{"id":22674,"date":"2019-12-04T14:16:02","date_gmt":"2019-12-04T13:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/speyer24news.com\/?p=22674"},"modified":"2019-12-04T14:16:04","modified_gmt":"2019-12-04T13:16:04","slug":"schwetzingen-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speyer24news.com\/?p=22674","title":{"rendered":"Schwetzingen"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\r\n\t.ads_top_disp{}\r\n\t.ads_top_corner_disp{ float:left; margin:0px 10px 10px 0px; }\r\n\t.ads_first_p_disp{}\r\n\t.ads_bottom_disp{}\r\n\t<\/style>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>B\u00fcrgersprechstunde von Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl im Dezember<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Am  <strong>Dienstag, 17. Dezember 2019<\/strong>, \u00a0wird Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl  seine letzte B\u00fcrgersprechstunde in diesem Jahr abhalten. Sie findet in  der Zeit ab 17 Uhr im Rathaus  statt. F\u00fcr diesen Termin sind noch Anmeldungen m\u00f6glich. <\/p>\n\n\n\n<p>Die  erste B\u00fcrgersprechstunde im neuen Jahr findet dann am <strong>Dienstag, 14.  Januar 2020<\/strong>, ab 17 Uhr, statt. F\u00fcr diesen Termin sind ebenfalls bereits  Anmeldungen m\u00f6glich. Interessierte  B\u00fcrger\/innen k\u00f6nnen sich an Sarah Erles und Sabrina Cass, Tel. 87-201,  \u00a0zwecks Terminvereinbarung wenden.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl gedenkt verdienten B\u00fcrgern\/innen am Grab<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vor\n Heiligabend werden traditionell die Gr\u00e4ber der ehemaligen B\u00fcrgermeister\n sowie einiger verdienter B\u00fcrger der Stadt Schwetzingen besucht, um \nIhnen den Respekt und die Hochachtung\n vor den Leistungen der Verstorbenen zum Ausdruck zu bringen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In Begleitung von Personalr\u00e4tin Yvonn Rogowski legt Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl am\nDonnerstag, 12. Dezember 2018, 14.00 Uhr, auf dem Friedhof an den Gr\u00e4bern \n<\/strong>der\n fr\u00fcheren B\u00fcrgermeister Dr. Valentin Gaa (1945 bis 1948), Franz \nDusberger (1948 bis 1954), Hans Kahrmann (1954 bis 1961) sowie Kurt \nWaibel (1962 bis 1981)\n<strong>Kr\u00e4nze nieder.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mit\n Blumengestecken wird den verdienten B\u00fcrgern Hans G\u00f6tz (ehemaliger \nB\u00fcrgermeister), Wilhelm Heu\u00df (Erster Beigeordneter), Fritz Schweiger, \nRichard Thienhaus, Altstadtrat Bernd Kraft\n (Friedhof Oftersheim), Altstadtrat Klaus Grossek, Altstadtr\u00e4tin Else \nIhrig, Altstadtrat Dr. Hans-Joachim F\u00f6rster, Altstadtrat Heinz Ackermann\n und den ehemaligen Mitarbeitern Anatolij Tamrassow (Friedhof Eppelheim)\n und Gerlinde Ro\u00dfrucker (Friedhof Ketsch) gedacht.<\/p>\n\n\n\n<p>Hans\n G\u00f6tz war ab 1923 kommissarischer B\u00fcrgermeister. 1924 wurde Herr G\u00f6tz \nzum B\u00fcrgermeister auf neun Jahre gew\u00e4hlt. Ab 1928 bis 1929 war \nB\u00fcrgermeister G\u00f6tz aufgrund einer Erkrankung\n au\u00dfer Dienst, bis er dann am 11.07.1929 mit 53 Jahren verstarb. Herr \nG\u00f6tz erkannte den Wert des Schlossgartens f\u00fcr Schwetzingen und f\u00f6rderte \ndie Fremdenverkehrswerbung. W\u00e4hrend seiner wurde die Stra\u00dfenbahnlinie \nnach Heidelberg ge\u00f6ffnet.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Wilhelm\n Heu\u00df trat 1943 als Lehrling im Rathaus an und war dort bis zu seiner \nPensionierung 1990 t\u00e4tig \u2013 unter anderem als Leiter der K\u00e4mmerei und des\n Hauptamts sowie zuletzt sechs Jahre\n als Erster Beigeordneter. Gro\u00dfe Verdienste erwarb er sich um die \nHeimatforschung, in dem er das Stadtarchiv aufbaute und die \nStadtgeschichte aufarbeitete. Auch an der Auss\u00f6hnung mit ehemaligen \nj\u00fcdischen Mitb\u00fcrgern und der St\u00e4dtepartnerschaft mit Lun\u00e9ville\n hatte er ma\u00dfgeblichen Anteil.<\/p>\n\n\n\n<p>Fritz\n Schweiger war ein Schwetzinger B\u00fcrger, der am Ostermontag des Jahres \n1935 von der Gestapo verhaftet und wegen Hochverrat zu zweieinhalb \nJahren Zuchthaus verurteilt. Fritz Schweiger\n war der einzige, der nach der Strafverb\u00fc\u00dfung im Zuchthaus zun\u00e4chst in \ndas Konzentrationslager Dachau und danach in das KZ-Mathausen kam, wo er\n dann schlie\u00dflich ermordet wurde. Seine Asche wurde auf dem Schwetzinger\n Friedhof beigesetzt.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Richard\n Thienhaus war ein Unternehmer aus Schwetzingen, der in der \nScheffelstra\u00dfe seine Firma \u201ePHONOTHERM, L\u00e4rm- und Ersch\u00fctterungsschutz, \nRichard Thienhaus GmbH, betrieb. Nach seinem\n Tod vererbte er 60 Mietwohnungen an die Stadt Schwetzingen. Diese \nbefinden sich in der Karlstra\u00dfe 41, 43, 45, 47 sowie in der Grenzh\u00f6fer \nStra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Bernd\n Kraft geh\u00f6rte dem Gemeinderat von 2009 bis zu seinem Wegzug nach \nSandhausen im Jahr 2013 an. Er wird vielen vor allem als Gastronom des \nCaf\u00e9 Journals am Schlossplatz im Ged\u00e4chtnis\n bleiben. Er ist auf dem Friedhof Oftersheim begraben.<\/p>\n\n\n\n<p>Klaus Grossek sa\u00df von 1989 bis 1999 f\u00fcr die SPD im Gemeinderat.<\/p>\n\n\n\n<p>Else\n Ihrig war fast 27 Jahre Mitglied des Gemeinderates. Durch ihre \nlangj\u00e4hrige T\u00e4tigkeit hat sie sich um das Wohl der Stadt und seiner \nEinwohner verdient gemacht und hierbei bleibende\n Verdienste erworben. Dies wurde durch zahlreiche kommunalpolitische \nEhrungen gew\u00fcrdigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr.\n Hans-Joachim F\u00f6rster war vom 16. November 1989 bis zu seinem Tod \nMitglied des Gemeinderates. Durch sein langj\u00e4hriges kommunalpolitisches \nWirken, auch als Oberb\u00fcrgermeister-Stellvertreter\n und als Kreisrat, uns dein besonderes ehrenamtliches Engagement hat \nsich Hans-Joachim F\u00f6rster in besonderer Weise um unsere Stadt verdient \ngemacht. Seine Verdienste wurden durch zahlreiche Ehrungen gew\u00fcrdigt. So\n erhielt er 2016 die Carl-Theodor-Medaille der\n Stadt Schwetzingen und im Januar dieses Jahres die Staufermedaille des \nLandes Baden-W\u00fcrttemberg.<\/p>\n\n\n\n<p>Heinz\n Ackermann war von 1983 bis 2009 Mitglied des Gemeinderates. Wir \nverlieren einen Menschen, der sich durch sein langj\u00e4hriges, \nkommunalpolitisches Wirken uns sein gro\u00dfes Engagement\n im st\u00e4dtepartnerschaftlichen und sozialen Bereich besonders verdient \ngemacht hat. Lange Jahre war er auch an f\u00fchrender Stelle im damaligen \nGewerbeverein t\u00e4tig und hier das aktive Sprachrohr des Schwetzinger \nEinzelhandels. Seine Verdienste wurden durch zahlreiche\n Ehrungen gew\u00fcrdigt. Im Jahr 2013 erhielt er als h\u00f6chste Auszeichnung \nder Stadt Schwetzingen die Carl-Theodor-Medaille.<\/p>\n\n\n\n<p>Anatolij\n Tamrassow war von 1998 bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2012 in der \nG\u00e4rtnerei der Stadt Schwetzingen besch\u00e4ftigt. Gerlinde Ro\u00dfrucker war von\n 1990 bis zu ihrem Ruhestand im Jahr\n 2011 als Mitarbeiterin im Sekretariatsbereich und hiervon \u00fcber 17 Jahre\n im Rechnungspr\u00fcfungsamt besch\u00e4ftigt.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Kurf\u00fcrstlicher Weihnachtsmarkt Schwetzingen\n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programm am zweiten Wochenende auf der B\u00fchne und im Palais Hirsch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo_Weihnachtsmarkt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22201\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo_Weihnachtsmarkt.jpg 500w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo_Weihnachtsmarkt-150x150.jpg 150w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo_Weihnachtsmarkt-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Das B\u00fchnenprogramm startet am\n<strong>Donnerstag, 5. Dezember<\/strong>, um 17 Uhr mit der Zeyher Grundschule und\n dem Musiktheater \u201eDer Weihnachtswunsch\u201c. Um 18 Uhr spielt dann die \nCoverband Sean Treacy.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>\nFreitag, 6. Dezember<\/strong>, kommt um 17 Uhr der Nikolaus auf die B\u00fchne. Ab\n 17.30 Uhr k\u00f6nnen sich die Kinder dann im Palais Hirsch mit dem Nikolaus\n fotografieren lassen. Ab 18 Uhr spielen die Original Kurpf\u00e4lzer \nAlphornbl\u00e4ser im Ehrenhof des Schlosses. Um 18.30\n Uhr klingt der Abend dann mit der Band Schartel Unplugged aus. <\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>\nSamstag, 7. Dezember<\/strong>, bewegt die Tanzschule Kiefer um 15 Uhr die \nBesucher\/innen mit dem Schwetzingen Tanz. Um 16 Uhr ist S\u00e4nger Adrian \nPrath mit seiner Gitarre zu Gast. Um 17 Uhr treten Changes e.V. mit \nGesang und Tanz auf. Um 18.30 Uhr dann der gemischte\n Chor ALIVE Vocals bevor um 19 Uhr mit den who2ladies eine altbekannte \nParty Cover Band einheizt.<\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>\nSonntag, 8. Dezember<\/strong>, findet von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Ehrenhof\n des Schlosses der Seifenblasenzauber statt. Das B\u00fchnenprogramm beginnt \num 16 Uhr mit dem Acoustic Pop-Duo Wolfs Voice &amp; Piano. Um 17 Uhr \nfolgt die Band Acoustic Blend. Um 18 Uhr tritt\n der MGV Liederkranz auf und ab 19 Uhr macht die S\u00e4ngerin NEA mit \nDeutschpop den Abschluss des Wochenendes.\n<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kinderprogramm im Palais Hirsch<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die\n Kinderaktionen finden immer donnerstags bis sonntags wind- und \nwettergesch\u00fctzt im Palais Hirsch statt. Donnerstags und freitags von \n17.30 Uhr bis 19.30 Uhr, an den Wochenenden von\n 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Mit Modelliermasse k\u00f6nnen die Kinder \nweihnachtliche Dekorationsartikel gestalten. (Unkostenbeitrag f\u00fcr \nMaterial zwischen 3 und 7 Euro).\n<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Begleitprogramm\n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Auch\n abseits des Weihnachtsmarktes gibt es Einiges zu entdecken. Zur \nkost\u00fcmierten Stadtf\u00fchrung \u201eLaternenf\u00fchrung durch das winterliche \nSchwetzingen\u201c l\u00e4dt die Tourist Information am 7.\n Dezember um 17 Uhr ein. Treffpunkt ist der Vorplatz vor der \nkatholischen Kirche St. Pankratius. Die Teilnahme kostet 6,00 Euro (4,00\n Euro Erm\u00e4\u00dfigte) pro Person.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Das\n Schloss bietet am 8. Dezember, um 14 Uhr die F\u00fchrung \u201eVorsicht Arzt! \nVom Aderlass zum Klistier\u201c an (Information und Anmeldung \u00fcber das \nService Center der Schl\u00f6sser, E-Mail: service@schloss-schwetzingen.com&nbsp;\n und unter der Telefonnummer: 06221\/ 65888-0). <\/p>\n\n\n\n<p>Die\n Sonderausstellung \u201eDie Welt um 1500 \u2013 Aufbruch und Wandel\u201c im \nKarl-W\u00f6rn-Haus ist noch bis einschlie\u00dflich 12. Januar 2020 zu den \n\u00d6ffnungszeiten zu besichtigen. Die \u00d6ffnungszeiten\n des Museum sind: Donnerstag + Freitag 10-12 Uhr, 14-17 Uhr, Samstag + \nSonntag 11-17 Uhr, F\u00fchrungen und weitere Informationen unter <a href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/2f8Aj9nsK2Y\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.schwetzingen-museum.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.schwetzingen-museum.de<\/a>. Der Eintritt ist frei.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Der\n Kunstverein Schwetzingen l\u00e4dt vom 29. November bis zum 22. Dezember zu \n\u201eNele Waldert \u2013 Plastiken und Skulpturen\u201c in die Schlosskapelle ein (<a href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/HjXp-vvBPkg\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.kunstverein-schwetzingen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.kunstverein-schwetzingen.de<\/a> ). Die\n \u00d6ffnungszeiten sind analog zu den Weihnachtsmarkt\u00f6ffnungszeiten, der Eintritt ist kostenlos.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim\n Barock-Festival \u201eWinter in Schwetzingen\u201c wird am 5. Dezember um 19.30 \nUhr im Rokokotheater die Oper \u201eDie getreue Alceste\u201c aufgef\u00fchrt. Infos \nund Tickets beim Theater und&nbsp; Orchester\n der Stadt Heidelberg, Tel: 06221\/ 58 20 000, \ntickets@theater.heidelberg.de und <a href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/mAULDuavYJo\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.winter-in-schwetzingen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.winter-in-schwetzingen.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>An den Samstagen kann kostenlos geparkt werden<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Wie\n immer kann an den Adventssamstagen in den Parkh\u00e4usern und auf den \nParkpl\u00e4tzen in der Innenstadt kostenlos geparkt werden. An den Sonntagen\n steht zus\u00e4tzlich das Parkdeck des Kaufland\n Marktes zur Verf\u00fcgung. Die Gesch\u00e4fte sind an allen Adventssamstagen bis\n 18 Uhr ge\u00f6ffnet. Der Weihnachtsmarkt auf dem Schlossplatz ist \nDonnerstag und Freitag von 17 bis 21.30 Uhr und am Wochenende von 12 bis\n 21.30 Uhr ge\u00f6ffnet, im Ehrenhof jeweils nur bis 21\n Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Einladung zum Neujahrsempfang der Stadt Schwetzingen am 3. Januar 2020<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Kostenlose Einlass-Karten sind &nbsp;ab dem 16. Dezember an der Rathauspforte erh\u00e4ltlich<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Zu\n dem am Freitag, 3. Januar 2020 um 19:00 Uhr im Lutherhaus \nstattfindenden Neujahrsempfang l\u00e4dt die Stadt Schwetzingen alle \ninteressierten B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger recht herzlich ein.\n Einlass ist nur mit Einladungskarte m\u00f6glich. Die kostenlosen Karten \nhierf\u00fcr sind an der Pforte des Rathauses, Hebelstr. 1, ab dem 16.12.2019\n erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>VRNnextbike in Schwetzingen \u2013 eine Bilanz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/E-Roller-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22678\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/E-Roller-2.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/E-Roller-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/E-Roller-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/E-Roller-2-678x509.jpg 678w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/E-Roller-2-326x245.jpg 326w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/E-Roller-2-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Im  Juni 2018 startete das Fahrradvermietsystem VRNnextbike in Schwetzingen.  Seitdem stehen rund 50 der blauen R\u00e4der an 12 Stationen im Stadtgebiet  zur Verf\u00fcgung. Vor allem an stark  frequentierten Verkehrsknotenpunkten und in der N\u00e4he von Haltestellen  des \u00d6PNV sorgen Sie f\u00fcr eine reibungslose Verkn\u00fcpfung von Bus, Bahn und  Fahrrad. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Juni ist VRNnextbike-Monat<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u201eMit  der Einf\u00fchrung der VRNnextbikes ist uns ein wichtiger Schritt hin zu  mehr klimafreundlicher Mobilit\u00e4t gelungen\u201c, erkl\u00e4rt Patrick Cisowski,  der Klimaschutzbeauftragte der Stadt.  \u201eVor allem Besucher und Pendler profitieren von dem Angebot. Die R\u00e4der  stehen nun seit eineinhalb Jahren zur Verf\u00fcgung und die Ausleihen  steigen stetig \u2013 wobei man nat\u00fcrlich witterungsbedingte Schwankungen  ber\u00fccksichtigen muss.\u201c Besonders intensiv werden die  R\u00e4der in den Sommermonaten genutzt. Der st\u00e4rkste Monat war der Juni  2019, dicht gefolgt vom Juli 2019. Im Gegensatz dazu waren die Fahrr\u00e4der  im Januar am wenigsten in Gebrauch. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>12 Stationen im Stadtgebiet<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>In  Schwetzingen sind insgesamt 12 VRNnextbike-Stationen in Betrieb: am  Bahnhof, vor der Tourist-Info, am Schlossplatz, in der Kronenstra\u00dfe, in  der Z\u00e4hringerstra\u00dfe, am Jugendzentrum  Go-In, am GRN Klinikum, vor dem Freizeitbad Bellamar, an der Alla-hopp!  Anlage, am Wohnmobilstellplatz, am Friedhof und am Marktplatz im  Hirschacker. Besonders gut ausgelastet sind die Stationen am Bahnhof, am  Schlossplatz und in der Kronenstra\u00dfe. Allein die  Station am Bahnhof kommt auf weit \u00fcber 700 Ausleihen seit  Betriebsbeginn: \u201eDie Zahlen zeigen, dass die Verkn\u00fcpfung von Bahn und  Fahrrad sehr gut funktioniert\u201c, so Cisowski. \u201eF\u00fcr die Zukunft w\u00fcnschen  wir uns nat\u00fcrlich, dass noch mehr Menschen auf den \u00d6PNV umsteigen  \u2013 die VRNnextbikes bleiben daf\u00fcr ein wichtiger Baustein.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>So funktioniert VRNnextbike<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die Nutzung der VRNnextbikes ist einfach: Der Kunde registriert sich einmalig kostenlos im Internet unter <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/EgZsd5LX4kY\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.vrnnextbike.de\" target=\"_blank\">www.vrnnextbike.de<\/a>.  Zum Fahrradmieten dann per Handy-App, Hotline oder direkt  am Stationsterminal das Kennzeichen des gew\u00fcnschten Fahrrads eingeben.  Das Rad wird freigegeben und schon kann losgeradelt werden. Die R\u00fcckgabe  ist \u00fcbrigens an allen VRNnextbike-Standorten m\u00f6glich. So kann das  Fahrrad auch st\u00e4dte\u00fcbergreifend genutzt werden  \u2013 beispielsweise f\u00fcr Fahrten nach Hockenheim, Heidelberg oder Br\u00fchl.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>HildaCaf\u00e9 am 5. Dezember: B\u00fcrgermeister Steffan und Nikolaus zu Gast<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"346\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Hilda-Cafe-Schwetzingen.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22677\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Hilda-Cafe-Schwetzingen.png 600w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Hilda-Cafe-Schwetzingen-300x173.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Immer\n donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr \u00f6ffnet das HildaCaf\u00e9 im Hebelhaus \nf\u00fcr die Schwetzinger Senior\/innen seine T\u00fcren. An jedem ersten \nDonnerstag im Monat ist auf Einladung der\n Stadt Schwetzingen ein besonderer Referent zu Gast. Am Donnerstag, 5. \nDezember, ist B\u00fcrgermeister Matthias Steffan \u2013 der sich schon auf nette \nGespr\u00e4che freut &#8211; samt Nikolaus, Engel und Rentier zu Gast. Die \nDelegation aus dem Rathaus wird nicht nur \u00fcber aktuelles\n berichten, sondern auch f\u00fcr alle G\u00e4ste eine kleine \u00dcberraschung dabei \nhaben. Die weiteren Donnerstage im Advent&nbsp; (12. und 19. Dezember) werden\n mit weihnachtlichen Themen gestaltet.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Nach\n der Winterpause erwartet die Besucher am 5. M\u00e4rz 2020 dann ein \nbesonderer Gast: Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl wird zu Besuch sein \nund Neuigkeiten aus dem Rathaus mit im Gep\u00e4ck\n haben. <\/p>\n\n\n\n<p>Alle\n Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen, einen kurzweiligen \nNachmittag in netter Gesellschaft, bewirtet von den ehrenamtlichen \nHelfern der Freiwilligenagentur \u201eSei dabei\u201c\n zu genie\u00dfen. Das Besondere am Hildacaf\u00e9 ist auch, das jeder Gast nur \ndas bezahlt was er kann, denn f\u00fcr die angebotenen Getr\u00e4nke und Speisen \nsteht eine kleine Spendenkasse bereit. Das Programmfaltblatt 2020 liegt \nab Mitte Dezember an der Rathauspforte, im Generationenb\u00fcro,\n in der Tourist Information und in einigen Arztpraxen aus. Auch auf der \nInternetseite des Vereins unter<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/D8z1ORCu8vs\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.diakonieverein-schwetzingen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.diakonieverein-schwetzingen.de<\/a> kann das Programm aktuell eingesehen werden. Bei Fragen gibt der Diakonieverein unter der\n Telefonnummer 06202 \/ 9282-14 gerne Auskunft.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vermietung der Schwetzinger Grillh\u00fctte f\u00fcr 2020: Vereine und Organisationen k\u00f6nnen ab Dezember reservieren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die\n Schwetzinger Grillh\u00fctte kann von Vereinen, Organisationen und \nPrivatpersonen f\u00fcr Feierlichkeiten bei der Stadt angemietet werden. F\u00fcr \ndas Jahr 2020 k\u00f6nnen Vereine, politische und\n soziale Organisationen ab dem 2. Dezember 2019 Termine reservieren. Ab \ndem 13. Januar 2020 k\u00f6nnen sich dann auch die Schwetzinger B\u00fcrger\/innen \nvormerken lassen. Ausw\u00e4rtige k\u00f6nnen ab dem 17. Februar 2020 noch freie \nTermine in der Grillh\u00fctte reservieren. Ansprechpartner\n daf\u00fcr sind die Mitarbeiter\/innen des B\u00fcrgerb\u00fcros in der Zeyherstra\u00dfe 1,\n Tel: 06202\/ 87-230, 87-219, 87-229, 87-214 und 87-217.<\/p>\n\n\n\n<p>Informationen\n zur Ausstattung der Grillh\u00fctte, den Belegungskalender sowie \nAnfahrtsbeschreibung, Nutzungsordnung und Nutzungsantrag sind auf der \nst\u00e4dtischen Internetseite\n<a href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/69usd-vhnf8\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.schwetzingen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.schwetzingen.de<\/a> im Bereich Stadt &amp; B\u00fcrger, Freizeit &amp; Sport abrufbar.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00dcber die Wintermonate: H\u00e4ckselplatz nur samstags ge\u00f6ffnet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zwischen\n dem 1. Dezember 2019 und dem 1. M\u00e4rz 2020 ist der st\u00e4dtische \nH\u00e4ckselplatz an der Friedrichsfelder Landstra\u00dfe nur samstags von 9 bis \n15 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stadt Schwetzingen bittet um Beachtung.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schwetzingen\n beteiligt sich an Aktion der Verkehrssicherheitskampagne \n\u201eVorsicht.R\u00fccksicht.Umsicht.\u201c des Verkehrsministeriums Baden-W\u00fcrttemberg\n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mitmachaktion  soll Verkehrsteilnehmende f\u00fcr Gefahren im \u201eruhenden Verkehr\u201c  sensibilisieren \u2013 Aktionszeitraum vom 2. bis 13. Dezember 2019<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/190911_Verkehrssicherheit_Sicht_auf_Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberwege_freihalten.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22676\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/190911_Verkehrssicherheit_Sicht_auf_Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberwege_freihalten.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/190911_Verkehrssicherheit_Sicht_auf_Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberwege_freihalten-300x200.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/190911_Verkehrssicherheit_Sicht_auf_Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberwege_freihalten-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Die\n Stadt Schwetzingen beteiligt sich an der Mitmachaktion zum Thema \n\u201eruhender Verkehr\u201c der Verkehrssicherheitskampagne \n\u201eVorsicht.R\u00fccksicht.Umsicht.\u201c. Mit\n der Aktion sollen Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer \u00fcber \ndie h\u00e4ufig untersch\u00e4tzten Gefahren, die durch das Falschparken oder \nFalschhalten von Fahrzeugen entstehen, aufgekl\u00e4rt und informiert werden.\n Besonders wenn falsch geparkte Fahrzeuge anderen\n Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmern die Sicht nehmen, sind Unf\u00e4lle\n vorprogrammiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Die\n Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gemeindevollzugsdienstes verteilen\n deshalb im Aktionszeitraum vom 2. bis zum 13. Dezember ein s\u00fc\u00dfes \nDankesch\u00f6n an\n alle, die ihr Auto an kritischen Stellen richtig geparkt haben und \ndadurch helfen, Gefahrensituationen gar nicht erst entstehen zu lassen. \nFalschparker werden mit einem Flyer f\u00fcr gef\u00e4hrliche Halte- und \nParksituationen sensibilisiert. So wird das Thema Verkehrssicherheit\n im ruhenden Verkehr breit transportiert.&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verkehrssicherheitskampagne Baden-W\u00fcrttemberg<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>2019\n hat das Ministerium f\u00fcr Verkehr Baden-W\u00fcrttemberg seine mehrj\u00e4hrige \nVerkehrssicherheitskampagne gestartet. J\u00e4hrlich steht ein anderes \nSchwerpunktthema\n im Mittelpunkt, im Kampagnenjahr 2019 sind es Unf\u00e4lle im ruhenden \nVerkehr. Die Kampagne macht auf wichtige Sicherheitsthemen aufmerksam, \nkl\u00e4rt \u00fcber Fakten auf und gibt konkrete Tipps f\u00fcr Verhaltens\u00e4nderungen: \nDamit die Teilnahme am Stra\u00dfenverkehr in Baden-W\u00fcrttemberg\n sicherer wird.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen unter:\n<a href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/kNj_TOBswFE\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.vorsicht-r%C3%BCcksicht-umsicht.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.vorsicht-r\u00fccksicht-umsicht.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Stadtverwaltung Schwetzingen Foto: KD Busch, Verkehrsministerium BW <br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aus dem Gemeinderat am 20. November 2019<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Machbarkeitsstudie zur Konversion wird vorgestellt\/ Neue Verkehrsregelung am Rondell geplant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Markus B\u00fcrger r\u00fcckt f\u00fcr den scheidenden Stadtrat Michael Franz nach\n<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Wechsel\n am Ratstisch: F\u00fcr die CDU kommt Markus B\u00fcrger neu ins Gremium. Er r\u00fcckt\n f\u00fcr den scheidenden Stadtrat Michael Franz nach, der aus beruflichen \nGr\u00fcnden das Gremium zum 30. November\n verl\u00e4sst. Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl verpflichtete Markus B\u00fcrger,\n der zum 1. Dezember sein Amt antreten wird. Durch die Neubesetzung sind\n auch die die Aussch\u00fcsse und sonstigen Gremien neu zu besetzen. Markus \nB\u00fcrger wird Mitglied des Technischen Ausschusses\n und stellvertretendes Mitglied im Verwaltungs- und Werksausschuss. \nZudem wird er Mitglied im Kultur- und Bildungsausschuss, Stadtr\u00e4tin Rita\n Erny Stellvertreterin.&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p>Gleichzeitig\n wurde in der Sitzung \u00fcber die Besetzung des neuen beschlie\u00dfenden \nKulturausschusses entschieden. Bis auf die \u00c4nderung bei der CDU \nentspricht die Besetzung dem bisherigen\n beratenden Kulturausschuss.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ampelfreies Rondell: Verkehrsministerium genehmigt 2-j\u00e4hrigen Modellversuch<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Das\n Rondell wird voraussichtlich ab Herbst 2020 umgebaut. Ziel ist ein \nweitgehend ampelfreies Rondell. Durch R\u00fcckbau auf einen echten \nKreisverkehr und Reduzierung der Fl\u00e4che f\u00fcr den\n motorisierten Verkehr auf nur noch eine Fahrbahn, erhalten die \nRadfahrer mehr Fl\u00e4che. Die Fu\u00dfg\u00e4nger k\u00f6nnen den Bereich gefahrlos \nmithilfe von Anforderungsampeln queren.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Das\n Verkehrsministerium des Landes hat diese vorliegende Planung als \ninnovative Idee begr\u00fc\u00dft und zun\u00e4chst als 2-j\u00e4hrigen Modellversuch \u2013 \n\u00fcbrigens landesweit einzigartig &#8211; genehmigt.\n Innerhalb dieser \u201eErprobungsphase\u201c wird die Verkehrsbeh\u00f6rde der Stadt \nund das Polizeipr\u00e4sidium Mannheim die Situation regelm\u00e4\u00dfig begutachten \nund bewerten.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Die\n Gesamtkosten f\u00fcr den Umbau belaufen sich auf ca. 200.000 Euro. Die \nStadt hat einen Antrag auf 50-prozentige F\u00f6rderung der Ma\u00dfnahme aus dem \nLandesgemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz\n Rad- und Fu\u00dfverkehr gestellt. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>US-Konversion: Machbarkeitsstudie verabschiedet\n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Einstimmig\n nahm der Gemeinderat die Machbarkeitsstudie \u201eUS-Konversion Schwetzingen\n &#8211; Entwicklung Gesamtareal &#8211; Entwicklung neuer Stadtteil. Kilbourne \nKaserne \/ Tompkins Barracks \/ St\u00e4dtische\n Fl\u00e4chen\u201c zur Kenntnis. Sie wurde in Zusammenarbeit mit dem Planungsb\u00fcro\n AS+P \u2013 Albert Speer + Partner GmbH aus Frankfurt und weiteren \nFachplanern erstellt. Auf der Basis der Studie wird die Stadt \nSchwetzingen in Kaufverhandlungen mit dem Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer\n BImA (Bundesanstalt f\u00fcr Immobilienaufgaben) treten. Aufgrund der in der\n Studie sichtbar werdenden besonderen Restriktionen im Hinblick auf den \nL\u00e4rm und den Naturschutz sind die urspr\u00fcnglichen Pl\u00e4ne f\u00fcr die baldige \nEntwicklung eines Wohngebiets im n\u00f6rdliche\n Bereich zu Gunsten der neuen Entwicklung auf dem neuen Pfaudler-Areal \nzun\u00e4chst auf Eis gelegt. Unter Ber\u00fccksichtigung der aktuellen \nZwischennutzungen der Kasernengeb\u00e4ude f\u00fcr die Unterbringung von \nFl\u00fcchtlingen sowie die Unterbringung von Studenten der \nBundeswehrhochschule\n Mannheim ist das ca. 42 ha gro\u00dfe Areal eher eine mittelfristige oder \nsogar langfristige Entwicklungsoption f\u00fcr die Stadt. \u201eAuf dem Gel\u00e4nde \nist grunds\u00e4tzlich vieles machbar, aber doch mit vergleichsweise sehr \nhohem Aufwand\u201c, res\u00fcmiert Oberb\u00fcrgermeister Dr.\n Ren\u00e9 P\u00f6ltl. Die sehr gro\u00df angelegte Studie habe wirklich alle Parameter\n betrachtet und sei auch in der Beteiligung der B\u00fcrger vorbildhaft \ngewesen. Das werde sich sp\u00e4ter noch auszahlen.\n<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pfaudler-Areal: Anbindung an die Innenstadt durch Bahnbr\u00fccke wird gepr\u00fcft<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die\n Stadtverwaltung beauftragt die Sch\u00fc\u00dfler-Plan Ingenieursgesellschaft mbH\n mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur \u201ePlanung und \nRealisierung einer Fu\u00df- und Radfahrbr\u00fccke\u201c.\n Die Bahnbr\u00fccke soll das neue Wohnquartier in der Oststadt \u00fcber den \nBahnhofsbereich barrierefrei und direkt mit der Innenstadt verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vorhabenbezogener Bebauungsplan &#8222;Postgel\u00e4nde&#8220; muss erneut in die nun 3. Offenlage<\/strong>.\n Der im Gemeinderat am 2.05.2019\n ge\u00e4nderte Entwurf lag vom 20.05.2019 bis zum 28.06.2019 \u00f6ffentlich aus.\n In Ihrer Stellungnahme weist Netze BW GmbH erstmalig auf die \nNotwendigkeit einer Umspannstation zur Versorgung des Gebiets hin. Die \nnotwendige Trafostation erfordert \u00c4nderungen im Vorhaben-\n und Erschlie\u00dfungsplan, der Bestandteil des vorhabenbezogenen \nBebauungsplans ist. Der zwischen den Netzbetreibern, dem Investor und \nder Stadt Schwetzingen abgestimmte Standort f\u00fcr die zur Versorgung des \nGebiets notwendige Umspannstation wurde in die Grundrisse,\n Schnitte und Ansichten des Vorhabens und Erschlie\u00dfungsplans \neingearbeitet. Der Bebauungsplanentwurf wurde entsprechend angepasst und\n wird jetzt nochmals \u00f6ffentlich ausgelegt<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hofapotheke: Generalplanung zur Renovierung vergeben<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die\n Bietergemeinschaft Fischer Architekten \/ rebuild.ing group wird mit der\n Generalplanung f\u00fcr die Renovierung und den Umbau der Hofapotheke zum \nVerwaltungsgeb\u00e4ude beauftragt. Die Kosten\n belaufen sich auf 578.292,52 EUR.<\/p>\n\n\n\n<p>(22 Ja, 1 Nein)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>S-Bahn Haltepunkte Nordstadt und Hirschacker: Umsetzung r\u00fcckt n\u00e4her<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Im\n Rahmen der 2. Ausbaustufe der S-Bahn Rhein-Neckar beteiligt sich die \nStadt Schwetzingen an den Kosten f\u00fcr die beiden geplanten \nS-Bahn-Haltepunkte Nordstadt und Hirschacker. Da die\n Projektumsetzung f\u00fcr beide Haltepunkte von Seiten der Bahn schneller \nals erwartet in die Planoffenlage ging, muss die Stadt noch im Jahr 2019\n au\u00dferplanm\u00e4\u00dfig anteilige Kosten in H\u00f6he von 301.500 EUR (Haltepunkt \nNordstadt 186.000 EUR, Haltepunkt Hirschacker\n 115.500 EUR) bezahlen.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schwetzinger Wohnbaugesellschaft: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Gesellschaftsvertrag der SWG Verwaltungsgesellschaft mbH<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Der\n Gemeinderat hat in seiner \u00f6ffentlichen Sitzung am 2.5.2019 die Gr\u00fcndung\n der Schwetzinger Wohnbaugesellschaft (SWG) beschlossen und den \nerforderlichen Gesellschaftsvertrag in Form\n der GmbH &amp; Co.KG abgesegnet. F\u00fcr Stadt und Gemeinderat sind darin \ndie erforderlichen Mitwirkungsrechte und Entscheidungsrechte zu \ngrunds\u00e4tzlichen Fragestellungen gesichert Jetzt gab der Gemeinderat noch\n gr\u00fcnes Licht f\u00fcr den zweiten Gesellschaftsvertrag f\u00fcr\n die SWG Verwaltungsgesellschaft mbH als Komplement\u00e4rin der \nGesellschaft. Im Gegensatz zur GmbH &amp; Co. KG wird bei der \nVerwaltungsgesellschaft kein Aufsichtsrat installiert. Dies ist bei \nkleineren Gesellschaft \u00fcblich, da in der Verwaltungsgesellschaft als \nKomplement\u00e4rin\n keine inhaltlichen Beschl\u00fcsse und Arbeiten anfallen, dies bleibt allein\n der GmbH &amp; Co. KG \u00fcberlassen, die \u00fcber einen kommunal besetzten \nAufsichtsrat verf\u00fcgt.&nbsp; Erfahrungsgem\u00e4\u00df bewegt sich der Jahresumsatz der \nVerwaltungsgesellschaft bei wenigen tausend Euro.\n Die Gesellschaften verfolgt ausschlie\u00dflich Zwecke der kommunalen \nDaseinsvorsorge z.B. die Gewinnung von Wohnraum. Patrick K\u00f6rner, \nMitarbeiter der Stadtwerke, wurde zum Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der SWG bestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die\n SWG wird umgehend nach Gr\u00fcndung ihre T\u00e4tigkeit aufnehmen. Erstes \nProjekt wird der Neubau des Wohnhauses Lindenstra\u00dfe 56 sein.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Investitionszusch\u00fcsse f\u00fcr Vereine im Jahr 2020<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df\n den Vereinsf\u00f6rderrichtlinien der Stadt Schwetzingen erhalten folgende \nVereine im kommenden Jahr einen Zuschuss: Der Turnverein 1864 e.V. \nSchwetzingen (12.000 EUR);\n die DJK 1910 Schwetzingen e.V. (16.442,40 EUR) und Vorfinanzierung des \nZuschusses Badischer Sportbund (12.331,80 EUR) und der Tennisclub \nBlau-Wei\u00df Schwetzingen e.V. (13.044,11 EUR). Der Antrag des \nSportfliegerclubs Schwetzingen e.V. wurde nicht ber\u00fccksichtigt,\n da bereits im Vorjahr eine F\u00f6rderung f\u00fcr eine andere Ma\u00dfnahme gegeben \nwurde. Zudem tr\u00e4gt die Stadt die Bauhofkosten in H\u00f6he von 3.000 EUR f\u00fcr \ndie Montage eines Zauns auf dem Gel\u00e4nde der DJK Schwetzingen.\n<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr\n sein j\u00e4hrliches Reitturnier erh\u00e4lt der Reiterverein 1952 Schwetzingen \ne.V. zudem ab dem Jahr 2019 einen Zuschuss in H\u00f6he von 5.000 EUR.\n<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Neufassung der Polizeiverordnung<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df\n \u00a7 17 Abs. 1 Polizeigesetz (PolG) Baden-W\u00fcrttemberg treten \nPolizeiverordnungen sp\u00e4testens 20 Jahre nach ihrem Inkrafttreten \nautomatisch au\u00dfer Kraft. Daher stimmte der Gemeinderat\n der Neufassung der \u201ePolizeiverordnung gegen umweltsch\u00e4digendes \nVerhalten, Bel\u00e4stigung der Allgemeinheit, zum Schutz der Gr\u00fcn- und \nErholungsanlagen und \u00fcber das Anbringen von Hausnummern\u201c zu. Die alte \nVerordnung wurde im November 2000 erlassen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verkaufsoffene Sonntage 2020<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Im\n Jahr 2020 wird es folgende verkaufsoffene Sonntage geben: 5. April \n(Energiemesse), 20. September (Mozartsonntag) und 25. Oktober \n(Kirchweih\/ Kerwe).<\/p>\n\n\n\n<p>(22 Ja, 1 Nein)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Catering f\u00fcr Grundschulen und Kindergarten Spatzennest wird ausgeschrieben\n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die\n Verwaltung wird die Lieferung der Mittagsverpflegung f\u00fcr die vier \nGrundschulen und den st\u00e4dtischen Kindergarten Spatzennest im Jahr 2020 \nneu ausschreiben. Die Ausschreibung soll\n f\u00fcr eine Laufzeit von mindestens zwei Jahren mit der Option auf \nVerl\u00e4ngerung erfolgen. Da das ausgeschriebene Auftragsvolumen den \nSchwellenwert von 221 TEUR \u00fcberschreitet, ist eine europaweite \nAusschreibung n\u00f6tig. Um die Qualit\u00e4t der Verpflegung sicherzustellen,\n erfolgt die Ausschreibung gem\u00e4\u00df den Standards der Deutschen \nGesellschaft f\u00fcr die Schulverpflegung.&nbsp; Zus\u00e4tzlich zu den DGE-Standards \nwird ein Bio-Anteil von mindestens 30 Prozent gefordert. Vertragsbeginn \nf\u00fcr den neuen Caterer ist zum Start des Schuljahres\n 2020\/21 am 14.9.2020. Die bestehenden Vertr\u00e4ge mit den Caterern werden \nbis zu diesem Zeitpunkt verl\u00e4ngert.\n<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stadt tr\u00e4gt seit diesem Schuljahr Kosten f\u00fcr die Sch\u00fcler-Zusatzversicherung<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Seit\n Beginn des Schuljahres 2019\/2020 tr\u00e4gt die Stadt die Kosten der \nSch\u00fcler-Zusatzversicherung f\u00fcr die vier Grundschulen und das \nHebel-Gymnasium. Um eine Basisversicherung f\u00fcr ausnahmslos\n alle Sch\u00fcler\/innen zu sichern, \u00fcbernimmt die Stadt die bisher \nfreiwillige und von den Eltern mit 1 Euro pro Sch\u00fcler abgeschlossene \nVersicherung. Bei der Sch\u00fcler-Zusatzversicherung handelt es sich um eine\n Art Kombi-Produkt aus privater Haftpflicht-, Unfall-\n und Sachversicherung. Sie wurde bislang \u00fcber die Schulen aufgrund eines\n Gruppenversicherungsvertrages abgeschlossen. Dieser Vertrag wurde zum \nSchuljahr 2019\/2020 von Seiten des Landes gek\u00fcndigt.&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verl\u00e4ngerung des Erbbauvertrages mit dem Fu\u00dfballclub Badenia 1959 e.V.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die\n Stadt verl\u00e4ngert den bereits bestehenden Erbbauvertrag mit dem \nFu\u00dfballclub Badenia e.V. f\u00fcr das Grundst\u00fcck am Eiskellerweg. Der Club \nhat auf diesem Gel\u00e4nde ein Clubhaus, einen Sportplatz\n und drei Tennispl\u00e4tze errichtet. Die Laufzeit betr\u00e4gt 30 Jahre, der \nj\u00e4hrliche Erbbauzins wird auf 200 EUR festgesetzt.\n<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Neue Fahrzeuge f\u00fcr die Stadtg\u00e4rtnerei\n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die\n Stadtg\u00e4rtnerei erh\u00e4lt einen neuen Ford Transit. Das sich derzeit noch \nim Einsatz befindliche Fahrzeug hat nach 18 Jahren und 367.000 Kilometer\n erheblichen Reparaturbedarf, der wirtschaftlich\n nicht mehr abzubilden ist. Durch die gro\u00dfe Anzahl an M\u00e4ngeln ist zudem \nzu erwarten, dass das Fahrzeug im Rahmen der n\u00e4chsten Hauptuntersuchung \nstillgelegt werden wird. Der neue Ford Transit wird zum Angebotspreis \nvon 30.464 EUR als Gebrauchtwagen (Tageszulassung)\n angeschafft. <\/p>\n\n\n\n<p>Auch\n ein Traktor ist in die Jahre gekommen und muss repariert werden. Die \nveranschlagten Reparaturkosten in H\u00f6he von ca. 50.000 EUR \u00fcbersteigen \nallerdings den Restwert des Fahrzeugs\n von rund 5.000 EUR erheblich. Die Stadtg\u00e4rtnerei erwirbt daher einen \nTraktor als Vorf\u00fchrfahrzeug zu einem Angebotspreis von 68.000 EUR.<\/p>\n\n\n\n<p>Soweit\n nicht anders beschrieben, erfolgten die Beschl\u00fcsse einstimmig. Die \nkomplette Sitzung sowie die Vorlagen und Beschl\u00fcsse sind auch im \nInternet unter\n<a href=\"https:\/\/deref-web-02.de\/mail\/client\/KNkBAdzeygM\/dereferrer\/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fratsinfo.schwetzingen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/ratsinfo.schwetzingen.de<\/a> nachzulesen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Schwetzingen<br>04.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reise nach Fredericksburg\/USA im September 2020<\/strong> <strong>&#8211; 7 Pl\u00e4tze f\u00fcr interessierte B\u00fcrger\/innen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Vom 27.09.2020 bis 05.10.2020 besucht zum f\u00fcnften Mal eine Schwetzinger B\u00fcrgerdelegation Fredericksburg<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"474\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fredericksburg_Virginia.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22675\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fredericksburg_Virginia.png 600w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Fredericksburg_Virginia-300x237.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Der\n Austausch zwischen Fredericksburg in Virginia\/USA und Schwetzingen \nbesteht nunmehr seit 10 Jahren. Es hat sich eine rege Freundschaft und \nPartnerschaft entwickelt. Immer wieder\n wird seitens interessierter B\u00fcrger\/innen, die Fredericksburg noch nicht\n besuchen konnten, nachgefragt, ob und ggf. wann es wieder eine \nGelegenheit f\u00fcr eine Reise in die Partnerstadt geben wird. Nunmehr ist \nes soweit, im September 2020 soll wieder eine Delegation\n aus Schwetzingen die amerikanische Partnerstadt an der Ostk\u00fcste der USA\n besuchen.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Die\n Reise wird vom 27. September bis zum 05. Oktober 2020 stattfinden. Nach\n der Ankunft am Sonntagnachmittag in Fredericksburg wird die Gruppe von \nMontag bis Samstag ein abwechslungsreiches\n Programm in Fredericksburg und Umgebung erleben k\u00f6nnen. Neben vielen \nBegegnungen und Besichtigungen wird auch gen\u00fcgend Zeit zur freien \nVerf\u00fcgung sein. R\u00fcckreise wird am Sonntagabend sein und somit die \nAnkunft am Montagmorgen in Frankfurt.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr interessierte B\u00fcrger\/innen stehen 7 Pl\u00e4tze zur Mitreise zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Kosten der Reise betragen mit Flug (inkl. CO<sub>2<\/sub> Ausgleich), Unterbringung im Doppelzimmer (Einzelzimmer gleicher Preis wie Doppelzimmer) mit Fr\u00fchst\u00fcck, Flughafentransfer\n und Reiseversicherung nach heutigen Stand ca. 1.800 \u20ac. Anmeldungen sind ab sofort m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p>Ausk\u00fcnfte und Anmeldung erfolgen \u00fcber das B\u00fcro des Oberb\u00fcrgermeisters Tel.: 06202\/87-201.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Stadtverwaltung Schwetzingen Foto: <\/em><a href=\"http:\/\/www.fredericksburgva.gov\/departments\/citycouncil\/index.aspx?id=902\"><em>http:\/\/www.fredericksburgva.gov\/departments\/citycouncil\/index.aspx?id=902<\/em><\/a><em>, PD-Amtliches Werk, <\/em><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/w\/index.php?curid=5636238\"><em>https:\/\/de.wikipedia.org\/w\/index.php?curid=5636238<\/em><\/a><em><br>04.12.2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>B\u00fcrgersprechstunde von Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl im Dezember Am Dienstag, 17. Dezember 2019, \u00a0wird Oberb\u00fcrgermeister Dr. Ren\u00e9 P\u00f6ltl seine letzte B\u00fcrgersprechstunde in diesem Jahr abhalten. Sie findet in der Zeit ab 17 Uhr im Rathaus <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/speyer24news.com\/?p=22674\" title=\"Schwetzingen\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[477],"tags":[478,4766,4758,3710,4763,736,4510,4759,4757,154,4762,4765,4764,4760,4761],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22679,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22674\/revisions\/22679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}