{"id":23258,"date":"2019-12-19T10:20:31","date_gmt":"2019-12-19T09:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/speyer24news.com\/?p=23258"},"modified":"2019-12-19T10:20:32","modified_gmt":"2019-12-19T09:20:32","slug":"hockenheim-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speyer24news.com\/?p=23258","title":{"rendered":"Hockenheim"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\r\n\t.ads_top_disp{}\r\n\t.ads_top_corner_disp{ float:left; margin:0px 10px 10px 0px; }\r\n\t.ads_first_p_disp{}\r\n\t.ads_bottom_disp{}\r\n\t<\/style>\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"559\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1250-Jahre-Hockenheim.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22245\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1250-Jahre-Hockenheim.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1250-Jahre-Hockenheim-300x210.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1250-Jahre-Hockenheim-768x537.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erreichbarkeit der St\u00e4dtischen Einrichtungen zwischen den Jahren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Info-630-Schlie\u00dfzeiten.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23234\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Info-630-Schlie\u00dfzeiten.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Info-630-Schlie\u00dfzeiten-300x200.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Info-630-Schlie\u00dfzeiten-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Das Rathaus, die Stadtwerke,\nsowie alle Au\u00dfenstellen bleiben am 23. und &nbsp;24.12., am 27.12., sowie am 30. und 31.\nDezember 2019 ganzt\u00e4gig geschlossen. Davon ausgenommen ist das Freizeitbad\nAquadrom.<\/p>\n\n\n\n<p>In\ndringenden F\u00e4llen ist der Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Hockenheim f\u00fcr die\nStromversorgung (Telefon 06205 2855-3 00, Mobil 0171\/2210-3 00) und f\u00fcr die\nGas- und Wasserversorgung (Telefon 06205 2855-290, Mobil 0171\/2210-290)\nweiterhin erreichbar. <\/p>\n\n\n\n<p>Ab\nDonnerstag, dem 2. Januar 2020, haben die st\u00e4dtischen Einrichtungen wieder wie\ngewohnt ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadt Landau in der Pfalz<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Goldkind des Bauhofs geht in die Rente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-17-Verwaltung_Verabschiedung-Willi-Mausolf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23279\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-17-Verwaltung_Verabschiedung-Willi-Mausolf.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-17-Verwaltung_Verabschiedung-Willi-Mausolf-300x225.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-17-Verwaltung_Verabschiedung-Willi-Mausolf-768x576.jpg 768w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-17-Verwaltung_Verabschiedung-Willi-Mausolf-678x509.jpg 678w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-17-Verwaltung_Verabschiedung-Willi-Mausolf-326x245.jpg 326w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-17-Verwaltung_Verabschiedung-Willi-Mausolf-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Zeigen den letzten Eintrag von S\u00e4nger Ed Sheeran im Goldenen Buch der Stadt Hockenheim: OB Marcus Zeitler (Mitte, l.) verabschiedete Willi Mausolf\u00a0 (Mitte, r.) im Bauhof. Daran nahmen zahlreiche Kolleginnen und Kollegen teil, unter anderem Personalrat Michael Notheisen (5.v.l.), Fachbereichsleiter Christian Engel (2.v.l.) und Betriebsleiter Hans-Peter Hoffmann (3.v.l.). <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c4ltere Mitarbeiter gehen in den Ruhestand und junge Kr\u00e4fte folgen nach.\nDiese Entwicklung trifft auch auf den Bauhof der Stadt Hockenheim zu, wenn\nWilli Mausolf Ende des Jahres in den verdienten Ruhestand geht. Damit verl\u00e4sst\nein Mitarbeiter die Stadt, der nicht nur jahrelang den Bauhof gepr\u00e4gt hat.\nWilli Mausolf bereitet mit seiner kalligraphischen Schreibtechnik seit 1995 die\nEintr\u00e4ge f\u00fcr zahlreiche prominente Pers\u00f6nlichkeiten im Goldenen Buch der Stadt\nHockenheim vor. \u201eMit Willi Mausolf verl\u00e4sst uns ein Mitarbeiter, der f\u00fcr den\nBauhof und f\u00fcr das Ehrenbuch der Stadt Gold wert ist. Zum Gl\u00fcck bleibt er uns als\nKalligraph f\u00fcr das Goldene Buch auch in seiner Rente erhalten\u201c, sagte\nOberb\u00fcrgermeister Marcus Zeitler bei seiner Verabschiedung.<\/p>\n\n\n\n<p>Rund 30 Kolleginnen und Kollegen bereiteten Willi Mausolf mit einer\nkleinen Feierstunde einen Empfang im Bauhof der Stadt Hockenheim. Unter den\nG\u00e4sten befanden sich auch Fachbereichsleiter Christian Engel, Bauhof-Betriebsleiter\nHans-Peter Hoffmann und Personalrat Michael Notheisen. Die Kollegen\n\u00fcberreichten Willi Mausolf ein Gruppenbild als kleine Erinnerung an die\ngemeinsame Zeit. Hans-Peter Hoffmann lobte stellvertretend f\u00fcr die anwesenden\nMitarbeiter seine ausgezeichnete Arbeit und seine angenehme mitmenschliche Art.<\/p>\n\n\n\n<p>Willi Mausolf wurde am 13. Januar 1956 in Ludwigshafen geboren. Nach dem\nBesuch der Schule absolvierte er eine Ausbildung zum Technischen Zeichner im\nBereich Maschinenbau bei der damaligen Firma Giulini in seiner Geburtsstadt. Nach\neiner Station beim Staatlichen Hafen Mannheim erfolgte am 1. Januar 1991 die\nEinstellung bei der Stadt Hockenheim. Dort war er bis M\u00e4rz 1999 als Technischer\nZeichner bei den Stadtwerken besch\u00e4ftigt. Im Anschluss arbeitete er bis 2010\nals Bautechniker im Stadtbauamt. Vom 1. Oktober 2010 bis zum Eintritt in den\nRuhestand wirkte er in der Verwaltung des Bauhofs mit und war dort unter\nanderem f\u00fcr die Betreuung der EDV-Technik zust\u00e4ndig.\n\nWilli Mausolf blickte bei der gemeinsamen\nFeierstunde gerne auf die berufliche Zeit bei der Stadt Hockenheim zur\u00fcck. \u201eEs\nwar eine super Zeit, die ich nicht missen m\u00f6chte\u201c, sagte er im Gespr\u00e4ch mit den\nKolleginnen und Kollegen. Dabei war ihm eine Botschaft besonders wichtig.\n\u201eBleibt wie ihr seid und denkt daran: Nur gemeinsam sind wir zum Wohle der\nB\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger stark\u201c, meinte Mausolf. Dieser Aussage konnten die\nAnwesenden nur zustimmen. Bei gemeinsamen Gespr\u00e4chen lie\u00dfen sie Erinnerungen an\ndie gemeinsame Zeit Revue passieren.\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weihnachtslieder aus aller Welt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Interkulturelles-Weihnachtssingen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23278\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Interkulturelles-Weihnachtssingen.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Interkulturelles-Weihnachtssingen-300x200.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Interkulturelles-Weihnachtssingen-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Beim Interkulturellen Weihnachtssingen darf nach Noten aber auch gern nach Gef\u00fchl gesungen werden \u2013 Hauptsache alle haben Spa\u00df. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u201eOh du fr\u00f6hliche\u201c, \u201ePetit Papa Noel\u201c, \u201eThe first Noel\u201c, \u201eFeliz Navidad\u201c &#8211; Musik verbindet und gerade zur Weihnachtszeit m\u00f6chte die Interkulturelle Gruppe der Lokalen Agenda darauf aufmerksam machen und l\u00e4dt alle Interessierten zum internationalen Weihnachtslieder-Singen ein. Am <strong>Freitag, dem 20. Dezember<\/strong>, treffen sich alle Gesangsbegeisterten um 19 Uhr vor der Evangelischen Stadtkirche in der Rathausstra\u00dfe 6 zum gemeinsamen Singen. <\/p>\n\n\n\n<p>Lieder aus aller Welt sollen\ngemeinsam gesungen werden. Dieses Jahr werden die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger zudem\nvon zwei Musikern unterst\u00fctzt. B\u00fcrger, die Lieder in anderen Sprachen kennen,\nsind herzlich eingeladen, diese bei diesem weihnachtlichen Treffen\nvorzustellen&nbsp; um diese gemeinsam zu\nsingen. Gerne d\u00fcrfen nat\u00fcrlich auch eigene Noten und Instrumente mitgebracht\nwerden. Wer m\u00f6chte, kann Tee, Gl\u00fchwein und Pl\u00e4tzchen mitbringen, die\nmiteinander geteilt werden. \n\nBei schlechtem Wetter findet das\nWeihnachtsliedersingen in der Kirche statt.\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weihnachtsbaum darf gepl\u00fcndert werden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"667\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23275\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-3.jpg 500w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>Ein Schneemann aus einer ausgedienten Gl\u00fchbirne, ein goldener Engel aus Nudeln oder auch ein kunstvoll gefalteter Weihnachtsstern aus ausgedientem Papier finden sich an dem Upcycling-Weihnachtsbaum. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Besucher des Rathauses in Hockenheim konnten in diesem Jahr einen ganz besonderen Weihnachtsbaum im Rathaus bewundern. Die Aktiven der Lokalen Agenda haben Schmuck aus Recycling-, Naturmaterialien und anderen Resten angefertigt. Dieser nachhaltige Schmuck verziert als Dekoration den Weihnachtsbaum am Rathauseingang und sorgt so f\u00fcr besinnliche Stimmung in der Stadtverwaltung Hockenheim. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"667\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23276\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-1.jpg 500w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dieser au\u00dfergew\u00f6hnliche Baumschmuck wird nun am <strong>Mittwoch, 18. und Donnerstag 19. Dezember<\/strong> gegen eine Spende verkauft. Das eingenommene Geld kommt dem Kinderschutzbund zugute. Die Spende kann in diesem Zeitraum in einer Spendenbox am Empfang des Rathauses eingeworfen werden. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"667\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23277\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-2.jpg 500w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-16-Lokale-Agenda_Reminder-Upcycling-Verkauf-Weihnachtsschmuck-Bild-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Dekoration haben rund zwanzig kreative Bastler der Lokalen Agenda\nNussknacker- und Engel-Deko aus Shampoo-Flaschen oder trockenen Nudeln,\nSchneem\u00e4nner aus ausgedienten Gl\u00fchbirnen und zauberhafte Weihnachtssterne aus\nPapierresten gebastelt. Au\u00dferdem kommen Teebeutelverpackungen, Plastikflaschen\nund vieles mehr als Dekoration zum Einsatz.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Betreuung der Kinder macht ihnen Spa\u00df<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-13-Verwaltung_Verabschiedung-Hub\u00e4cker-Schule.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23274\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-13-Verwaltung_Verabschiedung-Hub\u00e4cker-Schule.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-13-Verwaltung_Verabschiedung-Hub\u00e4cker-Schule-300x225.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-13-Verwaltung_Verabschiedung-Hub\u00e4cker-Schule-768x576.jpg 768w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-13-Verwaltung_Verabschiedung-Hub\u00e4cker-Schule-678x509.jpg 678w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-13-Verwaltung_Verabschiedung-Hub\u00e4cker-Schule-326x245.jpg 326w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-13-Verwaltung_Verabschiedung-Hub\u00e4cker-Schule-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Die Betreuerinnen Claudia Stohner (3.v.l.) und Monika Langlotz (4.v.l.) wurden in der Hub\u00e4cker-Schule mit einem Blumenstrau\u00df in den Ruhestand verabschiedet. Daran nahmen auch OB Marcus Zeitler (1.v.l.), B\u00fcrgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (2.v.l.), Vertreter von Verwaltung und Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen teil. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u201eIm Namen der Stadt Hockenheim m\u00f6chte ich mich f\u00fcr Ihre jahrelange Arbeit\nbedanken. Der Eintritt in den Ruhestand ist f\u00fcr Sie eine erfreuliche Nachricht,\nf\u00fcr uns leider nicht\u201c. Mit diesen Worten verabschiedete Oberb\u00fcrgermeister\nMarcus Zeitler die Mitarbeiterinnen Claudia Stohner und Monika Langlotz bei\neiner kleinen Feierstunde in den Ruhestand. Er \u00fcberreichte ihnen in der\nHub\u00e4cker-Schule je einen Blumenstrau\u00df. An der Verabschiedung nahmen neben zehn\nKolleginnen und Kollegen auch B\u00fcrgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg, Daniel\nErnst vom zust\u00e4ndigen Fachbereich und Personalrat Johannes Lienstromberg teil.<\/p>\n\n\n\n<p>Claudia Stohner wurde am 10. April 1954 in Heidelberg geboren. Sie begann\nihre berufliche T\u00e4tigkeit bei der Stadtverwaltung Hockenheim am 26. August 2002\nals Kernzeitbetreuerin f\u00fcr die Kinder in der Pestalozzi-Schule. Im September\n2006 erfolgte die Versetzung in die Hub\u00e4cker-Schule, in der sie bis Ende des\nJahres ebenfalls als Kernzeitbetreuerin t\u00e4tig war.<\/p>\n\n\n\n<p>Einen \u00e4hnlichen Berufsweg ergriff auch Monika Langlotz. Sie wurde am 27.\nApril 1954 in Kork geboren. Am 9. Oktober 2006 nahm sie ihre T\u00e4tigkeit in der\nHub\u00e4cker-Schule auf. Dort ist sie bis Ende des Jahres auch als\nKernzeitbetreuerin im Einsatz.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotz Rente bleiben Claudia Stohner und Monika Langlotz der\nHub\u00e4cker-Schule erhalten. Sie f\u00fchren ihre T\u00e4tigkeiten weiterhin aus. \u201eSch\u00f6n,\ndass Sie mit Ihrer Erfahrung weitermachen\u201c, sagte OB Marcus Zeitler. Die beiden\nKernzeitbetreuerinnen freuten sich, dass sie weiterhin mit Kindern arbeiten\nk\u00f6nnen. Sie lobten die gute Zusammenarbeit mit den anderen Mitarbeitern in der\nHub\u00e4cker-Schule. Anschlie\u00dfend tauschten sich die Anwesenden \u00fcber den Wandel des\nBerufsbildes bei der Betreuung von Kindern aus.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fr\u00fchjahrsprogramm Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-Hockenheim.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23262\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-Hockenheim.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-Hockenheim-300x225.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-Hockenheim-768x576.jpg 768w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-Hockenheim-678x509.jpg 678w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-Hockenheim-326x245.jpg 326w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-Hockenheim-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Auch f\u00fcr die erste Jahresh\u00e4lfte 2020 hat das Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim ein Programm zusammengestellt, bei dem Kleinkunstfreunde, Musikliebhaber und Kinder wieder auf ihren Geschmack kommen. Das neue Programm startet mit dem \u201eDreik\u00f6nigstreffen\u201c der <strong>ZAP-Gang<\/strong> am <strong>Sonntag, dem 5. Januar 2020<\/strong>, traditionell laut und wild.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23263\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-3.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-3-678x509.jpg 678w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-3-326x245.jpg 326w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-3-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Kabarettist Arnim T\u00f6pel am Samstag, 18. Januar (<em>Foto: Arnim T\u00f6pel<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nach dem Start mit jeder Menge Rockmusik ins neue Jahr l\u00e4dt <strong>Kabarettist Arnim T\u00f6pel<\/strong> am <strong>Samstag, 18. Januar<\/strong>, zu einem sehr musikalischen Abend ein. \u201eMach doch mal nur Musik\u201c. Schon lange h\u00f6rt er von seinem Publikum diesen Wunsch. Nun, nachdem er gerade 20 Jahre B\u00fchnenleben feiern konnte, ist f\u00fcr den Bluesdenker und \u201eMasterbabbler\u201c die Zeit reif. Unter dem Titel \u201eMei Mussisch &#8211; meine Musik (un demm G\u00fcnda seini)\u201c wird Arnim T\u00f6pel Songs aus seinen Anf\u00e4ngen als \u201eT\u00f6pel ohne\u201c (damals noch Jura-Student), erste Versuche im Dialekt (\u201eHallole, isch bins, de G\u00fcnda!\u201c entstand vor 30 Jahren), Lieder aus seinen acht Soloprogrammen und Lieblingsst\u00fccke aus der Pop-, Schlager- und Chansonwelt in t\u00f6peltypischer Spezialversion darbieten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Januar endet am <strong>Samstag, 25. Januar<\/strong>, mit der gro\u00dfen <strong>Black-Music-Party von AMOKOMA<\/strong>. Was Drummer Silvio Gross mit viel Leidenschaft in den 80-er Jahren startete, ist heute einer der begehrtesten Live-Acts Deutschlands. AMOKOMA kommen aus Mannheim \u2013 der angeblichen Funk-, Soul- und HipHop-Metropole.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Februar<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"650\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23272\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-6.jpg 500w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-6-231x300.jpg 231w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>Der Kabarettist Frank Fischer ist am Samstag, 1 Februar 2020 im Pumpwerk (<em>Foto: Olli Haas<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ausgezeichnet mit 20 Kabarettpreisen kommt am <strong>Samstag, 1. Februar, Frank Fischer<\/strong> mit seinem Programm \u201eMeschugge\u201c ins Pumpwerk Hockenheim. \u201eme|schug|ge (hebr.-jidd.) ugs.\u201c steht zumindest im Duden. Wer sich jetzt fragen, wer oder was denn verr\u00fcckt ist: Frank Fischer hat sie alle beobachtet. Bei seinen Reisen quer durch die Republik kommt er ins Gespr\u00e4ch mit schwer verst\u00e4ndlichen Sachsen, hessischen Nazis und einer schw\u00e4bische Frauenreisegruppe. Er berichtet \u00fcber ungew\u00f6hnliche Menschen, verr\u00fcckte Situationen und gibt nebenbei wertvolle Tipps, wie man beispielsweise eine Bahnfahrt f\u00fcr sich und andere zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit \u201eWelthits uff kurpf\u00e4lzisch\u201c geht es am <strong>Freitag, 7. Februar<\/strong>, mit dem Trio der <strong>Ron Prinz Kombo<\/strong> weiter. Sie sorgen f\u00fcr jede Menge spa\u00dfvolle Unterhaltung unter den Zuschauern. Alte Weisheiten, Spr\u00fcche und jede Menge Vorurteile werden \u2013 humorig im heimischen Dialekt \u201evertextet\u201c &#8211; mit den gro\u00dfen Melodien unserer Zeit verkn\u00fcpft und lassen den maximalen Frohsinn entstehen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23264\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-2.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Nektarios Vlachopoulos am Freitag, 28. Februar 2020 (<em>Foto: Marvin Ruppert<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u201eEin ganz klares Jein\u201c, formuliert <strong>Nektarios Vlachopoulos<\/strong>. In Zeiten, in denen sich das brave B\u00fcrgertum angesichts einer immer schnelleren, lauteren, \u201everwirrenderenrenderen\u201c Lebenswelt nach einfachen L\u00f6sungen sehnt, macht ein Mann endlich keine klare Ansage. Blitzschnell referiert Nektarios Vlachopoulos, der diplomierte Hobbylexikograf und knallharte Stra\u00dfenkabarettist, am <strong>Freitag, 28. Februar<\/strong>, \u00fcber die randgesellschaftlichen Probleme der \u00e4u\u00dferen Mittelschicht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"558\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23265\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-4.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-4-300x209.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-4-768x536.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Celtic Folk-Band &#8222;CARA&#8220; am Samstag, 29 Februar 2020 (<em>Foto: Cara Band<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Am Tag darauf (<strong>Samstag, 29. Februar<\/strong>) k\u00f6nnen die Besucher des Pumpwerks sich auf feine, mit zwei \u201eIrish Music Awards\u201c ausgezeichnete <strong>Celtic Folk-Band<\/strong> freuen. <strong>CARA <\/strong>sind als Quartett zu Gast in Hockenheim.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">M\u00e4rz<\/h4>\n\n\n\n<p>Musikalisch geht es im M\u00e4rz direkt weiter. Am <strong>Freitag, 6. M\u00e4rz<\/strong>, gibt es Balladen f\u00fcr die Seele, T\u00e4nze f\u00fcr die Freude und handwerklich ausgereifte Arrangements, die einfach nur begeistern. Das kennzeichnet einen keltisch-irischen Abend mit <strong>Dhalia&#8217;s Lane<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23266\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-5.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-5-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Die Gruppe Dahlias`s Lane tritt am Samstag, 07 M\u00e4rz 2020 auf. (<em>Foto: Dahlia\u00b4s Lane<\/em>) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Am <strong>Samstag, 7. M\u00e4rz<\/strong>, folgt mit der <strong>Band Lava<\/strong> um ihren <strong>Frontmann Alex Auer<\/strong> ein Konzert voller Spontanit\u00e4t, Spielwitz und dem n\u00f6tigen Killerinstinkt. Sie sind traditionell G\u00e4ste im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stefan Waghubinger<\/strong> hat es ganz nach oben geschafft. Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere Schachtel und findet den, der er mal war. Den, der er mal werden wollte und den, der er ist. Am <strong>Samstag, 14. M\u00e4rz<\/strong>, ist er mit seinem Programm \u201eJetzt h\u00e4tten die guten Tage kommen k\u00f6nnen\u201c im Kulturhaus Pumpwerk Hockenheim zu Gast.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"601\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23267\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-1.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-1-768x577.jpg 768w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-1-678x509.jpg 678w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-1-326x245.jpg 326w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-1-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>1. FC Heidelberg kommt am Samstag, 21 M\u00e4rz 2020 ins Pumpwerk (<em>Foto: 1. FC Heidelberg<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Seit 25 Jahren schon vermischen die Ladys sch\u00f6ne Musik, stimmliche und technische Finesse. Der<strong> 1. FC Heidelberg<\/strong> &#8211; nunmehr mit doppelt weiblich besetztem Dirigat und drastisch gesenktem Altersdurchschnitt &#8211; pr\u00e4sentiert stolz sein neues Programm &#8222;Phoenixen&#8220; am <strong>Samstag, 21. M\u00e4rz<\/strong>, in Hockenheim.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"655\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23268\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-8.jpg 500w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-8-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>Detlef Bunk, einer der Teilnehmer bei der &#8222;Internationalen Gittarennacht&#8220; am Samstag, 28 M\u00e4rz 2020 (<em>Foto: Manfred Pollert<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Am Ende des Monats steht am<strong> Samstag, 28. M\u00e4rz<\/strong>, die n\u00e4chste \u201e<strong>Internationale Gitarrennacht<\/strong>\u201c auf dem Programm. Als ein Teilnehmer geh\u00f6rt Detlef Bunk zu den wenigen Akustikgitarristen Ostdeutschlands, die sich konsequent mit der sechssaitigen Stahlsaitengitarre auseinandersetzen. Satoshi Gogo aus Osaka (Japan) gewann bereits mit 16 Jahren den ersten Preis in vier verschiedenen Kategorien des renommierten \u201eMorris Fingerpicking Contest\u201c und ist damit der j\u00fcngste Preistr\u00e4ger aller Zeiten. Damit holt Claus Boesser-Ferrari wieder einmal zwei international herausragende Musiker in die Rennstadt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">April und Mai<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201eBlick zur\u00fcck nach vorn\u201c, lautet das Programm voller Musik und Comedy aus Hockenheim. Im gro\u00dfen Jubil\u00e4umsjahr konnten die &#8222;<strong>Begabten Hausfrauen<\/strong>\u201c (BH) erfolgreich Premiere feiern. Auch 2020 werden die Besucher die Begabten Hausfrauen nicht nur jubilierend erleben. Obwohl es auch f\u00fcr sie allen Grund zum Feiern gibt. Mit 1250 Jahren k\u00f6nnen Sabine Weyers und Marina Nottbohm noch nicht dienen, aber immerhin stehen sie in diesem Jahr dann schon 21 Jahre zusammen auf der B\u00fchne. Von der ersten gemeinsamen \u201eFrauennacht\u201c im Pumpwerk bis heute ist viel passiert. Doch eins ist sicher: Langweilig wurde es mit den beiden nie, denn der Dauerstreit um die Vorherrschaft auf der B\u00fchne geht unver\u00e4ndert weiter. Am <strong>Freitag, den 3. April<\/strong>, k\u00f6nnen Besucher die \u201eBegabten Hausfrauen\u201c mit gewohnter Verst\u00e4rkung bewundern.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Grafschaft Clare an der irischen Westk\u00fcste ist weit \u00fcber Irland hinaus f\u00fcr ihren reichen Fundus an guten, nein, sehr guten Folkmusikern bekannt. Eine junge und mit ebenso viel Talent ausgestattete Band aus dieser Grafschaft wird am <strong>Freitag, 17. April<\/strong>, die B\u00fchne des Pumpwerks betreten. Die Band \u201e<strong>Socks in the frying Pan<\/strong>\u201c ist verwurzelt in der musikalischen Tradition ihrer Heimat. Zweifellos besticht die Band vornehmlich live, denn neben ihrer musikalischen Virtuosit\u00e4t ist es ihre B\u00fchnenpr\u00e4senz, die ihre Auftrittsorte zum Beben bringt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23269\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-10.jpg 500w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-10-150x150.jpg 150w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-10-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>&#8222;Sekt and the City&#8220; ist am Freitag, 24 April 2020 im Pumpwerk zu Gast (<em>Foto: Sekt and the City<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mit ihrem vierten und finalen Programm ziehen die drei Frauen mit Mumm von \u201e<strong>Sekt and the City<\/strong>\u201c am <strong>Freitag, 24. April<\/strong>, das Tempo noch einmal an und drehen ihre gemeinsame letzte Runde! 50 ist das neue 30 &#8211; Frau ist so jung, wie sie sich f\u00fchlt! Aber sag das mal der Schwerkraft.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23270\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-7.jpg 600w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-7-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>HardChor tritt am Samstag, 25 April 2020 auf (<em>Foto: G\u00fclay Keskin<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Sie haben schon einiges hinter sich und machen das Meiste unter sich aus: Die \u201e<strong>HardChor<\/strong>\u201c-Formation mit den M\u00e4nner um Dirigent Bernhard Bentgens. Mit \u201eDas Beste liegt noch vor uns\u201c gastiert der Heidelberger \u201eHardchor\u201c am <strong>Samstag, 25. April<\/strong>, in Hockenheim. Seit \u00fcber drei Jahrzehnten mischen sie mit ihrer einmaligen Kombination aus Gesang, Gesang und Gesang die deutsche Kleinkunst- und Comedyszene auf. Grund genug f\u00fcr eine R\u00fcckschau auf ein \u201eHardChor\u201c typisches Primzahlenjubil\u00e4um: die sch\u00f6nsten Lieder und die skurrilsten Comedy-Nummern aus 31 Jahren.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23271\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-9.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-12-Pumpwerk_Programmvorschau-2020_Bild-9-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>&#8222;Mad Zeppelin&#8220; rockt am Samstag, 9 Mai 2020 das Pumpwerk (<em>Foto: Mad Zeppelin<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mit <strong>Mad Zeppelin<\/strong> zur\u00fcck in die Siebziger Jahre. Ob f\u00fcr gestandene Rockfans mit Sehnsucht nach der guten alten Zeit oder Kids, die Led Zeppelin nie selbst live erleben konnten \u2013 ein Mad Zeppelin-Konzert am <strong>Samstag 9. Mai<\/strong>, im Pumpwerk ist der perfekte Weg zur\u00fcck in die goldene \u00c4ra der Rockmusik.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kindertheater<\/h4>\n\n\n\n<p>Zwei Kindertheater bietet das Kinder- und Jugendb\u00fcro Pumpwerk Hockenheim im Fr\u00fchjahr f\u00fcr die kleinen Besucher an. Am <strong>Samstag, 1. Februar<\/strong>, spielt das <strong>Marotte Figurentheater<\/strong> das St\u00fcck \u201e<strong>Die Bremer Stadtmusikanten<\/strong>\u201c. Eine Geschichte mit Spannung, Witz und Poesie f\u00fcr Kinder ab drei Jahre.<\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>Samstag, 14. M\u00e4rz<\/strong>, kommt dann \u201e<strong>Das Sams<\/strong>\u201c ins Pumpwerk Hockenheim. Dieses kleine r\u00fcsselnasige Wesen mit den roten Stachelhaaren, das der brave Herr Taschenbier gleich beim ersten Besuch so lieb gewonnen hat. Mit den blauen Wunschpunkten und mit der fantastischen Wunschmaschine gehen W\u00fcnsche in Erf\u00fcllung.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Karten und Abonnements<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"330\" height=\"182\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23273\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk.png 330w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Pumpwerk-300x165.png 300w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Karten f\u00fcr die Veranstaltungen gibt es unter der Internetadresse <a href=\"http:\/\/www.pumpwerk-hockenheim.de\">http:\/\/www.pumpwerk-hockenheim.de<\/a> und unter der Ticket-Hotline 06205 922625 im Kulturhaus. Karten sind auch an der Vorverkaufsstelle der Stadthalle (Telefon 06205 21190), im Kartenshop der Schwetzinger Zeitung und des Mannheimer Morgens erh\u00e4ltlich. F\u00fcr ausgew\u00e4hlte Veranstaltungen k\u00f6nnen Karten auch \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.reservix.de\">http:\/\/www.reservix.de<\/a> direkt online gekauft werden. Das Programm ist auch wieder als achter und sechser Kleinkunstabonnement zum Preis von 100 Euro und 80 Euro (erm\u00e4\u00dfigt 90 Euro\u00a0 und 70 Euro) erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Stadtverwaltung Hockenheim \/ Kulturhaus Pumpwerk Foto: siehe Bildunterschrift<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wochenmarkt an\nWeihnachten und Jahreswechsel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Wochenmarkt in Hockenheim hat vor Weihnachten und um den\nJahreswechsel unterschiedliche \u00d6ffnungszeiten. Die Firma G\u00f6bel Schlemmerland\nist am Samstag, 21. Dezember 2019, wie \u00fcblich auf dem Wochenmarkt erreichbar.\nSie ist zus\u00e4tzlich am Dienstag, 24. Dezember, von 7 Uhr bis 11 Uhr auf dem Zehntscheunenplatz\nanwesend.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Samstag, 28. Dezember, und Mittwoch, 1. Januar 2020, entf\u00e4llt der\nWochenmarkt. Der n\u00e4chste Markt findet dann am Samstag, 4. Januar, statt.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Neue Route f\u00fcr\nStadtbus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der RingJet-Stadtbus mit der Liniennummer 731 f\u00e4hrt mit dem Fahrplanwechsel seit Montag, 16. Dezember 2019, eine neue Strecke. Der Bus steuert dann die beiden neuen Haltestellen im Hub\u00e4ckerring \u201eHolzweg\u201c (neu) sowie \u201eHub\u00e4ckerring\u201c an. Durch die neue Streckenf\u00fchrung f\u00e4hrt er auch die bisher f\u00fcr die Linie 717 genutzte Haltstelle \u201eHeinrich-von-Kleist-Stra\u00dfe\u201c in der Reilinger Stra\u00dfe, gegen\u00fcber dem MedCenter, an.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehr Informationen zur neuen Linienf\u00fchrung auf der Internetseite <a href=\"https:\/\/www.vrn.de\">https:\/\/www.vrn.de<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kokosnuss auf der\nDracheninsel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mit der letzten Veranstaltung der Vorlese-Reihe beendet die Stadtbibliothek Hockenheim das Kalenderjahr. Die Vorlesepatin bringt daf\u00fcr am <strong>Samstag, 21. Dezember 2019<\/strong>, 10.30 Uhr die Geschichte \u201eDer kleine Drache Kokosnuss \u2013 Weihnachten auf der Dracheninsel\u201c in die Zehntscheune mit. Der Autor Ingo Stegner erfand eine Erz\u00e4hlung f\u00fcr Kinder im Alter ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Inhalt: Endlich! Die neue Weihnachtsgeschichte mit dem kleinen\nDrachen Kokosnuss ist da. Kurz vor Weihnachten machen sich der kleine Drache\nKokosnuss, Fressdrache Oskar, Stachelschwein Matilda und der gro\u00dfe Drache\nTr\u00f6del-Kn\u00f6del auf den Weg, um einen Weihnachtsbaum f\u00fcr den gro\u00dfen Platz vor den\nDrachenh\u00f6hlen zu finden. Nach einer abenteuerlichen Suche entdecken sie einen\nwundersch\u00f6nen Tannenbaum, doch als Kn\u00f6del ihn f\u00e4llen m\u00f6chte, dringen geheimnisvolle\nStimmen aus dem Baum.<\/p>\n\n\n\n<p>Was kann das wohl sein? Gespenster? Baumgeister? Was genau diese Stimmen sind, das erfahren junge und jung gebliebene Zuh\u00f6rerinnen und Zuh\u00f6rer bei der Vorlesepatin.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Franz\u00f6sische Austauschsch\u00fcler zu Besuch in Hockenheim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"601\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-10-Verwaltung_Austauschsch\u00fcler-Commercy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23261\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-10-Verwaltung_Austauschsch\u00fcler-Commercy.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-10-Verwaltung_Austauschsch\u00fcler-Commercy-300x225.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-10-Verwaltung_Austauschsch\u00fcler-Commercy-768x577.jpg 768w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-10-Verwaltung_Austauschsch\u00fcler-Commercy-678x509.jpg 678w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-10-Verwaltung_Austauschsch\u00fcler-Commercy-326x245.jpg 326w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-10-Verwaltung_Austauschsch\u00fcler-Commercy-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Die Austauschsch\u00fcler aus Commercy mit B\u00fcrgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (2. von links), Fachbereichsstellvertretung Natascha Spahn (1. von links) und den Lehrern Eric Beauchard (4. von links), G\u00e9raldine Fuseau (4. von rechts) Anja Kaiser (2. von rechts) und Elke Lorenz (ganz rechts) im B\u00fcrgersaal des Rathauses Hockenheim. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u201eDie\nJugend ist die Grundlage jeder St\u00e4dtepartnerschaft\u201c. Dieses Bekenntnis leben\nHockenheim und seine Partnerstadt Commercy im franz\u00f6sischen Lothringen. Aus\ndiesem Grund finden j\u00e4hrlich Sch\u00fcleraustausche statt. Auch in diesem Jahr besuchten\n15 Sch\u00fcler des Lyc\u00e9e Henri Vogt aus Commercy die Stadt Hockenheim. Die Gruppe\nwurde von Eric Beauchard,\nihrem Deutschlehrer, angef\u00fchrt und von G\u00e9raldine Fuseau begleitet. Sie betreut\nden Austausch zwischen beiden St\u00e4dten schon seit vielen Jahren. Anfang der\nWoche stand ein Besuch des Rathauses in Hockenheim auf dem Programm. Daran\nnahmen auch Anja Kaiser, die Schulleiterin des Carl-Friedrich-Gau\u00df-Gymnasiums, und\ndie betreuende Lehrerin Elke Lorenz teil.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister\nThomas Jakob-Lichtenberg begr\u00fc\u00dfte die jungen G\u00e4ste aus Commercy im B\u00fcrgersaal\ndes Rathauses. Er nutzte die Gelegenheit, im Gespr\u00e4ch mit den Sch\u00fclern die\nSt\u00e4dtefreundschaft \u201eals wunderbare Einrichtung\u201c aufleben zu lassen. Die\nVerbindungen zwischen beiden St\u00e4dten und L\u00e4ndern sind eng. \u201eIm 17. Jahrhundert\nlebten viele Franzosen in Hockenheim. Sie brachten den Menschen den Tabakanbau\nbei, der sp\u00e4ter zu Wohlstand in Hockenheim f\u00fchrte\u201c, erz\u00e4hlte Thomas\nJakob-Lichtenberg den Sch\u00fclern. Noch heute sind viele Tabakschuppen in der\nStadt sichtbar, erg\u00e4nzte er.<\/p>\n\n\n\n<p>Die\nGeschichte brachte die Anwesenden zu weiteren markanten Punkten der Entwicklung\nHockenheims. Dazu geh\u00f6rt auch das Jubil\u00e4umsjahr der Stadt, welches 2019\nfeierlich begangen wird. Im Laufe des Jahres fanden zahlreiche Veranstaltungen\nstatt. \u201eAm Beginn stand im Jahr 769 nach Christus die Schenkung Ochinheims\ndurch Ratbert an das Kloster Lorsch, um sich von seinen S\u00fcnden freizusprechen.\nBei dieser Schenkung wurde der Begriff \u00b4Ochinheim\u00b4 \u00fcbrigens auch das erste Mal\nerw\u00e4hnt\u201c, sagte B\u00fcrgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg. Sein Rat an die\nSch\u00fcler: \u201eJeden Tag nutzen, um bereits auf Erden sein Seelenheil zu erreichen\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Anschlie\u00dfend besuchten die Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 16 Jahren den Hockenheimring. Dort erhielten sie Einblicke in die weltweit bekannte Anlage, die den Ruf Hockenheims als Rennstadt pr\u00e4gt. F\u00fcr den einw\u00f6chigen Aufenthalt steht auch ansonsten ein abwechslungsreiches Programm bereit. Neben der Teilnahme am Unterricht k\u00f6nnen die Sch\u00fcler auch Hockenheim und seine Umgebung erkunden, beispielsweise bei einer Fahrt mit der Bergbahn in Heidelberg.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadtverwaltung Hockenheim<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jubil\u00e4en in einem Eintrag vereint<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-09-Verwaltung_G\u00e4stebuch-Eintrag-Karpow.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23260\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-09-Verwaltung_G\u00e4stebuch-Eintrag-Karpow.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-09-Verwaltung_G\u00e4stebuch-Eintrag-Karpow-300x196.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-09-Verwaltung_G\u00e4stebuch-Eintrag-Karpow-768x501.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Der ehemalige Schachweltmeister Anatoli Karpow (sitzend, l.) trug sich in Anwesenheit von OB Marcus Zeitler (sitzend, r.) in das Jubil\u00e4ums-G\u00e4stebuch der Stadt Hockenheim ein. Auch G\u00fcnter und Dieter Auer, Bernd Straub (alle Schachvereinigung 1930 Hockenheim) und Uwe Pfenning (Pr\u00e4sident Badischer Schachverband) waren anwesend. Christian Stalf von der Stadt Hockenheim h\u00e4lt die Auszeichnung \u201eSchachfreundlichste Stadt\u201c in seinen H\u00e4nden (hintere Reihe, v.l.n.r.).  <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Das Jubil\u00e4umsjahr Hockenheims befindet sich auf der\nZielgeraden und im dazugeh\u00f6rigen G\u00e4stebuch sind noch einige Seiten frei. Diese\nsind seit dem letzten Wochenende mit einem weiteren prominenten Eintrag\ngef\u00fcllt. Der fr\u00fchere Schachweltmeister Anatoli Karpow trug sich in Anwesenheit\nvon OB Marcus Zeitler in das Jubil\u00e4ums-G\u00e4stebuch der Stadt ein. Anlass f\u00fcr seinen\nBesuch war die Ehrung f\u00fcr seine 25-j\u00e4hrige Mitgliedschaft in der\nSchachvereinigung 1930 Hockenheim im Baden-W\u00fcrttemberg Center auf dem\nHockenheimring. Karpow w\u00fcnschte in dem in russischer Sprache verfassten Eintrag\nHockenheim alles Gute f\u00fcr die Zukunft. Er trug sich bereits 1994 in das Goldene\nBuch der Stadt ein.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eAls Kenner der Kurpfalz waren Sie bereits oft bei uns. Dazu geh\u00f6rte gleich im Jahr 1994 der Besuch des Formel 1-Rennens und die Vorstellung des Bildbands \u00b4Faszination Schach\u00b4 am Ring\u201c, blickte OB Marcus Zeitler beim Eintrag auf Karpows Erfahrungen mit Hockenheim zur\u00fcck. \u201eBei diesen Besuchen haben Sie auch fr\u00fch festgestellt: In Hockenheim ist es am sch\u00f6nsten in der Kurpfalz. Deshalb freue ich mich, dass Sie auch heute wieder bei uns sind\u201c, so Marcus Zeitler weiter. Beide Jubil\u00e4en, also Stadt und Ehrenmitgliedschaft, ist eine passende Gelegenheit f\u00fcr den Eintrag, erg\u00e4nzte er. Neben der feierlichen Ehrung von Anatoli Karpow bekam auch die Stadt eine besondere Anerkennung ausgesprochen. OB Marcus Zeitler erhielt von Uwe Pfenning, Pr\u00e4sident des Badischen Schachverbands, und der Schachvereinigung die Auszeichnung \u201eSchachfreundlichste Stadt 2019\u201c \u00fcbergeben. Die W\u00fcrdigung, platziert in einem Bilderrahmen, bekommt nicht jede Stadt ausgeh\u00e4ndigt. \u201e2018 fiel die Ehrung aus\u201c, sagte Uwe Pfenning. Die Anerkennung pr\u00e4miert die au\u00dferordentliche Unterst\u00fctzung des Schachsports durch die Stadt Hockenheim. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim \/ Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Neujahrsempfang 2020<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"481\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-04-Verwaltung_Neujahrsempfang-2020.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23259\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-04-Verwaltung_Neujahrsempfang-2020.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-04-Verwaltung_Neujahrsempfang-2020-300x180.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2019-12-04-Verwaltung_Neujahrsempfang-2020-768x462.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Der Neujahrsempfang der Stadt Hockenheim macht die Stadthalle allj\u00e4hrlich zu einem gut besuchten Ort der Begegnung. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Oberb\u00fcrgermeister Marcus Zeitler nimmt den Jahreswechsel zum Anlass, alle Einwohnerinnen und Einwohner am <strong>Freitag, dem 17. Januar 2020<\/strong>, um 19.30 Uhr, zum Neujahrsempfang der Stadt Hockenheim in die Stadthalle einzuladen. Saal\u00f6ffnung ist um 18.30 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p>An diesem Abend m\u00f6chte OB Marcus\nZeitler das Gespr\u00e4ch und die Begegnung suchen, um die Zusammengeh\u00f6rigkeit in\nder st\u00e4dtischen Gemeinschaft zu unterstreichen. Au\u00dferdem m\u00f6chte er deutlich\nmachen, wie wichtig die Arbeit Vieler zum Wohle der Stadt ist. Auch wird er\nseine guten W\u00fcnsche zum neuen Jahr \u00fcbermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Programm wird von der Musikkapelle \u201eBlaue\nHusaren\u201c und der\nSch\u00fclergruppe \u201eBotBrothers\u201c des Carl-Friedrich-Gau\u00df-Gymnasiums gestaltet. Zus\u00e4tzlich\nbietet der Neujahrsempfang erneut den w\u00fcrdigen Rahmen f\u00fcr die \u00f6ffentliche\nAnerkennung b\u00fcrgerschaftlichen Engagements und damit verbundener Ehrungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ab 18 Uhr haben die Besucher des Neujahrsempfangs die M\u00f6glichkeit, sich im Foyer der Stadthalle bei rund 25 Hockenheimer Vereinen \u00fcber deren umfassendes Angebot zu informieren.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Stadtverwaltung Hockenheim Foto: Stadtverwaltung Hockenheim \/ Fotografen Dorothea und Norbert Lenhardt<br>19.12.2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Erreichbarkeit der St\u00e4dtischen Einrichtungen zwischen den Jahren Das Rathaus, die Stadtwerke, sowie alle Au\u00dfenstellen bleiben am 23. und &nbsp;24.12., am 27.12., sowie am 30. und 31. Dezember 2019 ganzt\u00e4gig geschlossen. Davon ausgenommen ist das Freizeitbad <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/speyer24news.com\/?p=23258\" title=\"Hockenheim\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":22246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[489],"tags":[4987,4981,1998,4984,108,1287,2206,4988,196,1286,4986,4776,4983,4982,4985],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23280,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23258\/revisions\/23280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}