{"id":25095,"date":"2020-02-06T07:27:07","date_gmt":"2020-02-06T06:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/speyer24news.com\/?p=25095"},"modified":"2020-02-06T07:27:08","modified_gmt":"2020-02-06T06:27:08","slug":"hassloch-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speyer24news.com\/?p=25095","title":{"rendered":"Ha\u00dfloch"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\r\n\t.ads_top_disp{}\r\n\t.ads_top_corner_disp{ float:left; margin:0px 10px 10px 0px; }\r\n\t.ads_first_p_disp{}\r\n\t.ads_bottom_disp{}\r\n\t<\/style>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cross de la Sabli\u00e8re wieder Bestandteil der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Ha\u00dfloch und Viroflay<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"427\" src=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bild-Die-L\u00e4ufer-des-LCH-werden-von-den-franz\u00f6sischen-Freunden-begr\u00fc\u00dft.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25096\" srcset=\"https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bild-Die-L\u00e4ufer-des-LCH-werden-von-den-franz\u00f6sischen-Freunden-begr\u00fc\u00dft.jpg 800w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bild-Die-L\u00e4ufer-des-LCH-werden-von-den-franz\u00f6sischen-Freunden-begr\u00fc\u00dft-300x160.jpg 300w, https:\/\/speyer24news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bild-Die-L\u00e4ufer-des-LCH-werden-von-den-franz\u00f6sischen-Freunden-begr\u00fc\u00dft-768x410.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Die L\u00e4ufer des LC Ha\u00dfloch werden von den franz\u00f6sischen Freunden in Viroflay begr\u00fc\u00dft. (Foto: Comit\u00e9 de Jumelage Viroflay-Ha\u00dfloch) <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Da vielen Ha\u00dflocher L\u00e4ufern die Teilnahme am legend\u00e4ren Cross de la Sabli\u00e8re im franz\u00f6sischem Viroflay in den achtziger Jahren noch in guter Erinnerung war, wurde im Fr\u00fchjahr des vergangenen Jahres vom Vorstand des Leichtathletik Clubs Ha\u00dfloch der Wunsch an die Gemeindeverwaltung herangetragen, bei der \u201eWiederbelebung\u201d der Kontakte zu den Organisatoren des Crosslaufes behilflich zu sein. Als sich dann im Rahmen des Besuches einer Ha\u00dflocher Delegation im November 2019 in Viroflay die beiden Pr\u00e4sidenten der Sportvereine &#8211; Jean-Pierre Rouille (USMV) und Gerd Berlin (LCH) &#8211; begegneten, war schnell klar, dass beiderseitig der Wunsch vorhanden war, wechselseitig an den L\u00e4ufen in Ha\u00dfloch und Viroflay teilzunehmen. F\u00fcr einen Start der Viroflayer L\u00e4ufer beim Nikolauslauf 2019 in Ha\u00dfloch war die Vorbereitungszeit etwas zu kurz. Doch fand sich eine Gruppe kurzentschlossener L\u00e4ufer aus Ha\u00dfloch, die das Angebot zur Teilnahme am Cross de la Sabli\u00e8re gerne wahrnehmen wollten. So kam es, dass sie sich am 01.02.2020 auf den Weg nach Viroflay machten.<\/p>\n\n\n\n<p>Um dem Gedanken des Austausches besser gerecht zu werden, hatten die Freunde aus Viroflay die Ha\u00dflocher L\u00e4ufer in Familien untergebracht. So konnten auch au\u00dferhalb des Sportereignisses Kontakte gekn\u00fcpft und erneuert werden. Nach einem warmherzigen Empfang durch Brigitte Lestrade, welche die Sportler in ihrem Haus mit franz\u00f6sischem Geb\u00e4ck, Kaffee und Getr\u00e4nken willkommen hie\u00df, \u00fcbergaben sie und Claude Perrin die G\u00e4ste ihren Familien. Alle wurden zum Abendessen wiederholt Zeugen der ber\u00fchmten franz\u00f6sischen Gastfreundlichkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachdem der Regen des Vortages die Strecke ordentlich eingeweicht hatte, wurde den L\u00e4ufern am 02. Februar ein sehr anspruchsvoller Crosslauf geboten. Von der j\u00fcngsten Teilnehmerin Lia Buchal bis zum \u00c4ltesten Finisher, Ulrich Konrad, st\u00fcrzten sich insgesamt sieben Ha\u00dflocher in die Schlammschlacht. Die jungen L\u00e4ufer S\u00f6ren Renner, Jakob Hofs\u00e4\u00df und Joana Reinig kamen besonders gut mit dem anspruchsvollen Kurs zurecht und sorgten mit Siegen in ihren Altersklassen f\u00fcr eine besondere Wahrnehmung der Ha\u00dflocher Delegation.<\/p>\n\n\n\n<p>Allerdings stand in erster Linie nicht die sportliche Leistung im Vordergrund, sondern der pers\u00f6nliche Kontakt zu den Familien sowie anderen Sportlern. \u201eDas wurde besonders nach dem Lauf beim gemeinsamen Essen mit den Helfern des Laufes und den Gastfamilien noch einmal deutlich\u201c, sagt der Vorsitzende des LC Ha\u00dfloch, Gerd Berlin. Der B\u00fcrgermeister von Viroflay, Olivier Lebrun, dr\u00fcckte seine Hoffnung aus, dass die Ha\u00dflocher sich auch im n\u00e4chsten Jahr, wenn die St\u00e4dtepartnerschaft ihr 60. Jubil\u00e4um begeht und der Cross de la Sabli\u00e8re zum 40. Mal stattfindet, wieder zahlreich auf den Weg machen. Ebenso hoffen der LC Ha\u00dfloch und die Gemeindeverwaltung, am ersten Dezemberwochenende Sportlerinnen und Sportler aus Viroflay beim Nikolauslauf begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Eine herzliche Einladung wurde bereits ausgesprochen. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Gemeindeverwaltung Ha\u00dfloch Foto: Comit\u00e9 de Jumelage Viroflay-Ha\u00dfloch<br>06.02.2020<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Cross de la Sabli\u00e8re wieder Bestandteil der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Ha\u00dfloch und Viroflay Da vielen Ha\u00dflocher L\u00e4ufern die Teilnahme am legend\u00e4ren Cross de la Sabli\u00e8re im franz\u00f6sischem Viroflay in den achtziger Jahren noch in guter Erinnerung <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/speyer24news.com\/?p=25095\" title=\"Ha\u00dfloch\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":23914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[180,5882,5883,5884,331],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25097,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25095\/revisions\/25097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speyer24news.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}