aufforderung zur Meldung nicht ergeht.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
04.12.2019

Neue E-Mailadressen für städtische Kindergärten

Im Zuge der digitalen Vereinheitlichung der städtischen Einrichtungen erhalten die städtischen Kindergärten ab sofort neue E-Mailadressen.

Die neue E-Mailadresse des Parkkindergartens lautet park-kindergarten@hockenheim.de. Der Südstadtkindergarten ist ab sofort unter der neuen E-Mailadresse suedstadt-kindergarten@hockenheim.de erreichbar.

Der Friedrich-Fröbel-Fröbel-Kindergarten ist bereits seit einiger Zeit auf die einheitliche E-Mailkennung froebel-kindergarten@hockenheim.de umgestellt. In der Übergangszeit bis zum Ende des Jahres bleiben die alten E-Mailadressen bestehen. Danach sind die städtischen Kindergärten ausschließlich unter ihren neuen E-Mail-Adressen erreichbar.

Die E-Mailadressen sowie weitere Informationen zu allen Kindertageseinrichtungen in Hockenheim sind auch auf der städtischen Internetseite unter http://www.hockenheim.de/kindertageseinrichtungen zu finden.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Bildkalender Hockenheimer Nachtimpressionen

Die Juni-Ansicht des neuen Lions Club-Kalenders: Das Tabakensemble im Gartenschaupark.

Die Stadt von einer ganz anderen Seite zeigt der frisch gedruckte Kalender „Nachtimpressionen aus Hockenheim“ des Hilfswerk des Lions Club Hockenheim e.V..

Lichtmalerisch erstrahlen bekannte Orte in einem ganz ungewohnten Anblick – der Bahnhof, der Hockenheimring als auch eine Szenerie des Tabakensembles im Stiegwiesenpark finden sich unter den zwölf Motiven im Kalender wieder. Die Fotografen Dr. Preston Cartagena und Markus Arens zeigen Stadtbilder zu späterer Stunde, der wohlbekannte Orte in Hockenheim in einer ganz ungewohnten Anmutung erscheinen lässt.

Der Kalender ist ab sofort im Bürgerbüro (Rathausstraße 1) der Stadt Hockenheim für zehn Euro erhältlich. Die Einnahmen fließen in soziale Jugendhilfsprojekte des Lions Club Hockenheim e.V.. Weitere Verkaufsstellen sind die Buchhandlung Gansler (Rathausstraße 1), Weinmann Druck (Karlsruher Straße 13), Albert Herzer KG (Ottostraße 2).

Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros lauten:

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr

Montag, Dienstag, Donnerstag 14 bis 15.30 Uhr

Mittwoch 14 bis 18 Uhr

Stadtverwaltung Hockenheim / Lionsclub Hockenheim e.V.
04.12.2019

Bruni feiert Weihnachten

Die Stadtbibliothek Hockenheim zeigt am Samstag, 7. Dezember 2019, 10.30 Uhr, das Bilderbuchkino „Brunis Weihnacht“ von Jean Little und Werner Zimmermann. Sie richtet sich an Kinder im Alter ab vier Jahren und Erwachsene. Eine „tierische“ Geschichte, die uns Menschen lächelnd den Spiegel vorhält. Der Eintritt ist frei. Zugang nach Beginn nicht mehr möglich.

Zum Inhalt: Die Tiere im Stall reden nur noch von Weihnachten – und davon, wie ihre Ur-Ur-Ur-Großeltern einem besonderen Kind in einem Stall vor vielen, vielen Jahren geholfen haben. Nur das kleine Schwein Brunhilde, genannt Bruni, weiß nicht, um was es geht, hat nichts zu erzählen, hatte keine Verwandten im Stall von Bethlehem. „Sieh es ein“, sagen die anderen Tiere, „das ist nichts für Schweine“. So beginnt Brunis Flucht ganz allein hinaus in die frostige Winternacht, an deren Ende Schwein, „Ochs“, Esel und Menschen das Wunder der Weihnacht etwas besser verstehen.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
04.12.2019

Neue Parkausweise für Bewohner

Im Rathaus Hockenheim werden ab Montag, 2. Dezember 2019, die neuen Bewohnerparkausweise für das Jahr 2020 ausgestellt. Alte Parkausweise behalten bis 31. Januar 2020 ihre Gültigkeit. Die neuen Bestätigungen können ausschließlich im Bürgerbüro des Rathauses unter Vorlage des Fahrzeugscheines abgeholt werden.

Bei Großveranstaltungen auf dem Hockenheimring, insbesondere DTM, NitrOlympX und Open Air-Veranstaltungen, werden die Parkplätze in einigen Straßen für Bewohner reserviert. Sie werden im Vorfeld einer Veranstaltung entsprechend ausgeschildert. Das Parken ist dann nur für diejenigen zulässig, die einen gültigen Parkausweis im Fahrzeug ausliegen haben. Die Halter aller anderen dort abgestellten Fahrzeuge müssen mit Kontrollen und Verwarnungen rechnen.

Für Bewohner der Birkenallee, der Continentalstraße 8 bis 42 (gerade Hausnummern), der Straße „In der Clamm“ 2 bis 50 (gerade Hausnummern), der Hardtstraße 1 bis 9, 108 und 110 und für Bewohner der Waldstraße können kostenlose Parkausweise beantragt werden.

Öffnungszeiten des Bürgerbüros

Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr,

montags, dienstags, donnerstags: 14 bis 15.30 Uhr,

mittwochnachmittags: 14 bis 18 Uhr und

jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Kundenkalender der Stadtwerke Hockenheim erhältlich

Pünktlich zum Beginn der Adventszeit gibt es bei den Stadtwerken Hockenheim wieder den beliebten Küchenkalender mit abwechslungsreichen Rezepten und vielen Informationen. Der kostenlose Kundenkalender für das Jahr 2020 kann ab Montag, dem 2. Dezember 2019, von allen Kunden des Energieversorgers in der Geschäftsstelle (Obere Hauptstraße 8, Erdgeschoss) bei Angelika Scherer abgeholt werden. Als kleines Dankeschön bringen die Kalenderblätter für das Jahr 2020 dann wieder Monat für Monat abwechslungsreiche Köstlichkeiten in das eigene Zuhause. Pro Haushalt ist ein kostenloser Kalender erhältlich (solange der Vorrat reicht).

Die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle lauten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 14 bis 15.30 Uhr,

Mittwoch: 7.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr,

Freitag: 7.30 bis 12 Uhr

Stadtwerke Hockenheim
04.12.2019

Vorbereitungen für 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Commercy

2020 besteht die Städtepartnerschaft mit Commercy seit 50 Jahren – ein Anlass, der mit offiziellen Veranstaltungen gefeiert werden soll. Auch Hockenheimer Gruppen, Vereine und Einrichtungen können ihren Beitrag zum deutsch-französischen Jubiläumsjahr leisten. Die Stadt Hockenheim freut sich über die Teilnahme möglichst vieler Kooperationspartner. Sie unterstützt dafür die Veranstalter in der Bewerbung ihrer Beiträge durch einen städtischen Veranstaltungsflyer, der alle Angebote zusammenführt und in den Social Media-Kanälen darstellt.

Der geplanten Termin sowie eine Kurzbeschreibungen zum Eigenbeitrag können noch bis zum Mittwoch, 15. Januar 2020, bei Natascha Spahn (Telefon 06205 21-210, E-Mail: n.spahn@hockenheim.de) im Rathaus eingereicht werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Von Robert Louis – http://www.genealogie-lorraine.fr/blasons/index.php?dept=55&blason=COMMERCY, PD-Amtliches Werk, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6000829
04.12.2019

Hockenheim

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 2. Dezember

Am Montag, dem 2. Dezember 2019, 17 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Grundschule Plus, Trockenbauarbeiten – Auftragsvergabe, Vorlage: 60.1/2019/077
  3. Grundschule Plus, Verglasungsarbeiten – Auftragsvergabe, Vorlage: 60.1/2019/078
  4. Grundschule Plus, Fassadenverkleidungen – Auftragsvergabe, Vorlage: 60.1/2019/079
  5. Vergabe – Rechenanlage Regenüberlaufbecken 6 (RÜB 6) Stiegwiesen / Hockenheim, Vorlage: 60.2/2019/052
  6. Verlängerung Rahmenvertrag Baumpflege 2019, Vorlage: 60/2019/492
  7. Mitteilungen der Verwaltung
  8. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Steueramt vormittags geschlossen

Das Steueramt der Stadtverwaltung Hockenheim ist am Mittwochvormittag, 4. Dezember 2019, geschlossen. Das Amt ist ab 14 Uhr an diesem Tag wieder geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Bürger-Infoveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Zeitler“

Bei seiner Amtseinführung im September bekam OB Marcus Zeitler (r.) von Stadtrat Markus Fuchs (l.) die Amtskette umgehängt. Jetzt berichtet er den Bürgerinnen und Bürger über die Vorhaben in den ersten Tagen seiner 100-tägigen Amtszeit.

Der neue Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, Marcus Zeitler, befindet sich im Dezember 100 Tage im Amt. Diese Gelegenheit möchte er nutzen, interessierten Bürgerinnen und Bürger Einblicke in aktuelle Projekte und Vorhaben zu geben. Die Stadtverwaltung Hockenheim lädt deshalb zu einer Bürger-Informationsveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Marcus Zeitler“ ein. Sie findet am Donnerstag, 12. Dezember 2019, 19 Uhr, in der Stadthalle statt. Ein weiterer Schwerpunkt der Veranstaltung stellt auch der Ausblick auf das Jahr 2020 dar.

Eine Teilnahme an der Veranstaltung ist aus Platzgründen nur mit einer Eintrittskarte möglich. Die Eintrittskarten sind für alle Bürgerinnen und Bürger aus Hockenheim nach Vorlage des Personalausweises ab Montag, 2. Dezember, kostenfrei im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim (Rathausstraße/Ecke Ottostraße) erhältlich. Der Shop ist montags bis freitags 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 geöffnet.

Die Karten für die geladenen Gäste sind am Veranstaltungsabend an der Garderobe der Stadthalle hinterlegt. Sie müssen dort von ihnen mit Nachweis des Einladungsschreibens abgeholt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
24.11.2019

Jahresverbrauch melden

Die Stadtwerke Hockenheim benötigen für die Jahresendabrechnung von Strom, Gas und Wasser bis zum Montag, 16. Dezember 2019, die aktuellen Zählerstände der Verbraucher. Die Stadtwerke werden dafür wie gewohnt in der Kalenderwoche 48 (ab Montag, 25. November) wieder Ablesekarten versenden. Sie bitten deshalb alle Kunden um Unterstützung und Hilfe.

Wenn bis zum Stichtag keine Zählerstände vorliegen, wird der Verbrauch geschätzt. Dadurch besteht das Risiko, dass der neue Abschlagsbetrag zu hoch festgesetzt wird und sogar später eine hohe Nachzahlung fällig wird.

Alternativ können die Zählerstände ab Montag, 2. Dezember über das Internet über ein speziell eingerichtetes Ableseportal (Jahresendablesung 2019) übermittelt werden. So können die Kunden im angegebenen Zeitraum selbst entscheiden, wann sie die Zählerstände ablesen. Unter http://www.stadtwerke-hockenheim.de gibt es auf der Startseite einen Button „Jahresablesung 2019“ für die Zählerstanderfassung. Um die Zählerstände zu übermitteln, benötigt man einen Zugangscode. Der Zugangscode ist auf dem Anschreiben verzeichnet und gilt einmal ausschließlich für die Zählerstandübermittlung.

Stadtwerke Hockenheim
24.11.2019

Öffentliche Gemeinderatssitzung im November

Am Mittwoch, dem 27. November 2019, 18 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
  3. Zustimmung zur Gründung der „Rhein-Neckar-Recycling GmbH & Co. KG“ und der Übernahme von Kommanditanteilen an der Gesellschaft, Vorlage: 60.2/2019/050
  4. Abschluss eines Durchführungsvertrages im Zusammenhang mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Kollmerstraße 29-33“, Vorlage: 60.3/2019/135
  5. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Kollmerstraße 29-33“ mit örtlichen Bauvorschriften
    a) Abwägung der während der Offenlage eingegangenen öffentlichen Belange (§ 4 II BauGB) und privaten Belange (§ 3 II BauGB) b) Satzungsbeschluss über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan gem. § 10 I BauGB und § 4 GemO
    c) Satzungsbeschluss über die örtlichen Bauvorschriften gem. § 74 LBO und § 4 GemO zum Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Kollmerstraße 29-33, Vorlage: 60.3/2019/134
  6. Gesamtstädtisches Entwicklungskonzept (GEK) – Beschluss über das weitere Vorgehen bei der Öffentlichkeitsbeteiligung, Vorlage: 60.5/2019/048
  7. Vergabe – Jahresauftrag zur Durchführung der Kanalunterhaltungsmaßnahmen, Vorlage: 60.2/2019/048
  8. Vergabe – Jahresauftrag zur Durchführung der Kanal- und Schachtreinigung, Vorlage: 60.2/2019/049
  9. Jahres-LV „Tief- und Straßenbauarbeiten“ sowie „Unterhaltungsarbeiten Feld- und Wirtschaftswege“, Vorlage: 60.2/2019/051
  10. Überplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushalt 2019 – Unterabschnitt 8550, Vorlage: 60.3/2019/136
  11. Wahl des Bilanzprüfers für den Jahresabschluss 2019 der Stadtwerke Hockenheim, Vorlage: 81/2019/165
  12. VRNnextbike, Fortführung ab 2020, Vorlage: 60.5/2019/045
  13. Mitteilungen der Verwaltung
  14. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Vorlesetag im Parkkindergarten

Christoph Grimm (1.v.r.) und seine Frau Dorina (2.v.r.) lasen den Kindern des Parkkindergartens am „Vorlesetag“ die Geschichte des roten Drachen Ryon vor.

Der bundesweite „Vorlesetag“ folgt einer guten Idee. Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor. Zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen. Aus diesem Grund hat der Vorlesetag auch im Parkkindergarten Station gemacht. Die Kinder entschieden im Vorfeld, welche Geschichten sie hören wollten. Eine Eintrittskarte berechtigte sie zur Teilnahme an der Lesung. Die Erzieher verwandelten dafür den Kindergarten in gemütliche und stimmungsvolle „Vorleseräume“. Schönes Licht und gemütliche Kuschelplätz sorgten für eine angenehme Atmosphäre, bei der das Zuhören zum spannenden Erlebnis wurde.

Der Autor Christoph Grimm und seine Frau Dorina besuchten gleich am Vormittag den Kindergarten, um den Kindern die Geschichte „Ryon, der rote Drache“vorzulesen und frei nachzuerzählen. Die Geschichte berichtet von dem kleinen Prinzen Anwyn, der ein Ei findet, aus dem ein kleiner, roter Drache Namens Ryon schlüpft. Gemeinsam überlisten sie den bösen, schwarzen Drachen Cadoc und retten so die Bewohner und das Königreich von Britannien. Ryon wird zum Ehrenbürger ernannt und ist bis zukünftig der beste Freund von Anwyn.

Eine zweite Geschichte am Vorlesetag steuerte Katharina Meynerts, Erzieherin im Parkkindergarten, bei. Sie hat den Kindern das Buch„Steinsuppe“ vorgelesen. Diese Geschichte erzählt vom Wolf, der bei der Henne eine Steinsuppe kochen möchte. Weil sich die anderen Tiere um die Henne sorgen, tauchen sie nacheinander bei ihr auf, um nach dem Rechten zu sehen.

Spannende Geschichten gab es auch in den Kinder-Krippen zu erleben. Die Erzieherinnen lasen dort den ein- bis dreijährigen Kindern auch aus Büchern vor. Alle Anwesenden waren sich danach einig, dass der Kindergarten nächstes Jahr wieder am Vorlesetag teilnehmen möchte. Der Dank aller Kinder, Erzieherinnen und Erzieher gilt vor allem dem Autor Christoph Grimm und seiner Frau.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
24.11.2019

Stadtbibliothek weihnachtlich gestimmt

Die Stadtbibliothek Hockenheim verabschiedet sich aus dem Jubiläumsjahr im Dezember mit fünf Veranstaltungen für Kinder und einer für Erwachsene. Beim neuen Programm kommen am Samstag, 7. Dezember 2019, 10.30 Uhr, gleich die Kinder auf ihre Kosten. Im Bilderbuchkino wird die Geschichte „Brunis Weihnacht“ von Jean Little und Werner Zimmermann gezeigt. Sie richtet sich an Kinder im Alter ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei.

Zum Inhalt: Die Tiere im Stall reden nur noch von Weihnachten – und davon, wie ihre Ur-Ur-Ur-Großeltern einem besonderen Kind in einem Stall vor vielen, vielen Jahren geholfen haben. Nur das kleine Schwein Brunhilde, genannt Bruni, weiß nicht, um was es geht, hat nichts zu erzählen, hatte keine Verwandten im Stall von Bethlehem. „Sieh es ein“, sagen die anderen Tiere, „das ist nichts für Schweine.“ Bruni beginnt ihre Flucht ganz allein hinaus in die frostige Winternacht, an deren Ende Schwein, Ochs, Esel und Menschen das Wunder der Weihnacht etwas besser verstehen. Zauberhafte Zeichnungen lassen die Erzählung plastisch werden: Ochs‘ und Esel, Schaf und Schwein – starke Charaktere und witzige Bilder.

Adventliche Bibliotheksnacht

Passend zur besinnlichen Zeit findet am Samstag, 7. Dezember, 20 Uhr, auch die nächste Bibliotheksnacht zum Thema „Advent“ statt. Wie bei den drei Nächten davor ist eine Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich. Angesichtes der großen Nachfrage in der Vergangenheit und der begrenzten Teilnehmerzahl gilt es schnell zu sein. Der Eintritt ist frei, um Spende wird gebeten.

Vorlesen in der Salzgrotte und weitere Kinderangebote

Auch das Vorlesen in der Salzgrotte im Aquadrom Hockenheim findet am Dienstag, 10. Dezember, 15.15 Uhr, seine Fortsetzung. Dort wird ein weihnachtliches Thema erzählt. Was genau gelesen wird, bleibt bis zum Schluss geheim. Teilnehmen können Kinder ab vier Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Die Teilnahme am Vorlesen ist kostenlos, der Eintritt in die Salzgrotte ist kostenpflichtig. Erwachsene zahlen neun Euro pro Sitzung, Kinder (bis einschließlich 15 Jahre) 4,50 Euro. Kinder unter sechs Jahren sind frei.

Weiter geht es am Samstag, 14. Dezember, 10.30 Uhr mit „Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“ von Astrid Lindgren und Katrin Engelking. Der Eintritt ist frei. Die Geschichte ist geeignet für Kinder ab drei Jahren. Es ist Heiligabend in der Geschichte. In den Fenstern der kleinen Stadt leuchten Weihnachtslichter und an den Weihnachtsbäumen brennen Kerzen. Alle Kinder sind froh – nein, nicht alle Kinder. Pelle, Bosse und die kleine Inga sind ganz alleine. Fast scheint es, als sollte dies das traurigste Weihnachtsfest werden, das sie je erlebt haben.

Doch sie haben nicht mit Pippi Langstrumpf gerechnet. Pippi bringt Geschenke mit und hat sogar einen Weihnachtsbaum dabei. Und mit dem wird getanzt, bis sich die Balken biegen. Die Geschichte „Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“ wurde 2002 zufällig auf der Rückseite eines Ausschneidebogens im Astrid-Lindgren-Archiv in Stockholm entdeckt.

Im Dezember findet natürlich auch wieder ein Überraschungskino für Kinder ab sechs Jahren in Begleitung eines Erwachsenen statt. Ob es auch hier eine weihnachtliche Geschichte geben wird – oder doch etwas ganz anderes? Abwarten und sich überraschen lassen. Am Mittwoch, 18. Dezember, 16 Uhr, erfahren die Teilnehmer mehr. Dann beginnt nämlich der Film. Wie im großen Kino gibt es Getränke und Popcorn. Einlass ist ab 15.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Einlass nach Filmbeginn ist nicht möglich.

Wenige Tage vor Weihnachten kommt die Vorlesepatin mit der Geschichte „Der kleine Drache Kokosnuss – Weihnachten auf der Dracheninsel“ von Ingo Siegner in die Stadtbibliothek  Hockenheim. Das Vorlesen für Kinder startet am Samstag, 21. Dezember, 10.30 Uhr, in der Zehntscheune. Sie richtet sich an Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei.

Zum Inhalt: Kurz vor Weihnachten machen sich der kleine Drache Kokosnuss, Fressdrache Oskar, Stachelschwein Matilda und der große Drache Trödel-Knödel auf den Weg, um einen Weihnachtsbaum für den großen Platz vor den Drachenhöhlen zu finden. Nach einer abenteuerlichen Suche entdecken sie einen wunderschönen Tannenbaum, doch als Knödel ihn fällen möchte, dringen geheimnisvolle Stimmen aus dem Baum.

Organisatorische Hinweise

Bei allen Kinderveranstaltungen wird aus organisatorischen Gründen um pünktliche Anwesenheit gebeten. Verspätete Teilnehmer können leider nicht mehr eingelassen werden.

Der Termin Samstag, 21. Dezember, ist der letzte Öffnungstag der Stadtbibliothek Hockenheim im alten Jahr. Die Einrichtung geht danach in ihre Weihnachts- und Neujahrspause. Die Stadtbibliothek Hockenheim hat am Donnerstag, 2. Januar 2020, wieder geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek
24.11.2019

Neuer Nummern Feuerwehrgerätehaus

Das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Hockenheim ist ab Sonntag, 1. Dezember 2019, unter einer neuen Ruf- und Faxnummer erreichbar. Die Telefonnummer lautet ab diesem Zeitpunkt 06205 30 85 9-0, die Faxnummer 06205 30 85 9-29. Hintergrund dafür ist der Wechsel des Telefonanbieters.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.11.2019

Abenteuer unter Schafen

Die Vorlesepatin berichtet am Samstag, 30. November 2019, 10.30 Uhr, in der Stadtbibliothek Hockenheim die Geschichte „Krümel und Fussel – Allein unter Schafen“ von Joëlle Tourlonias und Judith Allert. Sie richtet sich an Kinder im Alter ab vier Jahren und an jung gebliebene Erwachsene. Der Eintritt ist frei.

In der Geschichte treffen die zwei Schweine Krümel und Fussel auf eine Herde Schafe. Was für seltsame Tiere! Um nicht als Schweine aufzufallen, machen die beiden ebenfalls „Mäh“ und fressen Gras. Doch dann entdecken sie eine Schlammsuhle, können nicht widerstehen und entlarven sich durch ein ausgelassenes Schlammbad.

Die Schafe sind entsetzt. Als Fussel dann auch noch aus Versehen das Oberschaf mit Schlamm bespritzt, sieht es nach Ärger aus. Aber vielleicht, denkt das Oberschaf, könnte auch ein Schaf Spaß im Matsch haben. Manchmal muss auch ein Schaf einfach mal Schwein sein.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek
24.11.2019

Kurpfalz-Ermittlerin Michi Cordes kehrt zurück

Der Reilinger Autor Klaus Maria Dechant liest am Mittwoch, dem 27. November, 19:30 Uhr, in der Buchhandlung Gansler, Rathausstraße 2, in Kooperation mit der Stadtbibliothek aus seinem neu erschienenen Kurpfalz-Krimi „Mordseier“. Hauptprotagonistin Michi Cordes muss auch im zweiten Band des Kurpfalz-Krimis wieder einen dubiosen Mordfall klären.

Ein erschossener Rocker aus der Neonaziszene im Wildschweingehege in Ketsch, eine Explosion in der Mannheimer Innenstadt und eine unmögliche neue Kollegin. Ihren ersten Arbeitstag nach sechs Monaten Auszeit hatte sich Michi Cordes anders vorgestellt. Dann verschwindet auch noch ein Zeuge spurlos. Michi ahnt nicht, dass dieser Fall sie von zerstrittenen Kleintierzüchtern über die ‚Germanische Bruderschaft‘ bis ins Zentrum der russischen Mafia nach St. Petersburg führt und sie selbst in höchste Lebensgefahr bringt.

Zum Autor: Klaus Maria Dechant ist gelernter Journalist. Sein Volontariat hat er bei der Schwetzinger Zeitung und dem Mannheimer Morgen absolviert. Seine berufliche Laufbahn führte ihn nach einer kurzen Redakteurszeit in Goslar zum Süddeutschen Rundfunk wo er bis 2002 als Reporter und Moderator tätig war. Später zog es ihn in die PR und ins Marketing. Als Journalismus-Coach war Dechant viele Jahre für alle namhaften deutschen PR-Institute und als PR- und Marketingberater für zahlreiche mittelständische Unternehmen und Konzerne tätig. Mit seiner Frau Diana betreibt Dechant im nordbadischen Reilingen eine Goldschmiede und widmet sich seit 2017 der Schriftstellerei. Nach dem erfolgreichen Debut „Mordslust“ erschien am 31. Oktober 2019 der zweite Kurpfalz-Krimi des in Mannheim geborenen Autors.

Eintrittskarten sind ab sofort zum Preis für sieben Euro bei der Stadtbibliothek Hockenheim (Telefon 06205 21-665 oder -666, Fax 06205 21-664, E-Mail stadtbibliothek@hockenheim.de) oder bei der Buchhandlung Gansler (Telefon 06205 7300) zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek
24.11.2019

Saunanacht im November entfällt

Aus organisatorischen Gründen entfiel die Lange Saunanacht „Skandinavischer Traum“ im Freizeitbad Aquadrom am Samstag, 23. November 2019.

Die nächste Lange Sauna Nacht wird dann am Samstag, dem 14. Dezember, von 18 bis 24 Uhr, stattfinden. Sie steht unter dem Motto „Winterzauber“. Mehr Informationen dazu finden Sie auf www.aquadrom.de

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
24.11.2019

Strompreise erhöhen sich

Die Stadtwerke Hockenheim erhöhen zum 1. Januar 2020 ihre Strompreise. Davon sind die Grundversorgungstarife sowie Deltastrom- und Delta Naturstromverträge betroffen. Die neuen Tarife liegen 1 Cent/Kilowattstunde netto über dem bisherigen Preisniveau. Die Erhöhung wird erforderlich, weil die EEG-Umlage und die Beschaffungskosten für Strom an der Strombörse deutlich gestiegen sind. Außerdem liegen die Kosten für die Netznutzung im neuen Jahr ebenfalls höher. Diese Entwicklung betrifft alle Energieversorger. Der Werkausschuss des Gemeinderates der Stadt Hockenheim hat für die neuen Preise in seiner öffentlichen Sitzung am 6. November diesen Jahres grünes Licht gegeben.

Die Kunden werden ab dieser Woche postalisch über die neuen Tarife informiert. Dem Schreiben liegt ein Informationsblatt bei, dem die genaue Entwicklung der einzelnen Preisbestandteile entnommen werden kann.

Stadtwerke Hockenheim
24.11.2019

Romania’s Furrytales e.V. aus Hockenheim nimmt am Spenden-Marathon für Tiere teil

  • Die Online-Plattform Tierschutz-Shop veranstaltet auch in diesem Jahr wieder den Spenden-Marathon für Tiere, damit Straßen- und Tierheimtiere im kommenden Winter nicht hungern.
  • Unter www.spendenmarathon-tiere.de können Tierfreund*innen vom 7. November bis 23. Dezember 2019 Futter für die Schützlinge der 40 teilnehmenden TierschutzOrganisationen spenden.
  • Auch Romania’s Furrytales e.V. aus Hockenheim nimmt teil.

Hochenheim / Deutschland – Der Countdown läuft … Seit 7. November um 18 Uhr ist es soweit. Dort startet der dritte SpendenMarathon für Tiere. Sechs Wochen lang (bis zum 23. Dezember) können Tierfreund*innen online schnell und sicher Futter für notleidende Straßen- und Tierheimtiere spenden – ganz einfach per Mausklick. Beim diesjährigen Spenden-Marathon für Tiere soll an den Erfolg der Spendenaktion in den beiden Vorjahren angeknüpft werden. Das ambitionierte Ziel dieses Jahr: eine Million Kilogramm Futter, damit heimatlose Katzen und Hunde im kommenden Winter nicht hungern.

Mit dabei: Romania’s Furrytales e.V. aus Hockenheim

Auch der Hockenheimer Verein Romania’s Furrytales e.V. hat es unter die diesjährigen Teilnehmer geschafft. Romania’s Furrytales e.V. kümmert sich um notleidende Vierbeiner in Rumänien. Der Initiator der Spendenaktion Tierschutz-Shop wählte ihn als einen von 20 Tierschutz-Organisationen für den Spenden-Marathon aus. Bei einer vorherigen Abstimmung entschieden sich bereits weitere 20 Teilnehmer. Für die insgesamt 40 Tierschutz-Organisationen wird nun versucht, eine Million Kilogramm Futter zu sammeln.

Darum ist der Spenden-Marathon wichtig

Die Wintermonate sind im Tierschutz die härtesten. In ganz Europa kämpfen jedes Jahr viele Streuner gegen Schnee und eisige Kälte – auf den Straßen und auch in vielen Tierheimen. In den ausländischen Tierheimen fehlt es oft an schützenden und wärmenden Unterschlüpfen für die geschwächten Vierbeiner: Die Zwinger sind offen, sie haben weder Dach noch Wände. Aber auch in Deutschland sind jeden Winter rund zwei Millionen Straßenkatzen gefährdet. Hinzu kommt: Viele Tierheime kämpfen hierzulande mit einer schwierigen finanziellen Lage. Wird nicht genug Futter gespendet, können sie ihre Schützlinge nicht ausreichend versorgen.

EU-weiter Erfolg für Tiere in Not

Vor genau zwei Jahren, im November 2017, veranstaltete Tierschutz-Shop den Spenden-Marathon für Tiere zum ersten Mal. Bereits das Debüt der Spendenaktion begeisterte zahlreiche Tierfreund*innen, Sponsoren, Partner*innen und die Presse. Viele tausend Menschen halfen mit und gemeinsam erzielten sie einen Erfolg für notleidende Tiere in der ganzen EU. „Die Resonanz war überwältigend! Ein Spenden-Marathon extra für Tiere?! Das hatten sich viele Tierfreund*innen schon lange gewünscht! Gemeinsam haben wir uns diesen Wunsch 2017 zum ersten Mal und dann auch 2018 wieder erfüllt. Weil wir so vielen Tieren helfen konnten, führen wir das Ganze diesen Winter weiter fort“, so Hanna Czenczak, Gründerin von Tierschutz-Shop.

Über Tierschutz-Shop TSS GmbH & Co. KG:

Tierschutz-Shop mit Sitz in Krefeld ist die Plattform für nachhaltigen Tierschutz. Mit Futterspenden, finanzieller Hilfe und aufklärender Öffentlichkeitsarbeit hilft das Unternehmen Straßen- und Tierheimtieren in der EU. Auf www.tierschutz-shop.de kommen Tierfreunde und Tierschutzvereine zusammen. Seit 2014 kämpfen alle gemeinsam für die Vision: Kein Straßen- und Tierheimtier in Europa ist mehr in Not.

Konfetti Kommunikation
24.11.2019

Bunte Herbstfreizeit für Kinder

v.l.: Die Kinder Lars, Anouk, Emily,Reena, Henri, Kolya und Benjamin beim Geländespiel während der Herbstfreizeit

Auch in diesen Herbstferien bot das Team des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk die Möglichkeit, eine spannende Freizeit im herbstlichen Pfälzerwald zu erleben. Rund 30 Kinder nutzten die Gelegenheit. Sie machten sich mit den Pumpwerk-Mitarbeitern auf den Weg zum Gemeinschaftszentrum Trippstadt, das mit seinen Räumen die ideale Unterkunft bildete. Thema der diesjährigen Herbstfreizeit waren die vier Elemente der Natur.

Die Elemente stellten sich gleich am ersten Abend in Form von „Windi“ (Wind), „Flämmchen“ (Feuer), „Knolle“ (Erde) und den Zwillingen Plitsch und Platsch (Wasser) den Kindern persönlich vor. Das Pumpwerkteam arbeitete die Elemente fantasiereich, mit Bildern und Verkleidung untermalt, für die Kinder auf. Ob beim Feuerquiz, beim Wassertierfangen oder in der Tastbox: Alle hatten großen Spaß. Passend zum Thema Herbst und Luft wurden am nächsten Morgen von einer Gruppe Drachen gebaut. Die andere Gruppe tobte sich bei einer spannenden Elemente-Olympiade aus. Nach der Hälfte der Zeit wurden die Gruppen getauscht.

v.l.: Anouk, Reena, Marie, Lucia, Kayleigh und Selina bastelten während der Herbstfreizeit einen Drachen

Nachmittags ging es auf eine abenteuerliche Wanderung vorbei an der Burg Wielenstein hinein in die Karlstalschlucht, die sich in herrlichen, herbstlichen Farben präsentierte. Der Rückweg erfolgte allerdings mit einem Bus, damit die müden Wanderer noch am Abend wach waren, denn es stand eine Elemente-Party auf dem Programm. Die Kinder konnten sich mit Muschelwährung ausgerüstet an verschiedensten Ständen unterhalten lassen. Von einem „Pusteparcour“ bis hin zu einem unterirdischen Ausflug in Knolles-Höhle war allerhand auf dem Elemente-Jahrmarkt geboten. Zwischendurch konnten sie sich eine kleine Pause im Teesalon gönnen, um Kraft für weitere Aktionen zu sammeln.

Auch ein Ausflug in die Karlstalschlucht stand bei der Herbstfreizeit im Pumpwerk auf dem Programm.

Am nächsten Morgen gab es eine Bastel- und eine Experimentegruppe, in der ganz praktisch die vier Elemente in spannenden Versuchen entdeckt wurden. Ganz besonders beliebt war dabei der Bau einer Brauserakete aus Backpulver und Essig. Der Nachmittag stand ganz im Zeichen eines weiteren legendären Pumpwerk-Geländespieles. Mit Schrecken mussten die Kinder beim Spiel erfahren, dass der Abbruch des Gemeinschaftszentrums bevorstand, weil Direktor Raffzahn dort eine Fabrik errichten wollte. Die Kinder der vier Elemente baten die Pumpwerkkinder um Hilfe, um zu verhindern. Sie mussten sich im Wald verschiedensten Aufgaben stellen, Personen aufspüren und eine geheime Urkunde finden, die ihnen helfen sollte. Natürlich gelang es vereint, die Aufgabe zu lösen und das Freizeitheim zu retten. Am Abend galt es dann das bisher gesammelte Wissen zu den vier Elementen bei einem spannenden Quiz einzubringen. Besonders Mutige konnten sich danach noch auf eine schaurig-schöne Mutprobe im angrenzenden Wald begeben.

Highlight des letzten Tages war schließlich ein Ausflug ins Hallenbad Monte Mare nach Kaiserlautern, wo es beim Springen und Rutschen zahlreiche Möglichkeiten gab, das Element Wasser ausgiebig zu erleben. Ganz gemütlich konnten dann alle Kinder die Freizeit am letzten Abend beim tollen Film „Lorax“ ausklingen lassen, der noch einmal das Thema der Freizeit aufgriff und verdeutlichte, wie wichtig die Natur und die vier Elemente für unser aller Leben ist. Schließlich mussten die Kinder dann am nächsten Tag schon wieder Abschied von der tollen Location, erlebnisreichen Tagen und voneinander nehmen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim
24.11.2019

Neue Bäume auf der Streuobstwiese

Haben gemeinsam den aus Pfandflaschen finanzierten Baum auf der Streuobstwiese gepflanzt: Die „Grünen Engel“ Renate Rottmayer, Ingrid Hassert, Jürgen Rottmayer, Diethelm Christen, Brenda Bor (Bauhof) und Maria Kunert.

Die Streuobstwiese in Hockenheim hat vor kurzer Zeit Zuwachs erhalten. Ein junger Obstbaum der Gattung „Cydora Robusta“ (Birnenquitte) ergänzt ab sofort die Artenvielfalt auf der Wiese. Seine Herkunft ist ungewöhnlich, wie das Schild mit dem grünen Engel am Baum zeigt. Die Markierung verweist auf die gleichnamige Gruppe „Grüne Engel“ der Lokalen Agenda.

Ihre Mitglieder sammelten ein halbes Jahr Glas- und Plastikpfandflaschen. Mit den Einnahmen von rund 40 Euro finanzierten die Grünen Engel den neuen Obstbaum und pflanzten  ihn ein. Der Bauhof der Stadt Hockenheim unterstützte sie dabei mit Material und Fachkenntnissen tatkräftig. Die Zusammenarbeit funktioniert gut, nicht nur bei dieser Aktion, finden die Anwesenden vor Ort.

Pfandflaschen sammeln und eine Baumpflanzaktion – ein Widerspruch? Nicht für die „Grünen Engel“. „Wir sammeln Müll und Pfandflaschen für Hockenheim und auch für den Naturschutz. Mit der Baumpflanzaktion möchten wir diesen Zusammenhang unserer Arbeit verdeutlichen“, sagt dazu Renate Rottmayer von den „Grünen Engeln“. Dieses Engagement umfasst auch den Tierschutz. „Erst vor kurzem haben wir einem Igel in Not auf der Streuobstwiese geholfen“, berichtet sie.

Unterstützer und Förderer für Streuobstwiese gesucht

Auch Schüler der fünften Klassen des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums und ihre Eltern haben davor eine große Pflanz- und Pflegeaktion auf der Streuobstwiese durchgeführt. Unter Anleitung von Biologielehrer Roland Mohr wurden sieben seltene Hochstämme „alter Sorten“ als Ersatz für erkrankte „Altbäume“ gepflanzt. Landwirt Steffen Großhans lieferte eine Ladung Pferdemist für die Düngung und Pflege der Bäume an.

Bäume zu pflegen ist eine langfristige, Generation übergreifende Herausforderung. „Wir würden uns wünschen, wenn sich noch weitere Förderer und Aktive aus der Bürgerschaft einbringen würden“, sagt dazu Agenda-Beauftragte Elke Schollenberger. Freiwillige Unterstützer sind willkommen und können sich bei Interesse an die Lokale Agenda der Stadt oder das Gauß-Gymnasium wenden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim
24.11.2019

Hockenheim:

„Spitz & Stumpf“ ausverkauft

Die Veranstaltung des pfälzischen Kabarett-Duos „Spitz & Stumpf“ im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim am kommenden Freitag ist restlos ausverkauft. An der Abendkasse können nur noch die bereits reservierten Karten abgeholt werden.

Für die nächsten Veranstaltungen im Pumpwerk (16. November Hockenheimer Rocknacht, 23. November Katie Freudenschuss, 4. Dezember Tom Schilling and the Jazz Kids) sind hingegen noch Karten erhältlich. Sie können an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erworben werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Spaßbecken im Aquadrom geschlossen

Das Spaßbecken im Innenbereich des Aquadrom in Hockenheim hat am Freitag, dem  8. November 2019, ganztägig geschlossen. Hintergrund dafür sind Revisionsarbeiten im Becken. Alle anderen Bereiche des Bades sind davon nicht betroffen. Ab Samstag, 9. Oktober 2019, ist das Becken wieder regulär geöffnet.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
05.11.2019

Fairtrade-Filmabend

Die Fairtrade-Steuerungsgruppe lädt am Freitag, 22. November 2019, zu einem fairen Kinoabend ins Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim ein. Gezeigt wird um 19.30 Uhr der Film „Fairtraders“.

Die Handlung: Drei Akteure der freien Marktwirtschaft übernehmen Verantwortung für die Gesellschaft und nachfolgende Generationen. Sie wirtschaften nachhaltig. Der Film blickt auf Karrieren von erfolgreichen Unternehmerinnen und Unternehmern in unterschiedlichen Stadien, die lokal, national und international agieren und Markt und Moral vereinbaren. Wirtschaften muss auch fair gehen!

Das dachten sich auch die drei Protagonisten dieses Films und begannen sich neu zu orientieren: Sina Trinkwalder, früher Leiterin einer Marketing-Agentur, fertigt heute „Zero-Waste“-Kleidung mit Angestellten, die auf dem Arbeitsmarkt kaum eine Chance hätten. Der Textilingenieur Patrick Hohmann leitet zwei Großprojekte in Indien und Tansania für die Herstellung von Biobaumwolle, die er direkt vor Ort betreut und unterstützt. Die ehemalige Pädagogin Claudia Zimmermann betreibt jetzt einen Biohof mit angeschlossenem Dorfladen in der Schweiz und engagiert sich gegen Food Waste.

Die drei Unternehmer befinden sich in den unterschiedlichsten Stadien ihres Lebens und ihrer beruflichen Laufbahn. Doch eins vereint sie: die tagtägliche Bemühung faire Arbeitsbedingungen und nachhaltige Produktion mit dem Kostendruck der freien Marktwirtschaft zu vereinen und zu zeigen, dass es möglich ist Erfolg und Wirtschaftlichkeit ethisch und fair zu gestalten.

Der Dokumentarfilm „Fair Traders“ geht der Frage nach, wie ein Wirtschaftsmodell nach dem Neoliberalismus aussehen kann und zeigt hierzu die Haltung dreier Vorreiter, die tagaus tagein zwischen fairer Bezahlung innerhalb der gesamten Lieferkette, biologischer Produktion und dem Kostendruck der freien Marktwirtschaft balancieren. Der Film eröffnet so aus einer oft hoffnungslos erscheinenden globalen Situation einen motivierenden möglichen Ausweg und rückt Ethik und Nachhaltigkeit als Faktoren für den Erfolg ins Zentrum. Das Kinoerlebnis wird an diesem Abend natürlich mit fair-gehandelten Snacks und Getränken vom Arche Weltladen abgerundet. Einlass ist ab 19 Uhr, der Film beginnt um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Gedenkstunde zum Volkstrauertag

Sehr geehrte Damen und Herren,

alljährlich wird am zweiten Sonntag vor dem 1. Advent mit dem Volkstrauertag bundesweit der Opfer beider Weltkriege, der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft und der Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage gedacht. Dieser nationale Gedenktag ist aber auch ein Tag solidarischer Trauer mit den Verletzten und Hinterbliebenen sowie eine Mahnung zur Versöhnung, zur Verständigung, zur Toleranz und zum Frieden.

Aus diesem Anlass findet am Sonntag, dem 17. November 2019, 11.15 Uhr, in der Friedhofskapelle die Gedenkstunde zum Volkstrauertag mit anschließenden Kranzniederlegungen am Ehrenmal statt.

Zu dieser Feierstunde lade ich Sie recht herzlich ein.

Mit freundlichen Grüßen

Marcus Zeitler

Lesen sie hier das Programm zum Volkstrauertag als pdf:

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Interkultureller Vorlese-Nachmittag

Der Interkulturelle Vorlese-Nachmittag: Vorlesen macht Spaß und verbindet über Ländergrenzen hinweg.

Der bundesweite Vorlesetag steht Mitte November bevor. Die „Interkulturelle Gruppe“ der Lokalen Agenda 21 und die Stadtbibliothek Hockenheim packen diese Gelegenheit beim Schopf.

Sie entführen Kinder am Freitag, dem 15. November, von 15.30 Uhr bis 17:30 Uhr, in der Stadtbibliothek beim interkulturellen Vorlesetag in fremdsprachige Welten. Bereits zum dritten Mal werden Geschichten auf Deutsch, Polnisch, Türkisch, Holländisch und sogar Chinesisch vorgelesen. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren. Der Eintritt ist frei.

Bei dem „Interkulturellen Vorlese-Tag“ lesen Hockenheimer in ihrer Muttersprache Geschichten vor. Sie gestalten ihren rund 30-minütigen Auftritt gelegentlich auch mit landestypischen Bildern, Liedern und Gedichten. Damit möchten die Organisatoren zeigen, dass die Menschen in der Stadt aus allen Teilen der Welt kommen und ihre Kultur einbringen. Der Austausch dieser Kulturen ist spannend und bereichernd. Der Bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Dieser Aktionstag findet seit 2004 jedes Jahr am dritten Freitag im November statt. Er setzt ein öffentliches Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens. Ziel ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen und erzählten Wort in Kontakt zu bringen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
05.11.2019

Kursbecken im Aquadrom gesperrt

Das Kursbecken im Innenbereich des Aquadrom Hockenheim ist ab dem 4. November 2019 voraussichtlich für die Dauer von zwei Wochen gesperrt. Die Schulkurse in dem Becken entfallen deshalb. Hintergrund dafür sind dringliche Reparaturarbeiten am Becken. Voraussichtlich ab dem 18. November ist das Kursbecken wieder verfügbar.

Stadtwerke Hockenheim / Aquadrom
05.11.2019

Bücher und Ausstellung zu den Humanismus-Tagen

Die Stadtwerke Hockenheim und die Buchhandlung Gansler bieten Goethe-Freunden im Vorfeld der Humanismus-Tage eine besondere Gelegenheit. Nur im Zeitraum von Montag, 11. November, bis Samstag, 16. November 2019, können interessierte Leser bei der Buchhandlung Gansler zwei Bücher der beteiligten Autoren erwerben. Am Tag der Veranstaltung (16. November) besteht zwischen 16.30 und 17 Uhr im Wasserturm auch die Möglichkeit, die Bücher von den Autoren Dr. Letizia Mancino und Werner H. Heußinger signieren zu lassen.

Mit „Die Katze in Goethes Bett“ behandelt Dr. Letizia Mancino die schwierigste Liebesbeziehung des bekannten Dichters in Rom. Die Autorin schuf mit dem Werk nicht nur einen authentischen Goethe-Text. Sie schmuggelt ihre mutwillige Fortschreibung unter und schafft damit ihr eigenes Programm aus Dichtung und Wahrheit. „Der Zauber des Buchs liegt in dem Umgang in dem, was wir mit Goethe selbst die ´Italienische Reise´ nennen“, sagt dazu Volkmar Hansen, ehemaliger Direktor des Goethe-Museums Düsseldorf.

Der Vortragende Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl befassen sich im Buch „Cool blieben und Dividenden kassieren“ mit dem Aktienmarkt. Das Werk ist Dauergast auf der Spiegel-Bestsellerliste. Anhand von zahlreichen Praxis-Beispielen aus ihrer über 20-jährigen Erfahrung als Investoren, Unternehmer und TV-Experten zeigen Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl, warum Aktien sicherer sind als Festgeld, wie Anleger auch turbulente Börsenphasen entspannt überstehen und wie man Schritt für Schritt die besten Aktien auswählt.

Humanismus-Tage und Ausstellung

Die Stadtwerke Hockenheim präsentieren in Kooperation mit der Heidelberger Gespräche Gesellschaft e. V. und der Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V. am Samstag, 16. November, die Veranstaltung „Humanismus im Wasserturm“. Dabei steht die Philosophie der freien geistigen Entfaltung im Mittelpunkt, deren maßgeblicher Vorreiter Johann Wolfgang von Goethe war. Ein Eintritt zur Veranstaltung ist nur für Inhaber einer gültigen Namenskarte möglich. Vor der Veranstaltung können Interessierte zwischen 15 und 16.30 Uhr Bilder von Dr. Letizia Mancino (Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V.) im Wasserturm ansehen. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei und kann auch ohne Namenskarte wahrgenommen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Fachbereich Bürgerservice geschlossen

Der Fachbereich Bürgerservice im Rathaus Hockenheim (vor allem Ordnungsamt, Ausländeramt und Bußgeldstelle) ist am Mittwoch, 6. November 2019, ab 14 Uhr aus organisatorischen Gründen nicht mehr erreichbar. Das Bürgerbüro und das Standesamt sind davon nicht betroffen und regulär geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Wegen Personalversammlung nicht erreichbar

Die Stadtverwaltung Hockenheim (einschließlich Bürgerbüro), ihre Außenstellen und die Stadtwerke Hockenheim sind am Dienstag, 5. November 2019, ab 14 Uhr nicht mehr erreichbar. Grund hierfür ist die jährliche Personalversammlung.

In dringenden Fällen kann der Notfalldienst der Stadtwerke Hockenheim unter folgenden Telefonnummern verständigt werden:

  • Stromversorgung: 06205/2855-300, 0171/2210-300
  • Gas- und Wasserversorgung: 06205/2855-290, 0171/2210-290

Mehr Informationen auf der Internetseite unter http://www.stadtwerke-hockenheim.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Insgesamt 145 Jahre Berufserfahrung

Oberbürgermeister Marcus Zeitler mit den Jubilaren Nicole Rotter, Hansjürgen Mai (2. Reihe), Martina Schleicher und Roland Schambach

„Einige von Ihnen arbeiten schon so lange bei der Stadtverwaltung Hockenheim, da war ich noch im Kindergarten“, merkte Oberbürgermeister Marcus Zeitler bei der Ehrungsfeierlichkeit im öffentlichen Dienst an. „Es ist heutzutage nicht mehr selbstverständlich, dass man eine solch lange Zeit für einen Abreitgeber tätig ist. Das spricht für uns als Arbeitgeber, aber es spricht insbesondere für Ihre Qualitäten, dass die Stadt auch an Ihnen festhält. Langjährige Mitarbeiter sind das Wissen eines jeden Unternehmens“.

Geehrt für die Tätigkeit im öffentlichen Dienst wurden Martina Schleicher für 40 Jahre, Frau Nicole Rotter für 25 Jahre, Roland Schambach für 40 Jahre sowie Hansjürgen Mai für ebenfalls 40 Jahre.

„Bei Frau Schleicher musst Du aufpassen, die kennt sich mit Zahlen aus“, zitierte Zeitler schmunzelnd die ersten Eindrücke, die er über die Jubilarin erfahren habe. Martina Schleicher wurde 1959 in Hockenheim geboren. Vom 1. August 1979 bis 17. September 1981 absolvierte Sie die Ausbildung zur Beamtin im Mittleren Dienst bei der Stadtverwaltung Hockenheim und war zunächst im Grundbuchamt beschäftigt. Seit 1982 war Sie bei den Stadtwerken beschäftigt, wo Martina Schleicher ab 1. Januar 2002 in den gehobenen Verwaltungsdienst übernommen wurde. Seit 2010 wurde Sie zur ersten Werkleiterin der Stadtwerke bestellt. Zum 1. August 2019 durfte Sie Ihr 40 jährige Dienstjubiläum begehen, zudem auch Ministerpräsident Kretschmann seinen Dank ausrichten ließ.

Nicole Rotter feierte ihr 25-jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst. Geboren in Speyer, absolvierte Sie von 1994-1996 Ihre Ausbildung bei der Stadtverwaltung Hockenheim im mittleren Dienst, um zunächst im Personalamt im Rahmen einer Schwangerschaftsvertretung und anschließend in der Wohngeldstelle tätig zu sein. Seit Mai 2010 ist Frau Rotter im Ausländeramt beschäftigt. „Die Aufgaben haben sich in diesem Bereich besonders erweitert.“, so OB Zeitler. „Gerade im Bereich des Asylrechts kam viel hinzu. Für den Willen zur stetigen Weiter- und Fortbildung danke ich Ihnen herzlich“.

„Früher stand auf dem Bau immer eine Kiste Bier. Es war für diesen Berufszweig scheinbar so prägend, dass ein bekannter Spielzeughersteller bei seiner „Bauarbeiter“-Kollektionen neben Werkzeugkiste und Absperrmarkierungen auch den standesgemäßen Bierkasten hinzugefügt hat. Das wäre heute undenkbar“ erwähnte Zeitler. Jubilar Hansjürgen Mai wurde 1963 in Hockenheim geboren und wurde für sein 40 Jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst geehrt. Seit 1. September 1979 ist Herr Mai bei den Gärtnern des Bauhofs der Stadtverwaltung Hockenheim tätig. „Die Mitarbeiter des Bauhofs sind jeden Tag auf den Straßen präsent, den ganzen Tag unter Beobachtung der Bevölkerung, da wird beobachtet und man bekommt auch ab und an den Missmut der Bürger ab. Es ist mir wichtig, dass der städtische Bauhof kein Eigenbetrieb ist. So sind viele Dinge auf dem kurzen Dienstweg zu erledigen. Das kommt den Bürgern zugute“, fügte Marcus Zeitler seinen Dankesworten hinzu.

An einem Ort, der sich stetig wandelt und doch beständig ist, ist Roland Schambach tätig. Er darf dieses Jahr ebenfalls sein 40 Jähriges Dienstjubiläum begehen. Geboren 1959, ist er seit 1. Oktober 1979 als Hilfsarbeiter beim städtischen Friedhof beschäftigt. „Ein Friedhof ist ebenso im Fokus der Öffentlichkeit, ist Ort der Ruhe und auch Begegnungsstätte zugleich. Dieser Ort muss gepflegt werden. Damit meine ich nicht nur optisch durch die Pflege der Wege etwa. Es sind auch die Begegnungen und Geschichten, für die man dort auch immer ein offenes Ohr haben sollte. Dafür spreche ich Ihnen meinen Dank aus“, bedankte sich Marcus Zeitler bei Roland Schambach.

Auch Bürgermeister Jakob-Lichtenberg überbrachte gemeinsam mit dem Personalrat bei einer kleinen Feierstunde im kleinen Sitzungssaal im Rathaus seine Glückwünsche.

„Rechnet man die Jahre der Berufstätigkeit aller geehrten Zusammen, so ergibt dies 145 Jahre. Mir ist nicht bekannt, dass eine Verwaltung so viele Jahre innerhalb einer Ehrung zusammen bekommt. Da können wir als Arbeitgeber stolz sein, so viele konstante Beschäftigungsverhältnisse nachgehen“, fügt Personalrat Johannes Lienstromberg hinzu.  Anschließend tauschte man sich in geselligem Rahmen über die Arbeit der unterschiedlichen Bereiche aus.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtwerke Hockenheim
05.11.2019

Die Bibliothek im November

Die Stadtbibliothek Hockenheim bietet ihren kleinen und großen Besuchern im November viele bunte und spannende Geschichten. Der Monat startet am zweiten Samstag mit dem Olchi-Kamishibai, das Vorlesen der Vorlesepatin beschließt am letzten Samstag den Monat.

Die Olchis im Papiertheater

Am 09. November bringt die Bibliothek die Geschichte „Die Olchis aus Schmuddelfing“ von Erhard Dietl als Kamishibai in den Veranstaltungsraum 3 im UG der Zehntscheune. Das Papiertheater ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

Wer kennt sie nicht, die Olchis! Die Olchis sind grün, haben drei Hörner auf dem Kopf und leben auf dem Müllberg von Schmuddelfing. Sie fühlen sich nur so richtig wohl, wenn alles ordentlich schmutzig ist, und ihre Lieblingsspeisen sind Schnürsenkelsuppe und Plastiktütensalat mit Gräten – lecker!

In dieser Geschichte will Olchi-Mama etwas Leckeres kochen und fragt ihre Kinder, ob sie ihr helfen. Aber die wollen lieber Matschknödel werfen. Olchi-Oma möchte die schrecklich saubere Höhle verdrecken, aber die Kinder wollen lieber im Müll baden. Und auch auf Olchi-Baby können sie nicht aufpassen, weil sie stattdessen Reifen werfen müssen. Am Ende des Tages sind sie dann endlich bereit zu helfen – aber da ist schon alles erledigt! Und so endet der Tag mit einem Festmahl und einem gemeinsamen Lied.

Freier Eintritt für Klein und Groß. Einlass ab 10.25 Uhr, pünktlicher Beginn 10.30 Uhr. Ein späterer Einlass nicht möglich.

Vorlesen in der Salzgrotte

Am 12. November wird in der Salzgrotte im Aquadrom vorgelesen – all dies für Kinder ab ca. 4 Jahren und interessierte Erwachsene. Start ist um 15.15 Uhr, Einlass ca. 10 Minuten vorher. Das Vorlesen ist kostenlos; allerdings sind die üblichen Eintrittsgelder für die Grotte zu entrichten.

Buchtripp: Alles Theater

Auch der Buchtripp geht im November wieder auf Reisen. Am 15. November lautet das Motto „Alles Theater“. In gewohnter Manier werden Rosa Grünstein und Thomas Liebscher wieder 4 Bücher vorstellen; dazwischen werden Besucher mit leckeren Speisen verwöhnt, für Getränke ist ebenfalls gesorgt. Dieser Buchtripp wird ein besonderer werden, denn es gilt ein Jubiläum zu feiern. Karten sind ab 1. November in der Stadtbibliothek oder in der Buchhandlung Gansler zum Preis von 15 EURO erhältlich. Voranmeldung ist ab sofort möglich bei der Stadtbibliothek Tel.: 06205 21-665 oder -666; ebenso via Email: stadtbibliothek@hockenheim.de. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 19:15 Uhr. Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung möglich. Es wird keine Abendkasse geben!

Überraschungskino mit Popcorn

Außerdem lädt die Bibliothek wieder zu einem Überraschungskino für Kinder ab 6 Jahren.

Am Mittwoch, 20. November, findet für Kinder und Erwachsene das Überraschungskino um 16.00 Uhr statt; Einlass ist ab 15.30 Uhr. Kostenlose Eintrittskarten können ab 06. November bis einschließlich 19. November während der Öffnungszeiten in der Bibliothek abgeholt werden. Kein Eintritt ohne Eintrittskarte!

Vorlesepatin mit Krümel und Fussel

Am 30. November liest die Vorlesepatin für Kinder ab 4 Jahren die Geschichte „Krümel und Fussel – Allein unter Schafen“ von Joëlle Tourlonias und Judith Allert.

Die zwei Schweine Krümel und Fussel treffen auf eine Herde Schafe, was für seltsame Tiere! Um nicht als Schweine aufzufallen, machen die beiden ebenfalls Mäh und fressen Gras. Doch dann entdecken sie eine Schlammsuhle, können nicht widerstehen und entlarven sich durch ein ausgelassenes Schlammbad. Die Schafe sind entsetzt! Und als Fussel dann auch noch aus Versehen das Oberschaf mit Schlamm bespritzt, sieht es nach Ärger aus. Aber vielleicht, denkt das Oberschaf, könnte auch ein Schaf Spaß im Matsch haben. Manchmal muss auch ein Schaf einfach mal Schwein sein.

Die Geschichte in der Kinderbibliothek im DG der Zehntscheune ist kostenlos. Beginn ist um 10.30 Uhr für Klein und Groß.

Organisatorische Hinweise

Der Eintritt zu den Veranstaltungen Kamishibai und Vorlesetante ist frei. Einlass fünf Minuten vor der Kinderveranstaltung. Aus organisatorischen Gründen wird um pünktliche Anwesenheit gebeten.

Da die Bibliothek am ersten Samstag im November geschlossen bleibt, fällt das Bilderbuchkino für diesen Monat leider aus.

Stadtverwaltung Hockenheim
05.11.2019

Hockenheim:

Mehr Zeit fürs Hundesitten

Monika Weber (vorne, mit Blumenstrauß) war 29 Jahre lang im Aquadrom beschäftigt – jetzt geht sie in den Ruhestand.

„Im Namen der Stadtwerke Hockenheim und des Aquadrom möchten wir uns für die gute Zusammenarbeit bei Ihnen bedanken“. Mit diesen Worten verabschiedete Oberbürgermeister Marcus Zeitler bei einer kleinen Feierstunde Monika Weber zum 31.Oktober in den Ruhestand. Mit seinen Worten überreichte er als Dank einen Blumenstrauß. Auch Bäderleiter Gregor Ries und Personalrat Johannes Lienstromberg waren bei der Verabschiedung anwesend. 

Monika Weber wurde 1954 in Karlsruhe geboren und nahm die Tätigkeit als Badeanwärterin im Aquadrom am 14. Mai 1990, zunächst befristet auf. Ab dem 1. Januar erfolgte dann eine Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis. Von Mai 1997 bis Ende März 2000 war Sie zudem als Badewärterin und Springerin für die Sauna tätig.

„Frau Weber hatte einen besonders trockenen Humor, das habe ich an ihr sehr geschätzt“ merkt Bäderleiter Gregor Ries bei seinen Dankesworten an, als er Monika Weber nach rund 29 Jahren in den Ruhestand entließ.

Das Mehr an Zeit möchte Sie nun mit der Tätigkeit als Hundesitter verbringen.  

Stadtwerke Hockenheim
27.10.2019

Erweitertes Angebot in der Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek Hockenheim kann seinen Lesern in Zukunft ein erweitertes Digitalangebot anbieten.

Ab Januar 2020 bieten alle Metropol-Card-Bibliotheken und so auch die Stadtbibliothek Hockenheim die Munzinger Datenbanken Personen und Länder sowie die Brockhaus Enzyklopädie und das Jugendlexikon an. Diese bibliothekspädagogischen Basiselemente sind eine effektive Unterstützung vor allem von Schülern bei ihrer Referatearbeit. Die Anforderungen an die Schüler steigen immer weiter. Mit konventionellen Printbeständen sind diese Anforderungen nicht mehr abzudecken.

Wie metropolbib, die e-Ausleihe Rhein-Neckar und Pressreader können auch die Munzinger Datenbanken und Brockhaus sowohl in den Bibliotheken als auch von zu Hause oder von unterwegs genutzt werden. Die digitalen Angebote sind rund um die Uhr erreichbar, auch außerhalb der Bibliotheks-Öffnungszeiten.

Neu sind auch die speziell zusammengestellte „MakerBoxen“. Sie erleichtern ohne viel Aufwand den ersten Einstieg in die Welt der Robotik und des Makerspace für Kinder und Erwachsene. Die Boxen werden nach und nach in den Metropol-Card-Bibliotheken die Runde machen.

Insgesamt stehen über 37.000 Titel in 55.800 Exemplaren zur Verfügung.

Der Pressreader, die weltweit größte Sammlung an digitalen Zeitungen, Zeitschriften und Magazinen, bleibt weiterhin im Angebot. Die Plattform bietet Zugang zu 7.500 Zeitungen und Zeitschriften aus 130 Ländern in über 60 Sprachen. Seit Mitte 2016 wurden 132.600 Hefte und 631.340 Artikel aufgerufen.      

Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.metropol-card.net und www.metropolbib.de sowie auf den Seiten der Stadtbibliothek Hockenheim.

Stadtverwaltung Hockenheim
27.10.2019

Lärmgutachten Reiterplatz auf Internetseite

Die Stadtverwaltung Hockenheim präsentierte in der letzten Gemeinderatssitzung das Gutachten zum Gebiet Reiterplatz. Bei dem Dokument handelt es sich um eine schalltechnische, städtebaulich-planungsrechtliche Beurteilung für die Entwicklung des Areals. Das Gutachten ist seit Donnerstag, 24. Oktober 2019, auf der städtischen Internetseite unter „Neuigkeiten aus Hockenheim auffindbar. Das Dokument ist auch im Bereich „Bauen > Bauen und Wohnen > Stadtentwicklung und –Sanierung“ abrufbar. Die Adresse lautet https://www.hockenheim.de/startseite/leben/stadtentwicklung+und+-sanierung.html.

Stadtverwaltung Hockenheim
27.10.2019

Pensionäre erkunden Heidelberg

Auch vor dem Völkerkundemuseum, unter einem uralten Ginkgobaum und einem seltenen Paulowniabaum, hat die Altstadtführung Halt gemacht.

Der Erfahrungsaustausch über die gemeinsame Zeit im Rathaus stand auch beim diesjährigen Ausflug für ehemalige Mitarbeiter der Stadt Hockenheim wieder im Mittelpunkt. Er fand am letzten Freitag zum 32. Mal statt. Die Halbtagesfahrt führte die rund 61 früheren Kolleginnen und Kollegen in die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt Heidelberg. Die fünftgrößte Stadt Baden-Württembergs ist Stadtkreis und zugleich Sitz des umliegenden Rhein-Neckar-Kreises.

Nach dem obligatorischen Kaffee und Kuchen im Restaurant Rondeau ging es für die Pensionäre gegen 15 Uhr mit dem Bus in Richtung Heidelberg. Danach konnten die Teilnehmer aus zwei Programmpunkten wählen. Eine Gruppe konnte bei einer Stadtführung die vielen Facetten der malerischen Altstadt kennenlernen. Die Stadt wurde im 12.Jahrhundert gegründet, ihre Geschichte reicht aber bis in keltische und römische Zeiten zurück.

Die zweite Gruppe konnte eine Führung durch das Schloss erleben. Das Heidelberger Schloss ist eine der berühmtesten Ruinen Deutschlands und das Wahrzeichen der Stadt. Das Bauwerk entstand ursprünglich als wehrhafte Burg an strategisch günstiger Lage oberhalb einer Verengung des Neckartals und wurde später zur prachtvollen Residenz der Kurfürsten von der Pfalz ausgebaut. 

Der Abschluss der Halbtagesfahrt fand bei einem gemeinsamen Abendessen im „Goldenen Löwen“ in Eppelheim statt. „Der Zusammenhalt der Kolleginnen und Kollegen im Rathaus ist auch nach ihrer aktiven Zeit noch sehr hoch. Dies zeigt auch die unverändert hohe Nachfrage nach den Pensionärsausflügen“, beobachtet Natascha Spahn, stellvertretende Fachbereichsleiterin Organisation, IuK und zentraler Service der Stadtverwaltung Hockenheim. Wie jedes Mal, kam auch bei der Halbtagesfahrt nach Heidelberg der Genuss eines guten Tropfen Rebensaftes oder eines frisch gezapften Bieres nicht zu kurz.

Stadtverwaltung Hockenheim
27.10.2019

TWOTONES: „Der Himmel ist oben“

v.l.: Anna Krämer und Rainer Klundt von der Band TWOTONES treten bald auch im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim auf

Mit dem prämierten Pop Chanson-Kabarett „Der Himmel ist oben“ besucht die Band Twotones am Samstag, 2. November 2019, 20 Uhr, das Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim. Anna Krämer von den Twotones ist eine begnadete Sängerin. Von Rockröhre bis Operndiva: Sie ist eine Meisterin der Verwandlung. Rainer Klundt ist genial, hart, ein anschmiegsamer Pianist, ein Wirbelwind an den Tasten. Gemeinsam sind sie die Twotones. Ein ungewöhnlich imposantes Duo, das kein Genre scheut und kein Auge trocken lässt.

Die Show: Furios, stimmungsvoll, energiegeladen, höchst unterhaltsam! Das Thema: Sie fühlen sich irgendwie angekommen und doch ungebremst, irgendwie unorthodox und doch mittendrin im Abenteuer Leben! In poetischen Bildern mit niveauvollen Texten erzählen und singen sie von sich, mal selbstironisch, mal „trashig“. Sentimental oder urkomisch und oft in rasanter Abfolge verschiedener Charaktere und Gefühlswelten. Neben niveauvollem Chanson, energiegeladenem Musikkabarett und urkomischem Schauspiel besinnen sie sich einmal mehr auf Ihr musikalisches Können und lassen dem Zuhörer viel Raum für eigene Gedanken.

Einlass ab 19 Uhr im Pumpwerk Hockenheim. Karten für 16 Euro (ermäßigt 14 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Hockenheimer Tageszeitung/Schwetzinger Zeitung, im Kiosk am Bahnhof Hockenheim sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: TWOTONES
27.10.2019

Halloween im JUZ

Im Jugendzentrum (JUZ) am Aquadrom Hockenheim ist am Donnerstag, dem 31. Oktober, wieder Halloween angesagt. Auf alle Besucher ab neun Jahren warten von 14.30 bis 17.30 Uhr wieder tolle Aktionen.

In den Räumen des JUZ wird es an Debbies Schminktisch eine schaurig schöne Schminkaktion geben und die Gesichter der Besucher mit Totenkopf- und Dracula-Motiven versehen. Außerdem können Kürbisse ausgehöhlt und geschnitzt werden. Eine Süßigkeitenstraße, abgehackte Finger, die legendäre Draculasuppe und eine Hexenbowle sorgen für das leibliche Wohl am Gruselbuffet. Für schaurige Stimmung ist auch musikalisch gesorgt.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ausnahmeweise dürfen alle Kinder unter 14 Jahren an diesem Tag bis 18 Uhr im JUZ bleiben.

Anschließend geht das JUZ in ein langes Wochenende und öffnet wieder mit einem Superknüllerbaguettesparpreistag am Dienstag, den 5. November ab 13 Uhr.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News, dak
27.10.2019

Hockenheim:

Wegen Kerwe-Montag geschlossen

Die Stadtverwaltung Hockenheim, das Pumpwerk, der Südstadt- und Parkkindergarten sind am Kerwe-Montag, dem 7. Oktober 2019, ganztägig geschlossen. Der Fröbel-Kindergarten hat an diesem Tag regulär geöffnet. Ab Dienstag, 8. Oktober, sind alle Einrichtungen wieder erreichbar.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Stadtwerke Hockenheim am 7. Oktober geschlossen

Die Geschäftsstelle der Stadtwerke Hockenheim ist am Montag, dem 7. Oktober 2019, wegen der Kerwe in der Stadt ganztägig geschlossen.

Der Notfalldienst kann an diesem Tag in dringenden Fällen unter folgenden Telefonnummern erreicht werden:

  • Für die Stromversorgung: 06205/2855-300, 0171/2210-300,
  • für die Gas- und Wasserversorgung: 06205/2855-290, 0171/2210-290.

Ab Dienstag, 8. Oktober, sind die Stadtwerke Hockenheim wieder regulär erreichbar.

Stadtwerke Hockenheim
26.09.2019

Öffnungszeiten Stadtbibliothek Hockenheim

Die Stadtbibliothek Hockenheim ist am Freitag, 4. Oktober 2019, ab 13 Uhr wegen Vorbereitungsarbeiten für die Hockenheimer Nacht der Musik früher geschlossen. Am Samstag, 5. Oktober, hat sie wegen dem Oktoberfest auf dem Zehntscheunenplatz ganztätig nicht geöffnet. Ab Dienstag, 8. Oktober, ist sie ab 15 Uhr wieder regulär erreichbar.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Teenieflohmarkt im Pumpwerk

Das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk veranstaltet am Samstag, 28. September 2019, von 11 bis 13 Uhr einen Teenieflohmarkt auf dem Außengelände. Verkauft werden Kleidung ab Größe 128 und Spielsachen von den Teenies selbst oder ihren Eltern. Das Pumpwerkbistro hat auch wieder geöffnet. Im Angebot sind Hotdogs, Kuchen, Kaffee und kalte Getränke. Die Standgebühr beträgt sieben Euro. Tische sind selbst mitzubringen. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus.

Anmeldungen werden beim Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk gerne unter der Internetadresse http://www.hockenheim.feripro.de entgegen genommen.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Viel los im Herbst und Winter für Kinder

Das neue Kinder- und Jugendprogramm für den Herbst und Winter 2019 ist fertig. Die Mitarbeiter des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk Hockenheim haben dafür wieder viele Ideen und Angebote zusammengetragen. Das neue Programm ist bereits jetzt online auf der Internetseite http://www.hockenheim.feripro.de einsehbar. Außerdem ist die kleine blaue Broschüre für alle, die es lieber schriftlich wollen, im Pumpwerk, der Stadtbibliothek, im Rathaus, im JUZ und in den Kindergärten ausgelegt und wird in den Schulen verteilt.

Den pädagogischen Mitarbeitern des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk ist erneut gelungen, ein attraktives Freizeitprogramm auf die Beine zu stellen. Insgesamt 36 Kinderkurse, dazu zwei Kindertheaterveranstaltungen, sowie viele interessante Jugendangebote laden im Pumpwerk zum Mitmachen ein. Dazu kommen die Angebote des Jugendzentrums am Aquadrom, die ebenfalls in der Broschüre zu finden sind und dafür sorgen, dass auch dort so schnell keiner in den Winterschlaf verfällt.

Auch in diesem Herbst besteht wieder die Möglichkeit, den Kindergeburtstag im Pumpwerk zu feiern. Immer montags zu ausgewählten Terminen haben Kids zwischen sechs und zwölf Jahren die Auswahl zwischen verschiedenen Workshops, die sie mit ihren Gästen buchen können. Davor und danach können sie dann noch eine halbe Stunde mit ihren Freunden die Möglichkeiten des Offenen Treffs nutzen. Dabei können sie einen selbst mitgebrachten Imbiss genießen.

Doch nicht nur die ganz Kleinen schwingen im Pumpwerk das Zepter. Der Offene Treff lädt alle Kids ab acht Jahren immer montags bis donnerstags von 15 bis 19 Uhr zum Billard oder Tischkicker spielen ein. Dienstags findet ein Treff nur für Mädchen statt. Immer von 16.30 bis 18 Uhr wird dort gemeinsam gespielt, gebastelt, gebacken oder einfach nur gemütlich zusammen gesessen. Als Pendant dazu gibt es immer donnerstags ebenfalls von 16.30 bis 18 Uhr den Jungentreff.

Der Herbst beginnt mit Workshops

Der Herbst geht Mitte Oktober mit den bewährten Workshops und auch wieder mit ganz neuen Kursen für große und kleine „Pumpwerkler“ los. Es werden Kürbisse gefilzt, Herbstwichtel gebastelt und Allerlei aus Holz gestaltet. Die Pumpwerkküche selbst wird in diesem Herbst und Winter zu einem wahren Gourmet-Tempel. Ob bei Kürbisköstlichkeiten, in der Pizzabackstube oder Weihnachtsplätzchen, vor nichts machen die Nachwuchsköche halt. Natürlich gibt es auch wieder jede Menge Kreativangebote um die schönsten Weihnachtsgeschenke selbst zu basteln. Am Samstag, dem 23. November 2019, startet mit dem Marotte Figurentheater aus Karlsruhe und dem Stück „Das kleine Gespenst“ auch die Kindertheatersaison im Pumpwerk.

Weihnachten mit Leckereien aus dem Pumpwerk

Auf dem Hockenheimer Advent ist das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk in seinem kuscheligen Holzhäuschen ebenfalls mit seiner Weihnachtsbackstube jeweils Samstag und Sonntag von 15 bis 18 Uhr vertreten. Das Theater Tom Teuer ist am Sonntag, 8. Dezember, mit seiner „Weihnachtsbäckerei“ im Pumpwerk Hockenheim zu Gast. Auch die traditionelle Weihnachtswerkstatt der Mitarbeiter des Pumpwerks am Samstag, dem 7. und 14. Dezember, darf in diesem Jahr nicht fehlen. Immer von 10 bis 16 Uhr wird gebacken, gebastelt, gespielt und gemeinsam zu Mittag gegessen. Damit haben alle Eltern genug Zeit, die letzten Erledigungen für das Fest zu tätigen. Das Kursprogramm findet nach den Weihnachtsferien in einer zweiten Kursreihe seine Fortsetzung. Falls es beim ersten Termin nicht geklappt haben sollte, besteht dann nochmal die Möglichkeit, dieses Mal seinen Wunschkurs zu belegen.

Die Anmeldung zum Herbst- und Winterprogramm erfolgt online. Auf der Internetseite http://www.hockenheim.feripro.de ist das neue Angebot zu finden. Die Anmeldung dort ist einfach und selbsterklärend. Zur Unterstützung ist auch ein Link mit einer ausführlichen Anleitung zu finden. Ab Donnerstag, 10. Oktober, ab 17 Uhr wird die Anmeldung freigeschalten. Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen sind immer vormittags im Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk unter der Telefonnummer 06205 100062 und auf http://www.pumpwerk-kjb-hockenheim.de zu erhalten.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Karlsruher Straße für die Musik gesperrt

Die von der Stadt Hockenheim unterstützte, achte Hockenheimer Nacht der Musik (auch HoNaMu genannt) findet am Freitag, dem 4. Oktober 2019, statt. Ab 20 Uhr sorgen zwölf Live-Acts in ebenso vielen Spielstätten in der Innenstadt für musikalische Unterhaltung mit zwei Walking Acts. Aus diesem Grund ist an diesem Tag die Karlsruher Straße (zwischen Fortuna-Kreuzung bis Wilhelm-Leuschner-Straße) von 18 bis 2.30 Uhr für den Verkehr gesperrt. Im genannten Bereich gilt ein allgemeines Park- und Haltverbot.

Mehr Informationen über die Veranstaltung auf der Internetseite http://www.honamu.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 2. Oktober

Am Mittwoch, dem 2. Oktober 2019, 17 Uhr, findet im Bürgersaal des Rathauses eine Sitzung des Ausschusses für Technik, Umwelt und Verkehr statt.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

  1. Besucherfragen
  2. Initiative Mobilitätsstadt Hockenheim; Projekt „Mobilitätspfad Hockenheim“ – weiteres Vorgehen, Vorlage: 60.3/2019/131
  3. Mitteilungen der Verwaltung
  4. Anfragen aus der Mitte des Gremiums

Alle interessierten Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Stand Up Comedy Night: Neuer Künstler

Timor Turga als „Ersatz“ für den ursprünglich eingeplanten Costa Meronianakis bei der Stand Up Comedy-Night

Im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim steht am kommenden Samstag, 28. September 2019, die Stand Up Comedy-Night auf dem Programm. Bei den Comedians hat sich jetzt eine Änderung ergeben: Der ursprünglich eingeplante Costa Meronianakis kann wegen eines Fernsehtermins dieses Mal leider nicht in Hockenheim dabei sein. Dafür konnte ebenbürtiger Ersatz gefunden werden: Timor Turga.

Seit zwei Jahren sieht Timur die Welt mit anderen Augen. Fast blind und mit Blindenstock bewaffnet, erzählt er humorvoll über seine Begegnungen im Alltag. Da wird er gerne mal von „hilfsbereiten“ Menschen in die falsche Bahn gesetzt oder landet in der falschen Toilette. Was seine Augen nicht mehr erfassen können, ersetzt seine Fantasie mit Bildern in seinem Kopf, die er auf der Bühne beschreibt und damit seine Anekdoten schmückt. Timur packt jeden Zuschauer, wenn er auf beeindruckende und humorvolle Weise erzählt, was sich seit seiner Augenkrankheit in seinem Leben verändert hat: Eigentlich gar nichts – außer Joggen.

Karten:

Karten für die Veranstaltung sind zum Preis von 16 Euro (ermäßigt 14 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Hockenheimer Tageszeitung/Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625. Auf den Internetseiten http://www.pumpwerk-hockenheim.de und http://www.reservix.de können Karten auch online bestellt werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Stadtkasse geschlossen

Die Stadtkasse der Stadtverwaltung Hockenheim ist Montag, 30. September 2019, und Dienstag, 1. Oktober, wegen Weiterbildungsmaßnahmen ganztägig geschlossen. Ab Mittwoch, 2. Oktober, ist die Stadtkasse im Rahmen der regulären Öffnungszeiten wieder erreichbar.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Ehrung bürgerschaftliches Engagement bis 11. November melden

Bürgerschaftliches Engagement zum Wohle der Allgemeinheit oder für bestimmte Belange ist eine der Grundlagen unserer Gesellschaft. In diesem Sinne hat sich die Stadt Hockenheim durch den Gemeinderat Richtlinien gegeben, um auf deren Basis das Bürgerengagement zu fördern und anzuerkennen. Dafür können Vorschläge bis Montag, 11. November 2019, bei der Stadtverwaltung Hockenheim eingereicht werden.

Auf der Grundlage dieser Vorschläge sollen Personen und Vereinigungen beim Neujahrsempfang am 17. Januar 2020, die sich durch außergewöhnliches menschliches Engagement besondere Verdienste erworben haben, öffentlich Dank und Anerkennung ausgesprochen werden. Dabei stehen insbesondere Menschen im Fokus, die nicht im Rahmen einer Vereinstätigkeit für ihr freiwilliges Engagement gewürdigt werden können.

Darüber hinaus ehrt die Stadt Hockenheim mit einem eigens geschaffenen Sozialpreis das besondere Engagement von Kindern und Jugendlichen, die das soziale Miteinander fördern. Sie unterstreicht damit die Wichtigkeit derartigen Tuns für die Entwicklung unserer Gesellschaft.

Die Ehrungsrichtlinien sind auf www.hockenheim.de im Bereich „Rathaus“ unter Punkt „Stadtrecht“ zu finden.

Auf Grund von Arbeitsabläufen und Gremienentscheidungen sollen die Vorschläge für eine öffentliche Würdigung bis 11. November von Organisationen und Einzelpersonen schriftlich bei der Stadtverwaltung Hockenheim, Fachbereich Organisation, IuK und zentraler Service, Rathausstraße 1, 68766 Hockenheim oder per E-Mail an n.spahn@hockenheim.de eingereicht werden. Sie sind formlos mit einer Darstellung der besonderen Leistungen zu betragen und auf der Grundlage der Richtlinien zu begründen.

Stadtverwaltung Hockenheim
26.09.2019

Hockenheim:

Musik, Fitness und Yoga: Energie hat viele Formen

Yogalehrerin Milena Könn vor dem Wahrzeichen Hockenheims: Dem Wasserturm.

Vier Menschen, vier Lebensläufe und eine Gemeinsamkeit: Sie engagieren sich für die Stadt Hockenheim sowie ihre Bürgerinnen und Bürger. Mike Frank und Christin Kieu von der Band „Me and the Heat“, Frank Wörner von den Top Fit Studios und Yogalehrerin Milena Könn sind die Gesichter der diesjährigen Kampagne der Stadtwerke Hockenheim.

Martina Schleicher, Werkleitung der Stadtwerke Hockenheim, erklärt: „Wir haben uns in diesem Jahr für Menschen entschieden, die natürlich eine Verbindung zu Hockeneinen, aber auch einen Bezug zum Thema Energie haben. Von elektrisierender Musik über mobilisierende Fitness bis hin zu kraftspendendem Yoga – Energie kann viele Formen annehmen.“

Eng mit Hockenheim verbunden

Frank und Christin Kieu von der Band „Me and the Heat“ engagieren sich für die Stadtwerke Hockenheim.

Die beiden Hockenheimer Mike Frank und Christin Kieu führen seit vielen Jahren erfolgreich die Band „Me and the Heat“. Gemeinsam mit ihren internationalen Musikern hat das Künstler-Duo bereits bei zahlreichen Auftritten in und um Hockenheim das Publikum begeistert.

Frank Wörner leitet die Top Fit Studios mit vier Fitnesscentern, darunter auch eines in Hockenheim. Der Unternehmer bringt Energie in die Stadt, indem er und seine Trainer den Hockenheimern Freude an der Bewegung vermitteln.

Milena Könn ist für die Stadtwerke Hockenheim keine Unbekannte. Schon in der im Mai durchgeführten Sportwoche anlässlich des Jubiläumsjahres verhalf die Yogalehrerin den Teilnehmern im Wasserturmpark zu mehr Energie und Beweglichkeit für den Tag.

Mittendrin und nebenan aktiv

Der erste Markenbotschafter von ´nebenan´: Frank Wörner von den Top Fit Studios.

Unter dem bekannten Motto „Mittendrin. Nebenan.“ sind die vier ab sofort auf Plakaten, unter anderem in Hockenheim und Reilingen, zu sehen sein. „Frank Wörner ist übrigens der erste Markenbotschafter von ‚nebenan‘. Es freut mich, dass auch dieses Mal so viele sympathische Menschen unserer Kampagne ihr Gesicht geben. Das bestätigt die Rolle der Stadtwerke Hockenheim als Regionalversorger und als Unterstützer der Stadt und der Nachbargemeinden – eben einfach ‚Mittendrin. Nebenan.‘“, so Martina Schleicher.

Im Herbst geht die Kampagne bereits in die dritte Runde. Sie ist Teil des Anfang 2018 gestarteten neuen Markenauftritts und stellt die Stadtwerke Hockenheim als Förderer von Sport, Kultur und sozialen Projekten in den Fokus.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtwerke Hockenheim
24.09.2019

Jochen Prang und Gäste laden zum Lachen ein

Jochen Prang und seine Gäste präsentieren zahlreiche Gags in ihrer Stand Up Comedy-Show im Pumpwerk Hockenheim.

Stand-up Comedy erlebt gerade einen Boom in Deutschland. An jedem Ort gibt es Shows und tausende „Comedians“ bringen das Land zum Lachen. Auch Hockenheim hat seine eigene Stand-up Comedy Show. Jochen Prang und seine Gäste lädt dazu alle Interessierten am Samstag, 28. September 2019, 20 Uhr, ins Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim ein. Aber Vorsicht: Diese Show ist wild, radikal und bissig! Stand-up Comedy wie sie sein sollte. Aus dem Herz, über die Schnauze direkt und voll auf die Zwölf.

Der Gastgeber des Abends, Jochen Prang, ist ein Stand-up Comedian und Moderator aus Berlin. Schnell, authentisch, auf den Punkt und manchmal grenzwertig. Aber nie beliebig. Bekannt aus dem Quatsch Comedy Club und vielfach ausgezeichnet. Seine Gäste in Hockenheim: Costa Meronianakis (Frankfurt ), Janine vom Olivenbaum (Hamburg), Dennis Boyette (Mannheim) und Mario Wendler (Hanau).

Informationen zu den Gästen

Costa Meronianakis ist Rapper, Grieche und hat trotzdem seinen Humor nicht verloren. Egal ob Gangstertauben oder Deutsche ohne Rhythmus, er hat zu allem eine Meinung und einen Gag. Costa erzählt einfach von sei-nem Leben und nimmt das Publikum mit in seine Welt. Er kann wütend sein oder amüsiert, aber er bleibt immer eins: er selbst. Costa ist „ehrlich, rough und dabei immer funny“, sagt sein Kollege Luke Mockridge über ihn. Und auch Micky Beisenherz ist Fan: „Der Kerl ist ein Gentleman, gefangen im Körper eines Frankfurter Straßenköters und genauso schüttelt er die Pointen aus dem Fell.

Meronianakis Programm ist wie ein guter Rap-Song: Harte Beats, guter Flow, auf einem Teppich aus purem Soul. Der Dopemander Comedy. Dafür braucht Costa keinen DJ und keine Band, sondern nur das Mikro in der Hand und eine Bühne. Er springt von Thema zu Thema, bleibt dabei immer smooth und hat sein Publikum in der Hand. Er weiß, wie man die Bühne beherrscht.

Bereits nach den ersten Minuten, in denen Janine vom Olivenbaum auf der Bühne steht, wird den meisten klar, dass sie sich gründlich verschätzt haben. Nur weil man vielleicht ganz unschuldig und lieb aussieht, heißt das noch lange nicht, dass man es auch ist. Die Berliner „Comedienne“ Janine vom Olivenbaum überrascht mit frecher Ehrlichkeit, derben – aber charmanten – Aussagen und  lässt kein Thema aus. Wie geht man mit wortwörtlich „beschissenen Situationen“ um? Warum sind die Leute in Berlin bekloppter als woanders? Was sagt man zu dem Gegenüber, wenn der Sex nicht gerade der beste war? Janine liefert die Antworten. „Sie ist die beste Freundin, die jeder gerne hätte und die Tochter, die man sich lieber nicht wünscht“, sagen Janines Freunde und haben damit Recht.

In seinem Programm zeigt Dennis Boyette seine Sicht auf den Wandel der Gesellschaft. Aus dem Blickwinkel eines Polizeibeamten und dem eines normalen Bürgers. Mit Erfahrungen aus seinem Beruf macht er auf charmante Art deutlich, dass Witz und bittere Realität heutzutage nur allzu oft sehr nah bei einander stehen. Dabei nimmt er auch Bezug auf Erfahrungen, die er in echten Einsätzen machen durfte und gibt kleine Einblicke in den Alltag eines Polizisten.

Mario Wendler bekommt von TV-Produzenten r Hauptrollen als Bösewicht, Obdachloser oder als rumänischer Hütchenspieler. Er hat Humor, auch wenn es mal schlecht für Ihn läuft. Er macht mit Leidenschaft Stand up-Comedy, mit und ohne Gitarre. Die Presse schreibt über Ihn „eiskalte Schnauze“ und „The Beast from The East“. Der Lebenskünstler mit großem Herz ist eine gute Fee gefangen im Körper eines stämmigen Seemanns. Er bringt „unverblümt“ persönliche und alltägliche Stories aus dem Nähkästchen des ganz normalen Wahnsinns auf die Bühne. Und das mit heiteren Blickwinkeln gewürzt mit einem Hauch Feenstaub schwarzen Humors. Mario Wendler erzählt über das erfolgreiche Scheitern mit soziopathischem Augenzwinkern. Einlass zur Show ab 19 Uhr im Pumpwerk Hockenheim möglich. Karten sind zum Preis für 16 Euro (ermäßigt 14 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Hockenheimer Tageszeitung/Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf den Internetseiten http://www.pumpwerk-hockenheim.de und http://www.reservix.de können Karten auch online bestellt  werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Jochen Prang
24.09.2019

Noch freie Plätze beim Kunstworkshop und „Teenieflohmarkt“

Im Programm des Kinder- und Jugendbüros Pumpwerk Hockenheim gibt es noch freie Plätze für zwei Angebote. Wer schon immer mal in die Kunstwelt reinschnuppern und verschiedene Mal- und Kreativtechniken kennenlernen will, hat dazu beim Kunstworkshop die Gelegenheit. Die Nachfrage nach dem neuen Kurs ist groß. Deshalb wurde er nun in zwei Gruppen aufgeteilt. Dadurch stehen für Interessierte noch ein paar Plätze mehr zur Verfügung.

Neben dem Kunstworkshop besteht auch die Möglichkeit, sich noch für den „Teenieflohmarkt“ (Samstag, 28. September 2019, 11 Uhr, Pumpwerk-Außengelände) anzumelden. Dort wird Kleidung ab Größe 128 und Spielsachen von den Teenies selbst oder ihren Eltern verkauft. Die Standgebühr beträgt sieben Euro. Tische sind selbst mitzubringen. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus.

Weitere Informationen und Anmeldung zum Kunstworkshop und dem „Teenieflohmarkt“ auf der Internetseite http://www.hockenheim.feripro.de. Auf der Seite sind auch weitere Termine für Angebote zu finden.

Stadtverwaltung Hockenheim
24.09.2019

Hockenheim:

Kreatives Programm entlässt in die Rente

Die Erzieherin Helga Lowinger (Mitte, mit Blumenstrauß) wurde im Parkkindergarten von Personalleiter Andreas Walz (vorne links) und Beate Schanz (vorne rechts) verabschiedet. Auch Willi (2.v.l.) und Brilli (3.v.l.) sowie viele Kolleginnen und Kollegen waren dabei.

Kreativität und gute Laune spielen bei den Verabschiedungen im städtischen Park-Kindergarten immer wieder eine große Rolle. Diese Erfahrung hat auch Helga Lowinger gemacht. Die Erzieherin wurde nach 43 Jahren Dienstzeit in einer Feierstunde von rund 28 Kolleginnen, Kollegen und Elternbeiräten in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Das bunte Programm im Parkkindergarten enthielt manche Überraschungen.

Eine Besonderheit war der Auftritt von Iris Schlampp und Christa Altenberger aus dem Südstadt-Kindergarten. Sie boten als Willi und Brilli ein komödiantisches Programm mit viel Unterhaltung an. Die angeblichen „staatlichen Rentenprüferinnen“ bescheinigten Helga Lowinger, die auf dem „Rentnerbänkle“ saß, die Tauglichkeit für die Pension. Der Auftritt sorgte für viele herzliche Lacher. Die Leiterin des Parkkindergartens, Beate Schanz, trug ein Gedicht zur Verabschiedung von Helga Lowinger vor. Die Reime mit dem Titel „das fällt den Erzieherinnen nicht schwer“ warfen einen kritischen Blick darauf, wie sich das Berufsleben als Erzieherin verändert hat.

Helga Lowinger konnte von diesen Veränderungen auch ein sprichwörtliches „Lied singen“. Sie blickte auf ihre 45 Jahre Berufserfahrung, einschließlich Ausbildungszeit, zurück. „Ich habe die Arbeit mit Kindern immer als Bereicherung empfunden“, meinte sie. Ihr Berufsweg begann 1976 nach Abschluss der Ausbildung zur Erzieherin im katholischen Kindergarten St. Alfons. 1989 wechselte Helga Lowinger als Gruppenleiterin in den Kindergarten des Marienhauses in Mannheim. Vier Jahre später erfolgte die Einstellung als Gruppenleitung im Hubäcker-Kindergarten der Stadt Hockenheim, aus dem 1997 der Südstadt-Kindergarten hervorging. Im Jahr 1999 übernahm Helga Lowinger dort die Leitung. Auf diese Funktion verzichtete sie 2010 freiwillig, weil sie wieder „mehr Zeit mit der Arbeit mit Kindern verbringen“ wollte. Deshalb wechselte sie in den Park-Kindergarten und arbeitete dort bis heute.

Der Personalleiter der Stadt Hockenheim, Andreas Walz, würdigte die Arbeit von Helga Lowinger. „Mit großer Aufgeschlossenheit, Interesse, Freude und Pünktlichkeit begegnete sie allen Arbeiten. War ihr etwas unklar, suchte sie im offenen Gespräch Klarheit. Sie beweist den Mut, auch mal Kritik zu üben und in einer Sache ehrlich gerade zu stehen“, zitierte Andreas Walz aus einer früheren Arbeitsbeurteilung. „Liebe Frau Lowinger, ich hätte es nicht besser ausdrücken können“, fuhr er fort. Für den Personalrat der Stadt Hockenheim dankte Christian Stalf der langjährigen Erzieherin für ihre Arbeit. „Wir wünschen ihnen alles Gute für den neuen Lebensabschnitt“, ergänzte Stalf.

Die Kolleginnen und Kollegen schenkten Helga Lowinger zum Abschied unter anderem ein Überraschungsglas. Darin waren viele überraschende, kleine Geschenke enthalten. Außerdem sangen sie gemeinsam das Lied „Die Helga geht in Rente“. Vor dem gemütlichen Beisammensein waren sich alle Anwesenden in einem Punkt einig: „Es kommt nicht darauf an, wie hoch die Rente ist, sondern wie lange man Rente bekommt“.

Stadtverwaltung Hockenheim
27.07.2019

Karlsruher Straße 13 bis 19 wegen Bauarbeiten gesperrt

Die Stadtwerke Hockenheim erweitern in der Karlsruher Straße ihr Nahwärmenetz. Dafür sind von Montag, 29. Juli 2019, bis voraussichtlich Ende Augst Leitungsverlegungen im Bereich des Gehwegs erforderlich. Aus diesem Grund ist die Karlsruher Straße in Höhe der Hausnummern 13 bis 19 für den Straßenverkehr vollständig gesperrt.

Die Straße muss wegen den örtlichen Gegebenheiten als Arbeitsfläche genutzt werden und steht deshalb nicht zur Verfügung. Der Gehweg auf der gegenüberliegenden Straßenseite bleibt nutzbar. Die Baustelle wird jeweils vor den Wochenenden (Freitagabend bis Montagfrüh) für den Verkehr freigegeben. Die Einbahnstraße zwischen Karlsruher Straße 19 und Schubertstraße wird wegen den Bauarbeiten aufgehoben. Der Verkehr kann sie also in beide Richtungen befahren. Die Verkehrsteilnehmer werden daher in diesem Bereich um besondere Achtsamkeit gebeten. Die Parkplätze in diesem Bereich bleiben größtenteils erhalten.

Text: Stadtwerke Hockenheim Foto: Speyer 24/7 News,dak
27.07.2019

Hockenheim:

Absage Sicherheit rund ums Rad

Hockenheim – Die für Donnerstag, 21. März, und Mittwoch, 27. März, vorgesehenen Veranstaltungen „Sicherheit Rund ums Rad“ müssen mangels Interesse leider abgesagt werden. Sie finden damit nicht statt.

Die Organisatoren (Stadtverwaltung Hockenheim, Polizeipräsidium Mannheim, Agenda-Gruppe „FahrRad“ und Verkehrswacht Hockenheim) werden voraussichtlich später im Jahr einen Ersatztermin anbieten. Darüber wird rechtzeitig informiert. 

Stadtverwaltung Hockenheim
19.03.2019

Lichter aus für einen guten Zweck

Ein gewohntes Bild: Der Wasserturm in Hockenheim erstrahlt bei Dunkelheit im Licht. Am 30. März wird er als Zeichen für den Klimaschutz im Rahmen der „WWF Earth Hour“ für eine Stunde in Dunkelheit gehüllt sein. (Foto: Stadtwerke Hockenheim)

Hockenheim / Weltweit – Am Samstag, dem 30. März 2019, gehen von 20.30 bis 21.30 Uhr rund um die Erde die Lichter aus. Während der „WWF Earth Hour“ werden unzählige Privatpersonen zuhause das Licht ausschalten und viele Tausend Städte symbolisch ihre bekanntesten Bauwerke in Dunkelheit hüllen, darunter Wahrzeichen wie den Big Ben in London oder die Christusstatue in Rio de Janeiro. Auch Hockenheim ist in diesem Jahr wieder dabei. Die Stadtwerke Hockenheim werden eine Stunde lang die Beleuchtung des Wasserturms und der Geschäftsstelle in der Oberen Hauptstraße abschalten, um so ein Zeichen für den Umwelt- und Klimaschutz zu setzen.

„Jeder kann mitmachen und ein Zeichen setzen. Schalten Sie für eine Stunde zuhause das Licht aus und werden Sie Teil einer weltweiten Gemeinschaft. Die Stadtwerke Hockenheim setzen damit ein Zeichen für den Klimaschutz“, sagen Martina Schleicher und Erhard Metzler, Werkleiter der Stadtwerke Hockenheim.

Nach Angaben des WWF werden sich dieses Jahr wieder Millionen Menschen auf der ganzen Welt beteiligen. Wer auch mitmachen möchte, findet unter www.wwf.de/earthhour neben Neuigkeiten rund um die Aktion auch Tipps für die eigene Earth Hour zuhause. In Deutschland steht die Aktion unter dem Motto „Für einen lebendigen Planeten“. Die Umweltschützer wollen auf die Bedrohung durch die Erderhitzung aufmerksam machen. Ziel ist es, die Erderhitzung langfristig auf maximal 1,5 Grad pro Jahr zu beschränken. Sonst wären die Konsequenzen katastrophal für Mensch und Natur. Durch die Erderhitzung droht jede sechste Art auszusterben und mit deren Verlust sind auch die menschlichen Lebensgrundlagen gefährdet.

Die WWF Earth Hour findet dieses Jahr bereits zum 13. Mal statt. Ihren Anfang nahm die Aktion im Jahr 2007 in Sydney. In den darauffolgenden Jahren breitete sie sich dann über die gesamte Welt aus. Mittlerweile wird die „Stunde der Erde“ auf allen Kontinenten in über 180 Ländern begangen. Weltweit nehmen rund 7.000 Städte teil, allein in Deutschland waren es fast 400 im vergangenen Jahr – darunter war auch der Kölner Dom, die Frankfurter Skyline oder das Brandenburger Tor in Berlin. Inzwischen ist die Stunde für den Planeten die größte Umweltschutzaktion der Welt.

Mehr Informationen: www.wwf.de/earthhour/

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtwerke Hockenheim
19.03.2019

Dritte Stolpersteinverlegung

Verlegung von Stolpersteinen im Andenken an die Familie Adelsberger in der Unteren Hauptstraße 3 im Jahr 2014. (Foto: Stadtverwaltung Hockenheim, Arbeitskreis Jüdische Geschichte)

Hockenheim – Die Stadtverwaltung, der Arbeitskreis Jüdische Geschichte und die Schulen gedenken mit der Verlegung von Stolpersteinen den Opfern des Nationalsozialismus in Hockenheim. Die Kooperationspartner führen aus diesem Anlass am Mittwoch, dem 27. März 2019, ab 9 Uhr, die dritte Stolpersteinverlegung durch. Gunter Demig, der als Künstler die Steine entworfen hat, wird ebenfalls anwesend sein und verlegt die Stolpersteine. Dazu sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen.

Zwei Stolpersteine werden um 9 Uhr zum Gedenken für Jeanette Halle und Elise Halle (verheiratete Nossbaum) an der Ecke Heidelberger Straße/Parkstraße in das Gehwegpflaster eingelassen. Zwei weitere Stolpersteine erinnern an die Opfer Karl und Meta Stoll. Sie werden gegen 9.30 Uhr in der Körnerstraße 11 verlegt. Das Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium und die Schule am Kraichbach wirken jeweils mit einem fiktiven Rollenspiel am Programm mit. Das Bläserensemble der Theodor-Heuss-Realschule und der Chor der Schule am Kraichbach sorgen für die musikalische Umrahmung. Die Schüler der Theodor-Heuss-Realschule dokumentieren die Stolpersteinverlegungen filmisch. 

Stolpersteine sind ein Projekt des Künstlers Gunter Demnig. Sie sind kleine, zehn Mal zehn Zentimeter große Gedenktafeln aus Messing. Die Stolpersteine werden am letzten selbstgewählten Wohnort der Verfolgten in den Bürgersteig bündig eingelassen werden. Auf den Platten sind Name, Geburtsjahr, Deportationsjahr und –Ort sowie Angaben zum Schicksal der Personen vermerkt. Die Steine sollen Menschen im Vorübergehen geistig stolpern lassen, damit sie kurz Innehalten und mit Hilfe der Gravur an die Opfer des NS-Regimes gedenken.

Im Oktober 2012 hatte sich der Gemeinderat mehrheitlich für die Verlegung von Stolpersteinen im Gedenken an alle Opfer des NS-Regimes ausgesprochen. Zusammen mit Schulen, Kirchen, dem Arbeitskreis Jüdische Geschichte, der Heidelberger Außenstelle der Landeszentrale für politische Bildung und weiteren engagierten Bürgern wurden in den Jahren 2013 und 2014 bereits zweimal Stolpersteine in Hockenheim angebracht.

Für die dritte Stolpersteinverlegung haben sich Schüler des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium und der Schule am Kraichbach in den vergangenen Monaten intensiv mit dem Schicksal der Hockenheimer Familien Halle und Stoll während der NS-Zeit auseinandergesetzt. In der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit war die Beschäftigung mit der Gegenwart und den heute selbstverständlich erscheinenden Werten wie Freiheit und Gleichheit eingeschlossen.

Ablauf: Dritte Stolpersteinverlegung, 27. März 2019

  • 9 Uhr: Begrüßung Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg, anschließend fiktives Rollenspiel über die Familie Halle von Schülern des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums sowie Verlegung des Stolpersteins am Hauseingang Ecke Heidelberger Straße / Parkstraße.
  • ca. 9.30 Uhr: fiktives Rollenspiel über die Familie Stoll von Schülern der Schule am Kraichbach, anschließend Verlegung des Stolpersteins in der Körnerstraße 11.
  • Begleitende Dokumentation, Aufnahmen  von Zeitzeugengesprächen und Filmbeiträge bei beiden Verlegungsstellen.
  • Musikalische Umrahmung: Bläserensemble der Theodor Heuss-Realschule und der Schule am Kraichbach an beiden Verlegungsstellen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim, Arbeitskreis Jüdische Geschichte
19.03.2019

Von Bach bis Stevie Wonder

Wer sein Instrument meisterhaft beherrschen möchte, dem sei der Ratschlag aus „Wilhelm Tell“ ans Herz gelegt: Früh übt sich, wer ein Meister werden will. (Foto:pixabay)

Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk – Anlässlich des Jubiläumsjahres veranstaltet die Musikschule Hockenheim am 23. März 2019, um 17 Uhr, im Pumpwerk Hockenheim das „Junge Podium“. An diesem Abend stellen die Musikschülerinnen und Schüler ihr Können unter Beweis. Zur Aufführung kommt eine lebendige Mischung aus Solostücken als auch Musiken für Ensemblebesetzung.

Das Spektrum der präsentierten Werke reicht von der Renaissance (Johannes Schultz, Heinrich Schütz), über Barocke Stücke von Georg Friedrich Telemann und Johann Sebastian Bach, über Klassik (Anton Diabelli, Ludwig van Beethoven), Romantik (Frederic Chopin, Peter Tschajkowskij) bis hin zur Musik von Stevie Wonder.

Genauso abwechslungsreich wie die Stückauswahl ist, wird die instrumentale Besetzung an diesem Abend sein: Von der Viola da Gamba, Blockflöte, Klavier, Violinen, über Fagott, Gitarren, Querflöten bis zum E-Piano bekommen die Zuhörer die unterschiedlichsten Klänge zu Gehör. Die Begrüßung findet durch Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg statt, der Eintritt ist frei, Spenden für die Musikschule Hockenheim sind willkommen.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: pixabay
19.03.2019

Der Lorscher Codex – das Grundbuch der Region

Beim Neujahrsempfang der Stadt war der Lorscher Codex Hauptgegenstand des Historienspiels um die Ersterwähnung Hockenheims.

Hockenheim / Stadthalle-kleiner Saal – Über die historische Bedeutung des Lorscher Codex als Grundbuch der Region berichtet am Donnerstag, den 21. März 2019, um 19 Uhr, Dr. Hermann Schefers im Kleinen Saal der Stadthalle Hockenheim anlässlich der Ersterwähnung Hockenheims im Lorscher Codex vor 1250 Jahren.

Die Volkshochschule Hockenheim, die den Abend in Zusammenarbeit mit dem Verein für Heimatgeschichte veranstaltet, hat mit Dr. Schefers als Leiter der UNESCO-Welterbestätte Kloster Lorsch einen Referenten mit besonderer fachlicher Expertise gewinnen können.

Der Codex Laureshamensis, so ist der lateinische Begriff, gilt nicht umsonst als das Grundbuch der Metropolregion Rhein-Neckar. Im Codexverzeichneten die Mönche des Lorscher Klosters neben Kauf- und Tauschverträgen ebenso die dem Kloster gemachten Schenkungen von Dörfern, Gehöften, Ländereien und allerlei sonstigen schätzenswerten Dingen nach den ihnen vorliegenden Originalurkunden.

Angefertigt wurde das Kompendium ungefähr zwischen den Jahren 1170 und 1195 in der Reichabtei Lorsch in italienischer Sprache. Es enthält insgesamt über 3800 Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit in handschriftlicher Form. Sein besonderer Wert liegt darin, dass die enthaltenen Abschriften die einzige erhaltene Überlieferung der vollständig verloren gegangenen Originalurkunden darstellen.

Hunderte, vielleicht mehr als tausend Orte, von der Nordsee nach Graubünden, vom östlichen Frankreich bis nach mittelfranken lassen ihre Ersterwähnung auf den Lorscher Codex zurückführen. Der Codex ist somit eine große, europäische Wirtschaftsquelle der Karolingerzeit. Die Region um Lorsch zeigt sich, wie die urkundliche Erstnennung Hockenheims als „Ochinheim“ belegt, schon besonders früh im Fokus der Grundherrschaftlichen Entwicklung.

Moderiert wird der Abend von Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg. Der Eintritt ist frei.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.03.2019

Tonies stürmen Stadtbibliothek

Die Tonies und ihre Box werden in Kinderzimmer immer beliebter. In der Stadtbibliothek Hockenheim können sie ab sofort auch ausgeliehen werden. (Foto: tonies®)

Hockenheim / Stadtbibliothek – Alles neu macht der Frühling. Diese alte Redewendung trifft pünktlich zum kalendarischen Frühlingsbeginn (20. März 2019) auch auf die Angebote der Stadtbibliothek Hockenheim zu. Eine der Neuheiten sind die 26 ausleihbaren Tonie-Figuren. Der Hauptcharakter des gleichnamigen Hörspiels dient als Datenträger und wird auf die Tonie-Box gestellt, die daraufhin die Geschichte abspielt. Die Box kann mit Hilfe einer WLAN-Verbindung in Betrieb genommen werden. Stellt man eine Tonie-Figur auf, erkennt ihn die Box sofort, lädt den entsprechenden Inhalt aus der Tonie-Cloud herunter und spielt ihn direkt ab. Einmal vollständig geladen, bleibt der Inhalt auf der Tonie-Box gespeichert. Er kann dann überall angehört werden, auch ohne WLAN-Anschluss. Die Box kann in der Stadtbibliothek Hockenheim ausgeliehen werden; pro Nutzer sind zwei Figuren reservierbar. Sie sind auch bei der Buchhandlung Gansler käuflich erwerbbar.

Kinder- und Jugendmedien

Auch im Bereich der Kinder- und Jugendmedien erhält die Stadtbibliothek Hockenheim jeden Monat Zuwachs. Dazu gehören neue Hörbücher (beispielsweise „Die Playmos“ oder „Phantastische Tierwesen“), DVDs (beispielsweise „Die Unglaublichen 2“ oder „Käpt’n Sharky“), Bilderbücher (wie  „Der Lesewolf“ oder „Dr. Brumm geht baden“) und Bücher für Jugendliche hinzu. „Wir freuen uns über die hervorragenden Ausleihzahlen im Kinder- und Jugendbereich. Sie zeigen, dass das Angebot bei den Nutzern gut ankommt“, beobachtet Dieter Reif, Leiter der Stadtbibliothek Hockenheim.

Mangas

Aber auch Manga-Freunde kommen in der Stadtbibliothek Hockenheim zunehmend auf ihre Kosten. Die Einrichtung baut ihren Bestand an japanischen Comics weiter aus. Sie verfügt derzeit über 270 gezeichneten Geschichten zum Ausleihen. Neue Mangas im Bestand sind unter anderem „Beasts of Abigaile“, „Takane und Hana“, „The Magician and the Glittering Garden“, „Deine wundersame Welt“ und „My Hero Academia“. „Wir sind auch offen für Leserwünsche, wenn der passende Comic nicht dabei sein sollte“, sagt Dieter Reif.

Bei Mangas handelt es sich um Taschenbücher mit bunten, auffälligen Titelbildern. Auf ihnen sind meistens Jungs und Mädchen mit großen leuchtenden Augen, Stupsnasen und rundlichen Gesichtern mit spitzem Kinn abgebildet. Das Wort Manga bedeutet in etwa ,,zwangloses Bild“. Die japanischen Comics unterscheiden sich aber grundlegend von den bekannten westlichen Bildergeschichten, zum Beispiel weil sie von rechts nach links gelesen werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: tonies®
19.03.2019

Neunter „Dreck-weg-Tag“

Eine starke Truppe auch für das Jubiläumsjahr: Die Helfer des „Dreck-weg-Tags“ krempeln am 30. März wieder die Ärmel für eine saubere Stadt hoch. (Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt)

Hockenheim – Vor zwei Wochen säuberte eine neue Initiative der Lokalen Agenda 21 Hockenheim die Wasserturmanlage. Ihr Ziel: Hockenheim attraktiver machen und den blauen Planeten Erde erhalten. Dieses Ziel verfolgt auch der neunte „Dreck-weg-Tag“ am Samstag, dem 30. März 2019, ab 10 Uhr in Hockenheim. „Wir würden uns sehr freuen, wenn wir wieder viele engagierte Bürger für die Aktion gewinnen können“, wirbt Matthias Degen von der Stadtverwaltung Hockenheim um Teilnehmer. „Gerade zum 1.250-jährigen Jubiläum der Großen Kreisstadt Hockenheim wollen wir unsere Stadt besonders ansprechend herausputzen“, meint er.

Der Startschuss für die zweistündige Aktion fällt auf dem Parkplatz der Rudolf-Harbig-Halle. Dort teilt der Bauhof Hockenheim die Helfer zunächst in Gruppen für die sechs Reinigungsbereiche auf. Außerdem wird Arbeitsmaterial wie Müllsäcke, Greifzangen und Handschuhe ausgegeben. Die Arbeitshandschuhe werden, wie in den vergangenen Jahren, vom Unternehmen Engelbert Strauss Workwarestore gesponsert. Anschließend fahren die Helfer selbst zu einem der Reinigungsbereiche und sammeln dort Müll auf. Dabei werden sie von den Mitarbeitern des Bauhofs betreut und unterstützt – diese entsorgen dann auch den Müll in den jeweiligen Bereichen.

Nach dem Ende der Aktion sind alle Helfer ab 12 Uhr zu einem Mittagessen auf dem Waldfestplatz (Altes Fahrerlager) eingeladen. Dort können sich die Teilnehmer als Dank für ihre Unterstützung mit Gulasch- oder Kartoffelsuppe, Brot und alkoholfreien Getränken stärken. Bei Interesse an einer Teilnahme wird um vorherige Anmeldung bei der Stadtverwaltung Hockenheim, Fachbereich Bauen und Wohnen (Anita Keller, Telefon: 06205 21-318 oder Annette Stumpe, Telefon: 06205 21-314, E-Mail: info@hockenheim.de), gebeten.

Das Programm des neunten „Dreck-weg-Tages“ im Überblick

  1. Treffpunkt: Samstag, 30. März 2019, 10 Uhr, Parkplatz Rudolf-Harbig-Halle
  2. Durchführung der Reinigungsaktion: Zwischen 10 bis 12 Uhr in einem von sechs Bereichen.
  3. Abschluss: Ab 12 Uhr am Waldfestplatz (Altes Fahrerlager)

Die Reinigungsbereiche im Überblick:

Bereich 1:
Evangelischer Kirchengarten, Marktplatz, Grünanlagen, Obere- und Untere Hauptstraße, Fußweg zwischen Kraichbachbrücke, Karlsruher Straße und Eisenbahnstraße entlang des Kraichbachs.

Bereich 2:
Grünanlage Lußheimer Straße, Gebiet Bahnhof – Aldi-Markt.

Bereich 3:
Grünzug am Anschluss B 36 hinter McDonalds-Restaurant.

Bereich 4:
Talhausstraße und Gewerbegebiet um den OBI-Baumarkt.

Bereich 5:      
I. Industriestraße L722 und angrenzende waldartige Grünanlage.

Bereich 6:      
Grünanlagen und Eingrünung Ortsrand.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Dorothea und Norbert Lenhardt
19.03.2019

Neuer Parkplatz Schubertstraße/Richard-Wagner-Straße

Hockenheim / Schubertstraße/Richard-Wagner-Straße – Die Stadtverwaltung Hockenheim namm am Montag, 18. März, den neuen Parkplatz in der Schubertstraße/Richard-Wagner-Straße in Betrieb. Der verkehrsgünstig am Schulzentrum Hockenheim gelegene Platz bietet für Autofahrer rund 38 Stellplätze an. Die Nutzung ist kostenfrei.

Der Gemeinderat gab in seiner Sitzung am 26. September 2018 grünes Licht für den Bau des neuen Parkplatzes. Dafür waren rund 430.000 Euro im Haushalt vorgesehen.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.03.2019

Immer einsatzbereit für grüne Kleinode

Jürgen Schneider (vorne, mit Blumenstrauß) wurde im Bauhof der Stadt Hockenheim von Kolleginnen und Kollegen verabschiedet. Auch OB Dieter Gummer (4.v.r.) war dabei anwesend.

Hockenheim / Bauhof – Nach rund 37 Jahren im Dienste des Bauhofs Hockenheims verabschiedete Oberbürgermeister Dieter Gummer bei einer kleinen Feierstunde Jürgen Schneider aus dem aktiven Dienst. Er überreichte ihm bei einer kleinen Feierstunde ein Geschenk als Zeichen des Dankes. Über 20 Kolleginnen und Kollegen aus dem Bauhof waren anwesend. Diesem Dank schlossen sich auch Hans-Peter Hoffmann als Betriebsleiter des Bauhofs, Johannes Lienstromberg vom Personalrat und Christian Engel vom Fachbereich Bauen und Wohnen an.

Oberbürgermeister Dieter Gummer beschrieb Jürgen Schneider in seiner Rede als einen „immer einsatzbereiten und zuverlässigen Mitarbeiter“. Als Gärtner habe er sich für die grünen Kleinode in der Stadt verdient gemacht, nicht nur bei der Landesgartenschau 1991. „Die Arbeit des Bauhofs und seiner Mitarbeiter wird von unseren Bürger geschätzt und auch so wahrgenommen“, sagte Dieter Gummer. Im Anschluss bedankte sich auch Jürgen Schneider in einer kurzen Rede für die gute Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.03.2019

Das Kinomobil kommt nach Hockenheim

Hockenheim / Stadthalle – Pünktlich zum Jubiläumsjahr macht das Kinomobil Baden-Württemberg Halt in Hockenheim. Am Donnerstag, dem 28. März, hält das Kinomobil an der Stadthalle Hockenheim und veranstaltet zwei Filmvorführungen: Einen Film für die ganze Familie am Nachmittag sowie eine Abendvorstellung eines aktuellen Kinofilms.

Der Kleine Drache Kokosnuss mit seinen Freunden. (Foto: Kinomobil BW)

Um 15 Uhr präsentiert das mobile Kino „Der kleine Drache Kokosnuss: Ab in den Dschungel“, ein Filmvergnügen für die ganze Familie. Der Film wird empfohlen für Kinder ab fünf Jahren, hat eine Spielzeit von 80 Minuten und kostet drei Euro Eintritt.

Im neuen Abenteuer kann der kleine Drache seinen Teamgeist unter Beweis stellen: Der kleine Drache Kokosnuss ist in heller Aufregung. Die Abfahrt ins Ferienlager steht kurz bevor! Junge Feuerdrachen und Fressdrachen fahren gemeinsam zu den Dschungelinseln, um so den Teamgeist untereinander zu stärken. Doch dann rammt das Schiff einen Felsen und die Gruppe muss sich zu Fuß durch den Dschungel ins Feriencamp durchschlagen. Dabei wird der Teamgeist auf eine harte Probe gestellt.

Im Anschluss an den Film wird es eine Bastelaktion geben, bei der Eltern mit ihren Kindern eine Kleinigkeit passend zum Film basteln können. Dies dauert ca. 30 bis 40 Minuten, wird kostenlos sein und voraussichtlich im Foyer der Stadthalle stattfinden.

Darsteller Rami Malek glänzt in seiner Rolle als Freddy Mercury. (Foto: Kinomobil BW)

Für die Erwachsenen hat das Kinomobil ebenfalls einen Film im Gepäck. Gezeigt wird das biografische Drama von Queen „Bohemian Rhapsody“. Filmstart ist 19 Uhr, der Eintritt liegt bei fünf Euro.

Zum Film: Im Jahr 1970 gründen Freddie Mercury und seine Bandmitglieder Brian May, Roger Taylor und John Deacon die Band Queen. Schnell feiern sie erste Erfolge und produzieren bald Hit um Hit, doch hinter der Fassade sieht es weit weniger gut aus. Darsteller Rami Malek vereint als Freddie Mercury exzentrische Züge mit Gefühl und der nötigen Prise Verletzlichkeit und liefert eine mitreißende Performance ab. Ein filmisches Denkmal, das sowohl der legendäre Queen-Sänger, als auch seine Band verdient haben. Der Film ist ein elektrisierender Musikfilm nicht nur für Queen Fans! Beide Filmvorführungen finden in der Stadthalle Hockenheim statt. Einlass zu den Filmvorführungen ist jeweils 30 Minuten vor Beginn. Der Kartenvorverkauf ist ab sofort gestartet. Karten sind im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim, Rathausstraße 4 erhältlich. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 17 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr, als auch unter der Ticket-Hotline (06205 21190), ebenso ist eine Reservierung per E-Mail unter: kartenvorverkauf@stadthalle-hockenheim.de möglich.

Online Kartenanfrage für das Kinomobil

Anlässlich des Jubiläumsjahres macht das Kinomobil Baden Württemberg am 28. März 2019 halt in Hockenheim. Gezeigt wird der Familienfilm „Der Kleine Drache Kokosnuss“ um 15 Uhr sowie abends ab 19 Uhr der aktuelle Kinofilm „Bohemian Rhapsody“.

Beide Filmvorführungen finden in der Stadthalle Hockenheim statt. Einlass zu den Filmvorführungen ist jeweils 30 Minuten vor Beginn. Der Kartenvorverkauf ist ab sofort gestartet. Karten sind im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim, Rathausstraße 4 erhältlich. Eine Anfrage der Tickets ist online unter kartenvorverkauf@stadthalle-hockenheim.de möglich, jedoch wird es keine Möglichkeit der Onlinereservierung der Veranstaltungen des Kinomobils geben. Die online angefragten Karten müssen dann am Ticketshop der Stadthalle abgeholt werden. Die Öffnungszeiten des Ticketshop sind montags bis freitags von 17 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Kinomobil BW
19.03.2019

Verkaufsstart der Guten Schokolade

Hockenheim / Globus – Sie ist da: Die Hockenheim-Edition der Guten Schokolade traf im Globus ein. Die jungen Botschafter für Klimagerechtigkeit von Plant-for-the-Planet haben die 11.500 Tafeln mit fünf Hockenheim-Motiven in Empfang genommen. Der Startschuss zum Verkauf der zertifizierten Fairtrade-Schokolade anlässlich des Jubiläumsjahrs fiel am Samstag, 23. Februar, 9 bis 17 Uhr, im Globus Hockenheim.

Seit diesem Tag kann die Hockenheim-Edition der Guten Schokolade zum Preis von einem Euro im Globus erworben werden (solange der Vorrat reicht). Sie ist von der Stiftung Warentest auch auf Platz eins der geprüften Milchschokoladen gelistet worden.

Das besondere an der Schokolade ist, dass 20 Cent in Baumpflanzprojekte gehen. „Wer also fünf Tafeln kauft, der pflanzt einen Baum“, sagt Lia Mayrock, Botschafterin für Klimagerechtigkeit. Die süße Versuchung schmeckt damit nicht nur lecker, sondern ist auch ein aktiver Beitrag für den Klimaschutz.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.03.2019

Programm der Stadtbibliothek im März

Hockenheim / Stadtbibliothek – Premiere mit einem Roman

Im März findet auch eine besondere Premiere in der Stadtbibliothek Hockenheim statt. Der Autor Rainer Wedler stellt am Freitag, 22. März, 20 Uhr, sein neues Buch „Das Jahr Null ist das Jahr Zwölf. Warum Hitler meinen Vater nur einmal getroffen hat“ vor. Der Eintritt kostet sechs Euro, Schüler und Studenten drei Euro. Die Lesung wird von Sofie Balazy (Cello) musikalisch begleitet. Der Professor für Poetik und Kulturwissenschaft, Uli Rothfuss, wird in den neuen Roman von Rainer Wedler einführen.

Das Werk erzählt vom Leben des Wilhelm August Fiebig. Noch im Kaiserreich aufgewachsen, erfährt er die Labilität der Weimarer Republik. Er kann ihren Untergang mit seiner Stimme für die SPD nicht aufhalten. Im „Dritten Reich“ gerät er wegen Befehlsverweigerung in eine lebensgefährliche Situation. Noch in der Bundesrepublik Deutschland wird ihm dieses vermeintliche „Fehlverhalten“ später noch schaden.

Die Literaturkritik ist sich einig: „Ein großartiger Roman. Die spezielle Struktur macht das Buch zu etwas ganz Besonderem. Ein wichtiges Buch, dem ich viele Leser wünsche“, meint dazu der Literaturkritiker Theo Breuer. Der Autor Rainer Wedler ist ebenso kein Unbekannter: Er ist Mitglied des deutschen PEN, wurde für sein literarisches Werk  mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Preis des Rilke-Festivals in Sierre.

Die „Olchis“ kehren zurück

Ende des Monats kommen dann wieder die Kinder auf ihre Kosten. Die Vorlesepatin erzählt am Samstag, 30. März, 10.30 Uhr, die Geschichte „Die Olchis bekommen ein Haustier“ von Erhard Dietl. Sie richtet sich an Kinder im Alter ab vier Jahren. Zum Inhalt: Schleimige Stinkesocke! Ist das ein Drachenei? Die Olchi-Kinder finden auf ihrer Müllkippe ein großes, grünes Ei, aus dem kurz darauf ein grünes Wesen schlüpft: ein Flugdrache. Sie beschließen, ihn zu behalten. Als er krank wird, tun die Olchis alles, damit er wieder auf die Füße kommt. Nichts hilft. Erst als der Drache in den Schmuddelteich fällt und dort literweise Schmuddelbrühe schlabbert, ist klar, was ihm gefehlt hat. Als er dann auch noch Olchi-Omas Stuhl in Brand setzt, sind sich alle einig, wie er heißen soll: Feuerstuhl. Wie kam Feuerstuhl zu den Olchis? Hier ist die Antwort! Das Sehnsuchtsthema Haustier typisch olchig erzählt!

Organisatorische Hinweise

Der Eintritt zu den Veranstaltungen Bilderbuchkino, Kamishibai und Vorlesetante ist frei. Einlass fünf Minuten vor der Kinderveranstaltung. Aus organisatorischen Gründen wird um pünktliche Anwesenheit gebeten. Ansonsten ist der reibungslose Beginn der Kinderveranstaltungen nicht gewährleistet.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek
19.03.2019

Musikkorps der Bundeswehr in Hockenheim

Hockenheim / Stadthalle – Das Musikkorps der Bundeswehr besucht aus Anlass des Jubiläums „1.250 Jahre Erwähnung Ochinheims im Lorscher Codex“ die Stadt. Das Konzert findet am Dienstag, 21. Mai, 19.30 Uhr, in der Stadthalle Hockenheim statt. Aufgrund des großen Interesses werden Eintrittskarten für das Konzert ausgegeben. Ein Eintritt ist nur mit diesen Karten möglich. Sie sind ab Montag, dem 11. März, kostenfrei im Ticketshop (Rathausstraße/Ecke Ottostraße) der Stadthalle Hockenheim erhältlich. Die Öffnungszeiten lauten:  Montags bis freitags, 17 bis 20 Uhr, und samstags, neun bis zwölf Uhr.

Jeder Hockenheimer Bürger bekommt gegen Vorlage seines Personalausweises zwei Eintrittskarten ausgehändigt. Wer Karten erworben hat und am Konzert nicht teilnehmen kann, wird gebeten, seine Karten im Rathaus oder im Ticketshop der Stadthalle zurückzugeben. Damit haben andere Bürger die Möglichkeit, am Konzert des Musikkorps der Bundeswehr anwesend zu sein.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: S24N, dak
19.03.2019

Nachholtermin für TWOTONES steht fest

v.l.: Anna Krämer und Rainer Klundt von der Band TWOTONES treten bald auch im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim auf. Foto: TWOTONES

Hockenheim / Pumpwerk – Der Nachholtermin für die Band „TWOTONES“ im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim steht fest. Sie tritt mit ihrem Programm „Der Himmel ist oben“ am Samstag, 2. November, 20 Uhr, auf. Das ursprünglich für 9. Februar vorgesehene Konzert fiel krankheitsbedingt aus. Karten für den Nachholtermin sind ab sofort für 16 Euro (ermäßigt 14 Euro für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte) an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung, im Kiosk am Bahnhof Hockenheim sowie unter der Ticket-Hotline 06205 922625 erhältlich. Auf den Internetseiten http://www.reservix.de und http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Fans der Gruppe wissen es: Anna Krämer ist eine begnadete Sängerin, von Rockröhre bis Operndiva und Meisterin der Verwandlung. Rainer Klundt ist genial, hart, ein anschmiegsamer Pianist, ein Wirbelwind an den Tasten. Die TWOTONES: ein ungewöhnlich imposantes Duo, das kein Genre scheut und kein Auge trocken lässt. Die Show: furios, stimmungsvoll, energiegeladen, höchst unterhaltsam! Das Thema: Sie fühlen sich irgendwie angekommen und doch ungebremst, irgendwie unorthodox und doch mittendrin im Abenteuer Leben.

In poetischen Bildern mit niveauvollen Texten erzählen und singen sie von sich, mal selbstironisch, mal „trashig“, sentimental oder urkomisch. Oft in rasanter Abfolge verschiedener Charaktere und Gefühlswelten. Neben niveauvollem Chanson, energiegeladenem Musikkabarett und urkomischem Schauspiel besinnen Sie sich einmal mehr auf Ihr musikalisches Können und lassen dem Zuhörer viel Raum für eigene Gedanken.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: Twotones
19.03.2019

Neue Termine für Beglaubigungssprechstunde

Hockenheim / Rathaus-kleiner Sitzungssaal – Die Anmeldungen für die nächsten Beglaubigungssprechstunden des Rhein-Neckar-Kreises sind seit Montag, 18. Februar, wieder im Rathaus Hockenheim möglich. Die nächsten Sprechstunden finden dann am

  • Donnerstag, 16. Mai,
  • sowie dienstags, 13. August und
  • 26. November,

im Zeitraum von 8.30 bis 12 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses statt. In der Sprechstunde können Vollmachtgeber ihre Unterschrift gegen eine Gebühr von zehn Euro von einem Mitarbeiter der Betreuungsbehörde Rhein-Neckar-Kreis beglaubigen lassen. Vordrucke der Vollmachten und Patientenverfügungen sind im Rathaus erhältlich und sollten vor der Sprechstunde am Empfang abgeholt werden. Außerdem sollte die zu beglaubigende Vollmacht nach Möglichkeit noch nicht unterschrieben sein und ein Ausweis mitgebracht werden.

Aufgrund der großen Nachfrage werden Interessenten gebeten, sich bei Sabrina Schleyer, Sekretariat Oberbürgermeister, Telefonnummer 06205 21-214, E-Mail s.schleyer@hockenheim.de, anzumelden.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.03.2019