Hockenheim

Erreichbarkeit der Städtischen Einrichtungen zwischen den Jahren

Das Rathaus, die Stadtwerke, sowie alle Außenstellen bleiben am 23. und  24.12., am 27.12., sowie am 30. und 31. Dezember 2019 ganztägig geschlossen. Davon ausgenommen ist das Freizeitbad Aquadrom.

In dringenden Fällen ist der Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Hockenheim für die Stromversorgung (Telefon 06205 2855-3 00, Mobil 0171/2210-3 00) und für die Gas- und Wasserversorgung (Telefon 06205 2855-290, Mobil 0171/2210-290) weiterhin erreichbar.

Ab Donnerstag, dem 2. Januar 2020, haben die städtischen Einrichtungen wieder wie gewohnt geöffnet.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadt Landau in der Pfalz
19.12.2019

Goldkind des Bauhofs geht in die Rente

Zeigen den letzten Eintrag von Sänger Ed Sheeran im Goldenen Buch der Stadt Hockenheim: OB Marcus Zeitler (Mitte, l.) verabschiedete Willi Mausolf  (Mitte, r.) im Bauhof. Daran nahmen zahlreiche Kolleginnen und Kollegen teil, unter anderem Personalrat Michael Notheisen (5.v.l.), Fachbereichsleiter Christian Engel (2.v.l.) und Betriebsleiter Hans-Peter Hoffmann (3.v.l.).

Ältere Mitarbeiter gehen in den Ruhestand und junge Kräfte folgen nach. Diese Entwicklung trifft auch auf den Bauhof der Stadt Hockenheim zu, wenn Willi Mausolf Ende des Jahres in den verdienten Ruhestand geht. Damit verlässt ein Mitarbeiter die Stadt, der nicht nur jahrelang den Bauhof geprägt hat. Willi Mausolf bereitet mit seiner kalligraphischen Schreibtechnik seit 1995 die Einträge für zahlreiche prominente Persönlichkeiten im Goldenen Buch der Stadt Hockenheim vor. „Mit Willi Mausolf verlässt uns ein Mitarbeiter, der für den Bauhof und für das Ehrenbuch der Stadt Gold wert ist. Zum Glück bleibt er uns als Kalligraph für das Goldene Buch auch in seiner Rente erhalten“, sagte Oberbürgermeister Marcus Zeitler bei seiner Verabschiedung.

Rund 30 Kolleginnen und Kollegen bereiteten Willi Mausolf mit einer kleinen Feierstunde einen Empfang im Bauhof der Stadt Hockenheim. Unter den Gästen befanden sich auch Fachbereichsleiter Christian Engel, Bauhof-Betriebsleiter Hans-Peter Hoffmann und Personalrat Michael Notheisen. Die Kollegen überreichten Willi Mausolf ein Gruppenbild als kleine Erinnerung an die gemeinsame Zeit. Hans-Peter Hoffmann lobte stellvertretend für die anwesenden Mitarbeiter seine ausgezeichnete Arbeit und seine angenehme mitmenschliche Art.

Willi Mausolf wurde am 13. Januar 1956 in Ludwigshafen geboren. Nach dem Besuch der Schule absolvierte er eine Ausbildung zum Technischen Zeichner im Bereich Maschinenbau bei der damaligen Firma Giulini in seiner Geburtsstadt. Nach einer Station beim Staatlichen Hafen Mannheim erfolgte am 1. Januar 1991 die Einstellung bei der Stadt Hockenheim. Dort war er bis März 1999 als Technischer Zeichner bei den Stadtwerken beschäftigt. Im Anschluss arbeitete er bis 2010 als Bautechniker im Stadtbauamt. Vom 1. Oktober 2010 bis zum Eintritt in den Ruhestand wirkte er in der Verwaltung des Bauhofs mit und war dort unter anderem für die Betreuung der EDV-Technik zuständig. Willi Mausolf blickte bei der gemeinsamen Feierstunde gerne auf die berufliche Zeit bei der Stadt Hockenheim zurück. „Es war eine super Zeit, die ich nicht missen möchte“, sagte er im Gespräch mit den Kolleginnen und Kollegen. Dabei war ihm eine Botschaft besonders wichtig. „Bleibt wie ihr seid und denkt daran: Nur gemeinsam sind wir zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger stark“, meinte Mausolf. Dieser Aussage konnten die Anwesenden nur zustimmen. Bei gemeinsamen Gesprächen ließen sie Erinnerungen an die gemeinsame Zeit Revue passieren.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Weihnachtslieder aus aller Welt

Beim Interkulturellen Weihnachtssingen darf nach Noten aber auch gern nach Gefühl gesungen werden – Hauptsache alle haben Spaß.

„Oh du fröhliche“, „Petit Papa Noel“, „The first Noel“, „Feliz Navidad“ – Musik verbindet und gerade zur Weihnachtszeit möchte die Interkulturelle Gruppe der Lokalen Agenda darauf aufmerksam machen und lädt alle Interessierten zum internationalen Weihnachtslieder-Singen ein. Am Freitag, dem 20. Dezember, treffen sich alle Gesangsbegeisterten um 19 Uhr vor der Evangelischen Stadtkirche in der Rathausstraße 6 zum gemeinsamen Singen.

Lieder aus aller Welt sollen gemeinsam gesungen werden. Dieses Jahr werden die Sängerinnen und Sänger zudem von zwei Musikern unterstützt. Bürger, die Lieder in anderen Sprachen kennen, sind herzlich eingeladen, diese bei diesem weihnachtlichen Treffen vorzustellen  um diese gemeinsam zu singen. Gerne dürfen natürlich auch eigene Noten und Instrumente mitgebracht werden. Wer möchte, kann Tee, Glühwein und Plätzchen mitbringen, die miteinander geteilt werden. Bei schlechtem Wetter findet das Weihnachtsliedersingen in der Kirche statt.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Weihnachtsbaum darf geplündert werden

Ein Schneemann aus einer ausgedienten Glühbirne, ein goldener Engel aus Nudeln oder auch ein kunstvoll gefalteter Weihnachtsstern aus ausgedientem Papier finden sich an dem Upcycling-Weihnachtsbaum.

Besucher des Rathauses in Hockenheim konnten in diesem Jahr einen ganz besonderen Weihnachtsbaum im Rathaus bewundern. Die Aktiven der Lokalen Agenda haben Schmuck aus Recycling-, Naturmaterialien und anderen Resten angefertigt. Dieser nachhaltige Schmuck verziert als Dekoration den Weihnachtsbaum am Rathauseingang und sorgt so für besinnliche Stimmung in der Stadtverwaltung Hockenheim.

Dieser außergewöhnliche Baumschmuck wird nun am Mittwoch, 18. und Donnerstag 19. Dezember gegen eine Spende verkauft. Das eingenommene Geld kommt dem Kinderschutzbund zugute. Die Spende kann in diesem Zeitraum in einer Spendenbox am Empfang des Rathauses eingeworfen werden.

Für die Dekoration haben rund zwanzig kreative Bastler der Lokalen Agenda Nussknacker- und Engel-Deko aus Shampoo-Flaschen oder trockenen Nudeln, Schneemänner aus ausgedienten Glühbirnen und zauberhafte Weihnachtssterne aus Papierresten gebastelt. Außerdem kommen Teebeutelverpackungen, Plastikflaschen und vieles mehr als Dekoration zum Einsatz.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Betreuung der Kinder macht ihnen Spaß

Die Betreuerinnen Claudia Stohner (3.v.l.) und Monika Langlotz (4.v.l.) wurden in der Hubäcker-Schule mit einem Blumenstrauß in den Ruhestand verabschiedet. Daran nahmen auch OB Marcus Zeitler (1.v.l.), Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (2.v.l.), Vertreter von Verwaltung und Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen teil.

„Im Namen der Stadt Hockenheim möchte ich mich für Ihre jahrelange Arbeit bedanken. Der Eintritt in den Ruhestand ist für Sie eine erfreuliche Nachricht, für uns leider nicht“. Mit diesen Worten verabschiedete Oberbürgermeister Marcus Zeitler die Mitarbeiterinnen Claudia Stohner und Monika Langlotz bei einer kleinen Feierstunde in den Ruhestand. Er überreichte ihnen in der Hubäcker-Schule je einen Blumenstrauß. An der Verabschiedung nahmen neben zehn Kolleginnen und Kollegen auch Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg, Daniel Ernst vom zuständigen Fachbereich und Personalrat Johannes Lienstromberg teil.

Claudia Stohner wurde am 10. April 1954 in Heidelberg geboren. Sie begann ihre berufliche Tätigkeit bei der Stadtverwaltung Hockenheim am 26. August 2002 als Kernzeitbetreuerin für die Kinder in der Pestalozzi-Schule. Im September 2006 erfolgte die Versetzung in die Hubäcker-Schule, in der sie bis Ende des Jahres ebenfalls als Kernzeitbetreuerin tätig war.

Einen ähnlichen Berufsweg ergriff auch Monika Langlotz. Sie wurde am 27. April 1954 in Kork geboren. Am 9. Oktober 2006 nahm sie ihre Tätigkeit in der Hubäcker-Schule auf. Dort ist sie bis Ende des Jahres auch als Kernzeitbetreuerin im Einsatz.

Trotz Rente bleiben Claudia Stohner und Monika Langlotz der Hubäcker-Schule erhalten. Sie führen ihre Tätigkeiten weiterhin aus. „Schön, dass Sie mit Ihrer Erfahrung weitermachen“, sagte OB Marcus Zeitler. Die beiden Kernzeitbetreuerinnen freuten sich, dass sie weiterhin mit Kindern arbeiten können. Sie lobten die gute Zusammenarbeit mit den anderen Mitarbeitern in der Hubäcker-Schule. Anschließend tauschten sich die Anwesenden über den Wandel des Berufsbildes bei der Betreuung von Kindern aus.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Frühjahrsprogramm Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim

Auch für die erste Jahreshälfte 2020 hat das Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim ein Programm zusammengestellt, bei dem Kleinkunstfreunde, Musikliebhaber und Kinder wieder auf ihren Geschmack kommen. Das neue Programm startet mit dem „Dreikönigstreffen“ der ZAP-Gang am Sonntag, dem 5. Januar 2020, traditionell laut und wild.

Kabarettist Arnim Töpel am Samstag, 18. Januar (Foto: Arnim Töpel)

Nach dem Start mit jeder Menge Rockmusik ins neue Jahr lädt Kabarettist Arnim Töpel am Samstag, 18. Januar, zu einem sehr musikalischen Abend ein. „Mach doch mal nur Musik“. Schon lange hört er von seinem Publikum diesen Wunsch. Nun, nachdem er gerade 20 Jahre Bühnenleben feiern konnte, ist für den Bluesdenker und „Masterbabbler“ die Zeit reif. Unter dem Titel „Mei Mussisch – meine Musik (un demm Günda seini)“ wird Arnim Töpel Songs aus seinen Anfängen als „Töpel ohne“ (damals noch Jura-Student), erste Versuche im Dialekt („Hallole, isch bins, de Günda!“ entstand vor 30 Jahren), Lieder aus seinen acht Soloprogrammen und Lieblingsstücke aus der Pop-, Schlager- und Chansonwelt in töpeltypischer Spezialversion darbieten.

Der Januar endet am Samstag, 25. Januar, mit der großen Black-Music-Party von AMOKOMA. Was Drummer Silvio Gross mit viel Leidenschaft in den 80-er Jahren startete, ist heute einer der begehrtesten Live-Acts Deutschlands. AMOKOMA kommen aus Mannheim – der angeblichen Funk-, Soul- und HipHop-Metropole.

Februar

Der Kabarettist Frank Fischer ist am Samstag, 1 Februar 2020 im Pumpwerk (Foto: Olli Haas)

Ausgezeichnet mit 20 Kabarettpreisen kommt am Samstag, 1. Februar, Frank Fischer mit seinem Programm „Meschugge“ ins Pumpwerk Hockenheim. „me|schug|ge (hebr.-jidd.) ugs.“ steht zumindest im Duden. Wer sich jetzt fragen, wer oder was denn verrückt ist: Frank Fischer hat sie alle beobachtet. Bei seinen Reisen quer durch die Republik kommt er ins Gespräch mit schwer verständlichen Sachsen, hessischen Nazis und einer schwäbische Frauenreisegruppe. Er berichtet über ungewöhnliche Menschen, verrückte Situationen und gibt nebenbei wertvolle Tipps, wie man beispielsweise eine Bahnfahrt für sich und andere zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen kann.

Mit „Welthits uff kurpfälzisch“ geht es am Freitag, 7. Februar, mit dem Trio der Ron Prinz Kombo weiter. Sie sorgen für jede Menge spaßvolle Unterhaltung unter den Zuschauern. Alte Weisheiten, Sprüche und jede Menge Vorurteile werden – humorig im heimischen Dialekt „vertextet“ – mit den großen Melodien unserer Zeit verknüpft und lassen den maximalen Frohsinn entstehen.

Nektarios Vlachopoulos am Freitag, 28. Februar 2020 (Foto: Marvin Ruppert)

„Ein ganz klares Jein“, formuliert Nektarios Vlachopoulos. In Zeiten, in denen sich das brave Bürgertum angesichts einer immer schnelleren, lauteren, „verwirrenderenrenderen“ Lebenswelt nach einfachen Lösungen sehnt, macht ein Mann endlich keine klare Ansage. Blitzschnell referiert Nektarios Vlachopoulos, der diplomierte Hobbylexikograf und knallharte Straßenkabarettist, am Freitag, 28. Februar, über die randgesellschaftlichen Probleme der äußeren Mittelschicht.

Celtic Folk-Band „CARA“ am Samstag, 29 Februar 2020 (Foto: Cara Band)

Am Tag darauf (Samstag, 29. Februar) können die Besucher des Pumpwerks sich auf feine, mit zwei „Irish Music Awards“ ausgezeichnete Celtic Folk-Band freuen. CARA sind als Quartett zu Gast in Hockenheim.

März

Musikalisch geht es im März direkt weiter. Am Freitag, 6. März, gibt es Balladen für die Seele, Tänze für die Freude und handwerklich ausgereifte Arrangements, die einfach nur begeistern. Das kennzeichnet einen keltisch-irischen Abend mit Dhalia’s Lane.

Die Gruppe Dahlias`s Lane tritt am Samstag, 07 März 2020 auf. (Foto: Dahlia´s Lane)

Am Samstag, 7. März, folgt mit der Band Lava um ihren Frontmann Alex Auer ein Konzert voller Spontanität, Spielwitz und dem nötigen Killerinstinkt. Sie sind traditionell Gäste im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim.

Stefan Waghubinger hat es ganz nach oben geschafft. Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere Schachtel und findet den, der er mal war. Den, der er mal werden wollte und den, der er ist. Am Samstag, 14. März, ist er mit seinem Programm „Jetzt hätten die guten Tage kommen können“ im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim zu Gast.

1. FC Heidelberg kommt am Samstag, 21 März 2020 ins Pumpwerk (Foto: 1. FC Heidelberg)

Seit 25 Jahren schon vermischen die Ladys schöne Musik, stimmliche und technische Finesse. Der 1. FC Heidelberg – nunmehr mit doppelt weiblich besetztem Dirigat und drastisch gesenktem Altersdurchschnitt – präsentiert stolz sein neues Programm „Phoenixen“ am Samstag, 21. März, in Hockenheim.

Detlef Bunk, einer der Teilnehmer bei der „Internationalen Gittarennacht“ am Samstag, 28 März 2020 (Foto: Manfred Pollert)

Am Ende des Monats steht am Samstag, 28. März, die nächste „Internationale Gitarrennacht“ auf dem Programm. Als ein Teilnehmer gehört Detlef Bunk zu den wenigen Akustikgitarristen Ostdeutschlands, die sich konsequent mit der sechssaitigen Stahlsaitengitarre auseinandersetzen. Satoshi Gogo aus Osaka (Japan) gewann bereits mit 16 Jahren den ersten Preis in vier verschiedenen Kategorien des renommierten „Morris Fingerpicking Contest“ und ist damit der jüngste Preisträger aller Zeiten. Damit holt Claus Boesser-Ferrari wieder einmal zwei international herausragende Musiker in die Rennstadt.

April und Mai

„Blick zurück nach vorn“, lautet das Programm voller Musik und Comedy aus Hockenheim. Im großen Jubiläumsjahr konnten die „Begabten Hausfrauen“ (BH) erfolgreich Premiere feiern. Auch 2020 werden die Besucher die Begabten Hausfrauen nicht nur jubilierend erleben. Obwohl es auch für sie allen Grund zum Feiern gibt. Mit 1250 Jahren können Sabine Weyers und Marina Nottbohm noch nicht dienen, aber immerhin stehen sie in diesem Jahr dann schon 21 Jahre zusammen auf der Bühne. Von der ersten gemeinsamen „Frauennacht“ im Pumpwerk bis heute ist viel passiert. Doch eins ist sicher: Langweilig wurde es mit den beiden nie, denn der Dauerstreit um die Vorherrschaft auf der Bühne geht unverändert weiter. Am Freitag, den 3. April, können Besucher die „Begabten Hausfrauen“ mit gewohnter Verstärkung bewundern.

Die Grafschaft Clare an der irischen Westküste ist weit über Irland hinaus für ihren reichen Fundus an guten, nein, sehr guten Folkmusikern bekannt. Eine junge und mit ebenso viel Talent ausgestattete Band aus dieser Grafschaft wird am Freitag, 17. April, die Bühne des Pumpwerks betreten. Die Band „Socks in the frying Pan“ ist verwurzelt in der musikalischen Tradition ihrer Heimat. Zweifellos besticht die Band vornehmlich live, denn neben ihrer musikalischen Virtuosität ist es ihre Bühnenpräsenz, die ihre Auftrittsorte zum Beben bringt.

„Sekt and the City“ ist am Freitag, 24 April 2020 im Pumpwerk zu Gast (Foto: Sekt and the City)

Mit ihrem vierten und finalen Programm ziehen die drei Frauen mit Mumm von „Sekt and the City“ am Freitag, 24. April, das Tempo noch einmal an und drehen ihre gemeinsame letzte Runde! 50 ist das neue 30 – Frau ist so jung, wie sie sich fühlt! Aber sag das mal der Schwerkraft.

HardChor tritt am Samstag, 25 April 2020 auf (Foto: Gülay Keskin)

Sie haben schon einiges hinter sich und machen das Meiste unter sich aus: Die „HardChor“-Formation mit den Männer um Dirigent Bernhard Bentgens. Mit „Das Beste liegt noch vor uns“ gastiert der Heidelberger „Hardchor“ am Samstag, 25. April, in Hockenheim. Seit über drei Jahrzehnten mischen sie mit ihrer einmaligen Kombination aus Gesang, Gesang und Gesang die deutsche Kleinkunst- und Comedyszene auf. Grund genug für eine Rückschau auf ein „HardChor“ typisches Primzahlenjubiläum: die schönsten Lieder und die skurrilsten Comedy-Nummern aus 31 Jahren.

„Mad Zeppelin“ rockt am Samstag, 9 Mai 2020 das Pumpwerk (Foto: Mad Zeppelin)

Mit Mad Zeppelin zurück in die Siebziger Jahre. Ob für gestandene Rockfans mit Sehnsucht nach der guten alten Zeit oder Kids, die Led Zeppelin nie selbst live erleben konnten – ein Mad Zeppelin-Konzert am Samstag 9. Mai, im Pumpwerk ist der perfekte Weg zurück in die goldene Ära der Rockmusik.

Kindertheater

Zwei Kindertheater bietet das Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk Hockenheim im Frühjahr für die kleinen Besucher an. Am Samstag, 1. Februar, spielt das Marotte Figurentheater das Stück „Die Bremer Stadtmusikanten“. Eine Geschichte mit Spannung, Witz und Poesie für Kinder ab drei Jahre.

Am Samstag, 14. März, kommt dann „Das Sams“ ins Pumpwerk Hockenheim. Dieses kleine rüsselnasige Wesen mit den roten Stachelhaaren, das der brave Herr Taschenbier gleich beim ersten Besuch so lieb gewonnen hat. Mit den blauen Wunschpunkten und mit der fantastischen Wunschmaschine gehen Wünsche in Erfüllung.

Karten und Abonnements

Karten für die Veranstaltungen gibt es unter der Internetadresse http://www.pumpwerk-hockenheim.de und unter der Ticket-Hotline 06205 922625 im Kulturhaus. Karten sind auch an der Vorverkaufsstelle der Stadthalle (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung und des Mannheimer Morgens erhältlich. Für ausgewählte Veranstaltungen können Karten auch über http://www.reservix.de direkt online gekauft werden. Das Programm ist auch wieder als achter und sechser Kleinkunstabonnement zum Preis von 100 Euro und 80 Euro (ermäßigt 90 Euro  und 70 Euro) erhältlich.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim / Kulturhaus Pumpwerk Foto: siehe Bildunterschrift
19.12.2019

Wochenmarkt an Weihnachten und Jahreswechsel

Der Wochenmarkt in Hockenheim hat vor Weihnachten und um den Jahreswechsel unterschiedliche Öffnungszeiten. Die Firma Göbel Schlemmerland ist am Samstag, 21. Dezember 2019, wie üblich auf dem Wochenmarkt erreichbar. Sie ist zusätzlich am Dienstag, 24. Dezember, von 7 Uhr bis 11 Uhr auf dem Zehntscheunenplatz anwesend.

Am Samstag, 28. Dezember, und Mittwoch, 1. Januar 2020, entfällt der Wochenmarkt. Der nächste Markt findet dann am Samstag, 4. Januar, statt.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Neue Route für Stadtbus

Der RingJet-Stadtbus mit der Liniennummer 731 fährt mit dem Fahrplanwechsel seit Montag, 16. Dezember 2019, eine neue Strecke. Der Bus steuert dann die beiden neuen Haltestellen im Hubäckerring „Holzweg“ (neu) sowie „Hubäckerring“ an. Durch die neue Streckenführung fährt er auch die bisher für die Linie 717 genutzte Haltstelle „Heinrich-von-Kleist-Straße“ in der Reilinger Straße, gegenüber dem MedCenter, an.

Mehr Informationen zur neuen Linienführung auf der Internetseite https://www.vrn.de.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Kokosnuss auf der Dracheninsel

Mit der letzten Veranstaltung der Vorlese-Reihe beendet die Stadtbibliothek Hockenheim das Kalenderjahr. Die Vorlesepatin bringt dafür am Samstag, 21. Dezember 2019, 10.30 Uhr die Geschichte „Der kleine Drache Kokosnuss – Weihnachten auf der Dracheninsel“ in die Zehntscheune mit. Der Autor Ingo Stegner erfand eine Erzählung für Kinder im Alter ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei.

Zum Inhalt: Endlich! Die neue Weihnachtsgeschichte mit dem kleinen Drachen Kokosnuss ist da. Kurz vor Weihnachten machen sich der kleine Drache Kokosnuss, Fressdrache Oskar, Stachelschwein Matilda und der große Drache Trödel-Knödel auf den Weg, um einen Weihnachtsbaum für den großen Platz vor den Drachenhöhlen zu finden. Nach einer abenteuerlichen Suche entdecken sie einen wunderschönen Tannenbaum, doch als Knödel ihn fällen möchte, dringen geheimnisvolle Stimmen aus dem Baum.

Was kann das wohl sein? Gespenster? Baumgeister? Was genau diese Stimmen sind, das erfahren junge und jung gebliebene Zuhörerinnen und Zuhörer bei der Vorlesepatin.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Französische Austauschschüler zu Besuch in Hockenheim

Die Austauschschüler aus Commercy mit Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (2. von links), Fachbereichsstellvertretung Natascha Spahn (1. von links) und den Lehrern Eric Beauchard (4. von links), Géraldine Fuseau (4. von rechts) Anja Kaiser (2. von rechts) und Elke Lorenz (ganz rechts) im Bürgersaal des Rathauses Hockenheim.

„Die Jugend ist die Grundlage jeder Städtepartnerschaft“. Dieses Bekenntnis leben Hockenheim und seine Partnerstadt Commercy im französischen Lothringen. Aus diesem Grund finden jährlich Schüleraustausche statt. Auch in diesem Jahr besuchten 15 Schüler des Lycée Henri Vogt aus Commercy die Stadt Hockenheim. Die Gruppe wurde von Eric Beauchard, ihrem Deutschlehrer, angeführt und von Géraldine Fuseau begleitet. Sie betreut den Austausch zwischen beiden Städten schon seit vielen Jahren. Anfang der Woche stand ein Besuch des Rathauses in Hockenheim auf dem Programm. Daran nahmen auch Anja Kaiser, die Schulleiterin des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums, und die betreuende Lehrerin Elke Lorenz teil.

Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg begrüßte die jungen Gäste aus Commercy im Bürgersaal des Rathauses. Er nutzte die Gelegenheit, im Gespräch mit den Schülern die Städtefreundschaft „als wunderbare Einrichtung“ aufleben zu lassen. Die Verbindungen zwischen beiden Städten und Ländern sind eng. „Im 17. Jahrhundert lebten viele Franzosen in Hockenheim. Sie brachten den Menschen den Tabakanbau bei, der später zu Wohlstand in Hockenheim führte“, erzählte Thomas Jakob-Lichtenberg den Schülern. Noch heute sind viele Tabakschuppen in der Stadt sichtbar, ergänzte er.

Die Geschichte brachte die Anwesenden zu weiteren markanten Punkten der Entwicklung Hockenheims. Dazu gehört auch das Jubiläumsjahr der Stadt, welches 2019 feierlich begangen wird. Im Laufe des Jahres fanden zahlreiche Veranstaltungen statt. „Am Beginn stand im Jahr 769 nach Christus die Schenkung Ochinheims durch Ratbert an das Kloster Lorsch, um sich von seinen Sünden freizusprechen. Bei dieser Schenkung wurde der Begriff ´Ochinheim´ übrigens auch das erste Mal erwähnt“, sagte Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg. Sein Rat an die Schüler: „Jeden Tag nutzen, um bereits auf Erden sein Seelenheil zu erreichen“.

Anschließend besuchten die Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 16 Jahren den Hockenheimring. Dort erhielten sie Einblicke in die weltweit bekannte Anlage, die den Ruf Hockenheims als Rennstadt prägt. Für den einwöchigen Aufenthalt steht auch ansonsten ein abwechslungsreiches Programm bereit. Neben der Teilnahme am Unterricht können die Schüler auch Hockenheim und seine Umgebung erkunden, beispielsweise bei einer Fahrt mit der Bergbahn in Heidelberg.

Stadtverwaltung Hockenheim
19.12.2019

Jubiläen in einem Eintrag vereint

Der ehemalige Schachweltmeister Anatoli Karpow (sitzend, l.) trug sich in Anwesenheit von OB Marcus Zeitler (sitzend, r.) in das Jubiläums-Gästebuch der Stadt Hockenheim ein. Auch Günter und Dieter Auer, Bernd Straub (alle Schachvereinigung 1930 Hockenheim) und Uwe Pfenning (Präsident Badischer Schachverband) waren anwesend. Christian Stalf von der Stadt Hockenheim hält die Auszeichnung „Schachfreundlichste Stadt“ in seinen Händen (hintere Reihe, v.l.n.r.).

Das Jubiläumsjahr Hockenheims befindet sich auf der Zielgeraden und im dazugehörigen Gästebuch sind noch einige Seiten frei. Diese sind seit dem letzten Wochenende mit einem weiteren prominenten Eintrag gefüllt. Der frühere Schachweltmeister Anatoli Karpow trug sich in Anwesenheit von OB Marcus Zeitler in das Jubiläums-Gästebuch der Stadt ein. Anlass für seinen Besuch war die Ehrung für seine 25-jährige Mitgliedschaft in der Schachvereinigung 1930 Hockenheim im Baden-Württemberg Center auf dem Hockenheimring. Karpow wünschte in dem in russischer Sprache verfassten Eintrag Hockenheim alles Gute für die Zukunft. Er trug sich bereits 1994 in das Goldene Buch der Stadt ein.

„Als Kenner der Kurpfalz waren Sie bereits oft bei uns. Dazu gehörte gleich im Jahr 1994 der Besuch des Formel 1-Rennens und die Vorstellung des Bildbands ´Faszination Schach´ am Ring“, blickte OB Marcus Zeitler beim Eintrag auf Karpows Erfahrungen mit Hockenheim zurück. „Bei diesen Besuchen haben Sie auch früh festgestellt: In Hockenheim ist es am schönsten in der Kurpfalz. Deshalb freue ich mich, dass Sie auch heute wieder bei uns sind“, so Marcus Zeitler weiter. Beide Jubiläen, also Stadt und Ehrenmitgliedschaft, ist eine passende Gelegenheit für den Eintrag, ergänzte er. Neben der feierlichen Ehrung von Anatoli Karpow bekam auch die Stadt eine besondere Anerkennung ausgesprochen. OB Marcus Zeitler erhielt von Uwe Pfenning, Präsident des Badischen Schachverbands, und der Schachvereinigung die Auszeichnung „Schachfreundlichste Stadt 2019“ übergeben. Die Würdigung, platziert in einem Bilderrahmen, bekommt nicht jede Stadt ausgehändigt. „2018 fiel die Ehrung aus“, sagte Uwe Pfenning. Die Anerkennung prämiert die außerordentliche Unterstützung des Schachsports durch die Stadt Hockenheim.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
19.12.2019

Neujahrsempfang 2020

Der Neujahrsempfang der Stadt Hockenheim macht die Stadthalle alljährlich zu einem gut besuchten Ort der Begegnung.

Oberbürgermeister Marcus Zeitler nimmt den Jahreswechsel zum Anlass, alle Einwohnerinnen und Einwohner am Freitag, dem 17. Januar 2020, um 19.30 Uhr, zum Neujahrsempfang der Stadt Hockenheim in die Stadthalle einzuladen. Saalöffnung ist um 18.30 Uhr.

An diesem Abend möchte OB Marcus Zeitler das Gespräch und die Begegnung suchen, um die Zusammengehörigkeit in der städtischen Gemeinschaft zu unterstreichen. Außerdem möchte er deutlich machen, wie wichtig die Arbeit Vieler zum Wohle der Stadt ist. Auch wird er seine guten Wünsche zum neuen Jahr übermitteln.

Das Programm wird von der Musikkapelle „Blaue Husaren“ und der Schülergruppe „BotBrothers“ des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums gestaltet. Zusätzlich bietet der Neujahrsempfang erneut den würdigen Rahmen für die öffentliche Anerkennung bürgerschaftlichen Engagements und damit verbundener Ehrungen.

Ab 18 Uhr haben die Besucher des Neujahrsempfangs die Möglichkeit, sich im Foyer der Stadthalle bei rund 25 Hockenheimer Vereinen über deren umfassendes Angebot zu informieren.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim / Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
19.12.2019

Hockenheim

Weihnachtsfeier mit Pippi Langstrumpf

Im letzten „Kamishibai“ des Jahres zeigt die Stadtbibliothek Hockenheim am Samstag, 14. Dezember 2019, 10.30 Uhr, die Geschichte „Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“. Sie wurde 2002 zufällig auf der Rückseite eines Ausschneidebogens im Astrid-Lindgren-Archiv in Stockholm entdeckt. Die erste Umsetzung dieser neuen Pippi-Langstrumpf-Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren erfolgte durch Katrin Engelking. Sie richtet sich an Kinder ab drei Jahren und interessierte Erwachsene. Der Eintritt ist frei. Kein Einlass nach Beginn der Veranstaltung mehr möglich.

Zum Inhalt: Es ist Heiligabend. In den Fenstern der kleinen Stadt leuchten Weihnachtslichter und an den Weihnachtsbäumen brennen Kerzen. Alle Kinder sind froh – nein, nicht alle Kinder. Pelle, Bosse und die kleine Inga sind ganz alleine. Fast scheint es, als sollte dies das traurigste Weihnachtsfest werden, das sie je erlebt haben. Doch sie haben nicht mit Pippi Langstrumpf gerechnet! Pippi bringt Geschenke mit und hat sogar einen Weihnachtsbaum dabei. Und mit dem wird getanzt, bis sich die Balken biegen.

Pippi kann eben alles. Und so feiern die drei ein gelungenes Weihnachtsfest.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
04.12.2019

Weihnachtsbaum mit Hintergedanken

v.l.: Schmücken den Weihnachtsbaum im Rathaus mit nachhaltiger Dekoration: Agnes Christen, Isabell Lange, Agenda-Beauftragte Elke Schollenberger und Diethelm Christen

Besucher des Rathauses in Hockenheim können in diesem Jahr einen ganz besonderen Weihnachtsbaum bewundern. Die Aktiven der Lokalen Agenda sind beim Verschönern des Baums neue Wege gegangen. Sie haben Schmuck aus Recycling-, Naturmaterialien und anderen Resten angefertigt. Dieser nachhaltige Schmuck verziert nun als Dekoration den Weihnachtsbaum am Rathauseingang und sorgt so für besinnliche Stimmung in der Stadtverwaltung Hockenheim.

Für die Dekoration griffen Agnes und Diethelm Christen sowie Isabell Lange auf allerhand Material zurück. Die Aktiven bauten Nussknacker- und Engel-Deko aus Shampoo-Flaschen. Sterne sind aus Teelichthaltern entstanden. Engel-Figuren bestehen aus Nudeln und Papierresten sowie Schneemänner aus Glühbirnen. Außerdem kommen Teebeutelverpackungen, Plastikflaschen und vieles mehr als Dekoration zum Einsatz. Interessierte Besucher finden am Weihnachtsbaum außergewöhnlich kreative, lustige und aufwändige Deko-Objekte, die nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen. Der Baum kann während der üblichen Öffnungszeiten des Rathauses angeschaut werden. Am Mittwoch, 18. und Donnerstag, 19. Dezember, wird der Schmuck dann gegen eine Spende verkauft, die dem Kinderschutzbund zu Gute kommt. Die Spende kann in diesem Zeitraum in einer Spendenbox am Empfang des Rathauses eingeworfen werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Lokale Agenda 21 Hockenheim
04.12.2019

Wohnungsamt früher geschlossen

Das Wohnungsamt der Stadtverwaltung Hockenheim hat am Mittwoch, 11. Dezember 2019, früher geschlossen. Das Amt ist an diesem Tag nur bis 16 Uhr wegen einer Weiterbildung besetzt. Ab Donnerstag, 12. Dezember, ist das Wohnungsamt wieder regulär geöffnet.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Bürger-Infoveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Zeitler“

Der neue Oberbürgermeister der Stadt Hockenheim, Marcus Zeitler, befindet sich im Dezember 100 Tage im Amt. Diese Gelegenheit möchte er nutzen, interessierten Bürgerinnen und Bürger Einblicke in aktuelle Projekte und Vorhaben zu geben. Die Stadtverwaltung Hockenheim lädt deshalb zu einer Bürger-Informationsveranstaltung „100 Tage Amtszeit OB Marcus Zeitler“ ein. Sie findet am Donnerstag, 12. Dezember 2019, 19 Uhr, in der Stadthalle statt.

Eine Teilnahme an der Veranstaltung ist aus Platzgründen nur mit einer Eintrittskarte möglich. Die Eintrittskarten sind für alle Bürgerinnen und Bürger aus Hockenheim nach Vorlage des Personalausweises seit Montag, 2. Dezember, kostenfrei im Ticketshop der Stadthalle Hockenheim (Rathausstraße/Ecke Ottostraße) erhältlich. Der Shop ist montags bis freitags 17 bis 20 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 geöffnet.

Die Karten für die geladenen Gäste sind am Veranstaltungsabend an der Garderobe der Stadthalle hinterlegt. Sie müssen dort von ihnen mit Nachweis des Einladungsschreibens abgeholt werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Werden schon jetzt vermisst“

v.l.: Ein Bilderrahmen erinnert an die gemeinsame Zeit: Angelika Schlampp (2.v.l.) ist von Personalrat Dieter Reif, OB Marcus Zeitler, Abteilungsleiter Thorsten Utz und Fachbereichschef Christian Engel verabschiedet worden

 „Es fällt mir nicht leicht, loszulassen. Ihr macht es mir nicht leicht. Denn mit euch habe ich viele wunderbare Menschen kennengelernt, mit denen man Spaß haben und verlässlich zusammenarbeiten konnte.“ Mit diesen Worten verabschiedete sich Angelika Schlampp nach 45 Jahren Berufstätigkeit bei der Stadtverwaltung Hockenheim in den verdienten Ruhestand. Mehr als 25 Kolleginnen und Kollegen aus dem Fachbereich Bauen und Wohnen nahmen an ihrer offiziellen Verabschiedung im Bürgersaal teil. Auch OB Marcus Zeitler und Dieter Reif für den Personalrat ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Angelika Schlampp kam am 1. Januar 1958 in Hockenheim zur Welt. Nach dem Schulabschluss begann sie am 1. September 1974 ihre Ausbildung zur Verwaltungsangestellten bei der Stadt. Nach erfolgreicher Ausbildung mit Ausbildereignerprüfung nahm sie im Juni 1976 ihre Tätigkeit im Grundstücksamt auf. Nach dessen Auflösung wechselte sie 1980 in das Stadtbauamt. Dort war sie bis zum 1. Januar 2020 – ihrem offiziellen Austrittsdatum – im Bereich der Liegenschaften tätig. Sie betreute dort die Anlagenbuchhaltung sowie die Sachbearbeitung im Pachtwesen, beim Grundstücksverkehr und bei Erbbaurechten.

„Die große Zahl an Kollegen hier zeigt, dass sie bereits jetzt vermisst werden. Sie waren eine Persönlichkeit, die die Stadtverwaltung geprägt hat“, sagte OB Marcus Zeitler bei der Verabschiedung. Mit der Rente von Angelika Schlampp gehe viel Erfahrungswissen verloren. „Sie haben fast so viele Jahre gearbeitet, wie ich alt bin. Dafür gebührt ihnen mit vollster Respekt“, ergänzte er. Christian Engel als Leiter des Fachbereichs Bauen und Thorsten Utz als Abteilungsleiter Liegenschaften blickten auch auf die gemeinsame Arbeitszeit mit Angelika Schlampp zurück. Sie bedankten sich für die gute Zusammenarbeit und überreichten ihr unter anderem einen Bilderrahmen als Geschenk.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Jahresverbrauch melden

Die Stadtwerke Hockenheim benötigen für die Jahresendabrechnung von Strom, Gas und Wasser bis zum Montag, 16. Dezember 2019, die aktuellen Zählerstände der Verbraucher. Die Stadtwerke werden dafür wie gewohnt in der Kalenderwoche 48 (ab Montag, 25. November) wieder Ablesekarten versenden. Sie bitten deshalb alle Kunden um Unterstützung und Hilfe.

Wenn bis zum Stichtag keine Zählerstände vorliegen, wird der Verbrauch geschätzt. Dadurch besteht das Risiko, dass der neue Abschlagsbetrag zu hoch festgesetzt wird und sogar später eine hohe Nachzahlung fällig wird.

Alternativ können die Zählerstände ab Montag, 2. Dezember über das Internet über ein speziell eingerichtetes Ableseportal (Jahresendablesung 2019) übermittelt werden. So können die Kunden im angegebenen Zeitraum selbst entscheiden, wann sie die Zählerstände ablesen.

Unter http://www.stadtwerke-hockenheim.de gibt es auf der Startseite einen Button „Jahresablesung 2019“ für die Zählerstanderfassung. Um die Zählerstände zu übermitteln, benötigt man einen Zugangscode. Der Zugangscode ist auf dem Anschreiben verzeichnet und gilt einmal ausschließlich für die Zählerstandübermittlung.

Stadtwerke Hockenheim
04.12.2019

Besondere Bücher zu den Humanismus-Tagen

Die Stadtwerke Hockenheim und die Buchhandlung Gansler bieten Goethe-Freunden im Vorfeld der Humanismus-Tage eine besondere Gelegenheit. Nur im Zeitraum von Montag, 9. Dezember, bis Samstag, 14. Dezember 2019, können interessierte Leser bei der Buchhandlung Gansler zwei Bücher der beteiligten Autoren erwerben. Am Tag der Veranstaltung (14. Dezember) besteht zwischen 16.30 und 17 Uhr im Wasserturm auch die Möglichkeit, sie von den Buchautoren Dr. Letizia Mancino und Werner H. Heußinger signieren zu lassen.

Mit „Die Katze in Goethes Bett“ behandelt Dr. Letizia Mancino die schwierigste Liebesbeziehung des bekannten Dichters in Rom. Die Autorin schuf mit dem Werk nicht nur einen authentischen Goethe-Text. Sie schmuggelt ihre mutwillige Fortschreibung unter und schafft damit ihr eigenes Programm aus Dichtung und Wahrheit. „Der Zauber des Buchs liegt in dem Umgang in dem, was wir mit Goethe selbst die ´Italienische Reise´ nennen“, sagt dazu Volkmar Hansen, ehemaliger Direktor des Goethe-Museums Düsseldorf.

Der Vortragende Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl befassen sich im Buch „Cool blieben und Dividenden kassieren“ mit dem Aktienmarkt. Das Werk ist Dauergast auf der Spiegel-Bestsellerliste. Anhand von zahlreichen Praxis-Beispielen aus ihrer über 20-jährigen Erfahrung als Investoren, Unternehmer und TV-Experten zeigen Werner H. Heußinger und Christian W. Röhl, warum Aktien sicherer sind als Festgeld, wie Anleger auch turbulente Börsenphasen entspannt überstehen und wie man Schritt für Schritt die besten Aktien auswählt.

Humanismus-Tage und Ausstellung

Die Stadtwerke Hockenheim präsentieren in Kooperation mit der Heidelberger Gespräche Gesellschaft e. V. und der Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V. am Samstag, 14. Dezember, die Veranstaltung „Humanismus im Wasserturm“. Dabei steht die Philosophie der freien geistigen Entfaltung im Mittelpunkt, deren maßgeblicher Vorreiter Johann Wolfgang von Goethe war. Ein Eintritt zur Veranstaltung ist nur für Inhaber einer gültigen Namenskarte möglich.

Vor der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, zwischen 15 und 16.30 Uhr Bilder von Dr. Letizia Mancino (Goethe-Gesellschaft Heidelberg e. V.) im Wasserturm anzusehen. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei und kann auch ohne Namenskarte wahrgenommen werden.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Allerhand zu tun am Plätzchennotruf

Die Weihnachtsbäckerei gastiert für Kinder bald im Pumpwerk Hockenheim.

Kinder kommen im Pumpwerk Hockenheim demnächst auf ihre Kosten – in jeder Hinsicht. Das Kindertheater Tom Teuer besucht mit „Die Weihnachtsbäckerei“ am Sonntag, 8. Dezember 2019, 15 Uhr, das Pumpwerk. Die Geschichte richtet sich an Kinder am Alter ab vier Jahren. Die „Weihnachtsbäckerei“ ist ein leckeres, ein märchenhaftes Stück über die besinnlichen und hektischen Momente in der Vorweihnachtszeit.

In der Weihnachtsbäckerei gilt: Der Plätzchennotruf 2412 hilft bei angebrannten Plätzchen, vergessenen Rezepten, verschwundenen Schokostreuseln, zerflossenem Zuckerguss und gestressten Eltern. Kein Wunder, dass der Plätzchennotrufbäcker Alfons Zuckerwatte, vor Weihnachten alle Hände voll zu tun hat. Ständig klingelt das Telefon, ein Notruf nach dem anderen.

Heute herrscht besonders hoher Hochbetrieb. Die Kinder sind zu Besuch im Plätzchennotruf, der Nikolaus braucht sein jährliches XXXL-Vollkornplätzchenkraftpaket und das Räuchermännchen und der Nussknacker plappern auch noch dazwischen. Als dann ein besonderer dringender Herzplätzchen-Notruf eingeht, passiert Alfons Zuckerwatte etwas, was ihm noch nie passiert ist: Er kann nicht liefern! Ausgerechnet Herzplätzchen hat er nicht mehr!

Da gibt es nur eine Möglichkeit, sofort ein Herzplätzchen backen. Ob ihm das noch gelingt? Wo doch Alfons schon so miteinander äh, durcheinander ist, der Nussknacker und das Räuchermännchen in weihnachtlicher Vorfreude Weihnachtskrippe spielen und auf den Auftritt der heiligen drei Könige warten. Außerdem möchte jemand andauernd am Telefon auf den Wunschzettelnotruf sprechen. Aber da gibt es ja noch die Kinder, die ihm beim Backen und Naschen helfen können.

Einlass ab 14.45 Uhr im Pumpwerk Hockenheim. Karten für fünf Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung sowie unter der Ticket- Hotline 06205 922625. Auf der Internetseite http://www.pumpwerk-hockenheim.de können Karten auch online bestellt werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Theater Tom Teuer
04.12.2019

Absage „Besonders nah dran“ – Ersatztermin

Die Veranstaltung „Besonders nah dran“ am Samstag, 7. Dezember 2019, im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim muss aus produktionstechnischen Gründen leider abgesagt werden. Bestehende Reservierungen werden kostenfrei storniert. Bereits erworbene Eintrittskarten können bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen, zum Beispiel in der Stadthalle Hockenheim, dem Pumpwerk Hockenheim oder im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung zurückgegeben werden.

Für die Veranstaltung steht bereits ein Ersatztermin fest. Sie wird am Samstag, 26. September 2020, nachgeholt.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Geänderte Öffnungszeiten mittwochs

Die Wohngeldstelle der Stadtverwaltung Hockenheim ist am Mittwoch, 11. Dezember 2019, ganztägig geschlossen. Das Sozialamt ist davon nicht betroffen.

Hintergrund ist eine interne Weiterbildungsmaßnahme der zuständigen Mitarbeiter.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Anträge für Sportlerehrung sind bis 3. Januar 2020 abzugeben

Die „Piccobello“-Artisten bewiesen bei der Sportlerehrung in diesem Jahr ihr Geschick auf hohen Rädern. Die Stadt bittet für die Neuauflage 2020 um Anträge für weitere Ehrungen.

Die Stadt Hockenheim ehrt am 17. Februar 2020 erfolgreiche Einzelsportlerinnen und -sportler sowie Mannschaften für deren im Jahr 2019 erzielten Leistungen. Gleiches gilt für Sportlerinnen und Sportler mit Wohnsitz Hockenheim, die für einen auswärtigen Verein an den Start gehen. Entsprechende Anträge (mit Vor-/Nachname, Adresse und Geburtsjahr) sind bis spätestens Freitag, 3. Januar 2020, bei der Stadtverwaltung Hockenheim, Fachbereich OIS, Rathausstraße 1, 68766 Hockenheim, einzureichen. Natascha Spahn (Telefon 06205 21-210) steht für Fragen gerne zur Verfügung.

Geehrt werden Personen, die in Einzeldisziplinen oder mit einer Mannschaft bei badischen, baden-württembergischen, süddeutschen, deutschen und höher zu bewertenden Meisterschaften mindestens den dritten Platz erreicht haben. Gleiches gilt für Sportlerinnen und Sportler, die in der jeweiligen Verbands-Jahresbestenliste als Rekordhalter geführt werden. Für die Ehrung von Mannschaften wird nur die Erringung einer badischen, süddeutschen, deutschen und höher zu bewertenden Meisterschaft berücksichtigt. Außerdem erfolgen Ehrungen für den Einsatz (nicht die Berufung) in einer Nationalmannschaft.

Die Leistungen müssen in einer Sportart erzielt worden sein, mit der der betreffende Verein Mitglied im Deutschen Sportbund, seiner Fachverbände oder einem Automobilsportverband ist. Der 3. Januar 2020 als Abgabetermin sollte im Interesse der zu ehrenden Sportler eingehalten werden, weil eine nochmalige Aufforderung zur Meldung nicht ergeht.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim/Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt
04.12.2019

Neue E-Mailadressen für städtische Kindergärten

Im Zuge der digitalen Vereinheitlichung der städtischen Einrichtungen erhalten die städtischen Kindergärten ab sofort neue E-Mailadressen.

Die neue E-Mailadresse des Parkkindergartens lautet park-kindergarten@hockenheim.de. Der Südstadtkindergarten ist ab sofort unter der neuen E-Mailadresse suedstadt-kindergarten@hockenheim.de erreichbar.

Der Friedrich-Fröbel-Fröbel-Kindergarten ist bereits seit einiger Zeit auf die einheitliche E-Mailkennung froebel-kindergarten@hockenheim.de umgestellt. In der Übergangszeit bis zum Ende des Jahres bleiben die alten E-Mailadressen bestehen. Danach sind die städtischen Kindergärten ausschließlich unter ihren neuen E-Mail-Adressen erreichbar.

Die E-Mailadressen sowie weitere Informationen zu allen Kindertageseinrichtungen in Hockenheim sind auch auf der städtischen Internetseite unter http://www.hockenheim.de/kindertageseinrichtungen zu finden.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Bildkalender Hockenheimer Nachtimpressionen

Die Juni-Ansicht des neuen Lions Club-Kalenders: Das Tabakensemble im Gartenschaupark.

Die Stadt von einer ganz anderen Seite zeigt der frisch gedruckte Kalender „Nachtimpressionen aus Hockenheim“ des Hilfswerk des Lions Club Hockenheim e.V..

Lichtmalerisch erstrahlen bekannte Orte in einem ganz ungewohnten Anblick – der Bahnhof, der Hockenheimring als auch eine Szenerie des Tabakensembles im Stiegwiesenpark finden sich unter den zwölf Motiven im Kalender wieder. Die Fotografen Dr. Preston Cartagena und Markus Arens zeigen Stadtbilder zu späterer Stunde, der wohlbekannte Orte in Hockenheim in einer ganz ungewohnten Anmutung erscheinen lässt.

Der Kalender ist ab sofort im Bürgerbüro (Rathausstraße 1) der Stadt Hockenheim für zehn Euro erhältlich. Die Einnahmen fließen in soziale Jugendhilfsprojekte des Lions Club Hockenheim e.V.. Weitere Verkaufsstellen sind die Buchhandlung Gansler (Rathausstraße 1), Weinmann Druck (Karlsruher Straße 13), Albert Herzer KG (Ottostraße 2).

Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros lauten:

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr

Montag, Dienstag, Donnerstag 14 bis 15.30 Uhr

Mittwoch 14 bis 18 Uhr

Stadtverwaltung Hockenheim / Lionsclub Hockenheim e.V.
04.12.2019

Bruni feiert Weihnachten

Die Stadtbibliothek Hockenheim zeigt am Samstag, 7. Dezember 2019, 10.30 Uhr, das Bilderbuchkino „Brunis Weihnacht“ von Jean Little und Werner Zimmermann. Sie richtet sich an Kinder im Alter ab vier Jahren und Erwachsene. Eine „tierische“ Geschichte, die uns Menschen lächelnd den Spiegel vorhält. Der Eintritt ist frei. Zugang nach Beginn nicht mehr möglich.

Zum Inhalt: Die Tiere im Stall reden nur noch von Weihnachten – und davon, wie ihre Ur-Ur-Ur-Großeltern einem besonderen Kind in einem Stall vor vielen, vielen Jahren geholfen haben. Nur das kleine Schwein Brunhilde, genannt Bruni, weiß nicht, um was es geht, hat nichts zu erzählen, hatte keine Verwandten im Stall von Bethlehem. „Sieh es ein“, sagen die anderen Tiere, „das ist nichts für Schweine“. So beginnt Brunis Flucht ganz allein hinaus in die frostige Winternacht, an deren Ende Schwein, „Ochs“, Esel und Menschen das Wunder der Weihnacht etwas besser verstehen.

Stadtverwaltung Hockenheim / Stadtbibliothek Hockenheim
04.12.2019

Neue Parkausweise für Bewohner

Im Rathaus Hockenheim werden ab Montag, 2. Dezember 2019, die neuen Bewohnerparkausweise für das Jahr 2020 ausgestellt. Alte Parkausweise behalten bis 31. Januar 2020 ihre Gültigkeit. Die neuen Bestätigungen können ausschließlich im Bürgerbüro des Rathauses unter Vorlage des Fahrzeugscheines abgeholt werden.

Bei Großveranstaltungen auf dem Hockenheimring, insbesondere DTM, NitrOlympX und Open Air-Veranstaltungen, werden die Parkplätze in einigen Straßen für Bewohner reserviert. Sie werden im Vorfeld einer Veranstaltung entsprechend ausgeschildert. Das Parken ist dann nur für diejenigen zulässig, die einen gültigen Parkausweis im Fahrzeug ausliegen haben. Die Halter aller anderen dort abgestellten Fahrzeuge müssen mit Kontrollen und Verwarnungen rechnen.

Für Bewohner der Birkenallee, der Continentalstraße 8 bis 42 (gerade Hausnummern), der Straße „In der Clamm“ 2 bis 50 (gerade Hausnummern), der Hardtstraße 1 bis 9, 108 und 110 und für Bewohner der Waldstraße können kostenlose Parkausweise beantragt werden.

Öffnungszeiten des Bürgerbüros

Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr,

montags, dienstags, donnerstags: 14 bis 15.30 Uhr,

mittwochnachmittags: 14 bis 18 Uhr und

jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr.

Stadtverwaltung Hockenheim
04.12.2019

Kundenkalender der Stadtwerke Hockenheim erhältlich

Pünktlich zum Beginn der Adventszeit gibt es bei den Stadtwerken Hockenheim wieder den beliebten Küchenkalender mit abwechslungsreichen Rezepten und vielen Informationen. Der kostenlose Kundenkalender für das Jahr 2020 kann ab Montag, dem 2. Dezember 2019, von allen Kunden des Energieversorgers in der Geschäftsstelle (Obere Hauptstraße 8, Erdgeschoss) bei Angelika Scherer abgeholt werden. Als kleines Dankeschön bringen die Kalenderblätter für das Jahr 2020 dann wieder Monat für Monat abwechslungsreiche Köstlichkeiten in das eigene Zuhause. Pro Haushalt ist ein kostenloser Kalender erhältlich (solange der Vorrat reicht).

Die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle lauten:

Montag, Dienstag, Donnerstag: 7.30 bis 12 Uhr und 14 bis 15.30 Uhr,

Mittwoch: 7.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr,

Freitag: 7.30 bis 12 Uhr

Stadtwerke Hockenheim
04.12.2019

Vorbereitungen für 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Commercy

2020 besteht die Städtepartnerschaft mit Commercy seit 50 Jahren – ein Anlass, der mit offiziellen Veranstaltungen gefeiert werden soll. Auch Hockenheimer Gruppen, Vereine und Einrichtungen können ihren Beitrag zum deutsch-französischen Jubiläumsjahr leisten. Die Stadt Hockenheim freut sich über die Teilnahme möglichst vieler Kooperationspartner. Sie unterstützt dafür die Veranstalter in der Bewerbung ihrer Beiträge durch einen städtischen Veranstaltungsflyer, der alle Angebote zusammenführt und in den Social Media-Kanälen darstellt.

Der geplanten Termin sowie eine Kurzbeschreibungen zum Eigenbeitrag können noch bis zum Mittwoch, 15. Januar 2020, bei Natascha Spahn (Telefon 06205 21-210, E-Mail: n.spahn@hockenheim.de) im Rathaus eingereicht werden.

Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Von Robert Louis – http://www.genealogie-lorraine.fr/blasons/index.php?dept=55&blason=COMMERCY, PD-Amtliches Werk, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6000829
04.12.2019